Bản án 12/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Xuất phát từ việc Y C Byă thường xuyên nhắn tin cho chị H’ L Hdruê, sinh năm 2002, trú tại buôn C, xã B, huyện K (là vợ của Y N Hmǒk) nên giữa Y N Hmǒk và Y C xảy ra mâu thuẫn, cả hai hẹn gặp nhau vào lúc 17 giờ ngày 13/12/2024, tại ngã ba D, thuộc thôn E, xã B để giải quyết mâu thuẫn. Y N Hmǒk gọi điện rủ Y B Ênuôl, sinh năm 2003 và Y D sinh năm 2007 đều trú tại buôn D, xã D, huyện K đi đến ngã ba D, để đánh nhau với nhóm Y C, thì cả hai đồng ý. Y N xuống nhà bếp lấy 01 con dao dài khoảng 0,445 mét giấu trong lưng quần rồi đi bộ đến gặp Y B đang đứng đợi trước nhà. Y D gọi điện thoại rủ Y Q Niê, sinh năm 2003, trú tại buôn D, xã D đi đánh nhau với nhóm Y C nhưng Y Q không đi nên Y D đi về nhà lấy 01 cây gỗ (cây cơ bi da bị gãy phần đầu) và 01 con dao bằng kim loại dài khoảng 0,547 mét để ở sau nhà bếp rồi điều khiển xe mô tô biển số 47H7 - 0960 đi bộ đến nhà Y B. Tại đây, Y N điều khiển xe mô tô biển số 47H1 - 0960 chở Y D và Y B đi đến ngã ba D để đánh nhau với nhóm Y C.

Sau khi hẹn gặp Y N tại D để giải quyết mâu thuẫn. Y C gọi điện rủ Y A Byă, sinh năm 2005 và Y K Hdruê, sinh năm 2003, đều trú tại buôn C, xã B đi đến ngã ba D, để đánh nhau với nhóm Y N thì cả hai đồng ý . Y A về nhà lấy 01 con dao bằng kim loại dài 1,3 mét để ở vị trí gác chân xe mô tô nhãn hiệu Vario màu xám (chưa có biển số) rồi chở Y K đến ngã ba D. Còn Y C, sau khi gọi điện rủ Y A và Y K đi đánh nhau, Y C xuống nhà bếp lấy 01 con dao bằng kim loại dài 0,34 mét giấu trong người và rủ Y N Byă (em trai của Y C) đi cùng Y C điều khiển xe mô tô biển số 47AX - 038.83, Y N Byă điều khiển xe mô tô Dream, biển số 47K8 - 4818 đi đến ngã ba D, trên đường đi thì gặp Y A đang điều khiển xe máy Vario chở Y K nên cả nhóm cùng nhau đi về hướng ngã ba D, đi được một đoạn thì Y N đi đổ xăng còn Y C, Y A và Y K đi đến ngã ba D, đứng đợi nhóm Y N Hmǒk.

Đến khoảng 17 giờ 45 phút cùng ngày, Y N điều khiển xe mô tô 47H7 - 0960 chở Y D và Y B đến ngã ba D, cách vị trí của nhóm Y C khoảng 20 mét thì Y N dừng xe lại nhặt 01 cây gỗ bên lề đường, Y B nhặt 01 cây gậy tre để làm hung khí thì thấy nhóm của Y C đứng bên đường. Y N, Y D và Y B cầm dao, gậy chạy đến đuổi đánh nhóm Y C bỏ xe máy lại chạy về hướng xóm mía. Lúc này Y N Byă vừa đi đến thấy vậy cũng bỏ xe mô tô 47K8 - 4818 lại chạy theo nhóm Y C. Đuổi theo khoảng được 10 mét thì Y N, Y D và Y B dừng lại đi đến vị trí chiếc xe máy Vario và xe mô tô 47AX - 038.83, thấy trên gác chân xe máy Vario để 01 con dao dài 1,3 mét nên Y N lấy dao cùng với Y D dùng dao, gậy đập phá Vario của anh Y A, Y D dùng chân đạp ngã chiếc xe mô tô biển số 47AX - 038.83 của Y C rồi dùng dao mang theo chém vào bánh trước, làm lủng lốp. Thấy vậy Y B nói “đừng đập phá nữa” thì Y N và Y D dừng lại. Một lúc sau Y Q đến chở Y D còn Y N điều khiển xe máy biển số 47H7 - 0960 chở Y B đi về nhà.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 04/KLĐG ngày 21/01/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện K, kết luận: Xe mô tô, màu xám - đen nhãn hiệu Honda, số khung: MH1JMD11XRK543665, số máy: JMD1E1543570, năm sản xuất 2024 (chưa có biển số) trong tình trạng bị hư hỏng một số bộ phận như sau:

