Bản án 12/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ 00 phút ngày 24/02/2020, A Tr (sinh năm: 1999; trú tại: thôn Kon Hơ Ngo Kl, xã Ng. B, thành phố K. T, tỉnh K. T) điều khiển một chiếc xe mô tô (chưa xác định được biển kiểm soát và đặc điểm cụ thể) chở A Ph (sinh ngày: 05/01/2001; trú tại: thôn Kon Hơ Ngo Kl, xã Ng. B, thành phố K. T, tỉnh K. T) A Ph (sinh năm: 1999; trú tại: thôn Kon Hơ Ngo Klah, xã Ng. B, thành phố K. T, tỉnh K. T) điều khiển một chiếc xe mô tô khác (chưa xác định được biển kiểm soát và đặc điểm cụ thể) chở A G (sinh ngày: 15/5/1997, trú tại: thôn Kon Hơ Ngo Klah, xã Ng. B, thành phố K. T, tỉnh K. T) đi đến nhà Y T (sinh năm: 2002) thuộc thôn Đăk Wek, xã Đ. P, huyện Đ. H, tỉnh K. T chơi. Sau đó, A Tr, A Ph điều khiển hai chiếc xe mô tô này đi về còn A Ph, A G ở lại nhà Y T. Đến khoảng 04 giờ 00 phút ngày 25/02/2020, sau khi ngủ dậy, A G nảy sinh ý định đi trộm cắp xe mô tô để làm phương tiện đi lại và bán lấy tiền tiêu xài nên đã rủ A Ph đi trộm cắp tài sản thì A Ph đồng ý. Sau đó, A G, A Ph đi bộ từ nhà Y T ra hướng đường quốc lộ 14; khi đến khu vực giáp ranh giữa xã Đ. P và xã Đ. L thì A G đứng ngoài cảnh giới cho A P đột nhập năm nhà dân để trộm cắp nhưng không trộm cắp được tài sản gì; khi đến nhà thứ sáu là nhà anh A X (sinh năm: 1988; trú tại: thôn Đăk Xế Kơ Ne, xã Đ. L, huyện Đ. H, tỉnh K. T), A Ph đột nhập và phát hiện chiếc xe mô tô biển số 82V1 – 1141, nhãn hiệu Honda Ware 110 phân khối, màu đỏ xám đen của A X dựng ở phía sau nhà. Sau đó, A Ph dắt chiếc xe mô tô ra ngoài đường và dắt chiếc xe đi cách nhà A X khoảng hơn 100m thì dừng lại, còn A G đi theo phía sau. Lúc này, A Ph đấu dây điện xe rồi dùng chân đạp cần khởi động máy nhưng xe không nổ máy được. Cùng lúc này, lực lượng Công an xã Đ. L phát hiện và bắt quả tang A G, A Ph cùng tang vật. Sau đó, Công an xã Đ. L bàn giao hồ sơ ban đầu cùng tang vật và A G, A Ph cho Cơ quan Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ. H thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền.

Tại Kết luận định giá tài sản số 22/KL-ĐGTS ngày 26/02/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đ. H, kết luận: Xe mô tô nhãn hiệu Hon Da, loại Ware 110 phân khối, màu đỏ xám đen, biển kiểm soát 82V1 - 1141, tổng giá trị tài sản là 3.515.000đ

Cáo trạng số 15/CT-VKSDH ngày 20/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ. H đã truy tố các bị cáo A G và A Ph về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ. H,tỉnh K. T đề nghị HĐXX áp dụng:

Đối với bị cáo A G: Áp dụng khoản 1 Điều 173; h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015; được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo A G mức án từ 07 tháng đến 10 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam.

Đối với bị cáo A Ph: Áp dụng khoản 1 Điều 173; h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015; được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo A Ph mức án từ 06 tháng đến 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại anh A X đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì nên không đề cập.

- Về xử lý vật chứng: Một xe mô tô nhãn hiệu Hon Da, loại Ware 110 phân khối, màu đỏ xám đen, biển kiểm soát 82V1 - 1141, số khung 8Y657312, số máy 12E0330212 xe đã qua sử dụng. Một giấy chứng nhận mô tô, xe máy mang tên A X. Ngày 20/3/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng, trả lại chiếc xe mô tô trên và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy mang tên A X cho anh A X tiếp tục quản lý, sử dụng. Nên không đề cập.

