Bản án 12/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 23 giờ ngày 30/12/2022, K mượn xe mô tô biển số 63B2-449.83 của Nguyễn V T, sinh năm 2002, đăng ký thường trú: ấp Th H, xã T H, thị xã C, tỉnh Tiền Giang đi mua thẻ cào điện thoại. Sau đó, K điều khiển xe mô tô biển số 63B2-449.83 chở D đến trước khu vực Trung tâm y tế huyện Cai Lậy, địa chỉ: khu phố Bình Trị, thị trấn Bình Phú, huyện Cai Lậy, K quan sát thấy cổng rào đang đóng cửa nên dừng xe trước cổng sát lề lộ rồi nói D đứng đợi ở ngoài, còn K trèo rào vào bên trong, đi đến vào Phòng lưu sản không khoá cửa, tìm kiếm tài sản phát hiện và lấy 300.000 đồng của chị Phan T N để trong túi áo treo trên thanh kim loại trong nhà vệ sinh. Trong lúc tìm kiếm tài sản K bị anh Nguyễn Thái Q S phát hiện nên bỏ chạy làm rơi điện thoại di động hiệu Nokia màu đen lại hiện trường, trên đường bỏ chạy K thấy dây phơi quần áo nên có lấy thêm 01 áo sơ mi dài tay màu trắng, kích cỡ M, có in hình chữ Z và 01 quần tây dài màu đen kích cỡ 29, có in chữ FASHION của anh Nguyễn T L; 01 quần tây dài màu đen kích cỡ 31 và 01 sợi dây thắt lưng màu nâu, mặt thắt lưng chữ H màu trắng của anh Nguyễn Thái Q S để vào bọc nylon màu hồng đỏ của K chuẩn bị sẵn, rồi trèo qua hàng rào lên xe mô tô điều khiển về rước Nguyễn V T đang ở nhà của Huỳnh Đ T, rồi cả ba người về nhà D. Sau đó, K đem tài sản trộm cắp về nhà K cất giữ.

Vụ thứ hai: Khoảng 01 giờ ngày 31/12/2022, K điều khiển xe mô tô biển số 63B2-449.83 chở D tiếp tục tìm tài sản để trộm. Khi đi đến Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Cai Lậy, địa chỉ: khu phố Bình Quới, thị trấn Bình Phú, huyện Cai Lậy, K dừng xe bên ngoài lề lộ đối diện cổng sau. K kêu D đứng ở ngoài, K trèo rào vào trong, đi đến tủ điện rút dây nguồn của hệ thống Camera an ninh, rồi đi lại bàn làm việc gần đó lục tìm tài sản nhưng không có. Sau đó, K đi lên tầng 1, các phòng khoá cửa nên không vào được, K đi đến nhà vệ sinh thì phát hiện trong nhà vệ sinh có để tài sản cá nhân nên tìm kiếm phát hiện và lấy trộm 01 cái laptop hiệu DELL kèm 01 dây sạc, 02 con chuột máy tính, 01 thắt lưng màu đen, mặt thắt lưng chữ H có màu trắng, 01 cái áo khoác màu xám, tất cả là tài sản của anh Nguyễn T H. Sau đó, K dùng áo khoác trộm được quấn tài sản trộm lại rồi trèo rào trở ra ngoài, bỏ tài sản trộm vào cái túi vải màu cam của D đem theo sẵn, rồi cả hai đi về nhà D. Sau đó, K lấy tài sản trộm được đem về nhà K cất giấu. Đến 19 giờ ngày 31/12/2022 thì K bị phát hiện, kiểm tra nhà K và tạm giữ cùng tang vật.

Vật chứng thu giữ, gồm:

- 01 cái áo sơ mi dài tay màu trắng kích cỡ M, trên áo có in hình chữ Z, 01 quần tây dài màu đen kích cỡ 29, có in chữ FASHION; 01 quần tây dài màu đen kích cỡ 31, 01 sợi dây thắt lưng màu nâu, mặt thắt lưng hình chữ H màu trắng.

- 01 máy tính xách tay hiệu DELL, Intel Core i3-2350M CPU, RAM 4GB kèm 01 dây sạc; 01 dây thắt lưng màu đen, mặt thắt lưng có chữ H màu trắng; 01 cái áo khoác màu xám; 02 cục chuyển đổi quang điện từ cáp sang Internet.

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh đen, Tiền Việt Nam 970.000 đồng, 02 thẻ cào điện thoại Mobifone mệnh giá 50.000 đồng là tài sản của Huỳnh Đ T);

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave RSX màu đỏ, biển số 63B2-560.84.

- 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu xanh đen, mặt kính bị nứt (tài sản của Nguyễn V T).

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Future màu đỏ, biển số 63B2- 449.83.

