- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo Trương Văn U bị xét xử về tội "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác tro…"
- Tòa quyết gì? Kh ng chấp nh n yêu cầu háng cáo của bị cáo Tr ơng Văn Ú.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 12/2024/HS-PT Ngày: 23-02-2024 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Lê Hữu Chiến.
Các Thẩm phán:
+ Ông Phạm Văn Diệp;
+ Ông Nguyễn Quốc Tuấn.
- Thư ký phiên tòa: ng Thái C ng H u - Th
T a án nh n d n t nh T y Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: ông Trần Quốc V ơng - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 02 năm 2024 tại T a án nh n d n t nh T y Ninh xét xử phúc thẩm c ng hai vụ án hình sự phúc thẩm thụ l số: 15/2024/TLPT-HS ngày 16 tháng 01 năm 2024, đối với bị cáo Tr ơng Văn Ú; do có háng cáo của bị cáo Tr ơng Văn Ú đối với Bản án Hình sự sơ thẩm số: 77/2024/HS-ST ngày 08-12-2024 của T a án nh n d n huyện T n Biên, t nh T y Ninh.
Bị cáo có kháng cáo:
Tr ơng Văn Ú (tên gọi hác N), sinh ngày 12 tháng 9 năm 1982 tại t nh T y Ninh; c trú tại: hu phố C, thị trấn T, huyện T, t nh T y Ninh; nghề nghiệp: inh doanh; trình độ văn hóa (học vấn): 9/12; d n tộc: Kinh; giới tính: nam; t n giáo: h ng; quốc tịch: Việt Nam; con ng Tr ơng Văn B và bà Th n Thị H; có vợ tên Huỳnh Thị C và 02 ng ời con; tiền án, tiền sự: h ng có; nh n th n: tại Bản án Hình sự sơ thẩm số 03/2005/HSST ngày 25/10/2005, bị T a án nh n d n huyện T n Biên xử phạt 12 tháng tù cho h ởng án treo, thời gian thử thách là 24 tháng, về tội “G y rối tr t tự c ng cộng” theo quy định tại hoản 1 Điều 245 của Bộ lu t Hình sự năm 1999; bị bắt, tạm giam từ ngày 20-3-2023 đến nay; có mặt tại phiên toà.
Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo và không bị kháng cáo, không bị kháng nghị: Tòa án không triệu tập
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên t a, nội dung vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:
Tr ơng Văn Ú có m u thuẫn về việc nợ số tiền 150.000.000 đồng với Nguyễn Thanh T. Khoảng 18 giờ ngày 05 tháng 12 năm 2022, T đến gặp L m Văn T1 nhờ đ i tiền giúp và đ ợc T1 đồng . T1 gọi điện thoại cho Ú đ i tiền thì xảy ra tranh cãi. Sau hi tắt điện thoại, T1 gọi Lê Huy V, sinh năm 2004; địa ch : ấp T, xã T, huyện T, t nh T y Ninh và Mạc Thành T là ng ời chăm sóc c y cảnh cho T1 đi cùng. V vào trong nhà lấy một c y dao tự chế giấu trong áo hoác, L mang theo g y ba húc bằng im loại bỏ vào túi quần.
Sau đó, T1 điều hiển xe m t biển số 70B2-009.97 chở T, L điều hiển xe m t biển số 70K1-502.95 chở V cùng đi đến nhà ngh S của Tr ơng Văn Ú tại địa ch : hu phố C, thị trấn T, huyện T, t nh T y Ninh. Khi đến nhà ngh S, thấy Ú đang ngồi ở quầy tiếp t n, T1 xuống xe đi về phía Ú và dùng tay đấm vào vùng mặt của Ú. Ú tránh né và dùng tay đánh lại T1, L nhìn thấy và cầm g y ba húc đánh nhiều cái theo h ớng từ trên xuống trúng vào tay của Ú. Sau đó Ú bỏ chạy vào trong thì T1, V, L đuổi theo, T đứng ở ngoài h ng tham gia. Khi đến hu vực bếp, Ú lấy con dao dài 32 cm, phần l ỡi dao dài 19,5 cm, phần cán gỗ dài 12,5 cm, bề rộng l ỡi dao 09 cm đánh trả. T1, L, V thấy Ú cầm dao nên cả nhóm bỏ chạy ra ngoài vị trí để xe. Ú cầm dao đuổi theo ịp L và dùng dao chém nhiều cái hiến L ngã xuống hành lang. Sau đó Ú dùng dao chém trúng vào cổ tay trái của L. Nhìn thấy L bị chém, V cầm dao tự chế mang theo chém nhiều cái trúng vào ng ời của Ú, T1 dùng tay đánh Ú. Sau đó cả nhóm bỏ chạy ra ngoài, L đ ợc T đ a đi cấp cứu.
Bản ết lu n giám định pháp y về th ơng tích số 28/2023/TgT ngày 06/02/2023 của Trung t m Pháp y – Sở Y tế t nh T ết lu n: tỷ lệ tổn th ơng cơ thể của Mạc Thành T do th ơng tích g y nên hiện tại là 43% (bốn m ơi ba phần trăm). Tại cơ quan điều tra, Tr ơng Văn Ú đã thừa nh n hành vi phạm tội của mình.
Bản ết lu n giám định pháp y về th ơng tích số 328/2022/TgT ngày 19/12/2022 của Trung t m Pháp y – Sở Y tế t nh T ết lu n: tỷ lệ tổn th ơng cơ thể của Tr ơng Văn Ú do th ơng tích g y nên hiện tại là 16% (m ời sáu phần trăm).
Bản án Hình sự sơ thẩm số: 77/2024/HS-ST ngày 08-12-2023 của T a án nh n d n huyện T n Biên, t nh T y Ninh đã xử:
- Tuyên bố bị cáo Tr ơng Văn Ú (tên gọi hác N) phạm tội “Cố g y th ơng tích”.
- Căn cứ vào điểm c hoản 3 Điều 134, các điểm b, s hoản 1, hoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 của Bộ lu t Hình sự; xử phạt bị cáo Tr ơng Văn Ú 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời gian chấp hành án phạt tù tính từ ngày 20/3/2023.
Bản án sơ thẩm c n tuyên xử l v t chứng, án phí và quyền háng cáo theo quy định của pháp lu t.
Ngày 11-12-2023, bị cáo Tr ơng Văn Ú háng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên t a phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên yêu cầu háng cáo.
Đại diện Viện iểm sát nh n d n t nh T y Ninh đề nghị: h ng chấp nh n kháng cáo của bị cáo Tr ơng Văn Ú, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Bị cáo h ng tranh lu n.
Lời nói sau cùng của bị cáo: xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm về chăm lo cho các con và mẹ già.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đ ợc tranh tụng tại phiên t a, iến phát biểu của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử nh n định nh sau:
Về tố tụng: sau hi xét xử sơ thẩm, bị cáo Ú làm đơn háng cáo; đơn háng cáo của bị cáo hợp lệ, trong hạn lu t định đủ điều iện để giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
Bị cáo Tr ơng Văn Ú xác định trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử vụ án tại cấp sơ thẩm h ng có iến hoặc hiếu nại về hành vi, quyết định của ng ời tiến hành tố tụng và cơ quan tiến hành tố tụng của cấp sơ thẩm. Các hành vi, quyết định của ng ời tiến hành tố tụng và cơ quan tiến hành tố tụng của cấp sơ thẩm đều hợp pháp.
Về tội danh và điều lu t áp dụng:
Tại phiên t a phúc thẩm, bị cáo Tr ơng Văn Ú hai nh n hành vi phạm tội, lời nh n tội của bị cáo phù hợp biên bản hám nghiệm hiện tr ờng, ết lu n giám định, lời hai của bị cáo, bị hạị và ng ời làm chứng tại Cơ quan điều tra, cùng các tài liệu, chứng cứ đã thu th p có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ ết lu n:
Do m u thuẫn về việc nợ tiền nên vào hoảng 18 giờ ngày 05/12/2022, Nguyễn Thanh T gọi nhờ L m Văn T1, T1 rủ Lê Huy V và Mạc Thành T cùng đến nhà ngh S tại hu phố C, thị trấn T, huyện T, t nh T y Ninh để gặp Tr ơng Văn Ú đ i nợ. Tại đ y, T1, L, V sử dụng g y ba húc và dao tự chế đánh nhau với Ú. Sau đó, Ú đánh trả và chạy vào ph ng bếp lấy 01 con dao bằng im loại màu trắng bạc, cán bằng gỗ có chiều dài 32 cm, phần l ỡi dao dài 19,5 cm, phần cán gỗ dài 12,5 cm, bề rộng l ỡi dao 09 cm là hung hí nguy hiểm để đuổi đánh T1, L, V. Sau khi đuổi ịp L, Ú dùng dao chém nhiều cái vào ng ời L và trúng cổ tay trái g y th ơng tích 43%.
T a án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Tr ơng Văn Ú về tội “Cố g y th ơng tích” theo quy định tại điểm c hoản 3 Điều 134 của Bộ lu t Hình sự là có căn cứ, đúng pháp lu t.
Xét yêu cầu háng cáo của bị cáo:
Khi quyết định hình phạt, T a án cấp sơ thẩm có xem xét bị cáo không có tình tiết tăng nặng, có các tình tiết giảm nhẹ là thành hẩn hai báo, ăn năn hối cải, đã tác động gia đình tự nguyện bồi th ờng thiệt hại cho bị hại, bị hại có đơn bãi nại đối với bị cáo nên áp dụng điểm b, s hoản 1, hoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ lu t Hình sự là có căn cứ, đúng pháp lu t. T a án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 02 năm 06 tháng tù là h ng nặng, t ơng xứng với hành vi của bị cáo.
Bị cáo háng cáo xin đ ợc giảm nhẹ hình phạt nh ng h ng cung cấp đ ợc tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới nên h ng có căn cứ chấp nh n háng cáo của bị cáo.
Về án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Tr ơng Văn Ú kháng cáo không đ ợc chấp nh n nên phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
Các quyết định hác của bản án sơ thẩm h ng có háng cáo, háng nghị đã có hiệu lực pháp lu t ể từ ngày hết thời hạn háng cáo, háng nghị phúc thẩm.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a hoản 1 Điều 355 của Bộ lu t Tố tụng hình sự.
Kh ng chấp nh n yêu cầu háng cáo của bị cáo Tr ơng Văn Ú.
1. Giữ nguyên Bản án Hình sự sơ thẩm số: 77/2024/HS-ST ngày 08-12-2023 của T a án nh n d n huyện T n Biên, t nh T y Ninh.
2. Căn cứ điểm c hoản 3 Điều 134, các điểm b, s hoản 1, hoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 của Bộ lu t Hình sự:
Xử phạt bị cáo Tr ơng Văn Ú 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố g y th ơng tích”, thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 20/3/2023 .
3. Về án phí: bị cáo Tr ơng Văn Ú phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm và 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định hác của bản án sơ thẩm h ng có háng cáo, háng nghị đã có hiệu lực pháp lu t ể từ ngày hết thời hạn háng cáo, háng nghị phúc thẩm.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp lu t ể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - Vụ GĐKT 1 (TANDTC); - VKSND. TTN; - TAND. huyện T n Biên; - C ng an huyện T n Biên; - CC THADS. huyện T n Biên; - Ph ng l lịch STP. TTN; - Phòng KTNV. TATTN; - Bị cáo; - L u hồ sơ vụ án; - L u t p án HSPT. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Lê Hữu Chiến |