Bản án 12/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong h s vụ án và di n biến t i phiên tòa, nội dung vụ án đư c tóm t t như sau:

gày 21/01/2013, Nguy n Tấn T

uan ảnh sát điều tra ng an thành phố

h iá, t nh Kiên iang kh i tố về hành vi a đảo hiếm đo t tài sản và ra nh t t m giam nhưng T trốn nên ngày 20/5/2013 truy n

Trong quá trình trốn, vào đ u năm 2018, T ng v thuê tr t i nhà tr P t i đ a àn Khu phố 3, th trấn T, huy n T, t nh Long An. Trong quá trình sinh sống t i đ y, T g p và quen với ông Lê Thanh C. Do iết t m ý một số ngư i muốn giấy phép lái xe nhanh nhưng kh ng muốn h và sát h h theo uy đ nh nên T ngh á h để a ngư i khá nh m ấy tiền tiêu ài. T nói với ông C: T là th y giáo d y lái xe t i Trư ng đào t o lái xe Q nên T có khả năng giúp ngư i khác làm giấy phép ái e ao đ u, bao kiểm tra với mụ đ h để ông C tin tư ng, tìm ngư i nhu u giới thi u ho T. C h i T giá cả ra sao thì T trả l i giấy phép lái xe h ng giá 12 000 000 đ ng Mư i hai tri u đ ng), h ng B giá 8 000 000 đ ng (Tám tri u đ ng), h ng 1 giá 1 250 000 đ ng (Một tri u hai trăm năm mư i nghìn đ ng), T sẽ trả tiền hoa h ng cho ông C 1.000.000 đ ng đối với mỗi giấy phép lái xe h ng , 500 000 đ ng đối với mỗi giấy phép lái xe h ng và 250 000 đ ng đối với mỗi giấy phép lái xe h ng A1.

T nói với C thủ tụ như sau: Đối với giấy phép lái xe h ng C và B c n 02 bản photo Chứng minh nhân dân, 08 ảnh 03x04 cm; giấy phép lái h ng A1 c n 01 chứng minh nhân dân photo, 04 ảnh 03x04 m Sau đ , ông C đ đăng tải lên m ng xã hội Facebook với nội dung nh n làm giấy phép lái xe các lo i và giới thi u với n , ngư i quen nhu u.

Với á h thứ trên, trong khoảng th i gian t ngày 23/5/2019 đến ngày 08/7/2019, qua sự giới thi u ủa ng , T khai đ nh n làm giấy phép lái xe cho một số ngư i, cụ thể như sau:

-Vụ thứ 1: Ông

oàng thấy ông đăng ên m ng hội nội dung nh n làm giấy phép lái xe các lo i nên đi n tho i ho ông h i về vi thi giấy phép ái e h ng 2, đang n gấp Ngày 22/5/2019, ông đến ph ng tr ủa T n i ngư i n tên muốn àm giấy phép ái e h ng 2 Ông g i đi n tho i ho ông V và đưa đi n tho i ho T n i huy n Ông V h i T thủ tụ g m nh ng gì, T hẹn ông đến ửa hàng ủa ông t i Khu phố 3, th trấn T, huy n T, t nh ong n để trao đổi và d n khi đi nhớ mang theo 08 ảnh 03 04 cm và 02 ản photo hứng minh nh n d n Khoảng 10 gi ngày 23/5/2019, ông đến ửa hàng ủa ông để g p T T i đ y, ông h i T giá àm giấy phép ái e h ng 2 ao nhiêu, T n i giá à 8 000 000 đ ng, ông V đ ng ý đưa ho T số tiền 8 000 000 đ ng, ảnh thẻ và hứng minh nh n d n photo Đến ngày 25/5/2019, T đi ng vi t i Thành phố

h Minh thì đi n tho i ho ông hẹn g p t i một uán Cafe và đưa ho ông một giấy khám sứ kh e, một đ n in h ái xe; ông ghi th ng tin, ký tên và đưa i ho T Tuy nhiên, khoảng 02 tu n sau, do nghi ng T a đảo nên ông đến g p T và đ i i tiền đ đưa ho T, T đ trả i cho ông V 8 000 000 đ ng

goài ra, khi trao đổi với ông thì T iết đư ông ê Tuấn nh

ng

nhu u àm giấy phép ái e nên V g i đi n tho i với ông T hẹn g p ông

để àm h s ,

h ký tên vào đ n in h ái e, hưa ghi th ng tin Tuy nhiên, sau đ ông đi n tho i ho T n i kh ng thi n a, T hưa nh n đư tiền àm giấy phép ái e ủa ông H.

