- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo Trần Văn L phạm tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản (điều 174 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều củ…"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Văn L; giữ nguyên Bản án sơ thẩm số số: 113/2019/HS-ST ngày 19 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 120/2019/HS-PT Ngày 22 - 8 - 2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trọng Nhân
Các Thẩm phán: Ông Hà Thanh Hùng
Ông Hồ Minh Tấn
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thu Khiếm là Thư ký Tòa án nhân tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:
Bà Quách Xía Muội - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 8 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 123/2019/TLPT-HS ngày 26 tháng 7 năm 2019 đối với bị cáo Trần Văn L; do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 113/2019/HS-ST ngày 19 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
- Bị cáo: Trần Văn L, sinh năm 1981; đăng ký nhân khẩu thường trú: Ấp VĐ, xã PT, huyện PT, tỉnh Cà Mau; nơi cư trú: Khóm 6, phường 5, thành phố CM, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Bảo vệ; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Trần Văn T và bà: Nguyễn Thị N; vợ: Nguyễn Tuyết L; con: 02 người; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt ngày: 07/01/2019; bị cáo bị tạm giam có mặt.
- Những người tham gia tố tụng khác có liên quan đến kháng cáo:
- Bị hại: Nguyễn Thị H, sinh năm 1974; nơi cư trú: Ấp DQ, xã VT, huyện PT, tỉnh Cà Mau (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng cuối tháng 4 năm 2016, Trần Văn L gặp anh tại quán cà phê Lạc Hồng thuộc khóm 5, phường 5, thành phố CM. Nghe ông H1 nói bà Nguyễn Thị H đang tìm người giúp con bà là Nguyễn Thị Cẩm L1 thi vào Trường Cảnh sát. L nảy sinh ý định chiếm đoạt, nên nói có người cháu làm trong Ngành Công an, có 01 đến 02 suất được xét tuyển thẳng vào Ngành nhưng phải chi số tiền khoảng vài trăm triệu đồng. Ông H1 nói với L để về nói lại cho bà H biết sự việc. Đến giữa tháng 5/2016, ông Phạm Văn H1 dẫn bà Nguyễn Thị H đến gặp Trần Văn L nhờ lo cho con bà H thi đậu vào Công an, tiền bạc không thành vấn đề. L hứa sẽ hỏi cụ thể, cho bà H hay sau. Chiều cùng ngày, ông H1 gọi điện, L nói phải chi số tiền 280.000.000 đồng.
Ngày 08/6/2016, bà Nguyễn Thị H và ông Phạm Văn H1 đến quán cà phê trong khuôn viên Trung tâm Hội nghị tỉnh Cà Mau thuộc khóm 1, phường 1, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau gặp và thỏa thuận đưa trước cho Trần Văn L 230.000.000 đồng. Khi nào Nguyễn Thị Cẩm L1 được vào học trường Cảnh sát sẽ đưa tiếp 50.000.000 đồng còn lại. Trần Văn L làm biên nhận ngày 08/6/2016, có nhận của ông H1 số tiền 230.000.000 đồng. Kết quả Nguyễn Thị Cẩm L1 thi không đậu vào Trường Cảnh sát, bà H liên hệ nhiều lần nhưng L không có tiền để trả đủ lại cho bà H. Ngày 21/01/2018 bà H đến Công an tỉnh Cà Mau trình báo sự việc. Đồng thời bà H thuê ông Trương L2 tìm L đòi lại tiền. L trả được 08 lần, số tiền 19.000.000 đồng. Quá trình L2 và L nói chuyện, L2 đã ghi âm giọng nói của L.
Theo kết luận giám định giọng nói số: 1244/C09B ngày 06/3/2019 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Giọng nói trong mẫu so sánh của Trần Văn L với mẫu giám định có thời lượng 08 phút 33 giây xác định là của cùng một người.
Theo kết luận giám định chữ viết, chữ ký số: 39/GĐ-2019 ngày 02/4/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận: Chữa viết, chữ ký trong các biên bản hỏi cung, biên bản làm việc, biên bản ghi lời khai của L với biên nhận tiền ngày 08/6/2016 là do cùng một người viết ra.
Quá trình điều tra, bị cáo và gia đình đã trả lại cho bị hại H đủ số tiền 230.000.000 đồng. Bị hại có yêu cầu xin giảm hình phạt cho bị cáo.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 113/2019/HS-ST ngày 19 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau quyết định: Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 174; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Trần Văn L 04 năm tù về tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản"; thời hạn tù tính từ ngày 07/01/2019.
Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 02 tháng 7 năm 2019, bị cáo Trần Văn L có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ y yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Lý do, bản thân là bộ đội xuất ngũ; có chủ động trả lại đủ tiền cho bị hại; gia đình khó khăn, có cha mẹ già, con nhỏ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Văn L; giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 113/2019/HS-ST ngày 19 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Trần Văn L khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ, thể hiện: Thông quan Phạm Văn H1, biết bà Nguyễn Thị H tìm người nhờ giúp chạy cho con gái là Nguyễn Thị Cẩm L1 thi đậu vào Trường Đại học Cảnh sát nhân dân. Trần Văn L nói dối với bà H bị cáo có cháu làm ở ngành Công an và có 01 đến 02 suất được xét tuyển thẳng vào Công an nhưng phải chi số tiền 280.000.000 đồng. Bà H tin lời và đưa trước cho Trần Văn L số tiền 230.000.000 đồng, thỏa thuận khi nào Nguyễn Thị Cẩm L1 đậu vào trường Công an sẽ đưa tiếp số tiền 50.000.000 đồng còn lại. Kết quả Nguyễn Thị Cẩm L1 thi không đậu vào trường Công an. Trần Văn L cũng không chạy lo cho ai để L1 được vào Công an mà chiếm đoạt tiền của bà H sử dụng vào mục đích cá nhân là nuôi tôm. Khi bà H tố giác với Công an tỉnh Cà Mau, quá trình điều tra Trần Văn L cùng gia đình mới trả lại đủ 230.000.000 đồng cho bà H.
Hành vi gian dối của Trần Văn L để chiếm đoạt trái pháp luật tiền của Nguyễn Thị H, là vi phạm nghiêm trọng pháp luật hình sự, xâm hại đến tài sản người khác trái pháp luật. Với số tiền chiếm đoạt có giá trị lớn là 230.000.000 đồng, án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt Trần Văn L phạm tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" theo điểm a khoản 3 Điều 174 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ pháp luật, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.
Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Trần Văn L nhận thấy: Hành vi của bị cáo Trần Văn L là nguy hiểm cho xã hội, tội phạm bị cáo thực hiện là tội rất nghiêm trọng. Án sơ thẩm đã xem xét đầy đủ tính chất vụ án, số tiền chiếm đoạt, nhân thân bị cáo không tiền án, tiền sự; có thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có bồi thường xong thiệt hại, được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt nên khi lượng hình đã có giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo. Mức hình phạt 04 năm tù án sơ thẩm áp dụng đối với Trần Văn L là có giảm nhẹ dưới mức thấp nhất của khung hình phạt điều luật quy định, tương xứng với mức độ phạm tội của bị cáo. Các lý do bị cáo L nêu tại phiên tòa phúc thẩm để xin giảm hình phạt không phải là tình tiết giảm nhẹ mới nên không được chấp nhận, cần giữ nguyên bản án sơ thẩm đã xử đối với bị cáo để đảm bảo răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Văn L; giữ nguyên Bản án sơ thẩm số số: 113/2019/HS-ST ngày 19 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 174; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự; xử phạt: Bị cáo Trần Văn L 04 (bốn) năm tù về tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản"; thời hạn tù tính từ ngày: 07/01/2019.
2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Trần Văn L phải chịu 200.000đồng.
3. Các quyết định khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau; - Công an tỉnh Cà Mau; - Công an thành phố Cà Mau; - Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cà Mau; - Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau; - Chi cục THADS thành phố Cà Mau; - Bị cáo, người tham gia tố tụng khác; - Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn; - Lưu VT( TM:TANDTCM). | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ Trần Trọng Nhân |