Bản án 12/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ ngày 12/12/2022, Dương Văn M điều khiển xe môtô hiệu MIKADO, màu xanh - đen, biển kiểm soát 68V6-0879 (xe do M trộm cắp tài sản tại ấp H, xã V, huyện C, tỉnh Kiên Giang) chạy từ thị trấn M, huyện C đến địa bàn xã P , thành phố R , tỉnh Kiên Giang, sau đó qua xã T , huyện T để tìm tài sản trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Khi đến ấp T , xã T , huyện T , lúc này khoảng 17 giờ cùng ngày M phát hiện em Đỗ Thùy Q , sinh ngày 12/5/2006 mặc đồng phục học sinh, đang chạy xe đạp điện trên vai có đeo một cái cặp, túi bên phải có để một chiếc điện thoại di động hiệu Apple Iphone 7 Plus, màu đen, bên ngoài có ốp lưng bằng nhựa, màu trắng có biểu tượng hình quả Táo nên M chạy xe theo phía sau, khi Q vừa chạy xe qua cầu Kinh 3 đi về hướng Kinh 4 được khoảng 300 mét cùng ấp T thì M bám sát theo rồi chạy vòng qua bên tay phải của Q và dùng tay trái của mình giật lấy chiếc điện thoại rồi nhanh chóng tẩu thoát về hướng xã T qua cầu treo ngay chợ Tân Hội rồi chạy về hướng xã Tân Thành về Kinh Zero ra Quốc lộ 80, khi đến chợ Kinh 8 thì M ghé vào tiệm điện thoại “Tuấn Vinh” thuộc ấp Đ, xã T, huyện T , Kiên Giang để bán chiếc điện thoại hiệu Apple Iphone 7 Plus, màu đen có ốp lưng bằng nhựa màu trắng bên ngoài vừa cướp giật được nhưng chưa kịp bán thì bị lực lượng Công an truy đuổi liên tục bắt quả tang cùng tang vật nên tiến hành lập biên bản tạm giữ Dương Văn M cùng các tang vật có liên quan gồm: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus, màu đen, số IMEI: 359216079687256, bên ngoài là ốp lưng bằng nhựa, màu trắng có biểu tượng hình quả Táo đã qua sử dụng; Một xe môtô nhãn hiệu MIKADO, màu xanh - đen, số máy: VTTJL1P52FMHN024962, số khung: RRKWCH0UM7XP24692, biển số: 68V6-0879 đã qua sử dụng.

Qua kết quả điều tra Dương Văn M khai nhận, ngoài vụ Cướp giật tài sản bị bắt quả tang tại huyện T , M còn thực hiện 04 lần Trộm cắp tài sản khác trên địa bàn thành phố R và huyện C, tỉnh Kiên Giang, như sau:

- Vụ thứ nhất: Vào khoảng 09 giờ ngày 10/11/2022, Dương Văn M đi bộ trên các tuyến đường của thành phô R, tỉnh Kiên Giang để tìm tài sản trộm cắp. Đến khoảng 18 giờ 50 phút cùng ngày, M đến Tiệm thuốc tây số 160 đường N , phường V, thành phố R , tỉnh Kiên Giang, M quan sát thấy trong tiệm có hai nhân viên đang bán thuốc cho khách, M đi vào thì phát hiện có một chiếc điện thoại di động hiệu Apple Iphone 13 màu hồng để trên quầy thu tiền nên M giả vờ hỏi mua thuốc ngủ, trong lúc nhân viên đi vào quầy lấy thuốc ra bán thì M đưa tay vào quầy thu tiền lấy trộm chiếc điện thoại di động hiệu Apple Iphone 13 màu hồng của chị Mai Thị Hương V , sinh năm 1998, là nhân viên của quầy thuốc, lấy xong M quấn chiếc điện thoại trộm được vào áo sơ mi màu xanh - đen đang cầm trên tay, sau đó M xem hiệu thuốc qua loa rồi nói không mua và nhanh chóng đi ra ngoài tẩu thoát. M thuê xe ôm đi đến tiệm mua bán điện thoại “Hân Hoan” tại số 24 đường N, phường V , thành phố R , tỉnh Kiên Giang bán cho chị Nguyễn Thị Mỹ N là chủ tiệm điện thoại với giá 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm nghìn đồng), số tiền trên M đã chi xài cá nhân hết, khi mua tài sản chị N không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có. Cơ quan điều tra tiến hành thu hồi 01 điện thoại di động hiệu Iphone 13-128GB, màu hồng, số máy: MLMN3LL/A, số sê ri: HH9CY52MOX, sốIMEI 1: 352180446900668, số IMEI 2: 352180446344529 đã qua sử dụng do anh Nguyễn Bá T là chồng của chị Nguyễn Thị Mỹ N tự nguyện giao nộp.

- Vụ thứ hai: Vào khoảng 13 giờ ngày 12/11/2022, Dương Văn M đi bộ trên các tuyến đường của thành phố R , tỉnh Kiên Giang để tìm tài sản trộm cắp. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày M đi đến tiệm bánh “Pizza bakery Quỳnh” tại số 98, đường N, phường V , thành phố R , tỉnh Kiên Giang, tại đây M quan sát thấy bên trong tiệm bánh có một chiếc điện thoại di động hiệu Samsung J7 Prime, màu hồng để trên bàn đá và không có người trông coi. Thấy vậy, M đi vào giả vờ mua bánh, lợi dụng lúc nhân viên mất cảnh giác M nhanh tay lấy trộm chiếc điện thoại di động hiệu Samsung J7 Prine, màu hồng của chị Lê Thị Thu S, sinh năm 1990 là nhân viên của tiệm bánh, lấy trộm được điện thoại, M bỏ vào túi quần đang mặc trên người rồi tính tiền và nhanh chóng đi ra ngoài tẩu thoát. M mang điện thoại vừa trộm cắp được đến tiệm “Hân Hoan” chuyên mua bán điện thoại cũ tại số 24, đường N, phường V , thành phố R , tỉnh Kiên Giang, bán cho anh Nguyễn Bá T là chủ tiệm điện thoại với giá 400.000 đồng (Bốn trăm nghìn đồng), số tiền trên M đã chi xài cá nhân hết, khi mua tài sản anh T không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có, hôm sau anh T bán lại điện thoại trên cho một người phụ nữ không rõ lai lịch và địa chỉ với giá 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) nên Cơ quan điều tra không thu hồi được vật chứng.

- Vụ thứ ba: Vào khoảng 07 giờ ngày 13/11/2022, Dương Văn M đi bộ trên các tuyên đường của thành phố R để tìm tài sản trộm cắp. Đến khoảng 08 giờ 30 phút cùng ngày, M đi đến quán Cà Phê “Gốc Phố” tại Pl-19 đường C, phường V , thành phố R , tỉnh Kiên Giang, M đi vào bên trong quán khi đi đến quầy thu ngân, M phát hiện có một chiếc điện thoại di động hiệu Apple Iphone Xs Max, màu vàng gold để trên bàn thu ngân, M tiến lại gần mua một ly Cà Phê mang về, lợi dụng lúc nhân viên của quán thiếu cảnh giác M nhanh tay trộm cắp chiếc điện thoại di động hiệu Apple Iphone Xs Max, màu vàng gold của anh Lê Trần Trí T , sinh năm 2003 là nhân viện phục vụ của quán, lấy trộm xong, M cất giấu điện thoại vào túi quần Jean đang mặc trên người và tính tiền Cà Phê rồi nhanh chóng đi ra ngoài tẩu thoát. M mang điện thoại vừa trộm cắp được đến tiệm “Hân Hoan” chuyên mua bán điện thoại cũ tại số 24, đường N, phường V , thành phố R , tỉnh Kiên Giang, bán cho chị Nguyễn Thị Mỹ N là chủ tiệm điện thoại với giá 600.000 đồng (Sáu trăm nghìn đồng), số tiền trên M đã chi xài cá nhân hết, khi mua tài sản chị N không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có. Cơ quan điều tra tiến hành thu hồi 01 điện thoại di động hiệu Iphone Xs Max, màu vàng gold, số máy: MT5C2LL/A, số sê-ri: F2LY3BSBKPHF, dung lượng 64GB, số IMEI 1: 35 309310 058604 7, IMEI 2: 35 309310 0536 47 1, đã qua sử dụng do chị Niềm chủ tiệm điện thoại tự nguyện giao nộp.

- Vụ thứ tư: Vào khoảng 15 giờ ngày 04/12/2022, Dương Văn M đi đến khu dân cư xã G, huyện C, tỉnh Kiên Giang để tìm tài sản trộm cắp, khi vừa qua chùa ông Địa khoảng 100 mét, thuộc ấp H, xã V, huyện C, tỉnh Kiên Giang, M phát hiện một xe môtô nhãn hiệu MIKADO, màu xanh-đen, số máy: VTTJL1P52FMHN024962, số khung: RRKWCH0UM7XP24692, biển kiểm soát 68V6-0879 của chị Nguyễn Thị B, sinh năm 1988, thường trú ấp H, xã V, huyện C, tỉnh Kiên Giang, đậu ở cặp lề lộ sát bờ sông, chìa khóa còn cắm trên xe và không người trông coi nên M trộm cắp xe về làm phương tiện đi lại. Đến ngày 12/12/2022, M sử dụng chiếc xe môtô trên làm phương tiện để thực hiện hành vi Cướp giật tài sản trên địa bàn huyện T , tinh Kiên Giang thì bị bắt quả tang.

* Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T tiến hành yêu cầu định giá tài sản mà bị can Dương Văn M đã cướp giật.

- Kết luận định giá tài sản số: 26/2022/KL- HĐĐG ngày 13/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện T , kết luận tài sản của em Đỗ Thùy Q , như sau:

Một điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus, màu đen, số IMEI: 359216079687256 đã qua sử dụng có giá là 3.750.000 đồng (Ba triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng);

Một ốp lưng màu trắng, bằng nhựa có biểu tượng hình quả Táo đã qua sử dụng có giá là 50.000 đồng (Năm mươi nghìn đồng);

Tổng giá trị tài sản cần định giá là: 3.800.000 đồng (Ba triệu tám trăm nghìn đồng).

* Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố R tiến hành yêu cầu định giá tài sản mà bị can Dương Văn M đã thực hiện trộm cắp nhiều lần.

* Kết luận định giá tài sản số: 187/KL- HĐĐGTS ngày 14/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố R , kết luận tài sản của chị Mai Thị Hương V ; Lê Thị Thu S và anh Lê Trần Trí T như sau:

- Tài sản của Mai Thị Hương V : Một điện thoại di động hiệu Iphone 13-128GB, màu hồng, số máy: MLMN3LL/A, số sê ri: HH9CY52MOX, số IMEI 1: 35218044 6900668, số IMEI 2: 35218044 6344529 đã qua sử dụng, có giá là 16.000.000 đồng (Mười sáu triệu đồng);

- Tài sản của Lê Thị Thu S: Một điện thoại di động hiệu Samsung J7 Prime, màu hồng đã qua sử dụng (không định giá được) Không có giá do không đủ thông tin;

- Tài sản của Lê Trần Trí T : Một điện thoại di động hiệu Iphone Xs Max, màu vàng gold, số máy: MT5C2LL/A, số sê-ri: F2LY3BSBKPHF, dung lượng 64GB, số IMEI 1: 35 309310 058604 7, IMEI 2: 35 309310 0536 471, đã qua sử dụng. Có giá là 6.167.000 đồng (Sáu triệu một trăm sáu mươi bảy nghìn đồng).

Tổng giá trị tài sản Dương Văn M trộm cắp của chị Mai Thị Hương V và anh Lê Trần Trí T là: 22.167.000 đồng (Hai mươi hai triệu một trăm sáu mươi bảy nghìn đồng).

* Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang tiến hành yêu cầu định giá tài sản mà bị can Dương Văn M đã thực hiện trộm cắp.

- Kết luận định giá tài sản số: 02/KL- HĐĐGTS ngày 07/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang, kết luận tài sản của chị Nguyễn Thị B như sau:

Một xe môtô nhãn hiệu MIKADO, loại xe nữ, màu xanh - đen, số máy: HN024962, số khung: XP24692, biển số: 68V6-0879 đã qua sử dụng. Có giá là 1.866.000 đồng (Một triệu tám trăm sáu mươi sáu nghìn đồng).

Ngày 12/3/2023 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành tỉnh Kiên Giang ra quyết định không khởi tố vụ án hình sự số 04/QĐ-ĐTHS đối với vụ Trộm cắp tài sản xảy ra ngày 04/12/2022 tại ấp H, xã V, huyện C, tỉnh Kiên Giang, do không đủ yếu tố cấu thành tội phạm.

* Cáo trạng số 10/CT-VKSTH ngày 08/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T , tỉnh Kiên Giang truy tố bị cáo Dương Văn M về tội “Cướp giật tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 171 và tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự;

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo. Sau khi phân tích và đánh giá mức độ thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T đề nghị Hội đồng xét xử:

* Tuyên xử bị cáo Dƣơng Văn M phạm tội “Cƣớp giật tài sản” và “Trộm cắp tài sản”

- Áp dụng: điểm d khoản 2 Điều 171, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Đề nghị xử phạt bị cáo Dương Văn M mức án từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù về tội Cướp giật tài sản.

- Áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự;

Đề nghị xử phạt bị cáo Dương Văn M mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù về tội Trộm cắp tài sản.

Đề nghị áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt cho bị cáo Dương Văn M từ 04 năm 06 tháng đến 05 năm 06 tháng tù.

* Trách nhiệm dân sự:

- Bị hại Đỗ Thùy Q ; Lê Trần Trí T ; Mai Thị Hương V đã nhận lại tài sản bị mất trộm, đều có đơn không yêu cầu bồi thường thiệt hại.

- Anh Nguyễn Bá T và chị Nguyễn Thị Mỹ N có đơn không yêu cầu bị cáo Dương Văn M phải bồi thường thiệt hại số tiền đã mua tài sản là 03 chiếc điện thoại với số tiền là 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng).

Tại phần nói lời sau cùng, bị cáo đã nhận thức rõ hành vi sai trái của mình và mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Bị cáo Dương Văn M là đối tượng nghiện ma túy, để có tiền tiêu xài và sử dụng ma túy nên vào khoảng 17 giờ ngày 12/12/2022, M điều khiển xe môtô nhãn hiệu MIKADO, biển kiểm soát 68V6-0879 dùng thủ đoạn nguy hiểm để cướp giật điện thoại di động hiệu Apple Iphone 7 Plus, màu đen cùng một ốp lưng màu trắng, bằng nhựa có biểu tượng hình quả Táo đã qua sử dụng của Đỗ Thùy Q để trong cặp đeo trên vai đang chạy xe đạp điện trên đường đi học về. Tài sản bị cáo Dương Văn M cướp giật trị giá là: 3.800.000 đồng (Ba triệu tám trăm nghìn đồng).

Trước đó, ngày 10/11/2022 bị cáo Dương Văn M đã lén lút lấy trộm một điện thoại di động hiệu Apple Iphone 13-128GB, màu hồng chị của chị Mai Thị Hương V đang bán thuốc tây, tài sản trộm cắp trị giá là 16.000.000 đồng (Mười sáu triệu đồng);

Ngày 13/11/2022, bị cáo Dương Văn M lấy trộm của anh Lê Trần Trí T một điện thoại di động hiệu Apple Iphone Xs Max, màu vàng gold, tài sản trộm cắp trị giá là 6.167.000 đồng (Sáu triệu một trăm sáu mươi bảy nghìn đồng).

Tổng số tài sản mà bị cáo Dương Văn M trộm cắp 02 lần có giá trị là 22.167.000 đồng (Hai mươi hai triệu một trăm sáu mươi bảy nghìn đồng).

Hành vi của bị cáo Dương Văn M đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cướp giật tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 171 và tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện T truy tố bị cáo về tội danh và điều khoản như đã viện dẫn ở trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Bị cáo Dương Văn M có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự phạm tội 02 lần trở lên đối với tội Trộm cắp tài sản được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- Bị hại Đỗ Thùy Q ; Lê Trần Trí T ; Mai Thị Hương V đã nhận lại tài sản bị mất trộm, đều có đơn không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Bá T và chị Nguyễn Thị Mỹ N có đơn không yêu cầu bị cáo Dương Văn M phải bồi thường thiệt hại số tiền đã mua tài sản là 03 chiếc điện thoại với số tiền là 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng), nên Hội đồng xét xử miễn xét.

Ngày 15/12/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố R đã trả lại cho anh Lê Trần Trí T : 01 điện thoại di động hiệu Iphone Xs Max, màu vàng gold, số máy: MT5C2LL/A, số sê-ri: F2LY3BSBKPHF, dung lượng 64GB, số IMEI 1: 35 309310 058604 7, IMEI 2: 35 309310 053647 1, đã qua sử dụng; Trả lại cho chị Mai Thị Hương V : 01 điện thoại di động Iphone 13-128GB, màu hồng, số máy: MLMN3LL/A, số sê ri: HH9CY52MOX, số IMEI 1: 35218044 6900668, số IMEI 2: 35218044 6344529 đã qua sử dụng; là phù hợp.

* Đối với xe mô tô nhãn hiệu MIKADO, màu xanh-đen, số máy: VTTJL1P52FMHN024962, số khung: RRKWCH0UM7XP24692, biển số: 68V6-0879 của chị Nguyễn Thị B, trong quá trình điều tra đã xác định đây là vật chứng trong vụ trộm cắp tài sản xảy ra ngày 04/12/2022 tại ấp H, xã V, huyện C, tỉnh Kiên Giang, nên ngày 14/02/2023, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T đã bàn giao lại cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C, tỉnh Kiên Giang để xử lý theo quy định của pháp luật, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C, tỉnh Kiên Giang ra quyết định không khởi tố vụ án hình sự số 04/QĐ-ĐTHS đối với vụ Trộm cắp tài sản, do không đủ yếu tố cấu thành tội phạm.

* Đối với vụ trộm cắp tài sản mà Dương Văn M thực hiện lấy trộm ngày 12/11/2022 là chiếc điện thoại di động hiệu Samsung J7 Prime, màu hồng của chị Lê Thị Thu S, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố R , tỉnh Kiên Giang đã yêu cầu định giá tài sản. Kết quả định giá: Không có giá do không đủ thông tin (không định giá được), Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố R lập hồ sơ xử lý theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Dƣơng Văn M phạm tội “Cướp giật tài sản” và tội “Trộm cắp tài sản”

- Áp dụng: điểm d khoản 2 Điều 171, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt: bị cáo Dương Văn M 03 (ba) năm tù về tội Cướp giật tài sản.

- Áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Dương Văn M 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, về tội Trộm cắp tài sản.

* Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt 2 tội danh, buộc bị cáo Dương Văn M phải chấp hành hình phạt của 02 tội là 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 12/12/2022.

2. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Dương Văn M phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Đối với các bị hại vắng mặt tại phiên tòa biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ. * Nơi nhận: