Bản án 1203/2019/KDTM-PT — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

!

!

!

!

!

!

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Ngô!Văn!Dũng!!

Các"Thẩm"phán:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Lê!Công!Toại!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Hà!Thanh!Thủy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Phạm!Ngọc!Thy!Thơ!-!Thư!ký!của!Tòa!án!nhân!dân!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Bà!Nguyễn!

Thị!Thanh!Phương!–!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Trong! ngày! 19! tháng! 12! năm! 2019! tại! phòng! xử! án! của! Tòa! án! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số! 122/KDTMPT!ngày!02!tháng!10!năm!2019!về!tranh!chấp!“Hợp"đồng"mua"bán" hàng"hóa”.! Do!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!22/2019/KDTM-ST!ngày!10!tháng!7!năm!2019! của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!9!bị!kháng!cáo.! Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!5050/2019/QĐ-PT!ngày!22! tháng!10!năm!2019,!giữa!các!đương!sự:!! Nguyên đơn: Công!ty!VQT (Trước!đây!là!Công!ty!VQT)! Địa!chỉ:!808LLQ,!Phường!9,!quận!TB,!TP!H! Người! đại! diện! hợp! pháp! của! nguyên! đơn:! Ông! B,! trú! tại! 242/20! BV,! PhườngPNLo,!Quận!1,!Thành!phố!H!!(Giấy!ủy!quyền!ngày!19/4/2012)!(có!mặt)!! Bị đơn:!Công!ty!HH!! Địa!chỉ:!672A!Quốc!lộ!52,!phường!PL!B,!Quận!9,!TP!H! Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!đơn:!Ông!L,!trú!tại!2/5!đường!TL,!phường!PL! A,!Quận!9,!Thành!phố!H!(Giấy!ủy!quyền!số!02/2019/GUQ/HH!ngày!25/11/2019)! (có!mặt)! Người có quyền, nghĩa vụ liên quan: 1.!Công!ty!H!! Địa!chỉ:!56/6!Quốc!lộ!1A,!phường!TTN,!Quận!12,!Thành!phố!H!(có!đơn!xin! vắng!mặt)!! 2.!Công!ty!N Địa!chỉ:!2A4!đường!N1,!đại!học!NL,!Khu!phố!6,!phường!LT,!quận!TĐ,!Thành! phố!H!(vắng!mặt)! Người kháng cáo: Nguyên!đơn!là!Công!ty!VQT.!

NỘI DUNG VỤ ÁN: Theo!Đơn!khởi!kiện!đề!ngày!04/7/2017!và!lời!khai!tại!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm,! nguyên!đơn!là!Công!ty!VQT!trình!bày!là!Công!ty!VQT!sau!này!được!chuyển!đổi! thành!Công!ty!VQT!(gọi!tắt!là!Công!ty!VQT)!mua!của!Công!ty!HH!!!(gọi!tắt!là! Công! ty! HH)! tôn! màu! các! loại! theo! Hợp! đồng! mua! bán! số! 03/HĐMBDA-22/12/2011! ngày! 22/12/2011! với! tổng! trị! giá! là! 81.011.449! đồng! (đã! bao! gồm! thuế!VAT!10%),!thời!gian!giao!hàng!là!04!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!tiền!đặt! cọc.!Ngày!26/12/2011,!Công!ty!VQT!đã!ủy!nhiệm!chi!cho!Công!ty!HH!số!tiền! đặt! cọc! là! 8.101.145! đồng.! Công! ty! HH! đã! thông! báo! giao! hàng! vào! ngày! 30/12/2011.!Ngày!03/01/2012,!Công!ty!VQT!thuê!xe!đến!Công!ty!HH!để!nhận! hàng!nhưng!Công!ty!HH!không!phát!hành!hóa!đơn!để!vận!chuyển!trên!đường.! Công!ty!VQT!có!yêu!cầu!là!nếu!không!phát!hành!hóa!đơn!thì!phải!phát!hành!văn! bản!pháp!lý!cho!lô!hàng!lưu!thông!trên!đường!nhưng!Công!ty!HH!từ!chối!mà!chỉ! hứa!bằng!lời!nói!nên!Công!ty!VQT!không!thể!nhận!hàng.!Do!không!nhận!được! hàng,!Công!ty!VQT!khởi!kiện!đến!Tòa!án!với!yêu!cầu!là!buộc!Công!ty!HH!chấm! dứt!thực!hiện!Hợp!đồng!mua!bán!số!03/HĐMBDA-22/12/2011!ngày!22/12/2011! và!phải!thanh!toán!các!khoản!sau:! -!8.101.145!đồng!tiền!cọc!do!Công!ty!HH!vi!phạm!hợp!đồng!nêu!trên,! -!4.050.500!đồng!là!tiền!bồi!thường!bằng!5%!giá!trị!hợp!đồng!do!Công!ty! HH!vi!phạm!Điều!6.1!của!hợp!đồng!nêu!trên,! -! 2.800.000! đồng! là! tiền! thuê! xe! để! vận! chuyển! tôn! nhưng! không! vận! chuyển!được!do!không!có!hóa!đơn!bán!hàng,! -!6.543.000!đồng!là!tiền!bị!phạt!hợp!đồng!bởi!Công!ty!H!!do!không!có!tôn! để!lắp!ráp!nhà!tiền!chế,! -!24.300.000!đồng!là!tiền!bị!bồi!thường!(bị!phạt!50%!thay!vì!100%)!và!tiền! thuê!nhà!xưởng!của!các!tháng!tiếp!theo!cho!đến!lúc!chấm!dứt!vụ!kiện!bởi!Công! ty!N!theo!hợp!đồng!cho!thuê!nhà!xưởng.!! Tổng!số!tiền!phải!thanh!toán!được!làm!tròn!là!45.794.000!đồng.! Ngày!15/12/2017,!Công!ty!VQT!có!đơn!yêu!cầu!bổ!sung!là!buộc!Công!ty! HH!bồi!thường!15.000.500!đồng!do!không!có!tôn!lợp!dẫn!đến!phần!cấu!trúc!thép! lắp! dựng! dở! dang! bị! rỉ! sét! và! tiền! lãi! tạm! tính! từ! tháng! 3/2012! đến! ngày! 15/12/2017! với! mức! lãi! suất! 7%/năm! trên! số! tiền! 47.794.000! đồng! (gồm! 45.794.000!đồng!số!tiền!phải!thanh!toán!và!2.000.000!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí),! số!nợ!lãi!được!tính!là!26.286.000!đồng.! Bị!đơn!là!Công!ty!HH!do!ông!L!làm!đại!diện!theo!ủy!quyền!trình!bày!là! Công!ty!HH!xác!nhận!có!bán!tôn!cho!Công!ty!VQT!như!Công!ty!VQT!đã!trình! bày.! Thực! hiện! hợp! đồng,! Công! ty! VQT! đã! đặt! cọc! cho! Công! ty! HH! số! tiền! 8.101.145!đồng!vào!ngày!26/12/2011.!Ngày!30/12/2011,!Công!ty!HH!có!thông! báo!cho!Công!ty!VQT!về!việc!giao!hàng.!

Ngày!03/01/2012,!nhân!viên!của!Công!ty!VQT!(có!tên!là!Bình)!đã!đến!nhận!

hàng,!bốc!hàng!lên!xe!và!có!yêu!cầu!bên!Công!ty!HH!xuất!hóa!đơn!thì!Công!ty! HH!có!đưa!bản!sao!hóa!đơn!vì!bản!chính!đã!gửi!cho!Công!ty!VQT!nhưng!bên! người! nhận! hàng! vẫn! không! đồng! ý.! Ngoài! ra,! ông! B! ! đến! nhận! hàng! nhưng! không! mang! giấy! giới! thiệu! nên! Công! ty! HH! không! giao! hàng! cho! ông! Bình.! Ngày!05/01/2012!và!ngày!16/01/2012,!Công!ty!HH!gửi!văn!bản!yêu!cầu!Công!ty! VQT!đến!nhận!hàng!nhưng!Công!ty!VQT!đều!không!đến!nhận!hàng.!Công!ty! VQT!không!nhận!hàng!dẫn!đến!Công!ty!HH!thiệt!hại!nhiều!về!chi!phí!sản!xuất! đối!với!lô!hàng!này.!

Công! ty! HH! đồng! ý! với! yêu! cầu! chấm! dứt! Hợp! đồng! mua! bán! số!

03/HĐMBDA-22/12/2011!ngày!22/12/2011,!không!đồng!ý!với!yêu!cầu!trả!tiền! cọc,!phạt!hợp!đồng,!trả!tiền!thuê!xe,!trả!tiền!bị!phạt!hợp!đồng!với!Công!ty!H!!và! Công!ty!N,!bồi!thường!thiệt!hại!như!đơn!khởi!kiện!bổ!sung!của!nguyên!đơn!ngày! 15/12/2017.!

Người! có! quyền! lợi! nghĩa! vụ! liên! quan! Công! ty! H! ! có! Văn! bản! số!

10A/09/2013/CV! ngày! 09/9/2013! với! nội! dung! không! có! ý! kiến! trong! vụ! án! tranh!chấp!hợp!đồng!mua!bán!hàng!hóa!giữa!Công!ty!VQT!và!Công!ty!HH,!xin! vắng!mặt!trong!các!lần!triệu!tập!sau!của!Tòa!án.!

! Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!Công!ty!N!đã!được!Tòa!án!tống!đạt!

Thông!báo!thụ!lý,!triệu!tập!hợp!lệ!nhưng!vẫn!không!đến!Tòa!án,!không!có!văn! bản!trình!bày!ý!kiến!về!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!và!không!tham!gia!các!phiên!họp! kiểm!tra!việc!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải.!

Người!làm!chứng:!

+!Ông!H!trình!bày:!Ông!là!bảo!vệ!của!Công!ty!HH,!vào!khoảng!10!giờ!sáng!

(không!nhớ!rõ!ngày)!có!người!đi!xe!07!chỗ!đến!Công!ty!HH!vào!phòng!bảo!vệ! gặp!ông!và!nói!là!giám!đốc!Công!ty!VQT!đến!để!nhận!hàng.!Ông!Hương!có!hỏi! giấy!giới!thiệu!thì!“ông!ta!nói!là!giám!đốc!nên!không!cần!giấy!giới!thiệu”,!rồi! ông!bảo!vệ!dẫn!ông!khách!vào!phòng!bán!hàng!gặp!bộ!phận!bán!hàng!là!bà!Lưu! Thúy!U.!Hai!bên!nói!chuyện!khoảng!30!phút!thì!bà!U!dẫn!người!khách!đó!xuống! xưởng!để!xem!và!kiểm!tra!hàng,!lúc!đó!cũng!hết!giờ!làm!việc!buổi!sáng.!Chiều! ông!khách!lại!vào!công!ty,!khoảng!30!phút!sau!có!01!xe!tải!nói!tới!lấy!hàng!cho! Công!ty!VQT!thì!ông!có!mở!cửa!cho!xe!vào!và!nói!tài!xế!chờ!chút.!Sau!đó,!bộ! phận!sản!xuất!cẩu!hàng!lên!xe,!lúc!đó!ông!khách!có!lên!xuống!xem!hàng!và!có! lên!văn!phòng!làm!việc!tiếp!với!bộ!phận!bán!hàng.!Sau!đó!thấy!trong!bộ!phận! bán!hàng!lớn!tiếng,!ông!có!vào!góp!ý!nhưng!người!khách!vẫn!còn!lớn!tiếng!và! ông!phát!hiện!người!khách!có!mùi!rượu.!Sau!đó,!ông!quay!ra!giám!sát!anh!em! xuất!hàng!đang!chất!lên!xe.!Lúc!sau,!bộ!phận!bán!hàng!yêu!cầu!lấy!hàng!xuống.! Xe!tải!đi!ra!trước!và!ông!khách!lên!xe!07!chỗ!đi!ra!luôn.!Ông!được!biết!tài!xế!của! xe!tải!có!quen!với!ông!khách.!Sau!đó!có!hai!anh!công!an!phường!Phước!Long!A! xuống!làm!việc!với!bộ!phận!bán!hàng,!nội!dung!thế!nào!ông!không!được!biết.! +!Bà!Lưu!Thúy!U!trình!bày:!Bà!là!thư!ký!bộ!phận!kinh!doanh!của!Công!ty! HH.!Vào!buổi!chiều!(do!đã!lâu!nên!không!nhớ!rõ!ngày),!bà!Quỳnh!–!giám!đốc! Công!ty!VQT!có!trao!đổi!điện!thoại!với!bà!U!là!yêu!cầu!Công!ty!HH!xuất!hóa! đơn!trước!và!gửi!chuyển!phát!nhanh!cho!Công!ty!VQT!để!công!ty!giải!quyết!vụ! việc!và!có!nói!là!sáng!hôm!sau!sẽ!nhận!hàng.!Sau!đó,!bà!có!báo!cho!phòng!kế! toán!do!chị!Bùi!Thị!Hồng!S!phụ!trách!và!phòng!kế!toán!đã!xuất!hóa!đơn!và!gửi! chuyển!phát!nhanh!vào!sáng!ngày!hôm!sau,!chiều!cùng!ngày!thì!Công!ty!VQT! tới!nhận!hàng.!Bảo!vệ!có!dẫn!ông!khách!đó!vào!gặp!bà!và!bà!dẫn!ông!khách!đó! xuống! xưởng! để! kiểm! tra! hàng! và! ông! khách! đồng! ý! nhận! hàng,!bộ! phận! sản! xuất!cẩu!hàng!lên!xe,!ông!khách!quay!lại!yêu!cầu!công!ty!xuất!hóa!đơn!thì!bà!nói! đã!xuất!hóa!đơn!và!gửi!chuyển!phát!nhanh!rồi!và!có!đưa!hóa!đơn!xanh!còn!lưu! lại! và! giấy! gửi! bưu! điện! hóa! đơn! đã! chuyển! phát! nhanh! cho! ông! khách! xem! nhưng!ông!ta!không!đồng!ý!và!cự!cãi.!Công!ty!HH!có!nói!nếu!vận!chuyển!hàng! trên!đường!có!gặp!vấn!đề!gì!thì!Công!ty!HH!sẽ!photo!hóa!đơn!đã!xuất!và!đóng! dấu! sao! y! nhưng! ông! khách! vẫn! không! đồng! ý! và! không! nhận! hàng.! Sau! đó,! Công! an! phường! Phước! Long! A! xuống! làm! việc! với! bộ! phận! kế! toán! nên! bà! không!biết!nội!dung.! +!Bà!Bùi!Thị!Hồng!S!trình!bày:!Bà!là!nhân!viên!Công!ty!HH,!đảm!nhiệm! công!việc!kế!toán!xuất!hóa!đơn.!Sau!khi!Công!ty!HH!và!Công!ty!VQT!ký!Hợp! đồng!mua!bán!ngày!22/12/2011,!hàng!hóa!đã!được!Công!ty!HH!sản!xuất!xong! ngày!28/12/2011!và!đã!báo!cho!bà!Quỳnh!–!Giám!đốc!Công!ty!VQT!biết!và!đề! nghị!qua!lấy!hàng.!Sáng!ngày!02/01/2012,!bà!fax!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng!qua! cho!bà!Quỳnh!xem.!Sau!khi!xem!xong,!bà!Q!đã!điện!thoại!cho!bà!yêu!cầu!gửi! chuyển! phát! nhanh! bản! chính! Hóa! đơn! giá! trị! gia! tăng! số! 0003251! ký! hiệu! HH/11P!ngày!28/12/2011!của!Công!ty!HH!cho!Công!ty!VQT.!Thực!tế,!hàng!sản! xuất!xong!vào!cuối!tháng!12/2011,!sau!đó!nghỉ!lễ!vào!mới!xuất!hóa!đơn!nên!hóa! đơn!ghi!lùi!ngày!để!phù!hợp!với!tồn!kho!nguyên!liệu!và!báo!cáo!thuế!hàng!tháng.! Chiều!ngày!02/01/2012,!bà!gửi!hóa!đơn!nêu!trên!theo!thủ!tục!chuyển!phát!nhanh! và!đặt!tại!phòng!bảo!vệ!của!công!ty!để!sáng!ngày!hôm!sau!nhân!viên!bưu!điện!sẽ! vào!lấy!thư.!Sau!đó!bà!kiểm!tra!lại!thì!được!biết!bưu!điện!đã!vào!lấy!thư!và!thực! hiện!việc!chuyển!phát!nhanh.!Nhưng!sau!đó,!bưu!điện!có!điện!thoại!cho!Công!ty! HH!báo!là!thư!không!có!người!nhận,!có!xin!số!điện!thoại!của!bà!Quỳnh,!bà!có! cho!số!điện!thoại!của!bà!Q.!Do!không!chuyển!phát!được!nên!phía!bưu!điện!có! chuyển!trả!lại!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng!cho!Công!ty!HH.!Do!khách!hàng!không! nhận!nên!Công!ty!HH!phải!bấm!03!liên!của!hóa!đơn!lại!và!gạch!chéo!(hủy)!để! báo!cáo!thuế!hàng!tháng.!Sáng!ngày!03/01/2012,!ông!B!!không!đến!gặp!bà.! +!Ông!Võ!Hồng!T!trình!bày:!Ông!phụ!trách!quản!lý!kinh!doanh!dự!án!của! Công!ty!HH.!Ngày!03/01/2012,!Công!ty!VQT!có!qua!nhận!hàng,!nhân!viên!của! ông!là!bà!Lưu!Thúy!U!có!hỏi!giấy!giới!thiệu!thì!không!cung!cấp!được.!Ông!được! phân!công!ký!giấy!tờ!trình!lên!ban!giám!đốc!để!xuất!hàng!khi!có!khách!đến!nhận! hàng!nhưng!do!Công!ty!VQT!không!có!giấy!giới!thiệu!nhận!hàng!nên!ông!không! ký!trình!ban!giám!đốc!xuất!hàng.!Sau!đó,!ông!H!(bảo!vệ)!cũng!báo!là!không!xuất! hàng.!Khi!được!hỏi,!sao!khi!đi!nhận!hàng!mà!không!có!giấy!giới!thiệu!thì!ông!B!! nói!ông!là!giám!đốc!Công!ty!VQT.!Tiếp!đến,!ông!B!báo!Công!an!về!việc!Công!ty! HH!bán!hàng!không!xuất!hóa!đơn.!Công!ty!HH!xuất!trình!các!chứng!từ!cho!công! an!xem!sau!đó!hai!ông!công!an!nói!không!có!vấn!đề!gì.!Ông!không!trực!tiếp!làm! việc!với!ông!B,!ông!chỉ!hỏi!bà!U!xem!giấy!tờ!ông!B!có!đầy!đủ!không!thì!bà!U! báo!là!không!có!giấy!giới!thiệu!nên!ông!không!ký!trình!ban!giám!đốc!xuất!hàng.!!!

