Bản án 12/2020/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Mèo Vạc Hà Giang

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! !!!!!!!!!!!!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
!!HUYỆN!MÈO!VẠC!
!!TỈNH!HÀ!GIANG!
!

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản!án!số:!12/2020/HS-ST!
Ngày!29-10-2020!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!MÈO!VẠC,!TỈNH!HÀ!GIANG!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa:

Bà!Nguyễn!Thị!Thúy!Yên

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông!Dương!Văn!Phong

Bà!Vi!Thị!Đào

-! Thư ký phiên tòa:! Ông! Củng! Trẩn! Lương - Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân! huyện!Mèo!Vạc.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang tham gia phiên tòa:!Ông!Vàng!Mí!Chứ - Kiểm!sát!viên.

Ngày! 29-10-2020,! tại! trụ! sở! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Mèo! Vạc,! tỉnh! Hà! Giang,! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! sơ! thẩm! thụ! lý! số:! 11/2020/TLST-HS!ngày!02!tháng!10!năm!2020;!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra! xét!xử!số:!12/2020/QĐXXST-HS!ngày!16!tháng!10!năm!2020!đối!với!các!bị!cáo:!

1.!Ly!Mí!T; (tên gọi khác: Không có);!Sinh!ngày!1984,!tại:!huyện!M,!tỉnh! H; Nơi!cư!trú:!Thôn!T,!xã!P,!huyện!M,!tỉnh!H; Dân!tộc: Hmông; Giới!tính:!Nam;! Quốc!tịch:!Việt!Nam; Tôn!giáo:!Không;!Trình!độ!học!vấn:!0/12;!Nghề!nghiệp:! Làm! nương;! con! ông:! Ly! Nỏ! D,! sinh! năm! 1959!và!bà! Vàng! Thị! S,! sinh! năm! 1963;!Vợ!thứ!nhất:!Mua!Thị!S1!(đã!chết),!Vợ!thứ!hai:!Giàng!Thị!D1,!sinh!năm! 1990,!con:!bị!cáo!có!04!con,!con!lớn!nhất!sinh!năm!2007,!con!nhỏ!nhất!sinh!năm! 2019; Tiền!án,Tiền!sự:!Không;!nhân!thân:!Tốt.!

Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!ngày!09/7/2020.!Hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!Nhà!tạm! giữ!Công!an!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang.!Có!mặt.!

2.!Thùng!Mí!M; (tên gọi khác: Không có);!Sinh!ngày!1991,!tại:!huyện!M,! tỉnh!H; Nơi!cư!trú:!Thôn!T,!xã!P,!huyện!M,!tỉnh!H; Dân!tộc: Hmông; Giới!tính:! Nam;!Quốc!tịch:!Việt!Nam; Tôn!giáo:!Không;!Trình!độ!học!vấn:!03/12;!Nghề! nghiệp:!Làm!nương;!con!ông:!Thùng!Sía!M1!(đã!chết)!và!bà!Vàng!Thị!M2,!sinh! năm!1959;!Vợ:!Vàng!Thị!V,!sinh!năm!1988,!con:!bị!cáo!có!02!con,!con!lớn!nhất! sinh! năm! 2011,! con!nhỏ! nhất! sinh! năm! 2014; Tiền! án,! Tiền!sự:! Không;! nhân! thân:!Tốt.!

Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!ngày!09/7/2020.!Hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!Nhà!tạm! giữ!Công!an!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang.!Có!mặt.!

3.!Thùng!Mí!T1; (tên gọi khác: Không có);!Sinh!ngày!1974,!tại:!huyện!M,! tỉnh!H; Nơi!cư!trú:!Thôn!T,!xã!P,!huyện!M,!tỉnh!H; Dân!tộc: Hmông; Giới!tính:! Nam;! Quốc! tịch:! Việt! Nam; Tôn! giáo:! Không;! Trình! độ! học! vấn:! 0/12;! Nghề! nghiệp:!Làm!nương;!con!ông:!Thùng!Chá!C!(đã!chết)!và!bà!Vàng!Thị!P,!sinh! năm! 1945;! Vợ:! Cử! Thị! D1,! sinh! năm! 1974,! con:! bị! cáo! có! 01! con,! sinh! năm! 2009; Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!Nhân!thân:!Xấu!(Ngày!17/9/1996!bị!Tòa!án!nhân! dân!huyện!Đồng!Văn,!tỉnh!Hà!Giang!xử!phạt!12!tháng!tù!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản! của!công!dân!tại!Bản!án!số!11/STHS.!Hiện!đã!đương!nhiên!được!xóa!án!tích).!

Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!ngày!13/7/2020.!Hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!Nhà!tạm! giữ!Công!an!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang.!Có!mặt.!

4.!Dương!Sần!S; (tên gọi khác: Không có);!Sinh!ngày!1969,!tại:!huyện!Đ,! tỉnh!H; Nơi!ĐKHKTT:!Tổ!02!thị!trấn!Đ,!huyện!Đ,!tỉnh!H; Dân!tộc: Hoa; Giới! tính:! Nam;! Quốc! tịch:! Việt! Nam; Tôn! giáo:! Không;! Trình! độ! học! vấn:! 0/12;! Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!con!ông:!Dương!Séo!V!(đã!chết)!và!bà!Sần!Thị!S,! sinh!năm!1939;!Vợ:!Nguyễn!Thị!V1,!sinh!năm!1962!(đã!ly!hôn!năm!2019),!con:! bị!cáo!có!01!con,!sinh!năm!1998; Tiền!sự:!Không;!Tiền!án:!01!tiền!án,!cụ!thể:! Ngày! 30/12/1999!bị!Tòa!phúc!thẩm! Tòa!án!nhân!dân!tối!cao!xử! phạt! 03!(ba)! năm!tù!về!tội!Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!và!15!(mười năm)!năm!tù!về!tội!Tổ! chức!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy.!Tổng!hợp!hình!phạt,!Dương!Sần!S!phải!chấp! hành!18!(mười tám)!năm!tù,!tại!Bản!án!hình!sự!số!2523.!Bị!can!đã!chấp!hành! xong!hình!phạt!tù.!Hiện!còn!phải!chấp!hành!nộp!phạt!sung!quỹ!nhà!nước!số!tiền! 31.618.500!đồng!(Ba mươi mốt triệu sáu trăm mười tám nghìn năm trăm đồng).! Đến!nay,!Dương!Sần!S!chưa!được!xóa!án!tích.!nhân!thân:!Xấu.!

Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!ngày!13/7/2020.!Hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!Nhà!tạm! giữ!Công!an!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang.!Có!mặt.!

Bị hại:!Chị!Ly!Thị!S1;!sinh!năm:!1997;!địa!chỉ:!Thôn!T1,!xã!G,!huyện!M,! tỉnh!H.!Có!mặt.!

! Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:!Anh!Sùng!Mí!P,!sinh!năm!2000,! địa!chỉ:!Thôn!L,!xã!M,!huyện!Đ,!tỉnh!H.!Có!mặt!

Người làm chứng: Vàng!Mí!C,!Vàng!Thị!V2,!Giàng!Thị!D2,!Cử!Thị!D1,! Sùng!Chìa!D3,!có!mặt;!Vàng!Mí!H,!Vàng!Mí!P,!Vàng!Mí!L,!Vàng!Chá!P1,!Sần! Thị!S,!vắng!mặt.!

Người!phiên!dịch!tiếng!Mông:!Ông!Vàng!Mí!S1,!sinh!năm!1964;!địa!chỉ:! Tổ!04!thị!trấn!M,!huyện!M,!tỉnh!H.!Có!mặt!

