Bản án 12/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 10 phút ngày 05/9/2021, anh B điều khiển xe gắn máy hiệu Yamaha Nouvo, biển số 73G1-09866 đến hẻm 30 Hoàng Hoa Thám, Phường 12, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh để lấy hàng do shipper giao. Khi đến nơi anh B dựng xe gắn máy ở bên hông hẻm nhà số 30 Hoàng Hoa Thám rồi đi bộ khoảng 10m để lấy đồ. Lúc này, A đi bộ từ trong hẻm đi ra thấy chiếc xe gắn máy biển số 73G1-09866 chìa khóa xe vẫn cắm trên ổ khóa xe nên nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe. A quan sát xung quanh không thấy ai trông giữ nên leo lên xe nổ máy chạy tẩu thoát. Khoảng 10 phút sau anh B quay lại thì phát hiện chiếc xe đã bị mất trộm nên đến Công an Phường 12, quận Tân Bình trình báo. Khoảng 16 giờ 35 phút cùng ngày, khi A đang chạy xe gắn máy trên đường thì bị lực lượng tổ kiểm soát chốt phòng chống dịch Covid-19 phát hiện bắt giữ đưa về trụ sở Công an Phường 12, quận Tân Bình xử lý.

* Vật chứng của vụ án:

- 01 (một) áo sơ mi tay dài màu đen sọc xám;

- 01 (một) quần jean dài màu xanh;

- 01 (một) nón lưỡi trai màu đen rằn ri có chữ SHIMANO;

- Số tiền 348.000đ (Ba trăm bốn mươi tám ngàn) đồng;

- 01 (một) xe gắn máy hiệu Yamaha Nouvo, biển số 73G1-09866.

Theo Kết luận định giá tài sản số 170/HĐĐGTS-TTHS ngày 26 tháng 10 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh thì 01 (một) xe gắn máy 02 bánh hiệu Yamaha Nouvo, biển số 73G1-09866, số máy: 217875, số khung: 217857 có giá trị 12.000.000đ (Mười hai triệu) đồng.

Bản cáo trạng số 02/CTr-VKSTB ngày 13 tháng 12 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo A về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố và tranh luận: Hành vi phạm tội của bị cáo A là nguy hiểm cho xã hội, bị pháp luật nghiêm cấm, do đó cần phải truy cứu trách nhiệm hình sự để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với A về tội trộm cắp tài sản. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Phạm tội nhưng chưa gây ra thiệt hại; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải quy định tại các điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173 và điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo A từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm tù. Về xử lý vật chứng: Đề nghị xử lý theo quy định. Về trách nhiệm dân sự: Tài sản chiếm đoạt đã thu hồi trả lại cho bị hại và bị hại không yêu cầu bồi thường nên Viện kiểm sát không đề nghị xem xét.

Bị cáo tự bào chữa: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu, bị cáo không bào chữa hay tranh luận gì với ý kiến luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Đối với số tiền 348.000đ (Ba trăm bốn mươi tám ngàn) đồng và quần áo, nón thu giữ thì tại phiên tòa bị cáo không yêu cầu nhận lại.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Chỉ mong Hội đồng xét xử chiếu cố cho bị cáo mức án vừa phải để bị cáo cải tạo được sớm trở về gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Công an quận Tân Bình, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Đối với số tiền 348.000đ (Ba trăm bốn mươi tám ngàn) đồng. Xét đây là tài sản của bị cáo, tuy nhiên tại phiên tòa bị cáo không yêu cầu nhận lại nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

Đối với 01 (một) xe gắn máy hiệu Yamaha Nouvo, biển số 73G1-09866 là tài sản bị cáo chiếm đoạt, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Tân Bình đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp anh C theo đúng quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 38 và điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Căn cứ vào Điều 135; khoản 2 Điều 136; khoản 1 Điều 329 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ vào Luật phí và lệ phí năm 2015;

Căn cứ vào Luật Thi hành án dân sự;

Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Bị cáo A phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo A 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/9/2021.

Tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm thi hành án.

2. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy 01 (một) áo sơ mi tay dài màu đen sọc xám, 01 (một) quần jean dài màu xanh và 01 (một) nón lưỡi trai màu đen rằn ri có chữ SHIMANO.

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 348.000đ (Ba trăm bốn mươi tám ngàn) đồng.

(Theo Phiếu nhập kho vật chứng số 154/PNK ngày 25 tháng 11 năm 2021 của Công an quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh).

3. Về án phí: Bị cáo A phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày tính từ ngày họ nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.