Bản án 12/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 14/8/2020, Hồ Chí H cùng Nguyễn Văn N, Phạm Hữu A, Nguyễn T, Trần Văn X và Phan Hồng T cùng ở thôn 4, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định tập trung ăn nhậu tại nhà ông Thân. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày A về nhà nghỉ, những người còn lại ra lề đường trước cổng ngõ nhà ông T ngồi uống nước trà và canh không cho xe chở vật liệu xây dựng của Công ty H vào xây dựng trang trại nuôi heo Newhope ở thôn 4, xã B. Đến khoảng 00 giờ ngày 15/8/2019 các anh Nguyễn Đinh Kim T, Nguyễn Đình T và Trần Mạnh H đều là nhân viên Công ty H đi ăn khuya về, H điều khiển xe mô tô chở T, T điều khiển xe mô tô đi một mình từ hướng Quốc lộ 19 vào công trình xây dựng của Công ty H ở thôn 4, xã B. Thấy ánh đèn xe mô tô của nhóm anh T đi vào, nghĩ rằng đây là người bắt trộm chó nên H, N đi ra đứng hàng ngang giữa đường, H rút dây nịt (có đặc điểm dây màu đen, dài 109cm, bản rộng 03cm, mặt nịt bằng kim loại màu đen, kích thước (7x4)cm) cầm trên tay quơ qua quơ lại chặn xe nhóm T. T2 gọi điện thoại cho A nói “Có lũ bắt trộm chó, ra thử”.

Nhóm T thấy vậy dừng xe lại, T2, H ngồi trên xe, Tùng bước xuống đứng sau xe. H, Nam hỏi nhóm Tùng đi đâu về khuya và cho rằng nhóm Tùng đi bắt trộm chó, Tùng cho rằng đây là đường công cộng nhóm T muốn đi đâu đi, không ai có quyền ngăn cản. Khi đang cãi nhau thì An điều khiển xe mô tô đến đứng cạnh H, Nam nói “Thằng T nó nói tức quá, xông vô đánh chết mẹ nó”. A nghe vậy, lập tức xông đến đứng đối diện cách T 01 mét, dùng chân trái đạp vào người làm T chao đảo lùi về phía sau. H, N xông vào đứng xung quanh đánh T. H dùng tay phải cầm phần đuôi dây nịt đánh phần mặt nịt nhiều cái từ trên xuống trúng vào vùng đầu T. N nhặt được 01 dây nịt trên đường (không rõ đặc điểm) và dùng dây nịt, tay, chân đánh nhiều cái vào người T. A tiếp tục dùng tay đánh nhiều cái vào người T. Bị đánh, T dùng hai tay che đỡ đầu rồi bỏ chạy ra hướng Quốc lộ 19. Sau đó, các bị cáo bỏ về.

Hậu quả: Nguyễn Đinh Kim T bị thương, cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Định từ ngày 15/8/2019 đến ngày 20/8/2019 thì xuất viện.

Tại kết luận giám định số 205/2019/PY-TgT ngày 30/9/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Định kết luận: Nguyễn Đinh Kim T bị các vết thương:

- Chấn thương gây rách da vùng đỉnh hai vết đã điều trị: Vùng giữa đỉnh vết thương để sẹo mềm, rõ, không dính hình chữ V kích thước (2x0,3)cm, vùng đỉnh phải vết thương để lại sẹo mềm, rõ, không dính kích thước (1x0,3)cm;

- Chấn thương gây rách da vùng chẩm nham nhở, không tổn thương sọ và nội sọ đã điều trị. Hiện vùng chẩm để lại sẹo mềm rõ, không dính kích thước (4x0,5)cm;

- Vết thương gây khuyết mô mềm, khuyết mỏm xa – đốt ngói II bàn tay trái đã điều trị. Hiện đốt ngón II bàn tay trái mất móng để sẹo kích thước (1,5x1)cm; vận động liên đốt 2-3 trong giới hạn bình thường.

Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 14%.

Bản án hình sự sơ thẩm số 02/2020/HS-ST ngày 23 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện T đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Hồ Chí H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

* Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Hồ Chí H 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi chấp hành hình phạt tù.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định xử phạt 02 bị cáo khác từ 12 đến 18 tháng tù, tuyên về bồi thường thiệt hại, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng.

Ngày 03 tháng 11 năm 2020, bị cáo Hồ Chí H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Kiểm sát viên tham gia phiên tòa đề nghị: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ Chí H. Sửa phần hình phạt của bản án sơ thẩm.

2. Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Hồ Chí H 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

3. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Hồ Chí H không phải chịu.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.