-Vụ thứ 2: Ông u nh Thanh P1 nh ông àm 02 giấy phép ái e h ng 2 ho P1 và n ủa ng P1 tên à guy n uy P2. Vào ngày 24/5/2019, ông đi n tho i rủ T đến g p P1 để nh u và àm h s 02 giấy phép ái e h ng 2 T đưa h s ho ông P1 và n ủa ông P1 viết th ng tin Đến ngày 26/5/2019, T đến ửa hàng ủa ông để ấy tiền àm giấy phép ái e ủa P1. Ông đi n tho i ho ông P1 và đưa đi n tho i cho T nói chuy n, ông P1 n i với T kêu ông ứng tiền giúp ông P1. Ông ấy tiền đưa ho T số tiền 9 000 000 đ ng và T ghi th ng tin nh n ủa ông P1 số tiền 9 000 000 đ ng, ký tên á nh n vào một uốn sổ do ông ất gi Đến ngày h m sau, v ủa ông P1 đến ửa hàng ủa ông C để trả số tiền 9 000 000 đ ng mà ng đ ứng trướ để đưa cho T.

Khoảng 10 ngày sau, ông P1 đi n tho i ho T nh àm thêm 04 giấy phép ái e h ng 1, T n i giá à 4 000 000 đ ng Ông P1 đến g p ông để ấy h s do T đưa mẫu ho trướ đ Sau đ , ông P1 đưa á mẫu ho 04 ngư i àm thuê ủa P1 ký tên và ghi th ng tin g m: ê u 3, sinh năm: 2000 và ê Đứ T1, sinh năm: 1993 ng đ a h : ấp M, P, huy n T, t nh Đ ng Tháp; guy n Công T2, sinh năm: 1993, đ a h : ấp ,

, huy n , t nh ến Tre; guy n ăn T3, sinh năm: 1983, đ a h : ấp Đ, T, huy n T, t nh ong n Ông P1 đ nh n ủa mỗi ngư i 1 000 000 đ ng, tổng ộng à 4 000 000 đ ng ng với ảnh thẻ 3 4 m, hứng minh nh n d n photo và h s đưa ho T t i uán thuộ Khu phố 3, th trấn T, huy n T, t nh ong n Sau khi iết T a đảo, ông P1 đ trả i số tiền 4 000 000 đ ng ho ông ê u 3, ông ê Đứ T1 ông guy n Công T2 và ông guy n ăn T3 Tổng số tiền T đ hiếm đo t ủa u nh Thanh P1 à 13 000 000 đ ng

-Vụ thứ 3: Vào ngày 28/5/2019, ông Ngô Quang M cùng ông Tr n Thanh N3 đến ửa hàng ủa ông để giao hàng, thấy nội dung ông đăng ên m ng

hội nên ông M h i ông C àm giấy phép ái e như thế nào Ông đi n tho i ho T đến ửa hàng ủa ng và tổ hứ nh u Trong ú nh u, ông C giới thi u với ông M và ông N3 r ng T à ngư i nh n àm giấy phép ái e Hôm sau, khoảng 08 gi ngày 29/5/2019, T tiếp tụ đến ửa hàng ủa ông để g p ông M. Ông M h i T àm giấy phép ái e h ng 2 như thế nào, giá àm nhanh à bao nhiêu tiền T n i thủ tụ g m: 02 ản photo hứng minh nh n d n, 08 ảnh 3 4 m, giá àm nhanh à 9 000 000 đ ng Ông M đ ng ý, T kêu ông M đ ng tiền để àm h s , do kh ng đủ tiền nên ông M nh ông C ứng trướ giúp ng M số tiền 5 000 000 đ ng để đưa ho T T đưa h s ho ông M để ghi thông tin và ký tên.

Khoảng một tu n sau, T đi n tho i kêu ông M s p ếp th i gian đi h thự hành, T n i với ông M h n đ a điểm thu n ti n để h nên ông M h n Trung t m đào t o và sát h h giao th ng thủy ộ t i thành phố M, t nh Tiền iang Khoảng 04 ngày sau, T hẹn g p ông M t i đ a điểm trên, T thuê ông guy n Minh Đ à giáo viên d y ái e ủa trung t m để d y ngoài gi ho ông M, d y 01 gi 30 phút với giá 500 000 đ ng do ông M tự trả tiền Khoảng 02 ngày sau, T g i đi n tho i ho ông M kêu ông M đ ng thêm 4 000 000 đ ng để hoàn tất h s thi, ông M ng nh ông ứng trướ và kêu T đến g p ông để nh n tiền T đến g p ông C để ấy tiền, nhưng ông kh ng đ ng ý do T hưa àm ong giấy phép ái e ho ông M. Ông n i với T nếu thiếu tiền thì ông

ho mư n hứ kh ng ứng trướ tiền ho ông M T đ ng ý mư n nên ng C đ đưa ho T 4 000 000 đ ng và T đ ghi vào sổ, ký tên á nh n Số tiền T hiếm đo t ủa g Quang M à 5 000 000 đ ng

-Vụ thứ 4: Ông guy n Minh 2 thấy ông đăng ên m ng hội nh n àm giấy phép ái e á o i nên nh ông àm giúp một giấy phép ái e h ng B2. Vào ngày 24/5/2019, ông đi n tho i ho T n i một ngư i n tên 2 muốn àm giấy phép ái e h ng 2 và đưa ho T số đi n tho i ủa ông H2. T đi n tho i ho ông H2, ông H2 h i thủ tụ g m nh ng gì, T n i thủ tụ g m: 01 ản photo hứng minh nh n d n, 02 ảnh 3 4 m, T kêu ông H2 gửi hứng minh nh n d n photo và ảnh thẻ t i ph ng ảo v hung ư , qu n 2, Thành phố h Minh để T đến ấy T n i ông H2 huyển ho ông số tiền 8 500 000 đ ng để T đến g p ông ấy tiền Đến ngày 28/5/2019, ông H2 đ huyển số tiền 8 500 000 đ ng vào tài khoản Ng n hàng ủa ông C. T đến g p ông

ấy 8 500 000 đ ng mà ng 2 đ huyển và ghi nh n vào sổ ủa ông

hư v y số tiền T hiếm đo t ủa ông guy n Minh 2 à 8 500 000 đ ng

-Vụ thứ 5: Vào ngày 26/5/2019, à u nh Th 1 và h ng à ng Tr n ăn 2 đến ửa hàng ủa ông h i vi àm giấy phép ái e Ông đi n tho i ho T đến ửa hàng ú này, à L1 và ông N2 g i đi n tho i cho 02 ngư i n đến ửa hàng ủa ng g m ông

ăn Đ và à Đ ng Th 3 T đến ửa hàng ủa ông C và g p 04 ngư i trên T i đ y, 04 ngư i nêu trên h i T à àm giấy phép ái e 1 th t kh ng, thi đ u và giá như thế nào Tài trả i giấy phép ái e à th t, ao đ u, ao kiểm tra, thi đ u ng đư , giá 1 500 000 đ ng, thủ tụ g m: 01 ản photo hứng minh nh n d n và 04 ảnh 3 4 m h ng ngư i này đ ng ý àm, do kh ng đem đủ tiền nên h đ ng trướ cho T 750 000 đ ng mỗi ngư i, T đ ng ý à L1, ông N2, ông Đ, à H3 gom tiền tổng ộng ủa 04 ngư i à 3 000 000 đ ng, hình ảnh và hứng minh nh n d n photo giao trự tiếp ho T T kh ng đưa h s gì ho nh ng ngư i này và hẹn một tu n sau sẽ dẫn đến trư ng m t, ký tên vào h s , kh ng n phải thi à đ u Đến ngày hẹn, ông Đ n vi nên kh ng đi đư nên T hẹn i một tu n sau sẽ dẫn đi thi t i trư ng trung ấp nghề S thuộ Th trấn , huy n , t nh ong n

Đến ngày 09/6/2019, T dẫn 04 ngư i trên đến Trư ng trung ấp nghề S, nhưng h

à H3, ông N2 và à L1 đi trướ , Đ n vi nên đi sau Khi đến trư ng S, T dẫn , 1 và H3 đến g p ông Mai Hoàng Anh T1 à ngư i àm ộ ph n ghi danh ủa trư ng Ông T1 đưa h s ho mỗi ngư i một t đ n đề ngh h , sát h h để ấp giấy phép ái e và 01 giấy khám sứ kh e ủa ngư i ái e, sau khi ghi ong T thu ủa mỗi ngư i 750 000 đ ng, tổng ộng à 2 250 000 đ ng T đưa ho ông T1 mỗi ngư i 650 000 đ ng g m 450 000 đ ng ph àm h s và 200 000 đ ng tiền khám sứ kh e, do T nh T1 àm giấy khám sứ kh e ho nh ng ngư i này, tổng ộng T đưa ho T1 số tiền 1 950 000 đ ng T1 đem h s và tiền ho thủ uỹ ủa trư ng tên à Tr n Th Thanh T2 để nh p h s vào ph n mềm kế toán Ông T1 đưa ho à T2 tiền h s mỗi ngư i à 450 000 đ ng, gi i 200 000 đ ng tiền khám sứ kh e ủa mỗi ngư i Sau đ à T2 viết iên ai thu tiền g m tên ủa 03 ngư i trên đưa ho ông T1 một ản, ông T1 đưa i ho T gi Ông T1 đưa ho 2, L1 và H3 mỗi ngư i một uốn tài i u u h i n t p dành ho h viên h sát h h ấp giấy phép ái e m t và một phiếu giấy ghi ngày h u t và ngày thi giấy phép ái e, sau đ nh ng ngư i này ra về

Khoảng 20 phút sau, ông Đ đến Trư ng S g p T T kêu ông Đ đ ng tiền àm h s nhưng ông Đ kh ng đủ tiền nên T ho ông Đ mư n 650 000 đ ng T dẫn ông Đ vào g p ông T1 để àm h s r i ra về Ông T1 huyển h s và 450 000 đ ng ph àm h s ủa ông Đ ho à T2, ông T1 gi i 200 000 đ ng tiền khám sứ kh e ủa ông Đ à T2 viết một iên ai thu tiền, ông T1 đưa i ho ông Đ gi Sau khi về nhà, ông Đ đưa ho T 750 000 đ ng T hứa với nh ng ngư i này khi nào giấy phép ái e sẽ ho h iết.

Khoảng 20 ngày sau, bà L1 đi n tho i h i T giấy phép ái e hưa, T n i à r i, gì T đưa sau. Do nghi ng T a đảo nên 1, N2, Đ, 3 đến g p ông để h i ụ thể và đ i i tiền Ông trả i ho 04 ngư i trên mỗi ngư i 750 000 đ ng theo iên nh n đ ghi trướ đ Sau đ , ông đi n tho i ho T n i rút h s ủa 04 ngư i 1, N2, Đ, 3 với ý do kh ng h u àm n a 03 ngày sau, T đến g p ông T1 t i Trư ng S để rút 04 h s trên i T nh n i 04 ộ h s và 450 000 đ ng mỗi ngư i, tổng ộng à 1 800 000 đ ng, n i 200 000 đ ng mỗi trư ng h p à tiền T nh ông T1 àm giấy khám sứ kh e ho 04 ngư i nên kh ng ấy i đư Tiền và h s ủa 04 ngư i trên do T ất gi , hiếm đo t Tài hiếm đo t ủa ông Tr n ăn 2, à u nh Th 1 ông

ăn Đ, à Đ ng Th 3 tổng số tiền à 6 000 000 đ ng

-Vụ thứ 6: Vào ngày 28/5/2019, khi nh u t i cửa hàng của ông C thì T quen với ông Tr n Thanh N3. Biết đư c ông N3 đang thi giấy phép ái e h ng t i trư ng đào t o ái e qu n 12, Thành phố

h Minh-Chi nhánh t i trung t m đào t o ái e t huy n T, t nh Đ ng Tháp. T nh n tin với ông N3 qua m ng hội Za o h i ông N3 đ thi hưa, nếu hưa thi thì rút tiền i huyển ua ho T để T giúp ho nhanh, ao đ u, kh ng n phải đi h u t, h n m t để thi ý thuyết và thự hành ình thư ng, m i huy n đ có ngư i o, h s T sẽ o hết và giá giấy phép ái e h ng à 12 000 000 đ ng nhưng do ông N3 đ thi đ u hứng h nghề t i trư ng ái e qu n 12, Thành phố

h Minh nên T h đưa ra giá à 11 000 000 đ ng T h i ông N3 còn ai làm giấy phép ái e n a không, ông N3 trả i n thi hung với 03 ngư i n, T kêu ông N3 rủ 03 ngư i n rút h s để ua ên T àm Sau đ , ông N3 trao đổi i với 03 ngư i n thi hung giấy phép ái e h ng và h đ ng ý, g m: ông guy n Đăng K, ông Trư ng Minh , ông Tr n ăn 4 Sau đ , ông N3 và 03 ngư i n đến Trư ng đào t o ái e qu n 12, thành phố

h Minh-Chi nhánh t i trung t m đào t o ái e t huy n T, t nh Đ ng Tháp để rút h s và tiền i Đến ngày 08/7/2019, ông N3 đi n tho i ho T n i đ rút h s , giúp ông N3 àm 04 giấy phép ái e h ng , ông N3 n i huyển ho T 3 500 000 đ ng mỗi ngư i, tổng ộng à 14 000 000 đ ng, nhưng T kêu ông N3 huyển ho T 15 000 000 đ ng để d nhớ Sau đ , ông N3 đến Ngân hàng ng nghi p và phát triển n ng th n i t Nam (Agribank)-Chi nhánh huy n T, t nh Đ ng Tháp huyển vào tài khoản ngân hàng ủa T số tiền 15 000 000 đ ng T kêu ông N3 gửi ảnh thẻ 3 4 m và hứng minh nh n d n photo ua để àm h s Sau đ , ông N3 hụp ảnh hứng minh nhân dân và ảnh thẻ ủa 3 và 03 ngư i n nêu trên gửi ua m ng hội Zalo cho T. Số tiền T hiếm đo t ủa ông Tr n Thanh 3, ông guy n Đăng K, ông Trư ng Minh 2, ông Tr n ăn 4 tổng số tiền 15 000 000 đ ng

Biết đư

guy n Tấn T hành vi a đảo nên ngày 16/7/2019 ng ê Thanh àm đ n tố áo guy n Tấn T gửi ng an huy n Th nh a, t nh Long An. út ụ số 02, 03 .

T i văn ản uả trả i á minh số 434/ Đ 7 ngày 15/8/2019 ủa Trư ng ao đ ng nghề Q kh ng đ nh đ n v kh ng

án ộ, giáo viên ng nh n viên nào tên guy n Tấn T M i th ng tin đối tư ng T khai áo iên uan đến Trư ng ao đ ng nghề Q đều à giả m o Bút ụ số 37 .

Quá trình điều tra guy n Tấn T đ khai nh n toàn ộ hành vi như đ nêu trên.

Đối với ng ê Thanh à ngư i giới thi u ngư i có nhu c u làm b ng ái e ho T Tuy nhiên T đưa ra th ng tin giả nói dối C và C không biết vi c T l a đảo chiếm đo t tài sản nên

uan ảnh sát điều tra ng an huy n Th nh

a, t nh ong n kh ng truy ứu ng về hành vi

a đảo chiếm đo t tài sản theo uy đ nh t i Điều 174 Bộ lu t hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Tài sản, v t chứng thu gi : Thu gi ủa guy n Tấn T 01 đi n tho i di động hi u Samsung J7 Prime, màu đen, Sim 1: 0785958432, Sim 2: 0943450409. Đ y à đi n tho i T d ng để liên l c với các b h i.

- ề trách nhi m dân sự:

+ á h i yêu u như sau:

Ông Hu nh Thanh P yêu c u T trả l i số tiền 13 000 000 đ ng;

Ông Ngô Quang M yêu c u T trả 5 000 000 đ ng;

Ông Nguy n Minh H yêu c u Tài trả 8 500 000 đ ng;

Ông

ăn Đ, à Đ ng Th H3, ông Tr n ăn 2, à Hu nh Th L1 yêu c u T trả l i 3 000 000 đ ng ho 04 ngư i mỗi ngư i 750 000 đ ng;

Ông Tr n Thanh N3, ông Tr n ăn 4, ông Trư ng Minh 2, ông Nguy n Đăng K yêu u T trả l i số tiền 15 000 000 đ ng ho 04 ngư i, mỗi ngư i 3 500 000 đ ng.

Đối với số tiền 8 000 000 đ ng mà T đ nh n ủa ng Võ Hoàng V để làm giấy phép ái e Do ông nghi ng nên đ đ i i tiền và T đ i ho ông nên ng kh ng yêu u gì

gư i

uyền i, ngh a vụ iên uan

u như sau:

Ông

ăn Đ, à Đ ng Th 3, ông Tr n ăn 2, à u nh Th 1 do nghi ng T a đảo nên đ g p ông Lê Thanh để kêu T trả i tiền nhưng kh ng g p đư T nên ông đ ứng trướ ho T 3 000 000 đ ng để trả i ho 04 ngư i trên Số tiền 5 000 000 đ ng mà ng g Quang M mư n để àm giấy phép ái e h ng 2 mà ng C đ ứng trướ đưa ho T. Số tiền 4 000 000 đ ng ông

ho T mư n. Ông C yêu u T trả i ho ông C tổng số tiền à 12 000 000 đ ng.

T i Cáo tr ng số 04/CT-VKSTH ngày 18/02/2020 của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Th nh Hóa, t nh ong n đ truy tố

an guy n Tấn T về tội:

a đảo hiếm đo t tài sản theo uy đ nh t i điểm c khoản 2 Điều 174 Bộ lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017

Tại phiên tòa:

- Đ i di n Vi n kiểm sát nhân dân huy n Th nh Hóa, t nh ong n gi nguyên nội dung áo tr ng.

áo tình tiết giảm nhẹ trá h nhi m hình sự như:

áo thành khẩn khai áo, ăn năn hối ải theo điểm s khoản 1 Điều 51 ủa Bộ lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017;

áo đ trả i số tiền hiếm đo t à 8.000.000 đ ng ho h i à ông

oàng ,

áo nuôi 02 on n nh theo khoản 2 Điều 51 ủa Bộ lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017.

áo tình tiết tăng n ng trá h nhi m hình sự à ph m tội 02 n tr ên theo điểm g khoản 1 Điều 52 ủa Bộ lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017.

ề tội danh, hình ph t: Đề ngh tuyên ố

áo guy n Tấn T ph m tội

a đảo hiếm đo t tài sản . Áp dụng Điều 38, điểm c khoản 2 Điều 174, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 ộ u t Hình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017: ử ph t

áo t 02 hai năm 06 sáu tháng đến 03 a năm t Tổng h p hình ph t với hình ph t 02 năm 06 tháng t về tội

a đảo hiếm đo t tài sản với ản án hình sự s thẩm số 05/2020/ S-ST ngày 15/01/2020 ủa T a án nh n d n thành phố

h iá, t nh Kiên iang, uộ

áo phải hấp hành hình p t hung ủa hai ản án à t 05 (năm năm đến 05 (năm năm 06 sáu tháng t , theo uy đ nh t i điểm a khoản 1 Điều 55, khoản 1 Điều 56 ủa ộ u t Hình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017.

- ề ử ý v t hứng: 01 đi n tho i di động hi u Samsung J7 Prime, màu đen, sim 1: 0785958432, sim 2: 0943450409 thu gi ủa

áo Đ y à phư ng ti n

áo d ng để liên l c với các b h i, iên uan đến tội ph m nên đề ngh t h thu sung uỹ hà nướ

- ề trá h nhi m d n sự:

uộ

áo i thư ng ho h i số tiền mà b áo đ hiếm đo t như sau:

i thư ng ho ng Hu nh Thanh P1 số tiền 13 000 000 đ ng, ông Ngô Quang M số tiền 5 000 000 đ ng, ông Nguy n Minh H2 số tiền 8 500 000 đ ng; ng

ăn Đ, à Đ ng Th H3, ông Tr n ăn 2, à Hu nh Th L1 mỗi ngư i 750 000 đ ng; ông Tr n Thanh N3, ông Tr n ăn 4, ng Trư ng Minh 2, ông Nguy n Đăng K mỗi ngư i 3 750 000 đ ng.

áo đ trả i số tiền 8 000 000 đ ng cho ông Võ Hoàng V nên ông V kh ng yêu u gì nên kh ng em ét

T i phiên t a, ng Lê Thanh

á đ nh kh ng yêu u gì trong vụ án này nên kh ng em ét

- ề án ph s thẩm: uộ

áo phải h u án ph theo uy đ nh ủa pháp u t.

- Đối với ng ê Thanh à ngư i giới thi u ngư i có nhu c u làm b ng lái xe cho T. Tuy nhiên, T đưa ra th ng tin giả nói dối C và C không biết vi c Tài l a đảo chiếm đo t tài sản nên ông C không ph m tội

a đảo chiếm đo t tài sản theo uy đ nh t i Điều 174 Bộ lu t hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

B cáo guy n Tấn T th a nh n hành vi ph m tội như Cáo tr ng đ truy tố

áo kh ng oan, kh ng sai; h in ội đ ng ét ử em ét giảm nhẹ hình ph t cho b cáo.

áo đ ng ý i thư ng thi t h i như á h i yêu u

gư i

uyền i, ngh a vụ iên uan: ng ê Thanh

á đ nh di n iến sự vi đúng như áo tr ng đ nêu. Do ông uá tin tư ng

áo à giáo viên ủa Trư ng đào t o lái xe Q nên kh ng iết vi

áo i dụng ng để a đảo ngư i khá , ản th n ng ng thi t h i. Trong uá trình điều tra ng yêu u

áo i thư ng thi t h i nhưng t i phiên t a h m nay ng á đ nh kh ng yêu u

áo i thư ng gì ho ng và ng kh ng yêu u gì trong vụ án này

NHẬ ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên s nội dung vụ án, ăn ứ vào các tài li u trong h s vụ án đ đư c tranh tụng t i phiên tòa, Hội đ ng xét xử nh n đ nh như sau:

1 ề hành vi, uyết đ nh tố tụng ủa

uan điều tra ng an huy n Th nh a, Điều tra viên; i n kiểm sát nh n d n huy n Th nh a, Kiểm sát viên trong uá trình điều tra, truy tố đ thự hi n đúng về thẩm uyền, trình tự, thủ tụ uy đ nh ủa ộ u t Tố tụng hình sự Quá trình điều tra và t i phiên t a,

áo; h i; ngư i

uyền i, ngh a vụ iên uan kh ng ai ý kiến ho khiếu n i hành vi, uyết đ nh ủa

uan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng Do đ , á uyết đ nh, hành vi tố tụng ủa

uan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng đ thự hi n đều h p pháp

2 ề á đ nh tội danh, đ nh khung mứ hình ph t, điều u t áp dụng: Trong uá trình điều tra ng như t i phiên tòa, b áo đ th a nh n toàn bộ hành vi ph m tội như áo tr ng truy tố. L i khai nh n của b cáo t i phiên tòa phù h p với l i khai t i

uan điều tra, ph h p với các tài li u, chứng cứ trong h s vụ án.

ét thấy: B áo guy n Tấn T à ngư i kh ng nghề nghi p ổn đ nh, Trong th i gian trốn và truy n vụ án khá thì áo thuê tr t i khu phố 3, th trấn T, huy n T, t nh ong n Trong th i gian đ y, T uen iết với ông ê Thanh và T đưa ra th ng tin giả n i mình à th y giáo d y ái e t i Trư ng đào t o ái e Q nên T khả năng giúp ngư i khá àm giấy phép ái e th t ao đ u, ao kiểm tra i

áo đưa ra th ng tin trên nh m để ông C tin tư ng và giới thi u nh ng ngư i nhu u àm giấy phép ái e đưa tiền ho T để đư giấy phép ái e ới phư ng thứ và thủ đo n gian dối như đ nêu trên, t ngày 23/5/2019 đến ngày 08/7/2019 áo đ hiếm đo t ủa á h i với tổng số tiền à 55 500 000 đ ng ăm mư i ăm tri u năm trăm nghìn đ ng Hành vi nêu trên ủa

áo đ đủ yếu tố ấu thành tội

a đảo hiếm đo t tài sản , tội ph m và hình ph t đư uy đ nh t i điểm c khoản 2 Điều 174 ộ u t ình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017

Hành vi ph m tội của b cáo b pháp lu t nghiêm cấm, nguy hiểm cho xã hội,

áo ất hấp pháp u t, d ng thủ đo n gian dối để i dụng ng tin ủa ngư i khá , nh m hiếm đo t tài sản của ngư i khá , àm ảnh hư ng đến uy t n ủa á

s đào t o ái e. Trướ đ y

áo đ T a án ử ph t về tội

a đảo hiếm đo t tài sản và trong th i gian trốn, truy n vụ án khá

áo i tiếp tụ thự hi n hành vi a đảo nh m hiếm đo t tài sản nên c n có mức hình ph t tư ng ứng, nghiêm kh c với hành vi ph m tội của b áo, á h y áo ra kh i đ i sống hội một th i gian đủ để giáo dụ , ải t o cáo và phòng ng a tội ph m.