- Ốp nhựa tay lái bảo vệ đồng hồ công tơ mét bị vỡ bể, bung chốt rời khỏi vị trí ban đầu. Trên bề mặt có một vết nứt vỡ dài 04cm, làm bong tróc sơn trên bề mặt, trị giá 250.000 đồng;

- Ốp nhựa bảo vệ mặt đồng hồ công tơ mét bị vỡ bể, kích thước (05x14) cm, trị giá 2.950.000 đồng;

- Ốp trên tay lái bên trái có vết nứt vỡ dài 09cm, trị giá 200.000 đồng;

- Ốp nhựa bảo vệ mặt nạ phía trước bị vỡ bể bung chốt rời khỏi vị trí ban đầu, đồng thời làm giỏ kim loại rời khỏi vị trí ban đầu, trị giá 200.000 đồng;

- Phần mặt nạ phía trước xe mô tô bị vỡ bể bung chốt, kích thước (35x24) cm, trên bề mặt có nhiều vết chà xước nhựa nham nhở, trị giá 450.000 đồng;

- Ốp bảo vệ đèn xi nhan phía trước bên phải bị vỡ bể , kích thướ c (32x06) cm, trị giá 4.950.000 đồ ng;

- Tay cầ m yên bên phả i có vế t hằ n lú n kim loạ i dài 04 cm, sâu 0,03cm, trị giá 180.000 đồng;

- Mặt lăn lốp xe sau có vết cắt dài 08cm, làm xì hơi lốp xe. Điểm gần nhất cách chữ F trong dòng chữ FT 293” bên trái lốp là 29cm; Má lốp sua phía bên phải có vết cắ t dà i 5,5cm, sâu 01 cm. Điể m gầ n nhấ t cá ch chữ F trong dò ng chữ “FT 293” bên phải lốp là 28 cm, trị giá 500.000 đồ ng.

Tổng giá trị tài sản là 9.680.000 đồng.

Ngày 10/4/2025, Cơ quan điểu tra yêu cầu định giá thiệt hại chiếc xe mô tô biển số 47AX - 038.83, màu xanh nhãn hiệu SUZUKI, số loại: SATRIA, trong tình trạng có một vết cắt dài khoảng 04cm đến 06cm làm thủng lốp trước. Do không thu giữ được chiếc xe mô tô trên. Xét thấy các tài liệu cung cấp không đủ cơ sở định giá. Ngày 14/4/2025, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện K, đã từ chối giám định.

Đồ vật, tài liệu Cơ quan điều tra tạm giữ gồm: 01 xe mô tô màu xám nhãn hiệu Honda số khung MH 1JMD11XRK5435, số máy JMD 1E543570 (chưa có biển số ) trong tình trạng bị hư hỏng ; 01 gậy gỗ dài 1,2 mét, đường kính 0,04 mét; 01 gậy gỗ (phần cơ bi da bị gãy ) dài 0,37 mét, đường kính 0,03 mét; 01 cây gỗ dài 1,6 mét, đường kính 0,03 mét; 01 cây gậy tre dài 1,2 mét, đường kính 0,035 mét; 01 con dao dài 1,3 mét, phần cán dao dài 1,06 mét, rộng 0,025 mét, lưỡi dao dài 0,24 mét; 01 con dao dài 0,445 mét, phần cán dao bằng gỗ dài 0,145 mét, hai đầu cán dao được bọc kim loại màu vàng, lưỡi dao dài 0,3 mét; 01 con dao bằng kim loại dài 0,547 mét, cán dao dài 30 cm, rộng 0,025 mét, đường kính cán dao là 0,025 mét, lưỡi dao dài 0,247 mét; 01 con dao bằng kim loại dài 0,34 mét, phần cán dao hơi cong dài 0,13 mét, đường kính cán dao rộng 0,03 mét, lưỡi dao dài 0,21 mét, rộng 0,066 mét.

- Về xử lý vật chứng:

Đối với 01 xe mô tô màu xám nhãn hiệu Honda số khung MH1JMD11XRK5435, số máy JMD1E543570 (chưa có biển số) quá trình điều tra xác định là tài sản hợp pháp của ông Y T Byă, cơ quan cảnh sát điều tra đã xử lý vật chứng trả cho cho ông Y T Byă là chủ hữu.

Đối 03 gậy gỗ và 01 cây gậy tre; 03 con dao bằng kim loại thu giữ tại hiện trường, là tang vật của vụ án không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- Về trách nhiệm dân sự:

Quá trình điều tra các bị cá o Y N, Y D, đã tự nguyện bồi thường chi phí sửa chữa chiếc xe mô tô nhãn hiệu Vario và xe mô tô biển số 47AX - 038.83 cho ông Y T và ông Y C Niê, tổng cộng là 11.500.000 đồng, các bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm.

Cáo trạng số 11/CT-VKS ngày 29 tháng 4 năm 2025 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Krông Ana truy tố cá c bị cáo Y N, Y D về tội “Cố ý là m hư hỏ ng tà i sả n” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

Quá trình tranh luận tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệ n Krông Ana đánh giá tính chất , mức độ hành vi phạm tội của cá c bị cáo và giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Y N, Y D về tội “Cố ý là m hư hỏ ng tà i sả n”. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, s, h, i khoản 1, 2 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điề u 65 Bộ luậ t hì nh sự .

+ Xử phạt bị cáo Y N từ 09 tháng đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo . Thời gian thử thách từ 18 tháng đến 24 tháng.

- Áp dụng khoản 1 Điều 178; khoản 1 Điề u 101; điểm b, s, h, i khoản 1, 2 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điề u 65 Bộ luậ t hì nh sự .

+ Xử phạt bị cáo Y D từ 06 tháng 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo . Thờ i gian thử thá ch từ 12 tháng đến 18 tháng.

- Về trách nhiệm dân sự:

Công nhận cá c bị cáo Y N, Y D đã bồ i thườ ng cho bị hạ i ông Y T Byă số tiề n 11.000.000 đồ ng và ông Y C số tiề n 500.000 đồ ng và bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thườ ng gì thêm.

- Về xử lý vật chứng : Căn cứ Điề u 46; Điề u 47 Bộ luậ t hì nh sự ; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

+ Công nhậ n Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K, tỉnh Đắk Lắk ra Quyết định xử lý vật chứng số 109/QĐ-ĐTTH ngà y 24/02/2025 về trả lại 01 xe mô tô màu xám nhãn hiệu Honda số khung MH1JMD11XRK5435, số máy JMD 1E543570 (chưa có biển số) đã thu giữ cho ông Y T là chủ sở hữu hợp pháp.

+ Tịch thu tiêu hủy : 01 gậy gỗ dài 1,2 mét, đường kính 0,04 mét; 01 gậy gỗ (phần cơ bi da bị gãy ) dài 0,37 mét, đường kính 0,03 mét; 01 cây gỗ dài 1,6 mét, đường kính 0,03 mét; 01 cây gậy tre dài 1,2 mét, đường kính 0,035 mét; 01 con dao dài 1,3 mét, phần cán dao dài 1,06 mét, rộng 0,025 mét, lưỡi dao dài 0,24 mét; 01 con dao dài 0,445 mét, phần cán dao bằng gỗ dài 0,145 mét, hai đầu cán dao được bọc kim loại màu vàng, lưỡi dao dài 0,3 mét; 01 con dao bằng kim loại dài 0,547 mét, cán dao dài 30 cm, đường kính cán dao là 0,025 mét, lưỡi dao dài 0,247 mét; 01 con dao bằng kim loại dài 0,34 mét, phần cán dao hơi cong dài 0,13 mét, đường kính cán dao rộng 0,03 mét, lưỡi dao dài 0,21 mét, rộng 0,066 mét là tang vật của vụ án không còn giá trị sử dụ ng.

- Các bị cáo Y N, Y D và người đại diện hợp pháp của bị cáo Y D không có ý kiến tranh luận gì, các bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo đã nhận thức được hành vi phạm tội của mình là sai trá i , vi phạ m phá p luậ t . Kính mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt đượ c hưở ng á n treo để ở nhà lao độ ng cù ng gia đình , nuôi con nhỏ và là công dân tố t cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

hợp với lời khai của người bị hại, người có quyề n lợ i, nghĩa vụ liên quan và các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án nên có đủ cơ sở để kết luận: Do mâu thuẫn cá nhân nên khoảng 17 giờ 45 phút ngày 13/12/2024, tại ngã ba D, thuộc buôn E, xã B, huyện K, tỉnh Đắk Lắk, Y N và Y D, đã thực hiện hành vi cố ý dùng dao, gậy đập phá làm hư hỏng tài sản 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Vario (chưa có biển số) của ông Y T và 01 chiếc xe mô tô biển số 47AX - 038.83 của ông Y C Niê, giá trị thiệt hại là 9.680.000 đồng thì bị xử lý.

Tại Điều 178 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:…”

Xét hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , xâm phạm đến tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo hộ, gây mất an ninh trật tự tại xã B nói riêng, đị a bà n huyện K nói chung. Các bị cáo là người có đầy đủ khả năng nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật

, nhưng do coi thường pháp luật , coi thường tài sản của người khác , do mâu thuẫn cá nhân mà bị cá o Y N, Y D đã dù ng dao, gậ y đậ p phá làm hư hỏng tài sản 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Vario (chưa có biển số) của ông Y T và 01chiếc xe mô tô biển số 47AX - 038.83 của ông Y C Niê, giá trị thiệt hại là 9.680.000 đồng. Hành vi phạm tội của bị cáo cần phải xử phạt nghiêm minh bằng với mức hình phạt tương xứng với nhân thân, tính chất, mức độ do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra.

Đây là vụ á n đồ ng phạ m giả n đơn , các bị cáo cùng là người thực hành hành vi làm hư hỏ ng tà i sả n củ a ngườ i khá c . Tuy nhiên, bị cáo Y N là người rủ bị cáo Y D đi cùng để đến địa điểm ba D , thuộc buôn E, xã B đá nh nhau nhó m Y C Byă, khi nhó m Y C Byă bỏ chạy thì nhó m Y N đuổ i đượ c khoả ng 10 m rồ i không đuổ i nữ a quay lạ i thấ y xe củ a nhó m Y C Byă thì bị cáo Y N và Y D dùng dao, gậ y đậ p xe má y củ a nhó m Y C Byă. Vì vậy, xét tính chất mức độ hành vi phạm tội thì bị cáo Y N phải chịu trách nhiệ m hì nh sự cao hơn bị cá o Y D là phù hợp.

Xét bị cáo Y D khi phạ m tộ i chưa đủ 18 tuổ i nên đượ c á p dụ ng khoả n 1 Điề u 101 Bộ luậ t hì nh sự để quyế t đị nh hì nh phạ t đố i vớ i ngườ i từ đủ 16 tuổ i đế n dưới 18 tuổ i.

- Về tì nh tiế t tăng nặ ng: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

- Về tì nh tiế t giả m nhẹ : Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa , các bị cáo đã khai báo thành khẩn , biết ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình , bị cáo đã tự nguyện bồi thường toà n bộ theo yêu cầ u củ a bị hạ i ; các bị cáo phạm tội lầ n đầ u và thuộ c trườ ng hợ p í t nghiêm trọ ng ; các bị cáo phạm tội gây thiệt hại không lớn và là ngườ i dân tộ c thiể u số . Vì vậy, khi quyết định hình phạt đố i vớ i cá c bị cá o cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, h, s, i khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luậ t hì nh sự để thể hiện chính sách khoan hồ ng, nhân đạo của pháp luật.

- Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luậ t hì nh sự ; Các Điều 584, 586 và 590 Bộ luật dân sự 2015:

Xét thấy giữa bị cáo và người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan tự nguyện thỏa thuậ n bồ i thườ ng không vi phạ m điề u cấ m phá p luậ t , không trá i đạ o đứ c xã hộ i nên cầ n công nhận cá c bị cáo Y N, Y D đã bồ i thườ ng cho ông Y T Byă số tiề n 11.000.000 đồ ng và ông Y C Niê số tiề n 500.000 đồ ng và nhữ ng ngườ i nà y không yêu cầ u bị cá o bồ i thườ ng gì thêm.

- Về xử lý vậ t chứ ng : Căn cứ Điề u 46; Điề u 47 Bộ luậ t hì nh sự ; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

+ Công nhậ n Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K, tỉnh Đắk Lắk ra Quyết định xử lý vật chứng số 109/QĐ-ĐTTH ngà y 24/02/2025 về trả lại 01 xe mô tô màu xám nhãn hiệu Honda số khung MH 1JMD11XRK5435, số máy JMD 1E543570 (chưa có biển số) đã thu giữ cho ông Y T Byă là chủ sở hữu hợp pháp.

- Tịch thu tiêu hủy : 01 gậy gỗ dài 1,2 mét, đường kính 0,04 mét; 01 gậy gỗ (phần cơ bi da bị gãy ) dài 0,37 mét, đường kính 0,03 mét; 01 cây gỗ dài 1,6 mét, đường kính 0,03 mét; 01 cây gậy tre dài 1,2 mét, đường kính 0,035 mét; 01 con dao dài 1,3 mét, phần cán dao dài 1,06 mét, rộng 0,025 mét, lưỡi dao dài 0,24 mét; 01 con dao dài 0,445 mét, phần cán dao bằng gỗ dài 0,145 mét, hai đầu cán dao được bọc kim loại màu vàng, lưỡi dao dài 0,3 mét; 01 con dao bằng kim loại dài 0,547 mét, cán dao dài 30 cm, rộng 0,025 mét, đường kính cán dao là 0,025 mét, lưỡi dao dài 0,247 mét; 01 con dao bằng kim loại dài 0,34 mét, phần cán dao hơi cong dài 0,13 mét, đường kính cán dao rộng 0,03 mét, lưỡi dao dài 0,21 mét, rộng 0,066 mét là tang v ật của vụ án không còn giá trị sử dụng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Về tộ i danh:

- Căn cứ khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.

- Tuyên bố: Các bị cáo Y N Hmǒk, Y D Byă phạm tội “Cố ý là m hư hỏ ng tà i sản”.

[2]. Về điề u luậ t á p dụ ng và mứ c hì nh phạ t:

- Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm b, s, h, i khoản 1, 2 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điề u 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Y Na Hmǒk 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thờ i gian thử thách 18 tháng tính từ ngày tuyên án.

- Căn cứ khoản 1 Điều 178; khoản 1 Điề u 101; điểm b, s, h, i khoản 1, 2 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điề u 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Y Duy Byă 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo . Thờ i gian thử thách 12 tháng tính từ ngày tuyên án.

Giao cá c bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã D, huyện K, tỉnh Đắk Lắk là nơi cư trú của bị cáo để giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

[3]. Các biện pháp tư pháp:

- Về xử lý vậ t chứ ng: Căn cứ Điề u 46; Điề u 47 Bộ luậ t hì nh sự ; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

+ Công nhậ n Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K, tỉnh Đắk Lắk ra Quyết định xử lý vật chứng số 109/QĐ-ĐTTH ngà y 24/02/2025 về trả lại 01 xe mô tô màu xám nhãn hiệu Honda số khung MH 1JMD11XRK5435, số máy JMD 1E543570 (chưa có biển số) đã thu giữ cho ông Y T Byă là chủ sở hữu hợp pháp.

+ Tịch thu tiêu hủy : 01 gậy gỗ dài 1,2 mét, đường kính 0,04 mét; 01 gậy gỗ (phần cơ bi da bị gãy ) dài 0,37 mét, đường kính 0,03 mét; 01 cây gỗ dài 1,6 mét, đường kính 0,03 mét; 01 cây gậy tre dài 1,2 mét, đường kính 0,035 mét; 01 con dao dài 1,3 mét, phần cán dao dài 1,06 mét, rộng 0,025 mét, lưỡi dao dài 0,24 mét; 01 con dao dài 0,445 mét, phần cán dao bằng gỗ dài 0,145 mét, hai đầu cán dao được bọc kim loại màu vàng, lưỡi dao dài 0,3 mét; 01 con dao bằng kim loại dài 0,547 mét, cán dao dài 30 cm, rộng 0,025 mét, đường kính cán dao là 0,025 mét, lưỡi dao dài 0,247 mét; 01 con dao bằng kim loại dài 0,34 mét, phần cán dao hơi cong dài 0,13 mét, đường kính cán dao rộng 0,03 mét, lưỡi dao dài 0,21 mét, rộng 0,066 mét là tang vật của vụ án không còn giá trị sử dụng.

(Vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/5/2025 giữa Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đ và Chi cục thi hành án dân sự huyện Krông Ana).

- Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luậ t hì nh sự ; Các Điều 584, 586 và 590 Bộ luật dân sự 2015: Công nhận cá c bị cáo Y N Hmǒk, Y D Byă đã tự nguyệ n bồ i thườ ng cho ông Y T Byă số tiề n 11.000.000 đồ ng và ông Y C Niê số tiề n 500.000 đồ ng và nhữ ng ngườ i nà y không yêu cầ u bị cá o bồ i thườ ng gì thêm.

[4]. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Mỗ i bị cá o Y N Hmǒk, Y D Byă phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng á n phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo, ngườ i đạ i diệ n hợ p phá p củ a bị cá o , bị hại và người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan Y B có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Ngườ i có quyề n lợ i, nghĩa vụ liên quan Y K, Y N, Y T Byă, Y C Niê vắ ng mặ t có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.