Tại!phiên!toà!sơ!thẩm,!!

Nguyên!đơn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện!và!khởi!kiện!bổ!sung,!yêu!cầu!

chấm! dứt! Hợp! đồng! mua! bán! số! 03/HĐMBDA-22/12/2011! ngày! 22/12/2011,! buộc! Công! ty! HH! trả! cọc! là! 8.101.000! đồng,! phạt! 5%! giá! trị! hợp! đồng! là! 4.050.000!đồng,!tiền!thuê!xe!là!2.800.000!đồng,!tiền!bồi!thường!các!thiệt!hại!là! 45.794.000!đồng!(trong!đó!có!tiền!phạt!hợp!đồng!với!Công!ty!H!,!tiền!bồi!thường! hợp!đồng!cho!thuê!nhà!xưởng!với!Công!ty!N,!tiền!thiệt!hại!do!khắc!phục!cấu!trúc! thép!lắp!dựng!dở!dang!bị!rỉ!sét)!và!tiền!lãi!26.286.000!đồng!(lãi!suất!7%/năm!trên! số! tiền!45.794.000!đồng!tổng!bồi!thường!thiệt!hại!và!2.000.000!đồng!tiền!tạm! ứng!án!phí)!

Bị!đơn!là!Công!ty!HH!đồng!ý!với!yêu!cầu!chấm!dứt!Hợp!đồng!mua!bán!số!

03/HĐMBDA-22/12/2011!ngày!22/12/2011!nhưng!không!đồng!ý!với!yêu!cầu!trả! tiền!cọc,!phạt!hợp!đồng!và!bồi!thường!thiệt!hại!của!Công!ty!VQT.!

Người!làm!chứng!là!ông!Võ!Hồng!Thái!thì!giữ!nguyên!lời!trình!bày!trong!

Biên! bản! lấy! lời! khai! ngày! 25/9/2013.! Ông! xác! định! ông! B! ! đến! nhận! hàng! nhưng!không!có!giấy!giới!thiệu!nên!ông!không!ký!trình!ban!giám!đốc!xuất!hàng.!! Hàng!đã!được!xếp!lên!xe!của!Công!ty!VQT!nhưng!chưa!vận!chuyển!ra!khỏi!cổng! Công!ty!HH.!

Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!Công!ty!H!,!Công!ty!N!vắng!mặt.!!

Người!làm!chứng!là!bà!U,!bà!S,!ông!H!vắng!mặt.!

Tại!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!22/2019/KDTM-ST!ngày!10/7/2019!của!Tòa!

án!nhân!dân!Quận!9!đã!quyết!định:!

1.!Chấm!dứt!Hợp!đồng!mua!bán!số!03/HĐMBDA-22/12/2011!giữa!Công!ty!

HH!và!Công!ty!VQT!(nay!là!Công!ty!VQT).!

2.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!Công!ty!VQT!buộc!Công!ty!HH!trả!tiền!

cọc!8.101.000!đồng!và!phạt!5%!giá!trị!hợp!đồng!với!số!tiền!4.050.000!đồng.!

3.! Không! chấp! nhận! yêu! cầu! của! Công! ty! VQT! buộc! Công! ty! HH! trả!

2.800.000!đồng!thuê!xe!vận!chuyển!tôn.!

4.! Không! chấp! nhận! yêu! cầu! của! Công! ty! VQT! buộc! Công! ty! HH! trả!

6.543.000!đồng!do!bị!phạt!hợp!đồng!với!đơn!vị!lắp!ráp!nhà!tiền!chế!Công!ty!H!.!

5.! Không! chấp! nhận! yêu! cầu! của! Công! ty! VQT! buộc! Công! ty! HH! trả!

24.300.000!đồng!tiền!bồi!thường!hợp!đồng!cho!thuê!nhà!xưởng!với!Công!ty!N!và! tiền!cho!thuê!nhà!xưởng!các!tháng!tiếp!theo.!

6.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!Công!ty!VQT!buộc!Công!ty!HH!trả!số!tiền!

lãi!trên!số!tiền!47.794.000!đồng!với!lãi!suất!7%/năm!là!26.286.000!đồng.! 7.! Đình! chỉ! giải! quyết! yêu! cầu! của! Công! ty! VQT! buộc! Công! ty! HH! bồi! thường!15.000.500!đồng!để!khắc!phục!phần!cấu!trúc!thép!lắp!dựng!dở!dang!của! nhà!xưởng!bị!rỉ!sét.! Ngoài!ra,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí!sơ!thẩm!và!quyền!kháng! cáo!của!các!bên!đương!sự!theo!luật!định.!!! Công!ty!VQT!có!Đơn!kháng!cáo!đề!ngày!23/7/2019!về!việc!công!ty!kháng! cáo!toàn!bộ!nội!dung!bản!án!sơ!thẩm!do!nội!dung!của!bản!án!chưa!xem!xét!hết! các!tình!tiết,!nội!dung!vụ!án!làm!ảnh!hưởng!đến!lợi!ích!hợp!pháp!của!công!ty.! Tại phiên tòa phúc thẩm: -!Nguyên!đơn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện,!yêu!cầu!kháng!cáo,!cụ!thể:! +!Nguyên!đơn!cho!rằng!quá!trình!tố!tụng!tại!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!bị!thất!lạc! một!số!tài!liệu,!chứng!cứ!do!vụ!án!kéo!dài!hơn!7!năm,!hồ!sơ!được!chuyển!giao! qua!nhiều!thẩm!phán!giải!quyết!đề!nghị!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!xem!xét.! +!Nguyên!đơn!yêu!cầu!Công!ty!HH!bồi!thường!thiệt!hai!phát!sinh!từ!Hợp! đồng!mua!bán!số!03/HĐMBDA-22/12/2011!ngày!22/12/2011!và!các!chi!phí!phát! sinh,! cụ! thể! yêu! cầu! trả! cọc! là! 8.101.000! đồng,! phạt! 5%! giá! trị! hợp! đồng! là! 4.050.000!đồng,!tiền!thuê!xe!là!2.800.000!đồng,!tiền!bồi!thường!các!thiệt!hại!là! 45.794.000!đồng!(trong!đó!có!tiền!phạt!hợp!đồng!với!Công!ty!H!,!tiền!bồi!thường! hợp!đồng!cho!thuê!nhà!xưởng!với!Công!ty!N,!tiền!thiệt!hại!do!khắc!phục!cấu!trúc! thép!lắp!dựng!dở!dang!bị!rỉ!sét)!và!tiền!lãi!26.286.000!đồng!(lãi!suất!7%/năm!trên! 45.794.000! đồng!tổng!số!tiền!bồi!thường!thiệt!hại!và!2.000.000!đồng!tiền!tạm! ứng! án! phí).! Nguyên! đơn! yêu! cầu! chấm! dứt! thực! hiện! Hợp! đồng! mua! bán! số! 03/HĐMBDA-22/12/2011!ngày!22/12/2011.!! -!Bị!đơn!không!đồng!ý!với!yêu!cầu!khởi!kiện,!yêu!cầu!kháng!cáo!của!Công! ty!VQT!do!người!đến!nhận!hàng!không!có!giấy!giới!thiệu!của!Công!ty!VQT,!nên! bị!đơn!không!giao!hàng.!Thời!gian!sau,!bị!đơn!có!nhiều!văn!bản!gửi!Công!ty!VQT! về!việc!yêu!cầu!đến!nhận!hàng,!Công!ty!VQT!đồng!ý!đến!nhận!hàng!với!điều!kiện! bị!đơn!phải!trả!tiền!thuê!xe,!bị!đơn!không!đồng!ý!điều!kiện!này!và!đến!nay!Công!ty! VQT!cũng!chưa!nhận!hàng.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!giải!quyết!vụ!án!đúng!quy! định!của!pháp!luật,!đề!nghị!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!y!án!sơ!thẩm.!Bị!đơn!đồng!ý! chấm! dứt! thực! hiện! Hợp! đồng! mua! bán! số! 03/HĐMBDA-22/12/2011! ngày! 22/12/2011.!! -!Ý!kiến!của!đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!H:!Tòa!án,!Thẩm! phán,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!và!đương!sự!đã!tuân!thủ!đúng!các!quy!định!Bộ! luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!Về!nội!dung!vụ!án!thì!quá!trình!thực!hiện!hợp! đồng,!bị!đơn!có!thông!báo!về!thời!gian!giao!hàng.!Sau!khi!việc!giao!nhận!hàng! không!thực!hiện!được!thì!thời!gian!sau!đó!bị!đơn!có!văn!bản!yêu!cầu!nguyên!đơn! đến!nhận!hàng!nhưng!nguyên!đơn!cũng!không!đến!nhận!hàng.!Nên!yêu!cầu!của! nguyên!đơn!là!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!Căn!cứ!Khoản!1!Điều!308!của!Bộ!luật! Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!không!chấp!nhận! kháng!cáo!của!nguyên!đơn.!Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!

tra!tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!ý!kiến!của!đại! diện!Viện!Kiểm!sát,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!nhận!định!về!nội!dung!kháng! cáo!với!yêu!cầu!như!sau:!

[1]!Về!hình!thức:!Đơn!kháng!cáo!của!bị!đơn!gửi!đến!Tòa!án!còn!trong!thời!

hạn!luật!định.!

[2]!Về!nội!dung:!!

-!Nguyên"đơn"cho"rằng"quá"trình"tố"tụng"tại"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"bị"thất"lạc"

một"số"tài"liệu,"chứng"cứ"do"vụ"án"kéo"dài"hơn"7"năm,"hồ"sơ"được"chuyển"giao" qua"nhiều"thẩm"phán"giải"quyết"đề"nghị"Tòa"án"cấp"phúc"thẩm"xem"xét"thì!vấn! đề!này!nguyên!đơn!không!có!chứng!cứ!để!chứng!minh!tại!giai!đoạn!sơ!thẩm!có! một!số!tài!liệu!bị!thất!lạc,!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!yêu!cầu!này.""!

-!Nguyên"đơn"yêu"cầu"bị"đơn"bồi"thường"thiệt"hại"phát"sinh"từ"Hợp"đồng"

mua"bán"số"03/HĐMBDA-22/12/2011"ngày"22/12/2011"và"các"chi"phí"phát"sinh," cụ"thể"yêu"cầu"trả"cọc"là"8.101.000"đồng,"phạt"5%"giá"trị"hợp"đồng"là"4.050.000" đồng,"tiền"thuê"xe"là"2.800.000"đồng,"tiền"bồi"thường"các"thiệt"hại"là"45.794.000" đồng"(trong"đó"có"tiền"phạt"hợp"đồng"với"Công"ty"H","tiền"bồi"thường"hợp"đồng" cho"thuê"nhà"xưởng"với"Công"ty"N,"tiền"thiệt"hại"do"khắc"phục"cấu"trúc"thép"lắp" dựng" dở" dang" bị" rỉ" sét)" và" tiền" lãi" 26.286.000" đồng" (lãi" suất" 7%/năm" trên" 45.794.000"đồng"tổng"số"tiền"bồi"thường"thiệt"hại"và"2.000.000"đồng"tiền"tạm" ứng"án"phí)!là!không!có!cơ!sở!chứng!cứ!để!được!chấp!nhận!do!nguyên!đơn!đến! nhận!hàng!theo!Thông!báo!giao!hàng!đề!ngày!28/12/2011!của!bị!đơn!nhưng!người! đến!nhận!hàng!không!có!thẩm!quyền!(không!có!giấy!giới!thiệu)!là!lỗi!của!nguyên! đơn,!việc!bị!đơn!từ!chối!giao!hàng!là!đúng!với!quy!định!của!pháp!luật.!Thời!gian! sau,!bị!đơn!có!gửi!các!văn!bản!yêu!cầu!nguyên!đơn!đến!nhận!hàng!nhưng!nguyên! đơn!đến!nhận!với!điều!kiện!bị!đơn!phải!trả!tiền!thuê!xe,!bị!đơn!không!đồng!ý!và! đến!nay!nguyên!đơn!cũng!chưa!nhận!hàng!thì!vấn!đề!này!thể!hiện!nguyên!đơn!đơn! phương!chấm!dứt!hợp!đồng!(theo!thỏa!thuận!của!hợp!đồng!thì!nguyên!đơn!tự!vận! chuyển).!Mặt!khác,!nguyên!đơn!không!cung!cấp!được!các!tài!liệu,!chứng!cứ!để! chứng!minh!việc!nguyên!đơn!bị!phạt!hợp!đồng!với!đơn!vị!lắp!ráp!nhà!tiền!chế! Công!ty!H!!và!tiền!bồi!thường!hợp!đồng!cho!thuê!nhà!xưởng,!tiền!cho!thuê!nhà! xưởng!các!tháng!tiếp!theo!với!Công!ty!N!nên!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!chấp! nhận!là!có!cơ!sở.!Việc!yêu!cầu!bồi!thường!15.000.500!đồng!để!khắc!phục!phần! cấu!trúc!thép!lắp!dựng!dở!dang,!không!có!tôn!lợp!dẫn!đến!rỉ!sét!do!nguyên!đơn! không!tiến!hành!nộp!chi!phí!tố!tụng!nên!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!căn!cứ!theo!quy! định!tại!Điểm!đ!Khoản!1!Điều!217!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!đình!chỉ!giải!quyết! đối!với!yêu!cầu!bồi!thường!15.000.500!đồng!này!của!nguyên!đơn!là!đúng!quy! định! pháp! luật.! Do! không! chấp! nhận! các! yêu! cầu! trả! cọc! và! bồi! thường! của! nguyên!đơn!nên!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!tính!lãi!là!có!cơ! sở.! Nguyên! đơn! yêu! cầu! chấm! dứt! thực! hiện! Hợp! đồng! mua! bán! số! 03/HĐMBDA-22/12/2011!ngày!22/12/2011!và!bị!đơn!đồng!ý!thì!vấn!đề!này!Tòa! án!cấp!sơ!thẩm!chấp!nhận!là!có!cơ!sở.!! Từ!những!nhận!định!nêu!trên,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!không!chấp!nhận! kháng!cáo!của!nguyên!đơn.!! Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm!của!Tòa!án! nhân!dân!Quận!9.! -!Về!ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:! Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!chấp!nhận!ý!kiến!của!đại!diện!viện!kiểm!sát!do!ý! kiến!này!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật.! -!Về!những!nội!dung!khác!trong!bản!án,!không!có!kháng!cáo!và!kháng!nghị! nên!đã!phát!sinh!hiệu!lực!thi!hành.! ! Về!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm:!Như!bản!án!sơ!thẩm.!! Về!án!phí!kinh!doanh!thương!mại!phúc!thẩm:!Do!không!chấp!nhận!kháng! cáo!của!nguyên!đơn!nên!nguyên!đơn!phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm.! Vì!các!lẽ!trên,!!!!!! Căn!cứ!Điều!286,!Khoản!1!Điều!308!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!! Căn!cứ!Điều!26!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!đã!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014,!!

QUYẾT ĐỊNH:

Áp!dụng!Điều!34,!Điều!56!Luật!thương!mại!năm!2005;! Căn!cứ!Pháp!lệnh!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!ngày!27!tháng!02!năm!2009!của!Ủy! ban!Thường!vụ!Quốc!Hội;! Căn! cứ! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án,! Không! chấp! nhận! yêu! cầu! kháng! cáo! của! Công! ty! VQT! (nay! là! Công! ty! VQT).!Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm,!tuyên!xử:!!!! 1.!Chấm!dứt!Hợp!đồng!mua!bán!số!03/HĐMBDA-22/12/2011!giữa!Công!ty! HH!!!và!Công!ty!VQT!(nay!là!Công!ty!VQT).! 2.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!Công!ty!VQT!về!việc!buộc!Công!ty!HH!!! trả!tiền!cọc!8.101.000!đồng!và!phạt!5%!giá!trị!hợp!đồng!với!số!tiền!được!tình!là! 4.050.000!đồng.! 3.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!Công!ty!VQT!về!việc!buộc!Công!ty!HH!!! trả!2.800.000!đồng!là!tiền!thuê!xe!vận!chuyển!tôn.! 4.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!Công!ty!VQT!về!việc!buộc!Công!ty!HH!!! trả!6.543.000!đồng!do!bị!phạt!hợp!đồng!với!đơn!vị!lắp!ráp!nhà!tiền!chế!Công!ty! H!.! 5.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!Công!ty!VQT!về!việc!buộc!Công!ty!HH!!! trả!24.300.000!đồng!tiền!bồi!thường!hợp!đồng!cho!thuê!nhà!xưởng!với!Công!ty! N!và!tiền!cho!thuê!nhà!xưởng!của!các!tháng!tiếp!theo.! 6.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!Công!ty!VQT!về!việc!buộc!Công!ty!HH!!! trả!số!tiền!lãi!là!26.286.000!đồng.!

7.!Đình!chỉ!giải!quyết!yêu!cầu!của!Công!ty!VQT!về!việc!buộc!Công!ty!HH!!!

bồi!thường!15.000.500!đồng!để!khắc!phục!phần!cấu!trúc!thép!lắp!dựng!dở!dang! của!nhà!xưởng!bị!rỉ!sét.!

8.!Án!phí!kinh!doanh!thương!mại:!

-!Án!phí!sơ!thẩm:!

Công!ty!VQT!phải!nộp!án!phí!là!5.289.700!(Năm"triệu"hai"trăm"tám"mươi"

chín"nghìn"bảy"trăm)!đồng!nhưng!được!khấu!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã! nộp!là!2.000.000!đồng!theo!Biên!lai!thu!số!3569!ngày!19/3/2012!và!1.500.000! đồng!theo!Biên!lai!thu!số!3739!ngày!15/12/2017!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự! Quận!9!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!Công!ty!VQT!còn!phải!nộp!thêm!số!tiền!là! 1.789.700!(Một"triệu"bảy"trăm"tám"mươi"chín"nghìn"bảy"trăm)!đồng.!

-!Án!phí!phúc!thẩm:!!

Công! ty! VQT! phải! chịu! án! phí! phúc! thẩm! là! 2.000.000! (hai" triệu)" đồng!

nhưng!được!khấu!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!đã!nộp!là!2.000.000! đồng!theo!Biên!lai!thu!số!26114!ngày!23/7/2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự! Quận!9,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Thi!hành!tại!cơ!quan!Thi!hành!án!có!thẩm!quyền.!

Bản án này có hiệu lực pháp luật ngay.

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!

Thi!hành!án!dân!sự!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự! có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!các!Điều!6,!7a,!7b!và!9!Luật!Thi! hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30! Luật!Thi!hành!án!dân!sự!đã!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014.!!!

!