3 ề tình tiết tăng n ng trá h nhi m hình sự: Áp dụng tình tiết tăng n ng trá h nhi m hình sự đối với

áo à ph m tội 02 n tr ên theo uy đ nh t i điểm g khoản 1 Điều 52 ủa Bộ lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017

4 ề tình tiết giảm nhẹ trá h nhi m hình sự: Trong uá trình điều tra ng như t i phiên t a

áo thành khẩn khai áo, ăn năn hối ải nên đư giảm nhẹ một ph n hình ph t theo uy đ nh t i điểm s khoản 1 Điều 51 ủa ộ u t ình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017

áo đ i thư ng 8 000 000 đ ng ho h i à ng

oàng , áo và v

áo kh ng nghề ngi p ổn đ nh, nuôi 02 ngư i on n nh nên đư giảm nhẹ một ph n hình ph t theo uy đ nh t i khoản 2 Điều 51 ủa ộ u t Hình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017.

5 ề tổng h p hình ph t:

áo T a án nh n d n thành phố

h iá, t nh Kiên iang ử ph t 02 năm 06 tháng t về tội

a đảo hiếm đo t tài sản theo ản án hình sự s thẩm số 05/2020/ S-ST ngày 15/01/2020,

áo đang hấp hành án t i Tr i giam Kênh 5- ộ ng an nên tổng h p hình ph t với hình ph t ủa ản án này theo uy đ nh t i điểm a khoản 1 Điều 55, khoản 1 Điều 56 ủa ộ u t Hình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017.

[6] ề ử ý tài sản, v t hứng: 01 đi n tho i di động hi u Samsung J7 Prime, màu đen, Sim 1: 0785958432, Sim 2: 0943450409.

áo đ sử dụng đi n tho i để thự hi n hành vi a đảo hiếm đo t tài sản, à phư ng ti n d ng vào vi ph m tội nên t h thu sung uỹ hà nướ theo uy đ nh t i điểm a khoản 1 Điều 47 ộ u t ình sự năm 2015 sửa đổi, ổ sung năm 2017 và điểm a khoản 2 Điều 106 ộ u t Tố tụng hình sự năm 2015.

[7] Về trách nhi m dân sự:

áo á đ nh

áo đ hiếm đo t số tiền như á h i yêu u, áo đ ng ý i thư ng thi t h i ho á h i Do đ uộ

áo i thư ng ho á h i, ụ thể như sau:

i thư ng ho ng u nh Thanh P1 số tiền 13 000 000 đ ng, ng g Quang M số tiền 5 000 000 đ ng, ông Nguy n Minh H2 số tiền 8 500 000 đ ng; ng

ăn Đ, à Đ ng Th H3, ông Tr n ăn 2, à u nh Th L1 mỗi ngư i 750 000 đ ng; ông Tr n Thanh N3, ông Tr n ăn 4, ng Trư ng Minh 2, ông Nguy n Đăng K mỗi ngư i 3 750 000 đ ng.

Đối với số tiền 8 000 000 đ ng mà

áo đ hiếm đo t ủa h i à ông Võ Hoàng V:

áo đ trả i số tiền trên cho ông Võ Hoàng V nên ng kh ng yêu u gì Do đ ội đ ng ét ử kh ng em ét, giải uyết.

T i phiên t a, Ngư i

uyền i, ngh a vụ iên uan à ông Lê Thanh á đ nh kh ng yêu u gì trong vụ án này nên ội đ ng ét ử kh ng em ét, giải uyết.

[8 ề án ph : uộ

áo phải h u 200 000 đ ng án ph hình sự s thẩm và án ph d n sự s thẩm trên tổng số tiền 47 500 000 đ ng mà

áo phải i thư ng ho á h i, theo uy đ nh t i khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ lu t Tố tụng hình sự năm 2015 và điểm a, khoản 1 Điều 23 gh uyết số 326/2016/ T Q 14 ngày 30/12/2016 ủa Ủy ban Thư ng vụ Quốc hội nướ ộng h a hội hủ ngh a i t am uy đ nh về mứ thu, mi n giảm, thu, nộp, uản ý và sử dụng án ph và ph T a án

[9] Đối với hành vi ủa ng ê Thanh à ngư i đ giới thi u á

h i nhu c u làm b ng ái e ho

áo Tuy nhiên, ng do tin tư ng, không biết vi c

áo n i dối ông để l a đảo chiếm đo t tài sản ủa ngư i khá Quá trình điều tra kh ng

hứng ứ hứng minh ng ê Thanh đ ng ph m với áo, m d

áo hứa hẹn ho ng tiền hoa h ng khi giới thi u ngư i nhu u àm giấy phép ái e ho áo nhưng ng hưa đư hư ng i gì t vi này nên

uan ảnh sát điều tra ng an huy n Th nh a, t nh Long An kh ng truy ứu trá h nhi m hình sự đối với Lê Thanh C à

ăn ứ

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ÐỊNH:

ăn ứ vào điểm c khoản 2 Điều 174; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 50 của Bộ lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017;

ăn ứ vào điểm a khoản 1 Điều 55, khoản 1 Điều 56 của Bộ lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017;

ăn ứ vào điểm a khoản 1 Điều 47 ộ u t ình sự năm 2015 sửa đổi, ổ sung năm 2017 và điểm a khoản 2 Điều 106 ộ u t Tố tụng hình sự năm 2015;

ăn ứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ lu t Tố tụng hình sự năm 2015 và điểm a, khoản 1 Điều 23 gh uyết số 326/2016/ T Q 14 ngày 30/12/2016 ủa Ủy ban Thư ng vụ Quốc hội nướ ộng h a hội hủ ngh a i t am uy đ nh về mứ thu, mi n giảm, thu, nộp, uản ý và sử dụng án ph và ph T a án

Tuyên ố áo guy n Tấn T ph m tội

a đảo hiếm đo t tài sản .

Xử ph t b cáo guy n Tấn T 03 a năm tù.

Tổng h p với hình ph t 02 năm 06 tháng t về tội

a đảo hiếm đo t tài sản với ản án hình sự s thẩm số 05/2020/ S-ST ngày 15/01/2020 T a án nh n d n thành phố

h iá, t nh Kiên Giang uộ

áo phải hấp hành hình ph t hung ủa hai ản án à 05 năm năm 06 sáu tháng t

Th i h n tù tính t ngày áo

t t m gi ngày 13/9/2019).

Tiếp tục t m giam b cáo guy n Tấn T 45 ốn mư i ăm ngày sau khi tuyên án để đảm bảo vi kháng áo, kháng ngh và thi hành án

- ề trá h nhi m d n sự: hấp nh n toàn ộ yêu u ủa á h i. uộ

áo phải i thư ng số tiền đ hiếm đo t ho á h i, cụ thể như sau:

B i thư ng cho ông Hu nh Thanh P1 số tiền 13 000 000 đ ng (Mư i a tri u đ ng ;

i thư ng cho ông Ngô Quang M số tiền 5 000 000 đ ng ăm tri u đ ng ;

i thư ng cho ông Nguy n Minh H2 số tiền 8 500 000 đ ng Tám tri u năm trăm nghìn đ ng ;

i thư ng cho ông Tr n Thanh N3 số tiền 3.750 000 đ ng (Ba tri u ảy trăm năm mư i nghìn đ ng ;

i thư ng cho ông Tr n ăn 4 số tiền 3 750 000 đ ng a tri u ảy trăm năm mư i nghìn đ ng ;

i thư ng ho ng Trư ng Minh 2 số tiền 3 750 000 đ ng a tri u ảy trăm năm mư i nghìn đ ng ;

i thư ng cho ông Nguy n Đăng K số tiền 3 750 000 đ ng a tri u ảy trăm năm mư i nghìn đ ng ;

i thư ng ho ng

ăn Đ số tiền 750 000 đ ng (Bảy trăm năm mư i nghìn đ ng ;

i thư ng ho à Đ ng Th H3 số tiền 750 000 đ ng ảy trăm năm mư i nghìn đ ng ;

i thư ng ho ng Tr n ăn 2 số tiền 750 000 đ ng ảy trăm năm mư i nghìn đ ng ;

i thư ng ho à u nh Th L1 số tiền 750 000 đ ng ảy trăm năm mư i nghìn đ ng

Kể t ngày ản án, uyết đ nh hi u ự pháp u t đối với á trư ng h p

uan thi hành án

uyền hủ động ra uyết đ nh thi hành án ho kể t ngày đ n yêu u thi hành án ủa ngư i đư thi hành án đối với á khoản tiền phải trả ho ngư i đư thi hành án ho đến khi thi hành xong, bên phải thi hành án còn phải ch u khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất uy đ nh t i Điều 357, khoản 2 Điều 468 ủa ộ lu t Dân sự 2015 .

- ề ử ý v t hứng:

T h thu thu sung uỹ hà nướ : 01 đi n tho i di động hi u Samsung J7 Prime, màu đen, kiểu máy SM- 610 /DS, số seri: 58 40 1 , số IMEI 1: 357625086169391, số IMEI 2: 357651086169397; Sim 1: 0785958432, Sim 2: 0943450409 g n trong đi n tho i thu gi ủa áo guy n Tấn T.

(Vật chứng ghi theo Quyết định chuyển vật chứng số 04/QĐ-VKS ngày 18/02/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An).

- Về án phí: uộ cáo guy n Tấn T phải h u 200.000 đ ng (Hai trăm nghìn đ ng) án phí hình sự s thẩm và 2.375.000 đ ng (Hai tri u a trăm ảy mư i ăm nghìn đ ng án ph d n sự s thẩm nộp ng n sá h Nhà nướ

Án xử s thẩm công khai, b cáo; ngư i

uyền i, ngh a vụ iên uan có quyền kháng cáo trong h n 15 mư i ăm ngày, kể t ngày tuyên án. h i có quyền kháng cáo trong h n 15 mư i ăm ngày, kể t ngày đư tống đ t h p ản án. gư i

uyền i, ngh a vụ iên uan h có quyền kháng cáo về nh ng vấn đề trự tiếp iên uan đến uyền i, ngh a vụ ủa mình