Bản án 121/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có công ăn việc làm ổn định và thiếu tiền tiêu xài, Trần Quang C cầm theo 01 chiếc kìm đi lang thang tại khu vực thành phố Giao Lưu, phường C1, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội xem ai có sơ hở để trộm cắp tài sản bán lấy tiền. Đến khoảng 22 giờ ngày 27/3/2023, C đi đến khu vực Công ty cổ phần xe điện Hà Nội tại địa chỉ số 454 Phạm Văn Đồng, phường X, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội thì phát hiện khu vực hàng rào của công ty tiếp giáp với bãi đất bỏ hoang có các thanh sắt, quan sát không có ai trông giữ nên Chung nảy sinh ý định trộm cắp các thanh sắt này. C lại gần dùng kìm cắt và dùng tay rút các thanh sắt ra khỏi hàng rào. Khi C rút được 05 thanh sắt thì bị anh Đỗ Hữu L và anh Nguyễn Xuân T, Tổ bảo vệ của Công ty cổ phần xe điện Hà Nội phát hiện, bắt quả tang.

Vật chứng thu giữ:

- 05 thanh sắt đặc, màu đỏ, kích thước (1,5x1,5) cm, dài khoảng 1m.

- 01 chiếc kìm sắt chuôi màu xanh, da trơn, vàng

Ngày 31/3/2023, cơ quan điều tra đã ra Yêu cầu số 88 gửi đến Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bắc Từ Liêm để định giá đối với 05 thanh sắt mà C đã trộm cắp.

Kết luận số 156/KL-HĐĐGTS ngày 12/4/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND quận Bắc Từ Liêm kết luận: 05 thanh sắt đặc, màu đỏ, KT (1,5x1,5) cm, dài khoảng 01m đã qua sử dụng, tổng trọng lượng 10kg trị giá 80.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số 116/CT-V KSBTL, ngày 31 tháng 5 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố Trần Quang C phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã truy tố. Ngoài ra bị cáo còn khai nhận, bị cáo đến quận Bắc Từ Liêm làm công nhân xây dựng, trong quá trình làm có bị tai nạn dẫn đến không có đủ tiền để chi tiêu sinh hoạt hàng ngày nên bị cáo có tranh thủ ra nhặt phế liệu để bán lấy tiền. Do không biết chỗ sắt đó là của ai và cũng cũ rỉ nên bị cáo đã lấy kìm cắt mục đích để bán sắt vụn, bị cáo đã sai mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Trần Quang C về tội trộm cắp tài sản và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 8 - 12 tháng tù giam .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi lợi dụng sự sơ hở của của chủ tài sản, lén lút chiếm đoạt chiếc tài sản của người khác có giá trị dưới 2.000.000đ nhưng ngày 23/11/2021 C đã bị Tòa án ND quận Tây Hồ, TP.Hà Nội xử 06 tháng tù tội Trộm cắp tài sản theo Bản án số 179/2021/HSST, hiện chưa được xóa án tích. Do đó hành vi của bị cáo đã vi phạm Điều 173. Tội trộm cắp tài sản:“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm: ..b) Đã bị kết án về tội này chưa được xóa án tích mà còn vi phạm”. Bị cáo là một thanh niên có sức khỏe nhưng không chịu lao động, rèn luyện đạo đức để trở thành công dân có ích cho xã hội, sống lang thang không nơi ở cố định xem ai có sơ hở là chiếm đoạt tài sản. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo hộ, gây mất trật tự trị an xã hội và làm hoang mang trong quần chúng nhân dân nhất là trong trường học. Do đó Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố bị cáo về tội trộm cắp tài sản theo điểm b khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên bị cáo được áp dụng điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Căn cứ vào tính chất mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy cần buộc bị cáo phải chịu mức hình phạt tù có thời hạn các ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ tác dụng giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

- Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự 2015; Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015;

- Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Trần Quang C phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.

2. Xử phạt: Trần Quang C 8 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 27/3/2023.

3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc kìm sắt chuôi màu xanh, da trơn, vàng (Tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng số 167/23 ngày 06/6/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm)

4. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ kết quả xét xử.