Người!phiến!Hoa:!Anh!Tôn!Đức!T,!sinh!năm!1990;!địa!chỉ:!Tổ!04!thị!trấn! M,!huyện!M,!tỉnh!H.!Có!mặt.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Qua!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!quá!trình!xét!hỏi,!tranh!luận!tại! phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!10!giờ!ngày!03/7/2020,!Ly!Mí!T!điều!khiển!chiếc!xe!máy!loại!xe! Win,!biển!kiểm!soát!23P1-079.81,!một!mình!đi!từ!nhà!đến!thôn!Tìa!Cua!Si,!xã! Giàng!Chu!Phìn,!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang!để!tìm!mua!lợn!giống.!Trên! đường!đi!phát!hiện!gia!đình!chị!Ly!Thị!S1!có!bốn!con!dê!nhốt!trong!chuồng,! xung!quanh!nhà!không!có!tường!rào!nên!T!nảy!sinh!ý!định!trộm!cắp!bốn!con!dê! này,!nhưng!vì!đang!là!ban!ngày!và!chỉ!có!một!mình!nên!T!không!thể!thực!hiện! hành!vi!trộm!cắp!bốn!con!dê!của!gia!đình!chị!Ly!Thị!S1!ngay!lúc!đó!được.!T!đi! về!nhà!mình!và!sử!dụng!chiếc!điện!thoại!di!động!của!T!gọi!cho!Thùng!Mí!T1!rủ! T1!cùng!T!trộm!cắp!bốn!con!dê!của!gia!đình!chị!S1,!T1!đồng!ý,!nhưng!vì!T1! đang! bận! giúp! gia! đình! anh! Ly! Dũng! C! (trú cùng thôn với T1)! làm! nhà! nên! không!cùng!T!đi!trộm!cắp!ngay!được.!Đến!khoảng!05!giờ!ngày!05/7/2020,!T!tiếp! tục!gọi!điện!cho!T1!đến!nhà!T!để!cùng!nhau!đi!đến!nhà!chị!S1!thăm!dò,!xem!xét! trước!khi!đi!trộm!cắp!dê.!Đến!khoảng!09!giờ!cùng!ngày,!T!điều!khiển!chiếc!xe! máy!mang!biển!kiểm!soát!23P1-079.81!của!mình!chở!theo!T1!đi!đến!nhà!chị!S1,! T!dừng!xe!trên!đường!chờ!còn!T1!trực!tiếp!đi!vào!gần!nhà!chị!S1!quan!sát!thì! phát!hiện!nhà!chị!S1!nuôi!một!con!chó!đực,!lông!màu!trắng.!Thấy!vậy,!T1!quay! lại!chỗ!T!đứng!chờ,!sau!đó!T!điều!khiển!xe!máy!đưa!T1!quay!về!nhà,!trên!đường! đi!T1!nói!cho!T!biết!về!con!chó!của!gia!đình!chị!S1,!khi!về!đến!nhà!T!và!T1!tiếp! tục!đến!giúp!nhà!anh!Ly!Dũng!C.!Đến!khoảng!12!giờ!ngày!07/7/2020,!T!gọi!điện! thoại!cho!T1!hỏi:!“hôm nay có đi trộm dê được không?”,!T1!trả!lời:!“đi thì đi, nhưng còn con chó thì làm thế nào, bây giờ đối với con chó thì phải dùng thuốc”,!T!đồng!ý!và!dặn!T1!đến!buổi!tối!khi!nào!đi!trộm!cắp!dê!thì!T!sẽ!gọi!điện! cho!T1.!Nhưng!do!T1!không!biết!đi!xe!máy!nên!T!nghĩ!nếu!trộm!cắp!được!bốn! con!dê!thì!T!không!thể!chở!T1!cùng!với!dê!được!nên!đến!khoảng!15!giờ!cùng! ngày,!T!đi!bộ!một!mình!đến!nhà!Thùng!Mí!M!để!rủ!M!cùng!tham!gia!trộm!cắp! tài!sản,!T!nói:!“M chỉ cần đứng ngoài trông xe máy, còn T và T1 sẽ trực tiếp trộm cắp dê”,!M!đồng!ý.!T!dặn!M!sau!khi!trộm!cắp!được!dê!thì!M!sẽ!chở!T1! cùng!số!dê!trộm!cắp,!đến!khoảng!21!giờ!cùng!ngày!sẽ!đi!trộm!cắp!tài!sản,!khi! nào!đi!thì!T!sẽ!gọi!điện!thoại!cho!M!đến!nhà!T,!sau!đó!T!ra!về.!Khoảng!21!giờ! cùng!ngày,!T!gọi!điện!thoại!lần!lượt!cho!M,!T1!để!đến!nhà!mình!để!cùng!nhau!đi! trộm!cắp!tài!sản,!được!khoảng!30!phút!sau!thì!T1!đi!bộ!một!mình!đến!nhà!T.!T! lấy!cá!mắm!có!sẵn!trong!nhà!rán!lên,!sau!đó!cho!vào!túi!ni!lông!và!lấy!lọ!thuốc! trừ!sâu!của!gia!đình!mình!đưa!cho!T1!đổ!số!dung!dịch!thuốc!còn!lại!trong!lọ!trộn! lẫn!với!cá!mắm,!sau!khi!đã!đổ!hết!số!thuốc!trừ!sâu!T1!vứt!vỏ!thuốc!vào!trong! bếp!lửa!đang!cháy!của!gia!đình!T.!T!chuẩn!bị!một!đoạn!dây!vải!màu!xanh,!có! hoa!văn!màu!vàng!dài!85cm!của!gia!đình!mình!đưa!cho!T1!cầm!với!mục!đích!để! buộc!dê,!T1!cũng!cầm!một!chiếc!liềm!(dài khoảng 20cm, có chuôi bằng nhựa màu xanh)!của!gia!đình!T!mang!theo!người.!Lúc!này,!M!đi!bộ!một!mình!đến!nhà! T.!T!bảo!M!quay!về!nhà!lấy!xe!máy!cùng!lồng!sắt!và!quay!lại!đón!T1!còn!T!đi! trước!để! mua!xăng.!T!lấy! một! chiếc!lồng! sắt! (có chiều dài 83cm, miệng lồng rộng 52cm, đáy lồng rộng 48cm, cao 44cm)!của! mình!và!điều! khiển!chiếc!xe!

máy! biển! kiểm! soát! 23P1-079.81! chở! theo! T1! đi! lên! trên! đường! ô! tô! (đường huyện Đồng Văn đi sang huyện Mèo Vạc),!T!để!T1!xuống!xe!để!đứng!đợi!M!trên! đường!và!hẹn!gặp!T1,!M!tại!khu!vực!Suối!cạn!thuộc!địa!phận!xã!Pả!Vi,!huyện! Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang,!sau!đó!T!buộc!chiếc!lồng!sắt!vào!phía!sau!xe!máy!và!đi! trước!sang!mua!xăng!tại!tổ!5,!thị!trấn!Mèo!Vạc,!huyện!Mèo!Vạc.!Còn!M,!sau!khi! quay!về!nhà!mình!cũng!lấy! một! chiếc!lồng! mắt!cáo!(bằng kim loại, chiều dài 68cm, chiều cao 40cm, miệng và đáy lồng đều có chiều rộng là 46cm)!buộc!phía! sau!chiếc!xe!máy!nhãn!hiệu!Win,!màu!sơn!đen,!biển!kiểm!soát!23B1-574.12!rồi! điều!khiển!xe!máy!đi!một!mình!ra!đường!ô!tô!để!đón!và!chở!T1!đi!đến!khu!vực! Suối!cạn!đợi!T.!Đến!khoảng!22!giờ!cùng!ngày,!sau!khi!mua!được!xăng,!T!điều! khiển!xe!máy!đi!đến!vị!trí!của!M,!T1!đứng!đợi,!T!điều!khiển!xe!đi!trước!dẫn! đường,!M!điều!khiển!xe!máy!chở!theo!T1!đi!phía!sau.!Khi!đến!ngã!ba!thôn!Hấu! Chua,!xã!Giàng!Chu!Phìn,!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang!thì!T,!M!điều!khiển! xe!máy!rẽ!vào!đoạn!đường!đất!đi!vào!thôn!Tìa!Cua!Si,!xã!Giàng!Chu!Phìn,!đi! được!khoảng!500m!thì!T,!M!dừng!xe!bên!cạnh!đường,!để!tránh!bị!phát!hiện!T! bảo!M!tháo!hai!chiếc!lồng!sắt!giấu!vào!bụi!cỏ!ven!đường,!T!cùng!M!quay!xe! máy!của!mình!hướng!đầu!xe!ra!phía!đường!ô!tô,!lúc!này!khoảng!23!giờ!cùng! ngày,!T!bảo!M!ở!lại!trông!xe,!còn!T!và!T1!đi!trộm!cắp!dê!của!gia!đình!chị!S1.! Sau!đó,!T!cùng!T1!đi!bộ!theo!đường!đất!hướng!về!nhà!chị!S1.!Để!tránh!bị!phát! hiện,!T!và!T1!không!vào!nhà!chị!S1!ngay!mà!đứng!trên!một!tảng!đá!để!quan!sát! nhà!chị!S1,!lúc!này!T,!T1!nghe!thấy!tiếng!con!chó!của!gia!đình!chị!S1!đang!sủa! nên!T1!cầm!theo!chiếc!túi!ni!lông!bên!trong!có!cá!mắm!đã!trộn!thuốc!trừ!sâu!đi! bộ!một!mình!theo!lối!mòn!xuống!nhà!chị!S1!và!ném!túi!ni!lông!về!phía!con!chó,! sau! đó! quay! lại! vị! trí! T! đang! đứng! chờ.! Đến! khoảng! 00! giờ! 30! phút! ngày! 08/7/2020,!sau!khi!không!nghe!thấy!tiếng!chó!sủa!nữa!T,!T1!đi!bộ!theo!lối!mòn! xuống!nhà!chị!S1,!T1!nhìn!thấy!bên!ngoài!cánh!cửa!phụ!của!nhà!chị!S1!có!chốt! khóa!bằng!kim!loại,!T1!đẩy!chốt!cánh!cửa!khóa!lại!với!mục!đích!nếu!bị!gia!đình! chị!S1!phát!hiện!thì!cũng!không!mở!được!cửa!để!truy!đuổi!ngay!được,!còn!T!đi! vào!đứng!cạnh!chuồng!dê,!chốt!cửa!xong!T1!đi!đến!chuồng!dê!dùng!hai!tay!kéo! tấm!ván!gỗ!chặn!cửa!chuồng!và!thấy!bên!trong!chuồng!có!bốn!con!dê,!trong!đó! có!hai!con!dê!cái!to!(một con dê lông màu trắng, một con dê lông màu đen),!hai! con!dê!con!còn!lại!đều!là!dê!đực,!lông!màu!đen.!T1!nhìn!thấy!con!dê!cái!to!lông! màu!trắng!không!buộc!dây!nên!T1!dùng!đoạn!dây!vải!T!chuẩn!bị!trước!đó!buộc! vào!sừng!con!dê!cái!lông!màu!trắng.!T1!tiếp!tục!dùng!chiếc!liềm!lấy!từ!nhà!của! T!cắt!sợi!dây!vải!của!gia!đình!chị!S1!đang!buộc!con!dê!cái!lông!màu!đen!ở!cột! chuồng.!Sau!đó,!T1!dắt!chiếc!liềm!vào!sau!lưng!mình,!đưa!hai!đoạn!dây!vải!buộc! hai!con!dê!cái!to!đưa!cho!T!cầm!để!kéo!dê!ra!khỏi!chuồng.!Để!tránh!gây!ra!tiếng! động,!T!đã!vơ!một!nắm!cỏ!nhét!vào!chiếc!chuông!đeo!ở!cổ!con!dê!cái!lông!màu! đen,!đồng!thời!T1!cũng!lùa!hai!con!dê!con!đực!lông!màu!đen!từ!trong!chuồng!dê! ra!ngoài!đi!theo!sau!hai!con!dê!cái!to!do!T!dắt!đi!trước.!Lúc!này,!chị!S1!ngủ! trong!nhà!nghe!thấy!tiếng!động!lạ!phía!chuồng!dê!của!gia!đình!mình!nên!đã!tỉnh! giấc,!dậy!mở!cửa!phụ!để!ra!xem,!nhưng!vì!cửa!đã!bị!chốt!phía!ngoài!nên!không! thể!ra!được.!Chị!S1!nhìn!qua!khe!hở!trên!cánh!cửa!thì!thấy!bóng!người!đang!dắt! dê!qua!trước!cửa!nhà!mình,!biết!là!có!kẻ!gian!đang!trộm!cắp!dê!của!gia!đình,! nhưng!vì!trong!nhà!lúc!này!chỉ!có!ba!mẹ!con!chị!S1!nên!chị!S1!đã!gọi!điện!thoại!

