Bản án 12/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 50 phút, ngày 29/10/2019, tổ công tác của Công an thị xã Phổ Yên làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát tại khu vực xóm Đấp 3, xã Đắc Sơn, thị xã Phổ Yên, Thái Nguyên, phát hiện tại chỗ ở của Nguyễn Đăng C (sinh năm 1988) thuộc xóm Đấp 3, xã Đắc Sơn, thị xã Phổ Yên, Thái Nguyên có một số đối tượng có biểu hiện tàng trữ hàng cấm. Khi tổ công tác đến kiểm tra, thì có 04 đối tượng nam giới đang ở nhà C, gồm: C và Trần Đình L (sinh năm 1983, trú tại xóm Đấp 2, xã Đắc Sơn, Phổ Yên, Thái Nguyên); 02 đối tượng còn lại lợi dụng sơ hở bỏ chạy thoát, sau xác định là Nguyễn Đăng Kh và Nguyễn Bá Kh(sinh năm 1996, trú tại xóm Đấp 1, xã Đắc Sơn, thị xã Phổ Yên, Thái Nguyên). Qua kiểm tra, thu giữ tại gian bếp nhà C 01 bao tải dứa màu trắng, bên trong có 01 thùng cát tông, trong thùng có chứa 13 khối hộp hình vuông (nghi là pháo nổ) kích thước mỗi hộp (14,5x14,5x15)cm, bên ngoài mỗi khối có bọc giấy mầu có in hoa văn và chữ nước ngoài, bên trong mỗi khối có 36 hình trụ đường kính 2,4cm, dài 15cm, một cạnh của khối có gắn một sợi dây mầu xanh. C khai, số tang vật trên là của Nguyễn Đăng Kh (em trai C). Tổ công tác đã lập biên bản sự việc, niêm phong vật chứng đưa về Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Phổ Yên để điều tra, xử lý theo thẩm quyền (BL19-21). Tiến hành cân tổng khối lượng không bì số vật chứng (nghi là pháo nổ) được 19kg và lấy ngẫu nhiên 01 khối hộp vuông trong 13 khối hộp vuông có trọng lượng 1,5kg niêm phong ký hiệu là M làm mẫu gửi giám định tại Phòng PC09 Công an tỉnh Thái Nguyên.

Tại bản kết luận giám định số 1429 ngày 06/11/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên, kết luận: "01 vật hình khối hộp có khối lượng 1,5 kg, kích thước (14,5x14,5x155)cm, bên ngoài bọc giấy mầu, có in hoa văn và chữ nước ngoài, trong có 36 vật hình trụ có đường kính 2,4cm, dài 15cm, được niêm phong theo quy định của pháp luật, ký hiệu M là pháo, có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ)".

Sau khi bị phát giác, thu giữ vật chứng. Đến sáng ngày 30/10/2019, Nguyễn Đăng Kh đã đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Phổ Yên đầu thú và khai nhận: 13 khối hộp hình vuông, có tổng khối lượng 19 kg, Cơ quan điều tra thu giữ tại chỗ ở của C (anh trai Kh) là pháo nổ, Kh mua về để sử dụng đốt chơi tết. Kh khai: thông quan mạng xã hội internet, Kh đặt mua của một người nam giới không quen biết 13 hộp pháo giàn với giá 350.000đồng/01 hộp với tổng số tiền là 4.550.000đ (bốn triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng). Khoảng 16 giờ ngày 29/10/2019, có 01 người nam giới đeo khẩu trang, đội mũ bảo hiểm đi xe mô tô đến cổng nhà Kh để giao pháo (Kh không biết là ai). Sau khi mua được pháo, Kh đem cất giấu ở giữa gian bếp ( nhà của Kh chỉ có hai anh em Kh, C) ở tại xóm Đấp 3, xã Đắc Sơn,thị xã Phổ Yên. Đến khoảng 22 giờ 50 phút cùng ngày 29/10/2019, khi thấy lực lượng công an đến kiểm tra, do hoảng sợ nên Kh đã bỏ chạy. Kh xác định toàn bộ 13 khối hộp hình vuông cơ quan điều tra thu giữ là pháo của Kh, việc Kh mua pháo về nhà cất giấu không ai biết, không ai tham gia cùng Kh.

Quá trình đến kiểm tra chỗ ở của Nguyễn Đăng Kh có Nguyễn Đăng C, Trần Đình L và Nguyễn Bá Kh(là cháu họ của Đăng Kh) sang chơi, thấy Kh bỏ chạy, Nguyễn Bá Khcũng hoảng sợ và bỏ chạy về nhà mình. Quá trình điều tra và tại phiên tòa xác định C, L, Nguyễn Bá Khkhông biết, không liên quan đến hành vi tàng trữ pháo của Nguyễn Đăng Kh.

Vật chứng vụ án thu giữ gồm: 13 khối hộp hình vuông, tổng khối lượng 19 kg pháo nổ, gửi giám định 01 hộp, còn lại sau giám định 12 khối hộp, tổng khối lượng là 17,5 kg, được niêm phong trong thùng bìa cát tông kí hiệu K gửi tại kho bảo quản của ban chỉ huy quân sự thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên.

Tại bản cáo trạng số 04/CT- VKSPY ngày 12/12/2019, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phổ Yên đã truy tố bị cáo Nguyễn Đăng Kh về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.

Trước Cơ quan điều tra và tại phiên toà hôm nay bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Kết thúc phần thẩm vấn, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Nguyễn Đăng Kh và đề nghị Hội đồng xét xử:

* Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51 và khoản 2 Điều 51 ( do đầu thú) ; Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt Nguyễn Đăng Kh từ 12-18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24-36 tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo Nguyễn Đăng Kh có Ủy ban nhân dân xã Đắc Sơn, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành bản án.

* Hình phạt bổ sung: Bị cáo có hoàn cảnh khó khăn nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

* Vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS 2015; Điều 106 BLTTHS. Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số pháo đã thu giữ còn lại sau giám định.

Bị cáo phải chịu án phí và được quyền kháng cáo theo quy định.

Trong phần tranh luận bị cáo Nguyễn Đăng Kh thừa nhận việc truy tố và xét xử là không oan, đúng người, đúng tội. Lời nói sau cùng của bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xem cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất, xin được cải tạo tại địa phương để có cơ hội làm lại cuộc đời.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, được nhận định như sau:

Hành vi, ý thức của Nguyễn Đăng Kh đã đủ yếu tố cấu thành tội: Tàng trữ trái phép hàng cấm, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự năm 2015. Do đó bản cáo trạng số 04 /CT- VKSPY ngày 12/12/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phổ Yên truy tố bị cáo về tội danh và điều khoản viện dẫn nêu trên là có căn cứ, đúng pháp luật.

Nội dung điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào tàng trữ, vận chuyển hàng cấm thuộc một trong các trường hợp sau đây, nếu không thuộc các trường hợp quy định tại các điều 232, 234.. của Bộ luật này, thì bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng hoặc bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a)……….

c) Pháo nổ từ 06 kilôgam đến dưới 40 kilôgam;

……………………..

4.Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm”.

Về nhân thân: Bị cáo được gia đình nuôi ăn học hết lớp 9/12 ở nhà lao động, chưa có tiền án, tiền sự là người có nhân thân tốt.

Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ thấy: Trong quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nhận thức được lỗi lầm của mình đã gây ra, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, sau khi phạm tội bị cáo đã tự nguyện ra đầu thú khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nên cho bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.

Mức án mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị tại phiên tòa xét thấy là phù hợp được chấp nhận.

Trong vụ án này, theo Kh khai toàn bộ số pháo nổ của Kh mua của một người nam giới thông qua mạng xã hội Internet nhưng không biết cụ tên tuổi, địa chỉ người bán ở đâu, nên không xử lý được đối tượng trên.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đăng Kh phạm tội: Tàng trữ hàng cấm.

1. Hình phạt chính: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Đăng Kh 12 ( mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 ( hai mươi bốn) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo bị cáo Nguyễn Đăng Kh cho Uỷ ban nhân dân xã Đắc Sơn, thị xã Phổ Yên, Thái Nguyên giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp thay đổi nơi cư trú thì được thực hiện theo Điều 92 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bán án đã cho hưởng án treo.

2. Hình phạt bổ sung: Bị cáo có hoàn cảnh khó khăn nên miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo .

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu huỷ 17,5 kg pháo nổ còn lại sau giám định được niêm phong ký hiệu K hiện lưu giữ tại kho ban chỉ huy Quân sự thị xã Phổ Yên, Tỉnh Thái Nguyên.

Giao cho Công an thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên chuyển số pháo trên từ kho ban chỉ huy Quân sự thị xã Phổ Yên, Tỉnh Thái Nguyên về Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã Phổ Yên, Thái Nguyên phối hợp để tiêu hủy theo quy định.

4. Án phí: Căn cứ điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về việc miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí, tạm ứng lệ phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Đăng Kh phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm nộp ngân sách nhà nước.

5. Quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.