Bản án 12/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ ngày 17/9/2023, Trần V điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda WINNER X, màu đen, biển kiểm soát 79C1-611.44 đi từ nhà ở thành phố Cam Ranh đến huyện C L. Khi đi ngang qua nhà chị Phạm Thị Thanh Hồng ở thôn Trung Hiệp 1, xã Cam Hiệp Bắc, huyện C L thì Văn nhìn thấy cửa nhà không khóa nên Văn dừng xe lại và đi vào phòng ngủ nhà chị Hồng lấy 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi Redmi Note 9S 128GB, màu xám lông chuột, bên trong điện thoại có gắn sim số 0365500291 đang để ở trên bàn. Sau đó, Văn đem chiếc điện thoại đến khu vực núi phía sau Đài liệt sĩ thuộc tổ dân phố Lộc An, phường Cam Lộc, thành phố Cam Ranh bán cho người đàn ông tên “Tí” (không rõ nhân thân lai lịch) với giá 350.000đồng. Số tiền bán được, Văn đã mua ma túy sử dụng.

Khoảng 07 giờ ngày 26/9/2023, Văn điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Future, màu đỏ, biển kiểm soát 85C1-362.89 lưu hành trên Quốc lộ 1A theo hướng thành phố Cam Ranh ra huyện C L. Khi đi ngang qua nhà anh Bùi Quang Nam ở thôn Văn Tứ Tây, xã Cam Hòa, huyện C L thì Văn nhìn thấy cửa nhà không khóa nên đã dừng xe và đi vào bên trong phòng khách lấy 01 máy tính bảng nhãn hiệu Samsung Galaxy Tab S2 9.7 inches, bộ nhớ 32GB, màu vàng đồng, bên trong máy tính bảng có gắn sim số 0376221014 đang để ở trên ghế sofa. Sau đó, Văn tiếp tục điều khiển xe máy đi tìm kiếm tài sản để trộm cắp. Khi đi ngang qua nhà anh Nguyễn Đình Thi ở thôn Thủy Triều, xã Cam Hải Đông, huyện C L thì Văn nhìn thấy cổng nhà không khóa nên Văn dừng xe lại và đi vào trong nhà lấy 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A72 A725 (8G+256G), màu xanh, bên trong điện thoại có gắn sim số 0941534176 đang để ở trên bàn. Văn về lại Cam Ranh đến khu vực núi phía sau Đài liệt sĩ thuộc tổ dân phố Lộc An, phường Cam Lộc, thành phố Cam Ranh bán chiếc điện thoại cho người đàn ông tên “Thành” (không rõ nhân thân lai lịch) với giá 600.000đồng và bán máy tính bảng cho người đàn ông tên “Tí Huệ” (không rõ nhân thân lai lịch) với giá 400.000đồng. Số tiền bán được, Văn đã mua ma túy sử dụng.

Ngày 28/9/2023, Văn điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Future, màu đỏ, biển kiểm soát 85C1-362.89 đến khu vực núi phía sau Đài liệt sĩ thuộc tổ dân phố Lộc An, phường Cam Lộc, thành phố Cam Ranh thì gặp Hoàng Nam V và cả hai đã bàn bạc với nhau cùng đi trộm cắp tài sản. Văn điều khiển xe máy chở Vinh đi từ thành phố Cam Ranh ra huyện C L. Khoảng 10 giờ cùng ngày, khi Văn và Vinh đi ngang qua nhà chị Lê Thị Kiều ở thôn Trung Hiệp 2, xã Cam Hiệp Bắc, huyện C L thì nhìn thấy cổng nhà không khóa nên Văn đã điều khiển xe máy đi vào trong sân nhà chị Kiều. Vinh ở ngoài cảnh giới, Văn đi bộ theo đường luồng giữa nhà chị Kiều và nhà chị Trần Thị Hoa (em chồng chị Kiều) ra phía sau rồi đột nhập vào nhà chị Hoa theo lối cửa sau. Văn đi đến phòng khách lấy trộm 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A13, màu đen, bên trong điện thoại có gắn sim số 0972597580. Tiếp đó, Văn đột nhập vào khu vực bếp nhà chị Kiều lấy 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy M33, màu xanh dương, bên trong điện thoại có gắn sim số 0918615583 đang để ở kệ bếp. Lúc này, chị Kiều chở con đi học về thì phát hiện Vinh đang ngồi trên xe máy ở trong sân nhà mình nên đã hô hoán cho mọi người biết. Nghe chị Kiều hô hoán nên Vinh và Văn đã lên xe máy tẩu thoát. Sau đó, Vinh và Văn đem 02 chiếc điện thoại di động đến cửa hàng điện thoại “Quang Nguyễn” ở tổ dân phố Lộc Sơn, phường Cam Lộc, thành phố Cam Ranh do anh Nguyễn Văn Vinh làm chủ bán với giá 2.400.000đồng. Số tiền bán được, cả hai chia nhau mỗi người 1.200.000đồng để mua ma túy sử dụng và tiêu xài cá nhân.

Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 04/10/2023, Văn điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Future, màu đỏ, biển kiểm soát 85C1-362.89 chở Vinh đến thôn Thủy Triều, xã Cam Hải Đông, huyện C L để tìm kiếm tài sản trộm cắp thì bị tổ tuần tra Công an xã Cam Hải Đông mời về trụ sở làm việc.

Tại Cơ quan điều tra, Trần V và Hoàng Nam V đã khai nhận hành vi của mình như đã nêu trên.

Tại kết luận định giá tài sản số 61/KL-HĐĐGTS ngày 06/10/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C L kết luận: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy M33, màu xanh dương, có giá 6.152.000đồng; 01 (một) sim điện thoại số 0918615583 có giá 90.000đồng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A13, màu đen có giá 3.912.000đồng; 01 (một) sim điện thoại số 0972597580 có giá 90.000đồng.

Tại kết luận định giá tài sản số 66/KL-HĐĐGTS ngày 21/11/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C L kết luận: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A72 A725 (8G+256G), màu xanh, giá 5.395.000đồng.

Tại kết luận định giá tài sản số 69/KL-HĐĐGTS ngày 15/12/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện C L kết luận: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Xiaomi Redmi Note 9S 128GB, màu xám lông chuột có giá 3.120.000đồng; 01 (một) sim điện thoại số 0365500291 có giá 50.000đồng; 01 (một) máy tính bảng nhãn hiệu Samsung Galaxy Tab S2 9.7 inches, bộ nhớ 32GB, màu vàng đồng có giá 7.200.000đồng; 01 (một) sim điện thoại số 0376221014 có giá 50.000đồng; 01 (một) sim điện thoại số 0941534176 có giá 100.000đồng.

Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 26.159.000đồng.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bồi thường dân sự.

Đối với những người đàn ông tên “Tí”, “Thành” và “Tí Huệ” đã mua các tài sản do Văn và Vinh bán, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C L đã tiến hành xác minh nhưng không xác định được nhân thân, lai lịch nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với ông Nguyễn Văn Vinh đã mua các tài sản do Văn và Vinh bán, tuy nhiên ông Vinh không biết đây là tài sản do Văn và Vinh phạm tội mà có nên không có căn cứ để khởi tố, điều tra đối với ông Vinh về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Đối với việc ông Trần Quang Thống cho Trần V mượn xe máy nhãn hiệu Honda WINNER X, màu đen, biển kiểm soát 79C1-611.44 để sử dụng và ông Thống không biết việc Văn sử dụng xe để làm phương tiện đi trộm cắp tài sản nên không có cơ sở để xem xét trách nhiệm đối với ông Thống.

Cáo trạng số 15/CT-VKSCL ngày 25/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C L đã truy tố các bị cáo Trần V, Hoàng Nam V về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, xin giảm nhẹ hình phạt.

Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C L giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo về tội danh như bản cáo trạng đã nêu. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo. Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52, Điều 58 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Trần V; Xử phạt bị cáo Văn từ 01 năm 06 tháng tù đến 02 năm tù; Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 58 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Hoàng Nam V; Xử phạt bị cáo Vinh từ 06 tháng đến 09 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu các bị cáo bồi thường nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: 01 bơm kim tiêm bằng nhựa, màu trắng có đầu bọc màu cam dài 11,5cm.

Các bị cáo Trần V, Hoàng Nam V đồng ý với tội danh Viện kiểm sát nhân dân huyện C L truy tố.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52, Điều 58 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Trần V.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 58 Bộ luật hình sự; Điều 328 Bộ luật tố tụng hình sự đối với bị cáo Hoàng Nam V.

1. Xử phạt:

- Bị cáo Trần V 02 (hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04/10/2023.

- Bị cáo Hoàng Nam V thời hạn tù bằng thời hạn tạm giữ, tạm giam về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 04/10/2023.

Tuyên trả tự do cho bị cáo Hoàng Nam V tại phiên tòa nếu bị cáo Hoàng Nam V không bị tạm giam về một tội phạm khác.

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu các bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.

3. Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: 01 bơm kim tiêm bằng nhựa, màu trắng có đầu bọc màu cam dài 11,5cm. (Theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng lập ngày 05/02/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C L và Chi cục thi hành án dân sự huyện C L)

4. Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Các bị cáo Trần V, Hoàng Nam V mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.