Bản án 12/2024/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TH PHỐ N, TỈNH NAM ĐỊNH

- Th phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Trần Công Khánh

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Nguyễn Thị Minh Loan

2. Ông Lê Quang Bảo

- Thư ký phiên toà: Bà Bùi Thị Nhung - Thư ký Toà án nhân dân Th phố N.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Th phố N tham gia phiên tòa: Ông Trần Quang Th - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân Th phố N tỉnh Nam Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 05/2024/TLST-HS ngày 09 tháng 01 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 05/2024/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 01 năm 2024 đối với bị cáo:

Nguyễn Minh Đ, sinh năm 1993; tên gọi khác: Không; giới tính: Nam; nơi sinh: Tỉnh Nam Định; Nơi cư trú: Số 6/171 đường L, phường C, Th phố N, tỉnh Nam Định; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Tự do; văn hóa: 12/12; con ông: Nguyễn Văn Th, sinh năm 1970 và bà Trần Thị Th, sinh năm 1968; gia đình có 02 anh em bị cáo là con thứ nhất; vợ: Phan Thủy T, sinh năm 1994 (Đã ly hôn) và có 02 con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Tháng 01-2011, Công an Th phố N xử phạt vi phạm hành chính 500.000 đồng về hành vi đánh nhau; ngày 10-9-2018, Công an phường Q, Th phố N xử phạt vi phạm hành chính 1.000.000 đồng về hành vi đánh bạc; ngày 16-01-2019, Công an phường Trần Đăng Ninh, Th phố N xử phạt vi phạm hành chính cảnh cáo về hành vi cãi chửi nhau; ngày 11-4-2019, Công an phường Tr, Th phố N xử phạt vi phạm hành chính 750.000 đồng về hành vi đánh nhau; ngày 30-7-2020, Công an phường Q, Th phố N xử phạt vi phạm hành chính cảnh cáo về hành vi đánh bạc; ngày 13-01-2021, Công an huyện N, tỉnh Nam Định xử phạt vi phạm hành chính 7.500.000 đồng về hành vi buôn bán hàng cấm; ngày 25-8-2021, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Nam Định xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy; bị cáo bị bắt giữ từ ngày 04-12-2023 đến nay tại nhà tạm giữ Công an Th phố N; (Có mặt).

- Bị hại: Ông Vũ Tiến Th, sinh năm 1974; nơi thường trú: Số 24C/75 đường L, phường C, Th phố N, tỉnh Nam Định; nơi ở: Số 387 đường Đ, phường L, Th phố N, tỉnh Nam Định (Có đơn xin vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 40 phút ngày 25-10-2023, Nguyễn Minh Đ đang ở trên phòng ngủ tầng 2 nhà mình ở 6/171 đường L, phường C, Th phố N, tỉnh Nam Định thì nghe thấy tiếng xe mô tô ở trước cửa nhà. Đ nhìn xuống thấy ông Vũ Tiến Th, sinh năm 1974, nơi đăng ký thường trú số 24C/75 đường Đ, phường C, Th phố N, chỗ ở hiện nay số 387 đường Đ, phường L, Th phố N điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Cup, biển kiểm soát 19 - 616.V8 dừng xe cách nhà Đ khoảng 05m rồi đi bộ hướng vào trong nhà. Đ hỏi: “Ai vậy, ai vậy?”, nhưng ông Th không trả lời, quay lại lấy xe máy định bỏ đi. Đ nghĩ ông Th có ý định vào nhà mình để trộm cắp tài sản nên lấy 01 thanh gỗ dài khoảng 01m ở trong phòng ngủ chỉ về phía ông Th nói: “Mày đứng im không tao bắn” rồi lấy 01 tờ giấy vo lại Th hình tròn ném trúng người ông Th. Tiếp đó Đ chạy xuống tầng 1 lấy 01 chiếc xẻng dài khoảng 1,2m, cán bằng tre, lưỡi bằng kim loại chạy đến dùng hai tay cầm xẻng đập 01 phát về phía người ông Th nhưng không trúng, Đ vung ngược đầu xẻng từ dưới lên trên, từ trái qua phải về phía người ông Th. Thấy vậy ông Th nghiêng người sang phải né tránh thì bị xẻng đập trúng vào vùng đầu bên phải gây thương tích rách da chảy máu. Đ vứt chiếc xẻng xuống rồi chạy vào tầng 1 lấy 01 đoạn tuýp sắt dài khoảng 02m, đường kính khoảng 02cm cầm trên tay trái chạy ra vụt về phía người ông Th, ông Th giơ tay trái lên đỡ thì bị tuýp sắt vụt trúng vùng cẳng tay nên bỏ chạy ra đường L hướng về đường Trường Chinh. Đ cầm tuýp sắt đuổi theo, khi đến trước cửa số nhà 333 đường L thì đuổi kịp, Đ dùng tuýp sắt vụt nhiều cái vào hai tay, chân và người của ông Th làm tuýp sắt bị gãy Th 02 đoạn. Ông Th bị đau nằm bất tỉnh tại chỗ, Đ cầm 02 đoạn tuýp sắt đi về nhà. Ông Th được người dân xung quanh đưa đến bệnh viện cấp cứu và điều trị.

Hậu quả: Ông Th bị 01 vết thương đỉnh đầu kích thước khoảng (10x05)cm; xây xát gối trái, sưng nề cẳng chân trái và bàn chân trái; xây xát ngực trái.

Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 49/23/TgT ngày 17-11-2023 của Trung tâm giám định Y khoa - Pháp y Sở Y tế tỉnh Nam Định, kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của anh Vũ Tiến Th hiện tại là 04%. Cơ chế hình Th vết thương: Vật cứng có cạnh sắc tác động gây thương tích vùng đỉnh trái; Vật cứng tác động gây thương tích vùng ngực trái và chân trái.

Quá trình điều tra, Đ tự nguyện giao nộp 01 chiếc xẻng dài 1,26m, cán xẻng bằng tre dài 1,03m, đường kính 2,5cm; đầu xẻng bằng kim loại kích thước 23x22 cm; 01thanh gỗ hình chữ nhật dài 1,4m, rộng 06cm, dày 1,5cm; 02 đoạn tuýp bằng kim loại, mỗi đoạn dài 01m, đường kính 02cm; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda màu xanh, loại xe Super Cup 50, biển kiểm soát 19-616.V8, đã qua sử dụng mà ông Th đã bỏ lại hiện trường.

Ông Vũ Tiến Th khai nhận: Tối ngày 25-10-2023, ông Th đi xe mô tô tìm con trai là Vũ Đ Thiện, sinh năm 2001, trú tại số 24C/75 đường Đ, phường C, Th phố N, khi đi đến khu vực nhà số 6/171 đường L, phường C, Th phố N ông dừng xe để nghỉ và quay đầu xe chứ không có mục đích vào nhà Đ để trộm cắp tài sản. Ông yêu cầu Cơ quan điều tra xử lý hình sự đối với Nguyễn Minh Đ.

Cơ quan điều tra đã trưng cầu giám định đối với 01 File Video đã thu giữ trích xuất từ Camera lắp trước cửa số nhà 346 L, phường C, Th phố N ghi nhận lại diễn biến sự việc. Bản kết luận giám định số 1607/KL-KTHS ngày 10-11-2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định, kết luận: Không phát hiện thấy dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa nội dung trong toàn bộ mẫu (video) giám định.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã tác động bố đẻ là ông Nguyễn Văn Thắng thỏa thuận bồi thường cho bị hại số tiền 10.000.000 đồng. Ông Vũ Tiến Th đã nhận tiền bồi thường trên và xin giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo ngoài ra không có ý kiến, đề nghị gì khác.

Bản Cáo trạng số 09/CT-VKSTPNĐ ngày 08-01-2024 của Viện kiểm sát nhân dân Th phố N truy tố Nguyễn Minh Đ về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, (sau đây sẽ được viết tắt là BLHS).

Tại phiên toà bị cáo Nguyễn Minh Đ khai nhận đã có hành vi gây thương tích cho ông Th như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Th phố N giữ quyền công tố tại phiên tòa luận tội: Giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo toàn bộ nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm a, i khoản 1 Điều 134, điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 BLHS tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh Đ phạm tội “Cố ý gây thương tích”; xử phạt bị cáo từ 21 đến 24 tháng tù;

Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét giải quyết.

Về vật chứng; Căn cứ Điều 47 BLHS và Điều 106 BLHS: Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc xẻng dài 1,26m, cán xẻng bằng tre dài 1,03m, đường kính 2,5cm; đầu xẻng bằng kim loại kích thước 23x22 cm; 01 thanh gỗ hình chữ nhật dài 1,4m, rộng 06cm, dày 1,5cm; 02 đoạn tuýp bằng kim loại, mỗi đoạn dài 01m, đường kính 02cm.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì và nói lời sau cùng: Do không làm chủ được bản thân đã gây thương tích cho bị hại, nay rất hân hận và xin lỗi bị hại, hiện nay vợ đã bỏ đi phải nuôi con còn nhỏ nên mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt