Bản án 12/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 12/9/2020, Nguyễn Hoàng H điều khiển xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, biển số: 72C – 95645 từ đường Nguyễn Thái Sơn đến ngã tư chợ Gò Vấp thì gặp bà Bùi Thị Ngọc B (là mẹ kế của H). H cho bà B ngồi nhờ xe về phường An Phú Đông. Khi H điều khiển xe chạy ngang qua cửa hàng Gas Hướng Dương Nguyễn Du, Phường 7, quận Gò Vấp thì H phát hiện xe máy hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, biển số 86B7 – 070.62 của chị Đoàn Thị Kim V dựng trước sân không có người trông coi nên nảy sinh ý định chiếm đoạt. H quay xe lại và điều khiển xe dừng bên mép trái đường cách cửa hàng Gas khoảng 05 mét rồi nói bà B đứng chờ H một lúc. Sau đó, H một mình đi bộ vào sân cửa hàng Gas Hướng Dương dùng đoản bẻ khóa xe máy hiệu Yamaha Sirius biển số 86B7 – 070.62. Lúc này chị Đoàn Thị Kim V đứng trong cửa hàng Gas Hướng Dương phát hiện nên tri hô. H bỏ lại xe gắn máy đang lấy trộm rồi chạy về phía xe của bà B đang đứng rồi lên xe chở bà B để tẩu thoát, khi H chạy xe máy đến trước địa chỉ số 72 Nguyễn Du, Phường 7, quận Gò Vấp thì bị người dân khống chế bắt giữ H và bà B cùng phương tiện và tang vật giao về Công an Phường 7, quận Gò Vấp lập Biên bản tiếp nhận người bị bắt trong trường hợp phạm tội quả tang.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Hoàng H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên. H khai khi phát hiện chiếc xe gắn máy thì nảy sinh ý định trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài nhưng không nói, không bàn và rủ B tham gia trộm cắp xe gắn máy.

Riêng bà Bùi Thị Ngọc B không thừa nhận hành vi trộm cắp cùng H. Bà B khai nhận khi dừng xe trước cửa hàng Gas H chỉ nói với bà B đứng chờ H một lúc nhưng H không nói với bà B về việc H đi trộm cắp tài sản, vị trí bà B đứng chờ H lấy trộm xe cách nhau khoảng 05 mét và bị khuất góc tường nên bà B không nhìn thấy H thực hiện hành vi trộm cắp xe máy nêu trên. Lời khai của bà B phù hợp với lời khai của Nguyễn Hoàng H, vì vậy không có căn cứ xử lý bà B với vai trò đồng phạm của H trong vụ án trên.

Vật chứng thu giữ:

- 01 (một) chiếc xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, biển số: 86B7 – 070.62 là tài sản bị chiếm đoạt trong vụ án; Căn cứ Kết luận định giá tài sản số 24/KL ngày 18/9/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp kết luận giá trị chiếc xe máy hiệu Yamaha Sirius biển số 86B7 – 070.62 đã qua sử dụng tại thời điểm ngày 12/9/2020 là 4.167.000 đồng. Qua xác minh chiếc xe trên do bà Đoàn Thị Kim H làm chủ sở hữu. Bà H cho biết mua vào năm 2012 và sử dụng đến năm 2017 thì giao lại cho con gái là chị Đoàn Thị Kim V sử dụng. Ngày 12/9/2020, chị V điều khiển chiếc xe trên đến cửa hàng Gas Hướng Dương để làm việc thì bị Nguyễn Hoàng H lấy trộm như trên. Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng trao trả lại chiếc xe trên cho chị Đoàn Thị Kim V.