- Về án phí: Các bị cáo A G và A Ph phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do không có phương tiện để đi lại và cần tiền tiêu xài nên khoảng 04 giờ 00 phút ngày 25/02/2020, tại nhà Y T, A G rủ A Ph đi trộm cắp xe mô tô để làm phương tiện đi lại và bán lấy tiền tiêu xài thì A Ph đồng ý. Sau đó, A Ph đột nhập vào nhà anh A X trộm cắp được một chiếc xe mô tô nhãn hiệu Hon Da, loại Ware 110 phân khối, màu đỏ xám đen, biển kiểm soát 82V1 - 1141, còn A G đứng cảnh giới ở ngoài đường. Tổng giá trị tài sản mà A Ph và A G đã trộm cắp được là 3.515.000đ (bằng chữ: ba triệu năm trăm mười lăm ngàn đồng).

Xét về vai trò của từng bị cáo thấy, đây là vụ án “Trộm cắp tài sản” có tính chất đồng phạm giản đơn trong đó mỗi bị cáo đều tham gia với vai trò khác nhau: Bị cáo A G là người khởi xướng, rủ rê và đứng cảnh giới cho bị cáo A Ph đột nhập vào nhà anh A X để trộm cắp tài sản. Vì vậy, bị cáo phải chịu trách nhiệm chính trong vụ án này. Bị cáo A Ph là người trực tiếp đột nhập vào nhà anh A X để trộm cắp tài sản; do đó, bị cáo A Ph cũng phải chịu trách nhiệm tương xứng với tính chất, mức độ mà hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra.

Ngoài ra, đối với hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo A Ph, thực hiện cùng với A Th, A R và A Tr vào ngày 21/02/2020 tại xã H.M, huyện Đ. H, tỉnh K. T. Ngày 15/5/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với A Ph về tội Trộm cắp tài sản và tiến hành giải quyết bằng một vụ án khác.

Về nhân thân: Bị cáo A G là người có nhân thân tốt. Còn đối với bị cáo A Ph: Bị cáo A Ph khai nhận vào ngày 21/02/2020 thực hiện hành vi trộm cắp tài sản cùng với A Th (chưa xác định được tuổi, trú tại: xã H. M, huyện S.Th, tỉnh K. T), A R (chưa xác định được tuổi, trú tại: làng Kon Hra Ch, phường Th. Nh, thành phố K. Tu) và A Tr tại xã H. M, huyện Đ. H, tỉnh K. T. Ngày 15/5/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với A Ph về tội Trộm cắp tài sản và tiến hành giải quyết bằng một vụ án khác. Xét thấy, hành vi trộm cắp ngày 21/02/2020 của bị cáo A Ph thực hiện trước lần phạm tội này (25/02/2020), nên nhân thân của bị cáo là xấu.

Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự các bị cáo không phải chịu tình tiết nào. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, các bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn; đồng thời, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo quy định tại điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015; được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Trong quá trình điều tra xác định chiếc xe này của anh A X. Ngày 13/3/2020, anh A X viết đơn xin nhận lại tài sản gửi Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ. H. Ngày 20/3/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng, trả lại chiếc xe mô tô trên và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy mang tên A X cho anh A X tiếp tục quản lý, sử dụng là phù hợp.

- Bị hại anh A X đã nhận lại tài sản bị mất trộm và không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét.

Đối với bị cáo A Ph: Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo A Ph mức án từ 06 đến 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam.

Xét quan điểm của Viện kiểm sát về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của các bị cáo, mức hình phạt, trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng cũng như đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử, do vậy được chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố bị cáo A Gŭng, A Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Xử phạt bị cáo A G 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ tạm giam, ngày 25/02/2020.

- Xử phạt bị cáo A Ph 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ tạm giam, ngày 25/02/2020 .

2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21; Điều 23Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo A G và A Ph mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331; 332; 333 của Bộ luật tố tụng hình sự: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo trình tự phúc thẩm trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án (19/6/2020). Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại nơi cư trú.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.