Bản án 12/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Đức V là đối tượng nghiện ma túy, không có nghề nghiệp. Khoảng 11 giờ ngày 29/10/2020, Lê Đức V điều khiển xe mô tô BKS 79K9- 8967 chở đối tượng tên Lô đến khu vực xã D để tìm tài sản trộm cắp. Khi đến khu vực nhà trọ “T - T” thuộc thôn Đ, xã D, V phát hiện xe mô tô BKS 76F1 - 24343 của ông Võ Minh T đang dựng trong sân nhà trọ không có người trông coi, V dừng xe, cảnh giới cho Lô đi bộ vào trong sân dùng đoản phá khóa, khởi động máy rồi điều khiển xe mô tô BKS 76F1

- 24343 đi. V cũng điều khiển xe mô tô BKS 79K9-8967 bỏ chạy. Cùng lúc, ông T nghe tiếng xe, phát hiện sự việc nên đuổi theo V và truy hô.

Chứng kiến việc truy đuổi, ông Nguyễn Phạm Khánh H và ông Thái Minh H có mặt gần đó đuổi theo, cùng ông T bắt quả tang Lê Đức V, đưa đến trụ sở Công an xã D, còn đối tượng tên Lô tẩu thoát.

Đến 06 giờ ngày 30/10/2020, ông Võ Minh T phát hiện xe mô tô BSK 76F1-24343 dựng trước cổng nhà trọ, đèn xi nhan sau và ổ khóa bị gãy, hư hỏng. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện D, Lê Đức V đã khai nhận hành vi phạm tội.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 71 ngày 02/11/2020 của Hội đồng định giá tài sản huyện D trong tố tụng hình sự kết luận xe mô tô BKS 76F1-24343 có giá trị 38.400.000 đồng; đèn xi nhan sau và ổ khóa xe bị hư hỏng có giá trị 800.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số 08/CT-VKSDK ngày 05/02/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện D đã truy tố bị cáo Lê Đức V về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện D vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Lê Đức V và đề nghị Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo V từ 03 năm tù đến 03 năm 06 tháng tù; về trách nhiệm dân sự: Do bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường nên không xem xét; Về vật chứng vụ án: 01 xe mô tô BKS 76F1-24343, 01 xe mô tô BKS 79K9 - 8967, 01 điện thoại di động hiệu Samsung đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp nên không xem xét; Về án phí: Bị cáo V phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật. Đối với Huỳnh Bảo T (Lô), Tòa án huyện D đã trả hồ sơ điều tra bổ sung cho Viện kiểm sát nhân dân huyện D để yêu cầu Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện D điều tra bổ sung xem xét vai trò đồng phạm của T trong vụ án trên. Quá trình điều tra bổ sung, xét chưa có đủ căn cứ để xem xét, truy cứu trách nhiệm hình sự đối với T với vai trò đồng phạm trong vụ án nêu trên.

Bị cáo Lê Đức V tại phiên tòa thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện D đã nêu; bị cáo không có ý kiến gì và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Quá trình giải quyết vụ án, các Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác trong vụ án không có khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của các Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng là hợp pháp.

Do đó, Cáo trạng số 08/CT-VKSDK ngày 05/02/2021 của Viện kiểm sát nhân dân Hện D, tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Lê Đức V về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự của Viện kiểm sát nhân dân huyện D, tỉnh Khánh Hòa là có căn cứ, đúng pháp luật.

Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo V thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tài sản trộm cắp đã được thu hồi, trả lại cho bị hại nên áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 56 Bộ luật hình sự;

Căn cứ vào Điều 136, Điều 292, Điều 293, Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí và lệ phí Tòa án.

1. Xử phạt: Bị cáo Lê Đức V 03 (ba) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, tổng hợp hình phạt 03 (ba) năm tù tại bản án hình sự số 50/2021/HSST ngày 27/9/2021 của Tòa án nhân dân thị xã H, tỉnh Khánh Hòa, buộc bị cáo Lê Đức V chấp hành hình phạt chung 06 (sáu) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 29/10/2020.

2. Về án phí: Bị cáo Lê Đức V nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ nhận được bản án hoặc tống đạt hợp lệ theo quy định pháp luật.