Bản án 12/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 18/7/2022 Hoàng Văn L, sinh năm 1976, trú tại Thôn T, xã C, huyện T, tỉnh Cao Bằng đến nhà Nguyễn Trung H, sinh năm 1995 trú cùng xóm chơi. Tại đây sau khi uống rượu, Nguyễn Trung H và Hoàng Văn L đã xảy ra mâu thuẫn, ông L có nhờ H là đi cày ruộng nhưng do cả hai người đã say nên H không đồng ý, H yêu cầu ông L về để H đi ngủ nhưng ông L không về. Do bực tức với thái độ của ông L nên H đã dùng tay phải cầm 01 (một) cốc thủy tinh ở trên bàn uống nước ném thẳng về phía ông L, chiếc cốc đập vào ngực ông L rơi xuống đất vỡ, tiếp đó H lại dùng tay phải cầm 01 (một) chiếc cốc thủy tinh thứ hai trên bàn uống nước đập xuống bàn làm cốc bị vỡ và tiếp tục ném phần còn lại của chiếc cốc về phía trước mặt của ông L, theo phản xạ ông L đã dùng tay che mặt lại nên phần còn lại của chiếc cốc đã trúng vào hai tay của ông L rồi rơi xuống đất. Hậu quả: ông L bị thương rách da chảy nhiều máu ở mu bàn tay trái và cổ tay phải đi bệnh viện cấp cứu và điều trị.

Ngày 08/8/2022 Cơ quan CSĐT Công an huyện Thạch An, Cao Bằng ra Quyết định trưng cầu giám định số 17/QĐ-CSĐT. Trưng cầu Trung tâm pháp y Sở y tế Cao Bằng giám định thương tích đối với ông Hoàng Văn L.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 087/22/TgT ngày 18/8/2022 của Trung tâm pháp y Sở y tế Cao Bằng kết luận:Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 25% (hai mươi năm phần trăm)

Ngày 27/7/2022 Cơ quan CSĐT Công an huyện Thạch An phối hợp với Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch An tiến hành khám nghiệm hiện trường. Kết quả khám nghiệm hiện trường hoàn toàn trùng khớp với lời khai của bị hại và lời khai nhận của Nguyễn Trung H.

Quá trình điều tra và tại phiên toà Nguyễn Trung H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của Nguyễn Trung H đều phù hợp với lời khai người bị hại, nhân chứng và các tài liệu, chứng cứ mà Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch An, Cao Bằng thu thập được.

Tại phiên toà Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên toà đánh giá tính chất mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo và đề cập đến nhân thân cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo. Đồng thời giữ nguyên quyết định truy tố theo bản cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Điểm đ, khoản 2, Điều 134; Điều 38; Điểm b, s khoản 1 điều 51; khoản 2 điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Trung H từ 2năm đến 2 năm 6 tháng tù. Về xử lý vật chứng đề nghị áp dụng điều 47 BLHS; điều 106 BLTTHS.

Về bồi thường dân sự: Giữa gia đình bị cáo và gia đình người bị hại đã tự thỏa thuận bồi thường trước khi mở phiên tòa. Tại phiên tòa không yêu cầu gì thêm.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 087/22/TgT ngày 18/8/2022 của Trung tâm pháp y Sở y tế Cao Bằng kết luận:Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 25% (hai mươi năm phần trăm)

Cáo trạng số: 10/CT-VKSTA ngày 18/10/2022 của VKSND huyện Thạch An tỉnh Cao Bằng truy tố bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích" và bản luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Trung H là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật.

Hành vi của bị cáo gây ra là nghiêm trọng, nguy hiểm cho xã hội, cố ý xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng đến trật tự trị an tại địa phương.

Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu. Có 01 tiền án về tội cướp tài sản nhưng đã được xóa án tích

- Về tiền sự: Không có

-Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo và gia đình đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường khắc phục hậu quả. Trong quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo đã thành khẩn khai báo, do vậy bị cáo được hưởng 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm b, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, và gia đình người bị hại đã có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Ngoài ra bố bị cáo là ông Nguyễn Văn V bị nhiễm chất độc màu da cam trong kháng chiến là người có công với nhà nước, nên bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại Khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự 2015.

Do vậy bị cáo Nguyễn Trung H được hưởng 03 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b,s khoản 1 điều 51 và 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có.

Căn cứ vào tính chất, mức độ của hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội thì mới đủ điều kiện để giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành một công dân có ích cho gia đình và xã hội.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị hại Hoàng Văn L: bà Linh Thị A -Trợ giúp viên pháp lý – Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Cao Bằng có ý kiến:

Về tội danh: Nhất trí với tội danh của Kiểm sát viên.

Về bồi thường trách nhiệm dân sự: Trước khi mở phiên tòa hai bên gia đình bị cáo và gia đình người bị hại đã tự nguyện thỏa thuận mức bồi thường và đã bồi thường cho nhau xong. Nên tại phiên tòa bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm.

Về mức hình phạt: Bị cáo cùng gia đình đã thỏa thuận bồi thường xong trước khi mở phiên tòa cho người bị hại, nên gia đình bị hại đã có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Nên nhất trí với mức đề nghị hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Trung H mà Kiểm sát viên đề nghị.

Bị cáo, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị hại và người bị hại ông Hoàng Văn L không tranh luận và không có ý kiến gì thêm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng Điểm đ, khoản 2 Điều 134; Điều 38; Điểm b, s khoản 1 Điều 51 và khoản 2 Điều 51; Bộ luật hình sự 2015

- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trung H- Phạm tội “Cố ý gây thương tích"

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung H - 02(Hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 29 tháng 8 năm 2022

2. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo và gia đình đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường cho người bị hại xong trước khi mở phiên tòa, tại phiên tòa không có yêu cầu gì thêm.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên bố tịch thu tiêu hủy: 06 (sáu) mảnh thủy tinh được bọc trong giấy kẻ trong đó có: 01(một) mảnh có kích thước 4x2cm và 5( năm) mảnh có kích thước 1x1cm. Vật chứng đang được lưu giữ tại kho vật chứng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch An.

4. Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Điều 21; Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Trung H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) sung công quỹ nhà nước.

5. Về quyền kháng cáo: áp dụng Điều 331, Điều 332, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự:

Báo cho bị cáo, bị hại, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

* / Nơi nhận: