Bản án 12/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 15 giờ ngày 15/10/2025, Phan Văn T đi ăn giỗ về thì đi qua nhà bà Trương Thị Kim C, nơi thường trú: Số 108 thôn PT, xã ĐT, tỉnh Lâm Đồng để tìm bà C nói chuyện. Lúc này, bà C đang làm vườn ở phía sau căn nhà, trong nhà chỉ có một mình con gái bà C là cháu Huỳnh Trương Kim N, sinh ngày: 11/11/2009 đang đi vệ sinh. Phan Văn T đứng ngoài cửa hỏi: “Có ai ở nhà không?" thì N từ trong nhà vệ sinh đi ra và trả lời: “Mẹ ở dưới vườn”. Lúc này, T không trả lời mà đi ra phía sau xem bà C đang ở đâu rồi đi lên phòng khách để đợi N đi vệ sinh xong thì ra nói chuyện. T đợi được một lúc không thấy N ra thì T đi lại nhà vệ sinh thấy N mở nhạc to nên T hỏi N “Làm gì trong đó mà mở nhạc to" thì N không trả lời. T đứng đợi thêm một lúc rồi tiến tới cửa nhà vệ sinh và dùng tay đẩy cửa ra. Thấy vậy, N lao ra dùng thân người chặn cửa nhà vệ sinh lại không cho T vào, hai bên giằng co với nhau một lúc thì T đẩy được cửa nhà vệ sinh ra. Lúc này, T một tay giữ vai của N, một tay còn lại luồn vào trong áo thun sờ vào ngực của N khiến cho N hoảng sợ và la hét lùi về sau, N ngồi xuống bồn cầu, T tiếp tục áp sát vào người của N dùng tay sờ ngực và đưa tay xuống dưới, sờ vào phần mu âm đạo của N khoảng 02 lần. Lúc này, T tiếp tục sờ soạng người N thì N la hét to, vùng vẫy mạnh nên T sợ rồi bỏ đi về nhà. N chỉnh lại quần áo và đồ đạc rồi đi ra ngoài võng ngồi được khoảng 15 phút thì T tiếp tục quay lại nhà để tìm N nói chuyện. Khi thấy T quay lại, N ra phía sau gọi bà C vào nhà thì T đã bỏ về nhà. Sau khi sự việc xảy ra, bà C cùng cháu N đến cơ quan Công an trình báo.

Tại bản Cáo trạng số 46/CT-VKSKV2 ngày 31/12/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 – Lâm Đồng truy tố Phan Văn T về tội: “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”, quy định tại khoản 1 Điều 146 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên bản cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phan Văn T phạm tội: “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”. Áp dụng khoản 1 Điều 146; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự. Xử phạt Phan Văn T từ 12 tháng đến 15 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 tháng đến 30 tháng.

Bị cáo không thắc mắc, khiếu nại Bản cáo trạng và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Bản cáo trạng quy kết. Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo xin lỗi gia đình bị hại và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, lời khai người bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại, phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở kết luận: Vào ngày 15/10/2025 khi đi đám giỗ bị cáo có uống rượu bia và đã say, bị cáo Phan Văn T đi về và khi đi ngang qua nhà bà Trương Thị Kim C ở thôn PT, xã ĐT, tỉnh Lâm Đồng; khi bà C không có ở nhà, Phan Văn T đã có hành vi dùng tay sờ ngực và vùng âm đạo của cháu Huỳnh Trương Kim N (con gái bà C) khi cháu chưa đủ 16 tuổi (tại thời điểm bị xâm hại có độ tuổi là 15 tuổi 11 tháng 04 ngày) mà không nhằm mục đích giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với cháu N.

Hành vi nêu trên của bị cáo Phan Văn T phạm vào tội: “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”, tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 146 của Bộ luật Hình sự.

Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 – Lâm Đồng truy tố bị cáo Phan Văn Thịnh là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, bị cáo là người đã thành niên, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, do muốn thỏa mãn dục vọng của bản thân, bị cáo thực hiện hành vi dâm ô với bị hại khi bị hại chưa đủ 16 tuổi. Hành vi của bị cáo đã gây nguy hiểm đến sự phát triển bình thường về thể chất và sinh lý của bị hại, ảnh hưởng đến nhân phẩm, danh dự của bị hại. Vì vậy, cần phải có mức án tương xứng với hành vi bị cáo gây ra nhằm đảm bảo đấu tranh và phòng ngừa chung tội phạm.

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thường thiệt hại khắc phục hậu quả; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Tại phiên tòa đại diện bị hại xin bãi nại và giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bị cáo hiện đang nuôi mẹ là bà Lương Thị K đã trên 80 tuổi, nuôi em gái là Phan Thị Thúy L bị mất năng lực hành vi dân sự (bệnh do chất độc màu da cam) có xác nhận của chính quyền địa phương; bị cáo có bố là ông Phan Văn A được nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng ba nên cần áp dụng các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo.

Gia đình bị cáo Phan Văn T đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 100.000.000đ. Tại phiên tòa bị hại và người đại diện hợp pháp bị hại bà Trương Thị Kim C không có yêu cầu, đề nghị bồi thường gì thêm nên không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng khoản 1 Điều 146 và các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Phan Văn T phạm tội: “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”;

Xử phạt Phan Văn T 12 (mười hai) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 (hai mươi bốn) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 03/02/2026.

Giao bị cáo Phan Văn T cho Ủy ban nhân dân xã ĐT, tỉnh Lâm Đồng giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo theo quy định tại khoản 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Phan Văn T phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp đồng thời là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.

(Đã giải thích chế định án treo)

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Lâm Đồng;

- VKSND tỉnh Lâm Đồng;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND khu vực 2–Lâm Đồng;

- Công an tỉnh Lâm Đồng;

- Cơ quan THAHS tỉnh Lâm Đồng;

- Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2– Lâm Đồng;

- Bị cáo; bị hại;

- Người đại diện hợp pháp bị hại;

- Lưu HS, AV;

Nguyễn Duy Hoài CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Chinh Lê Văn Hiển

Nguyễn Duy Hoài