- 01 (một) xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, biển số: 72C – 956.45, số khung: RLCUE3240-JY198452, số máy: E3X9E-533852 là phương tiện của H sử dụng để đi trộm cắp tài sản. Qua xác minh biển số: 72C – 956.45 là của xe gắn máy hiệu Honda Visison do bà Lô Kim D đứng tên chủ sở hữu. Xác minh tại Công an phường E, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xác định bà D hiện không còn cư trú tại địa chỉ trên, đi đâu không rõ nên Cơ quan điều tra chưa triệu tập lấy lời khai được. Căn cứ Kết luận giám định số 5492/KLGĐ-X(Đ3) ngày 05/11/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hồ Chí Minh kết luận số khung: RLCUE3240-JY198452, số máy: E3X9E-533852 không thay đổi. Qua xác minh thông tin số khung, số máy chiếc xe nêu trên do chị Trần Quế A đứng tên chủ sở hữu. Xác minh tại Công an phường O, Quận 11 xác định chị Trần Quế A đã chuyển đến cư trú tại địa chỉ 870 (KP7) Quốc lộ 1A, phường Bình Trị Đông A, quận Bình Tân. Xác minh tại Công an phường Bình Trị Đông A, quận Bình Tân xác định không có ai tên Trần Quế A cư trú tại địa chỉ trên nên Cơ quan điều tra chưa triệu tập lấy lời khai được. Nguyễn Hoàng H khai nhận H mua chiếc xe trên từ một người không rõ lai lịch theo dạng xe không có giấy đăng ký để sử dụng. Cơ quan điều tra đã đăng báo tìm chủ sở hữu chiếc xe trên nhưng đến nay chưa có người đến liên hệ làm việc.

- 01 (một) đoản kim loại hình chữ T, trong đó chiều dài kim loai màu bạc khoảng 15 cm gắn với kim loại hình tròn dài khoảng 04cm, đường kính 01cm;

- 02 (hai) đoản kim loại màu bạc một đầu hình lục giác, đầu còn lại dẹt, trong đó một thanh dài khoảng 04cm, thanh còn lại dài khoản 06cm;

- 01 (một) điện thoại di động Intel đã qua sử dụng, là điện thoại của H;

- 01 (một) tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng (năm trăm ngàn đồng) là tiền cá nhân của H;

- 01 (một) điện thoại di động Oppo màu hồng đã qua sử dụng, là điện thoại của bà Bùi Thị Ngọc B;

Tại bản cáo trạng số 08/CTr-VKS, ngày 28/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp đã truy tố Nguyễn Hoàng H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà Viện kiểm sát sau khi luận tội và đưa ra quan điểm xét xử đã đề nghị:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51;điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung 2017;

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng H từ 01 năm 6 tháng đến 02 năm tù.

- Miễn phạt bổ sung cho bị cáo.

Áp dụng Điều 46; Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 1, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

- Tịch thu sung và quỹ nhà nước 01 xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, biển số: 72C – 956.45, số khung: RLCUE3240-JY198452, số máy: E3X9E-533852.

- Tịch thu và tiêu hủy 01 đoản kim loại hình chữ T, trong đó chiều dài kim loai màu bạc khoảng 15 cm gắn với kim loại hình tròn dài khoảng 04cm, đường kính 01cm; 02 đoản kim loại màu bạc một đầu hình lục giác, đầu còn lại dẹt, trong đó một thanh dài khoảng 04cm, thanh còn lại dài khoản 06cm;

- Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động Intel đã qua sử dụng và 01 (một) tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng.

- Trả lại cho bà Bùi Thị Ngọc B 01 (một) điện thoại di động Oppo.

Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó, Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở pháp lý để cho rằng hành vi của Nguyễn Hoàng H đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt trừng trị được quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung 2017.

[5] Về hình phạt bổ sung quy định tại khoản 5 Điều 173 của Bộ luật Hình sự, xét tính chất vụ án và bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên Hội đồng xét xử quyết định miễn áp dụng hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Tại phiên tòa hôm nay bị hại vắng mặt, nhưng qua hồ sơ thể hiện đã nhận lại tài sản bị mất không yêu cầu bị cáo bồi thường và yêu cầu gì khác nên tại phiên tòa hôm nay, Hội đồng xét xử xét không đưa ra xem xét lại.

- Đối với 01 (một) chiếc xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, biển số: 86B7 – 070.62 là tài sản bị chiếm đoạt trong vụ án. Qua xác minh chiếc xe trên do bà Đoàn Thị Kim H làm chủ sở hữu. Bà H cho biết mua vào năm 2012 và sử dụng đến năm 2017 thì giao lại cho con gái là chị Đoàn Thị Kim V sử dụng. Ngày 12/9/2020, chị V điều khiển chiếc xe trên đến cửa hàng Gas Hướng Dương để làm việc thì bị Nguyễn Hoàng H lấy trộm như trên. Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng trao trả lại chiếc xe trên cho chị Đoàn Thị Kim V. Hội đồng xét xử nhận thấy việc trả lại tài sản đó là phù hợp với quy định với pháp luật và không ảnh hưởng đến nội dung vụ án nên tại phiên tòa hôm nay Hội đồng xét xử không đưa ra xem xét lại.

- Đối với chiếc xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, biển số: 72C – 956.45. Qua xác minh biển số 72C – 956.45 là của xe gắn máy hiệu Honda Visison do bà Lô Kim D đứng tên chủ sở hữu. Xác minh tại địa chỉ trên bà D hiện không còn cư trú, đi đâu không rõ nên Cơ quan điều tra chưa triệu tập lấy lời khai được. Căn cứ Kết luận giám định số 5492/KLGĐ-X(Đ3) ngày 05/11/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hồ Chí Minh kết luận số khung: RLCUE3240-JY198452, số máy: E3X9E-533852 không thay đổi. Qua xác minh thông tin số khung, số máy chiếc xe nêu trên do chị Trần Quế A đứng tên chủ sở hữu. Xác minh tại Công an phường O, Quận 11 chị Trần Quế A đã chuyển đến cư trú tại địa chỉ 870 (KP7) Quốc lộ 1A, phường Bình Trị Đông A, quận Bình Tân. Xác minh tại địa phương không có ai tên Trần Quế A cư trú tại địa chỉ trên nên Cơ quan điều tra chưa triệu tập lấy lời khai được. Nguyễn Hoàng H khai nhận H mua chiếc xe trên từ một người không rõ lai lịch theo dạng xe không có giấy đăng ký để sử dụng. Cơ quan điều tra đã đăng báo tìm chủ sở hữu chiếc xe trên nhưng đến nay chưa có người đến liên hệ làm việc. Hội đồng xét xử xét thấy đã quá thời hạn đăng trên thong tin đại chúng và qua lời khai bị cáo thừa nhận đã mua của 01 người không rõ lại lịch nên quyết định tịch thu sung quỹ nhà nước.

- Đối với 01 đoản kim loại hình chữ T, trong đó chiều dài kim loại màu bạc khoảng 15 cm gắn với kim loại hình tròn dài khoảng 04cm, đường kính 01cm; 02 đoản kim loại màu bạc một đầu hình lục giác, đầu còn lại dẹt, trong đó một thanh dài khoảng 04cm, thanh còn lại dài khoản 06cm là dụng cụ bị cáo dùng để thực hiện hành vi phạm tội không còn giá trị sử dụng Hội đồng xét xử quyết định tịch thu và tiêu hủy.

- Đối với 01 chiếc điện thoại di động Intel đã qua sử dụng và 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng là tư vật của bị cáo, Hội đồng xét xử quyết định trả lại cho bị cáo.

- Đối với 01 điện thoại di động Oppo là tư vật của bà Bùi Thị Ngọc B Hội đồng xét xử quyết định trả lại cho bà Bùi Thị Ngọc B.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng H phạm tội “Trộm cắp Tài sản”;

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51;điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung 2017;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng H 01 (một) năm 6 (sáu) tháng tù. Thời hạ n tù đượ c tí nh kể từ ngà y tạ m giữ , tạm giam 12/9/2020.

Áp dụng Điều 46; Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung 2017; khoản 1, khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Tịch thu sung quỹ nhà nước chiếc xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, biển số: 72C – 956.45 (biển số giả) có số khung: RLCUE3240-JY198452, số máy: E3X9E-533852.

Tịch thu và tiêu hủy 01 cây kim loại hình chữ T, gồm thanh dài hình tròn dài 15 cm, thanh ngắn dài khoảng 04cm có đầu để gắn tua vít hình lục giác, 02 cây bằng kim loại hình lục giác, đầu còn lại dẹt, trong đó một cây dài khoảng 06cm, 01 cây dài khoản 08cm

Trả lại cho bị cáo 01 chiếc điện thoại di động hiệu Intel màu đen số Imei 1: 355802100350529, số Imei 2: 355802100350537 và 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 (năm trăm ngàn) đồng.

Trả lại cho bà Bùi Thị Ngọc B 01 chiếc điện thoại di động hiệu Oppo màu hồng có số Imei 1: 864543033796693, số Imei 2: 864543033796685.

(Theo phiếu nhập kho số 222a/PNK, ngày 20/10/2020 và số 222b/PNK, ngày 26/10/2020 của Công an quận Gò Vấp).

Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Luật Phí và Lệ phí, Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tính kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày được tính kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày niêm yết.

Căn cứ Điều 26 của Luật Thi hành án dân sự năm 2008;

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi bổ sung năm 2014) thì người được thi hành án dân sự, người pH thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi bổ sung năm 2014); thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi bổ sung năm 2014).