cho!anh!chồng!mình!là!Vàng!Mí!C!và!cháu!họ!là!Vàng!Mí!H!(trú cùng thôn với chị S1)!để!thông!báo!sự!việc!và!nhờ!anh!C,!H!đến!để!giúp!truy!đuổi!kẻ!trộm!cắp! dê.!Trong!khi!chị!S1!gọi!điện!thoại!thông!báo!cho!anh!em,!thì!T!và!T1!đã!dắt,!lùa! được!bốn!con!dê!trộm!cắp!được!của!gia!đình!chị!S1!đến!vị!trí!để!xe!máy!M!đang! đợi,!M!đi!lấy!chiếc!lồng!sắt!của!mình!cất!giấu!ở!bụi!cỏ!về,!T!đưa!cho!T1!cầm!hai! sợ!dây!buộc!hai!con!dê!cái!to,!sau!đó!T,!M!mỗi!người!bắt!một!con!dê!đực!nhỏ! cho!vào!chiếc!lồng!sắt!của!M,!M!buộc!miệng!lồng!sắt!lại,!T!tiếp!tục!đi!lấy!chiếc! lồng!sắt!của!mình!về!và!cầm!hai!sợi!dây!buộc!02!con!dê!cái!to!do!T1!đưa!cho,! còn!T1!giúp!M!khiêng!chiếc!lồng!sắt!nhốt!hai!con!dê!đực!nhỏ!lên!xe!của!M!để!M! trực!tiếp!chằng!buộc!lại.!Sau!đó,!T1!quay!sang!giúp!T!lùa!hai!con!dê!cái!to!vào! trong!lồng!sắt!của!T,!khi!T!buộc!miệng!lồng!xong!thì!giữ!xe!máy!để!T1!cùng!M! khiêng!chiếc!lồng!sắt!này!lên!xe!máy!của!T,!T1!cùng!T!chằng!buộc!lại!lồng!nhốt! dê!xong!T1!sang!ngồi!lên!xe!máy!do!M!điều!khiển.!Lúc!này,!T,!M,!T1!nghe!thấy! tiếng!của!Vàng!Mí!C,!Vàng!Mí!H,!Vàng!Chá!P,!Vàng!Mí!P1,!Vàng!Mí!L!đều!trú! cùng!thôn!với!chị!S1!truy!hô!và!soi!đèn!pin!về!phía!T,!T1,!M.!Biết!là!đã!bị!phát! hiện!nên!T!nhanh!chóng!nổ!máy,!điều!khiển!xe!máy!chở!theo!lồng!sắt!bên!trong! có!hai!con!dê!cái!vượt!qua!xe!máy!của!M!đi!hướng!ra!đường!ô!tô,!M!cũng!nhanh! chóng!nổ!máy!điều!khiển!xe!chở!theo!T1!và!lồng!sắt!bên!trong!có!hai!con!dê!đực! đi!phía!sau!xe!máy!của!T.!Khi!đi!được!khoảng!06!mét!thì!hai!con!dê!cái!trong! lồng!sắt!của!T!chở!giãy!giụa!làm!cho!xe!do!T!điều!khiển!bị!đổ,!còn!M!điều!khiển! xe!máy!vượt!qua!T.!T!cố!gắng!dựng!lại!xe!máy!nhưng!không!được.!T!thấy!tiếng! người!hô!hoán!và!soi!ánh!đèn!pin!về!hướng!vị!trí!đổ!xe!của!T!nên!lo!sợ!bị!bắt! giữ,!T!đã!bỏ!lại!chiếc!xe!máy!mang!biển!kiểm!soát!23P1-079.81!và!chiếc!lồng! sắt!bên!trong!có!hai!con!dê!cái!vừa!trộm!cắp!được!của!gia!đình!chị!S1,!rồi!bỏ! chạy!ra!phía!đường!ô!tô.!Trên!đường!bỏ!chạy,!T!vứt!bỏ!chiếc!mũ!bảo!hiểm!(màu đen, loại mũ lưỡi chai, phía trước mũ có chữ Helmet Viet)!và!một!đôi!giầy!vải! màu! nâu! rồi! bỏ! trốn! vào! trong!nương! ngô! ven! đường.! Còn! những! người! truy! đuổi!không!truy!tìm!được!T,!nhưng!đã!giữ!lại!được!chiếc!xe!máy!và!02!con!dê! cái! to!đựng! trong!lồng! sắt! mang! về! nhà!chị! S1,! sau! đó! trình!báo! sự! việc! đến! Công!an!xã!Giàng!Chu!Phìn,!huyện!Mèo!Vạc.!

Đối! với! Thùng!Mí!M,!Thùng!Mí! T1! sau! khi! chạy!thoát,!M!tiếp!tục!điều! khiển! xe! máy! chở! T1! và! chiếc! lồng! sắt! bên! trong! có! hai! con! dê! đực! đi! theo! đường!ô!tô!về!xã!Pả!Vi,!huyện!Mèo!Vạc.!Đến!ngã!ba,!M!điều!khiển!xe!đi!theo! đường!rẽ!đi!sang!huyện!Đồng!Văn,!tỉnh!Hà!Giang,!khi!đi!đến!hồ!treo!thuộc!thôn! Mã!Pì!Lèng,!xã!Pải!Lủng,!huyện!Mèo!Vạc,!M!dừng!xe!để!gọi!điện!thoại!cho!T! nhưng!không!liên!lạc!được.!Lúc!này,!M!hỏi!T1!về!việc!sẽ!mang!hai!con!dê!trộm! cắp!được!đi!đâu,!thì!T1!bảo!M!cùng!T1!đưa!sang!thị!trấn!Đồng!Văn!để!bán!hai! con!dê!này.!Khi!đi!đến!thị!trấn!Đồng!Văn,!T1!chỉ!đường!cho!M!điều!khiển!xe!đi! thẳng! vào! nhà! của! Dương! Sần! S! để! bán! dê,! lúc! này! khoảng! 02! giờ! ngày! 08/7/2020.!M!và!T1!tháo!chiếc!lồng!sắt!xuống!xe!rồi!khiêng!đến!trước!cửa!nhà! S,!T1!gõ!cửa!thì!S!ra!mở!cửa.!Sau!đó,!M!và!T1!cùng!khiêng!chiếc!lồng!sắt!bên! trong!có!hai!con!dê!đực!trộm!cắp!được!của!gia!đình!chị!S1!vào!trong!nhà!S.!S! hỏi:!“cái gì đấy?”,!T1!trả!lời:!“dê vừa đi ăn trộm về đấy”,!S!hỏi!tiếp:!“sao trộm được dê nhỏ thế?”,!T1!nói!cho!S!biết!việc!cùng!T,!M!trộm!cắp!được!bốn!con!dê! nhưng!hai!con!dê!cái!to!hơn!do!T!chở!bị!phát!hiện!nên!chỉ!mang!đến!nhà!S!được!