- 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen có 2 thẻ sim bên trong;

- 01 cái nón màu vàng đen, ở trên có chữ True religon; 01 cái áo sơ mi dài tay màu trắng, hiệu SALAZA, cỡ XL; 01 cái áo khoác dài tay màu đen; 01 cái điện thoại di động hiệu OPPO màu đỏ, 01 cái điện thoại di động hiệu Vivo màu xanh; Tiền Việt Nam 690.000 đồng;

- 01 cái cặp màu đen, ở trên có chữ KIMLONG.

Bản kết luận định giá số 02/KL-HĐĐGTS ngày 03/01/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cai Lậy kết luận: 01 áo sơ mi dài tay màu trắng kích cỡ M, trên áo có in hình chữ Z, trị giá 170.000 đồng; 01 quần tây dài màu đen kích cỡ 31, trị giá 215.000 đồng; 01 quần tây dài màu đen kích cỡ 29, có in chữ FASHION, trị giá 210.000 đồng; 01 sợi dây thắt lưng màu nâu, mặt thắt lưng hình chữ H màu trắng, giá trị tài sản 45.000 đồng. Tổng tài sản trị giá 640.000 đồng.

Bản kết luận định giá số 01/KL-HĐĐGTS ngày 03/01/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cai Lậy kết luận: 01 máy tính xách tay hiệu DELL, Inter Core i3-2350M CPU, RAM 4GB kèm 01 dây sạc (đã qua sử dụng) trị giá 2.400.000 đồng; 01 dây thắt lưng màu đen, mặt thắt lưng có chữ H, đã qua sử dụng, trị giá 175.000 đồng; 01 cái áo khoác màu xám, đã qua sử dụng, trị giá 175.000 đồng; 02 chuột máy tính không rõ đặc điểm, nhãn hiệu, thông số kỹ thuật, đã qua sử dụng, không định giá, không thu được tài sản, không rõ đặc điểm. Tổng tài sản trị giá 2.750.000 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cai Lậy đã ra Quyết định xử lý vật chứng trao trả cho:

- Anh Nguyễn Thái Q S 01 quần tây dài màu đen kích cỡ 31, 01 sợi dây thắt lưng màu nâu, mặt thắt lưng hình chữ H màu trắng.

- Anh Nguyễn T L 01 cái áo sơ mi dài tay màu trắng kích cỡ M, trên áo có in hình chữ Z, 01 quần tây dài màu đen kích cỡ 29, có in chữ FASHION.

- Chị Phan T N 300.000 đồng.

- Anh Nguyễn T H 01 máy tính xách tay hiệu DELL, Intel Core i3-2350M CPU, RAM 4GB kèm 01 dây sạc; 01 dây thắt lưng màu đen, mặt thắt lưng có chữ H màu trắng; 01 cái áo khoát màu xám; 02 cục chuyển đổi quang điện từ cáp sang Internet.

- Anh Huỳnh Đ T 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh đen; Tiền Việt Nam 970.000 đồng; 02 thẻ cào điện thoại Mobifone mệnh giá 50.000 đồng.

- Anh Huỳnh V V 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave RSX màu đỏ, biển số 63B2-560.84, do Trư là con anh Vũ mượn xe của anh Vũ đi chơi, không liên quan đến hành vi trộm cắp;

- Anh Nguyễn V T 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu xanh đen, mặt kính bị nứt;

- Anh Nguyễn V T 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Future màu đỏ, biển số 63B2-449.83, do Th là con anh T mượn xe của anh T đi chơi, việc K mượn xe đi trộm cắp tài sản thì anh T và Th không biết.

- Đối với bọc nylon màu hồng đỏ và túi vải màu cam dùng để tài sản trộm, D đã vứt bỏ, không nhớ chính xác địa điểm nên không thu giữ được.

- Đối với 02 con chuột máy tính, trên đường đi về, K đã làm rơi không biết vị trí nào nên không thu giữ được.

Bị cáo Hồ N K đã có thái độ thành khẩn khai báo. Trong hai ngày 30/12/2022 tại Trung tâm y tế huyện Cai Lậy và ngày 31/12/2022 tại Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Cai Lậy, bị cáo K đã phạm tội hai lần và tái phạm, đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Đối với bị cáo Tô A D có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Tại bản cáo trạng số 09/CT-VKSHCL ngày 23/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang truy tố Hồ N K và Tô A D về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Trong phần tranh luận, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy phát biểu quan điểm giải quyết vụ án đã đưa ra những chứng cứ chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo, những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đề nghị:

áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 38 của Bộ luật Hình sự tuyên bố bị cáo Hồ N K phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt bị cáo Hồ N K từ 01 năm 6 tháng đến 02 năm tù.

áp dụng khoản 1 Điều 173 điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 38 của Bộ luật Hình sự tuyên bố bị cáo Tô A D phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt bị cáo Tô A D từ 6 tháng đến 01 năm tù.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 BLTTHS,

Trao trả cho bị cáo K: 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen có 2 thẻ sim bên trong; 01 cái nón màu vàng đen, ở trên có chữ True religon; 01 cái áo sơ mi dài tay màu trắng, hiệu SALAZA, cỡ XL; 01 cái áo khoác dài tay màu đen; 01 cái điện thoại di động hiệu OPPO màu đỏ, 01 cái điện thoại di động hiệu Vivo màu xanh; Tiền Việt Nam 390.000 đồng.

Tịch thu tiêu hủy: 01 cái cặp màu đen, ở trên có chữ KIMLONG, là tài sản của D.

Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại và người có nghĩa vụ liên quan đã nhận lại được tài sản của mình, không có ý kiến nên không đặt ra xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong vụ án có 02 bị cáo Hồ N K và Tô A D đây là vụ án đồng phạm giản đơn, do bị cáo Hồ N K là người trực tiếp rủ bị cáo Tô A D đi trộm cắp tài sản. Khoảng 23 giờ ngày 30/12/2022 Bị cáo K mượn xe mô tô rồi chỡ D đến trung tâm y tế huyện Cai Lậy, K trực tiếp lao rào vào bên trong trộm cắp tài sản trị giá 640.000 đồng bị phát hiện nên bỏ chạy về. Đến khoảng 01 giờ 31/12/2022 K tiếp tục chở D đến văn phòng đăng ký đất đai huyện Cai Lậy, một mình K leo vào trộm cắp tài sản trị giá 2.750.000 đồng.

Nên Viện kiểm sát huyện Cai Lậy truy tố cả 02 bị cáo về tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ đúng người đúng tội.

Đóng vai trò chính là bị cáo Hồ N K, mặc khác bị cáo K đã có 02 tiền án về tội trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích nay lại tiếp tục phạm tội trộm cắp tài sản là tái phạm nên cần xử phạt nghiêm khắc.

- Anh Nguyễn Thái Q S 01 quần tây dài màu đen kích cỡ 31, 01 sợi dây thắt lưng màu nâu, mặt thắt lưng hình chữ H màu trắng.

- Anh Nguyễn T L 01 cái áo sơ mi dài tay màu trắng kích cỡ M, trên áo có in hình chữ Z, 01 quần tây dài màu đen kích cỡ 29, có in chữ FASHION.

- Chị Phan T N 300.000 đồng.

- Anh Nguyễn T H 01 máy tính xách tay hiệu DELL, Intel Core i3-2350M CPU, RAM 4GB kèm 01 dây sạc; 01 dây thắt lưng màu đen, mặt thắt lưng có chữ H màu trắng; 01 cái áo khoát màu xám; 02 cục chuyển đổi quang điện từ cáp sang Internet.

- Anh Huỳnh Đ T 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh đen; Tiền Việt Nam 970.000 đồng; 02 thẻ cào điện thoại Mobifone mệnh giá 50.000 đồng.

- Anh Huỳnh V V 01 xe mô tô nhãn hiệu Wave RSX màu đỏ, biển số 63B2-560.84, do Trường là con anh Vũ mượn xe của anh Vũ đi chơi, không liên quan đến hành vi trộm cắp;

- Anh Nguyễn V T 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu xanh đen, mặt kính bị nứt;

- Anh Nguyễn V T 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Future màu đỏ, biển số 63B2- 449.83.

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 01 cái cặp màu đen, ở trên có chữ KIMLONG của bị cáo Tô A D không còn giá trị xử dụng.

Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự đối với tài sản của bị cáo Hồ N K cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cai Lậy đang tạm giữ. Xét trả cho bị cáo K 01 cái nón màu vàng đen, ở trên có chữ True religon; 01 cái áo sơ mi dài tay màu trắng, hiệu SALAZA, cỡ XL; 01 cái áo khoác dài tay màu đen; 01 cái điện thoại di động hiệu OPPO màu đỏ, 01 cái điện thoại di động hiệu Vivo màu xanh; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen có 2 thẻ sim bên trong, tiền Việt Nam 390.000 đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Xử:

1. Tuyên bố bị cáo Hồ N K, Tô A D phạm tội “Trộm cắp tài sản”

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1

Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự

Xử phạt bị cáo Hồ N K 02 năm tù thời hạn tù tính từ ngày 01/01/2023

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ

luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Tô A D 9 tháng tù thời hạn tù tính từ ngày 01/01/2023

3. Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 01 cái cặp màu đen, ở trên có chữ KIMLONG của bị cáo Tô A D không còn giá trị xử dụng.

Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự Trả cho bị cáo K 01 cái nón màu vàng đen, ở trên có chữ True religon; 01 cái áo sơ mi dài tay màu trắng, hiệu SALAZA, cỡ XL; 01 cái áo khoác dài tay màu đen; 01 cái điện thoại di động hiệu OPPO màu đỏ, 01 cái điện thoại di động hiệu Vivo màu xanh; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen có 2 thẻ sim bên trong, tiền Việt Nam 390.000 đồng.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, bị cáo Hồ N K và Tô A D mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Hai bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng đối với bị hại người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm.