Bản án 121/2022/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 18/4/2022, từ nguồn tin của quần chúng nhân dân, lực lượng chức năng tiến hành kiểm tra hành chính đã phát hiện tại phòng trọ của Lê Quang D có 01 hộp kim loại màu xanh, bên trong có 02 ống nhựa màu đen, trong đó có 01 ống nhựa chứa 07 viên nén hình tròn màu hồng, và 01 ống nhựa chứa 04 viên nén hình tròn màu hồng, trên một bề mặt mỗi viên nén đều có chữ ký hiệu “WY”. D khai 11 viên nén trên là ma túy hồng phiến, ngày 17/4/2022 đã mua từ Nguyễn Thành Đ với số tiền 1.000.000 đồng để sử dụng. Số ma túy mua từ Đ, D đã sử dụng 3 viên, còn 11 viên chưa sử dụng thì bị bắt giữ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bố Trạch đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, đồng thời thu giữ toàn bộ số lượng ma túy và các vật chứng khác trong vụ án.

Sau khi biết tin D bị bắt, tối ngày 18/4/2022, Đ tự nguyện đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bố Trạch đầu thú và khai nhận: Vào ngày 16/4/2022, Đ tìm gặp một người đàn ông tên “Mon” ở thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị nhưng không biết đầy đủ danh tính, địa chỉ hỏi mua 1.000.000 đồng ma túy, loại hồng phiến và được người này bán cho 22 viên. Sau đó, Đ cất giấu ma túy vào người rồi bắt xe khách về Quảng Bình. Đến tối ngày 17/4/2022, Đ nhận được điện thoại của D hỏi mua 1.000.000 đồng ma túy, và xin trả trước 600.000 đồng, còn nợ lại 400.000 đồng; Đ đồng ý và bán cho D 14 viên ma túy, số còn lại Đ đã sử dụng hết. Đến tối ngày 18/4/2022, biết tin D bị bắt vì cất giấu ma túy có nguồn gốc mua từ Đ nên tự giác ra đầu thú.

Tại Kết luận giám định số: 488/KL - KTHS ngày 25/4/2022 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình xác định: "Mẫu ký hiệu A (11 viên nén màu hồng thu giữ tại Lê Quang D) gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,968 gam. Methamphetamine nằm trong danh mục các chất ma túy, số thứ tự 323, danh mục II, Nghị định số 73/2018/NĐ - CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ” (BL 26).

Bản án số 55/2022/HS-ST ngày 23/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch đã tuyên xử:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 56 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành Đ 03 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” . Tổng hợp hình phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số: 89/2021/HSST ngày 17/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình; buộc bị cáo Nguyễn Thành Đ phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 03 năm 09 tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ( ngày 18/4/2022);

- Tuyên bố bị cáo Lê Quang D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm o khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Lê Quang D 06 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam (ngày 18/4/2022).

Ngoài ra Bản án còn tuyên về xử lý vật chứng; án phí và quyền kháng cáo của các bị cáo.

Ngày 03/10/2022, bị cáo Lê Quang D và bị cáo Nguyễn Thành Đ có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm: Các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo. Bị cáo Nguyễn Thành Đ xuất trình giấy tờ, chứng minh bố là ông Nguyễn Hữu Chung được tặng thưởng huân chương chiến công, huân chương chiến sỹ vẻ vang, đề nghị hội đồng xét xử xem xét.

Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm: đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Quang D, chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành Đ, sửa án giảm hình phạt cho bị cáo Đ từ 2 đến 3 tháng tù;

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó có cơ sở để khẳng định Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch xét xử và tuyên phạt bị cáo Nguyễn Thành Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự, bị cáo Lê Quang D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng như nhân thân của các bị cáo để xử phạt bị cáo Nguyễn Thành Đ 03 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, xử phạt bị cáo Lê Quang D 06 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội của các bị cáo gây ra. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo D không cung cấp thêm được tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, bị cáo Đ cung cấp giấy tờ chứng minh bố là ông Nguyễn Hữu Chung được tặng thưởng huân chương chiến công, huân chương chiến sỹ vẻ vang. Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy đinh tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, cần giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo Đ theo kháng cáo của bị cáo và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp.

Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Lê Quang D, chấp nhận kháng cáo Nguyễn Thành Đ, sửa Bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Đ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Quang D, chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành Đ, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 55/2022/HS-ST ngày 23/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình về phần hình phạt đối với bị cáo Đ:

1. Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 56 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành Đ 02 (hai) năm 9 (chín) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số: 89/2021/HSST ngày 17/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình; buộc bị cáo Nguyễn Thành Đ phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 03 (ba) năm 6 (sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam (18/4/2022)

2. Áp dụng điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Lê Quang D 06 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam (18/4/2022).

3. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Lê Quang D phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm. Bị cáo Nguyễn Thành Đ không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các nội dung khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hiệu kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.