Bản án 121/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do cần tiền tiêu xài cá nhân nên vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 24 tháng 3 năm 2023, Trần Ngọc H đi bộ vào bãi giữ xe tại tầng hầm B3 của Trung tâm thương mại S tại địa chỉ số F, đường L, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh để tìm tài sản sơ hở nhằm trộm cắp, bán lấy tiền tiêu xài. Khi đến trụ J6, tầng hầm B3 của tòa nhà, H phát hiện thấy có 01 chiếc xe mô tô hiệu Honda, loại Airblade mang biển kiểm soát số 63B9-351.76 của ông Nguyễn Minh K gắn sẵn chìa khóa trên khóa xe, xung quanh không người trông coi nên H đi đến mở cốp xe, thấy bên trong không có tài sản nhưng có 01 thẻ giữ xe để trong cốp nên H lấy thẻ xe rồi dùng tay vặn chìa khóa, nổ máy và điều khiển xe chạy ra ngoài khu trung tâm thương mại. Sau khi chiếm đoạt được chiếc xe mô tô nêu trên, Trần Ngọc H điều khiển đến cửa hàng cầm đồ Kiệt L tại địa chỉ số B, đường K, phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh gặp ông Thạch P để cầm lấy tiền tiêu xài. Qua kiểm tra xe, ông Thạch P đồng ý nhận cầm chiếc xe với giá 4.000.000 đồng và đưa giấy cầm cố, H nhận tiền và đã tiêu xài hết. Đến khoảng 22 giờ 05 phút cùng ngày, ông K xuống hầm lấy xe thì phát hiện chiếc xe mô tô hiệu Honda, loại Airblade mang biển kiểm soát số 63B9-351.76 bị mất trộm bên báo cáo bảo vệ tòa nhà và sau đó đến trình báo tại Công an phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Sau đó, Công an phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh lập hồ sơ chuyển lên Cơ quan Cảnh sát Điều tra Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý.

Đến ngày 04 tháng 4 năm 2023, H tiếp tục đi bộ vào bãi giữ xe Central Market tại địa chỉ số D, đường P, phường P, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh tìm tài sản để trộm cắp thì bị bảo vệ của bãi xe là ông Nguyễn Nguyễn Thượng H2 giữ lại do phát hiện H có đặc điểm giống đối tượng đã trộm cắp xe mô tô hiệu Honda, loại Airblade mang biển kiểm soát số 63B9-351.76 (do sử dụng chung phần mềm hệ thống quản lý giữ xe) nên đã báo Công an phường P, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh đưa H về trụ sở làm việc.

Theo Kết luận định giá tài sản số 94/KL-HĐĐGTS ngày 08 tháng 4 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Airblade mang biển kiểm soát số 63B9-351.76 có trị giá là 19.600.000 đồng.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Trần Ngọc H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên, lời khai của H phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng, biên bản đối chất, kết quả thực nghiệm điều tra với các tài liệu, chứng cứ mà Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q, Thành phố Hồ Chí Minh thu thập được.

Vật chứng vụ án gồm có: 01 (một) xe mô tô hiệu Honda, loại Airblade mang biển kiểm soát 63B9-351.76. Hiện chiếc xe mô tô này đã được thu hồi và trả lại cho bị hại ông Nguyễn Minh K; 01 (một) đĩa DVD ghi nhận hình ảnh bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản (lưu kèm theo hồ sơ vụ án).

Tạm giữ của Trần Ngọc H: 01 (một) áo khoác chất liệu thun, tay ngắn, màu đen; 01 (một) áo kiểu dáng sơ mi, màu đen; 01 (một) quần ống dài màu đen; 01 (một) mũ bảo hiểm màu đen. Đây là trang phục H mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp.

Các vật chứng trên hiện đang được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Q, Thành phố Hồ Chí Minh tạm giữ.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại là ông Nguyễn Minh K đã nhận lại tài sản và ông K không có yêu cầu gì. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là ông Thạch P không có yêu cầu gì.

Tại Bản cáo trạng số 123/CT-VKS-Q1 ngày 19 tháng 7 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Trần Ngọc H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa kết luận bị cáo Trần Ngọc H đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Sau khi phân tích hành vi phạm tội của bị cáo, xét bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đề nghị xử phạt bị cáo Trần Ngọc H từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Do bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có yêu cầu nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Đối với vật chứng của vụ án, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 đề nghị: Đối với 01 (một) áo khoác chất liệu thun, tay ngắn, màu đen; 01 (một) áo kiểu dáng sơ mi, màu đen; 01 (một) quần ống dài màu đen; 01 (một) mũ bảo hiểm màu đen đã qua sử dụng do bị cáo không yêu cầu trả lại, không còn giá trị sử dụng nên đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy. Và đề nghị tiếp tục lưu giữ 01 (một) đĩa DVD ghi nhận hình ảnh bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp.

Tại phiên tòa, bị cáo Trần Ngọc H khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung bản cáo trạng. Bị cáo không bào chữa, không tranh luận và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để có cơ hội sửa chữa sai lầm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) áo khoác chất liệu thun, tay ngắn, màu đen; 01 (một) áo kiểu dáng sơ mi, màu đen; 01 (một) mũ bảo hiểm màu đen đã qua sử dụng do bị cáo không yêu cầu trả lại và cũng không có giá trị sử dụng.

- Tiếp tục lưu hồ sơ vụ án 01 (một) đĩa DVD chứa dữ liệu hình ảnh phạm tội của H (kèm theo hồ sơ vụ án).

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Trần Ngọc H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt Trần Ngọc H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09 tháng 4 năm 2023.

- Căn cứ vào Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2021:

Tịch thu tiêu hủy 01 (một) áo khoác chất liệu thun, tay ngắn, màu đen; 01 (một) áo kiểu dáng sơ mi, màu đen; 01 (một) quần ống dài màu đen; 01 (một) mũ bảo hiểm màu đen.

Tiếp tục lưu giữ 01 (một) đĩa DVD ghi nhận hình ảnh bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản (kèm theo hồ sơ vụ án).

(Theo Phiếu nhập kho vật chứng số 116/2023/PNK-THAHS ngày 18 tháng 7 năm 2023).

- Căn cứ vào Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2021 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

- Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2021: Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.