Bản án 12/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ ngày 23/11/2022, tại đoạn đường bê tông liên thôn thuộc địa bàn thôn 3, xã Bối Cầu, huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam, lực lượng Công an huyện Bình Lục phối hợp cùng Công an xã Bối Cầu tuần tra, phát hiện xe ô tô BKS 30H-656.20 có biểu hiện nghi vấn liên quan đến tội phạm nên đã yêu cầu dừng xe để kiểm tra. Tại thời điểm đó, ngồi bên trong xe ở ghế lái có Đỗ Thượng H, ở ghế phụ có Lê Minh T. Quá trình kiểm tra, Lê Minh T đã tự giác giao nộp cho lực lượng Công an 01 thùng bìa cát tông có kích thước (48x32x32)cm, bên trong có 05 hộp hình khối gồm: 03 hộp hình khối giống nhau có kích thước (15x15x15)cm, bên ngoài được quấn giấy màu vàng đỏ in chữ nước ngoài; 01 hộp hình khối có kích thước (17x17x10)cm, bên ngoài được quấn giấy màu trắng tím có in chữ nước ngoài; 01 hộp hình khối có kích thước (24x15x15)cm bên ngoài được quấn giấy màu vàng đỏ in chữ nước ngoài. Khi đó, thùng bìa cát tông được đặt ở ghế sau xe ô tô; T khai nhận bên trong là 05 hộp pháo nổ của T vừa mua được để sử dụng trong dịp Tết Nguyên đán Quý Mão năm 2023. Trên cơ sở lời khai ban đầu của các đối tượng liên quan, lực lượng Công an đã đưa Lê Minh T và Đỗ Thượng H đến trụ sở UBND xã Bối Cầu để lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Các vật chứng bị thu giữ và các phương tiện, tài sản bị tạm giữ gồm:

Thu giữ của Lê Minh T: 01 thùng bìa cát tông có kích thước (48x32x32)cm, bên trong có 05 hộp hình khối gồm: 03 hộp hình khối giống nhau có kích thước (15x15x15)cm, bên ngoài được quấn giấy màu vàng đỏ in chữ nước ngoài; 01 hộp hình khối có kích thước (17x17x10)cm, bên ngoài được quấn giấy màu trắng tím có in chữ nước ngoài; 01 hộp hình khối có kích thước (24x15x15)cm bên ngoài được quấn giấy màu vàng đỏ in chữ nước ngoài được niêm phong ký hiệu QT01;

Tạm giữ của Lê Minh T: 01 xe ô tô BKS 30H-656.20; 01 điện thoại Iphone S màu trắng, bên trong lắp 01 sim điện thoại có số thuê bao 0855.883.993.

Ngày 24/11/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Bình Lục đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lê Minh T tại số 15, ngõ 99/110/66, phường Định Công, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. Quá trình khám xét, không thu giữ được đồ vật, tài liệu gì liên quan đến vụ án.

Ngày 23/11/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Bình Lục đã trưng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định giám định đối với các vật nghi là pháo được niêm phong ký hiệu QT01. Tại Bản kết luận giám định số 1729/KL-KTHS ngày 25/11/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định kết luận: “Mẫu ký hiệu QT01 là pháo nổ (loại pháo hoa nổ), tổng khối lượng là 8,209 kg (Tám phẩy hai trăm linh chính kilôgam)”.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 02/2023/HS-ST ngày 12 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam đã áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 47 của Bộ luật Hình sự. Tuyên bố bị cáo Lê Minh T phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”; xử phạt bị cáo T 09 (chín) tháng tù, được trừ thời gian bị cáo đã bị tạm giữ từ ngày 23/11/2022 đến ngày 02/12/2022.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 19 tháng 01 năm 2023, bị cáo Lê Minh T kháng cáo xin được hưởng án treo; tại phiên tòa, bị cáo giữ nguyên toàn bộ nội dung kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Nam tham gia phiên toà: Đề nghị HĐXX áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Lê Minh T, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 02/2023/HS-ST ngày 12 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam theo hướng:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; Điều 50; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Lê Minh T 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày tuyên án phúc thẩm về tội “Tàng trữ hàng cấm”, giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường Định Công, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Án phí hình sự phúc thẩm, bị cáo không phải nộp; ghi nhận bị cáo đã nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để đối trừ khi thi hành án.

Quan điểm của bị cáo Lê Minh T: Bị cáo không tranh luận với đại diện VKSND tỉnh Hà Nam, bị cáo mong HĐXX xem xét cho bị cáo được cải tạo tại địa phương để có điều kiện đi làm, kiếm thu nhập chăm sóc cho gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vậy, Tòa án nhân dân huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam đã xét xử bị cáo Lê Minh T về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Bị cáo thực hiện hành vi tàng trữ trái phép 8,209 kg pháo nổ mục đích để sử dụng trong dịp tết Nguyên Đán 2023, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự, thuộc loại tội ít nghiêm trọng; ngoài lần phạm tội này chưa từng bị cơ quan Nhà nước nào xử lý về hành vi trái quy định của pháp luật. Quá trình điều tra, truy tố và xét xử, bị cáo T luôn thành khẩn khai báo, tỏ thái độ ăn năn hối cải. Khi đến tuổi thực hiện nghĩa vụ quân sự, bị cáo đã tham gia quân ngũ và hoàn thành nghĩa vụ, được xuất ngũ theo Quyết định số 667/QĐ-LĐ ngày 20/12/2010 của Lữ Đoàn 279, Bộ Tư lệnh Công binh. Do đó, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự như cấp sơ thẩm quyết định.

Mặc dù, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội và trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước cần phải áp dụng hình phạt theo quy định của pháp luật hình sự mới có tác dụng răn đe, giáo dục. Tuy nhiên, bị cáo T không có tiền án, tiền sự, nhân thân của bị cáo tốt. Bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự và được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Ngoài ra, quá trình chuẩn bị xét xử phúc thẩm, bị cáo xuất trình đơn trình bày hoàn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình, bố của bị cáo bị bệnh ung thư máu, vợ hiện đang mang thai. Bị cáo còn xuất trình biên lai tạm thu tiền án phí hình sự sơ thẩm của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam với số tiền 200.000 đồng, thể hiện thái độ chấp hành pháp luật. Bị cáo có nơi cư trú ổn định, rõ ràng, quá trình tại ngoại luôn thực hiện tốt quy định của địa phương, pháp luật của Nhà nước.

Do vậy, căn cứ quy định tại Điều 65 của Bộ luật Hình sự quy định về chế định án treo, Hội đồng xét xử thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo Lê Minh T ra khỏi xã hội mà chỉ cần phạt tù nhưng cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách và giao cho chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú để quản lý cũng đủ điều kiện giáo dục, cải tạo bị cáo; đồng thời, phòng ngừa chung cho toàn xã hội. Kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Lê Minh T được Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận.

Ghi nhận bị cáo Lê Minh T đã nộp án phí hình sự sơ thẩm để đối trừ khi thi hành án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Lê Minh T, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 02/2023/HS-ST ngày 12 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam.

1. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; Điều 50; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự. Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1.1. Tuyên bố bị cáo Lê Minh T phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.

1.2. Xử phạt bị cáo Lê Minh T 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.

Giao bị cáo Lê Minh T cho Ủy ban nhân dân phường Định Công, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội quản lý, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 68, khoản 3 Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

1.3. Án phí: Bị cáo Lê Minh T không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

Ghi nhận bị cáo Lê Minh T đã nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm tại Biên lai thu tiền số AA/2021/0002354 ngày 12/01/2023 của Chi cục thi hành án huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam.

2. Các Quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.