hai!con!dê!nhỏ!này.!Sau!khi!trao!đổi,!thỏa!thuận,!S!đồng!ý!mua!hai!con!dê!do!T1! cùng!đồng!bọn!trộm!cắp!được!mà!có!nêu!trên!với!giá!1.600.000!đồng,!nhưng!vì! chưa!có!tiền!nên!S!hẹn!sẽ!trả!sau,!T1!đồng!ý.!S,!T1,!M!cùng!nhau!bắt!hai!con!dê! trong! lồng! sắt! mang! thả! vào! chuồng! dê! của! nhà! S.! Sau! đó! T1,! M! mang! theo! chiếc!lồng!sắt!đi!ra!chỗ!để!xe!máy!ở!ngoài!cửa!nhà!S,!M!điều!khiển!xe!chở!T1!và! cùng!quay!về!xã!Pải!Lủng,!huyện!Mèo!Vạc.!Trên!đường!quay!về,!khi!đến!gần! UBND!xã!Pải!Lủng,!M!nhận!được!điện!thoại!của!T!bảo!đến!đón!T!tại!khu!vực! Suối!cạn!thuộc!xã!Pả!Vi,!huyện!Mèo!Vạc.!M!điều!khiển!xe!máy!chở!T1!về!đến! đoạn!đường!rẽ!vào!nhà!T!thì!M!đừng!xe!để!T1!xuống!xe!và!M!tháo!chiếc!lồng! sắt!đưa!cho!T1!mang!về!trước.!Khi!T1!về!nhà,!kiểm!tra!thì!phát!hiện!chiếc!liềm! mà!trước!đó!cầm!ở!nhà!T!đi!đã!bị!rơi!mất.!M!điều!khiển!xe!máy!đi!đến!đoạn! đường!cách!khu!vực!Suối!cạn!khoảng!300!mét,!thì!thấy!T!đang!đi!bộ!một!mình,! M!quay!đầu!xe!điều!khiển!xe!máy!chở!T!quay!về!nhà!T.!Trên!đường!đi,!M!nói! cho!T!biết!việc!đã!bán!hai!con!dê!đực!trộm!cắp!của!gia!đình!chị!S1!tại!thị!trấn! Đồng!Văn.!Khi!về!đến!nhà!mình,!T!gọi!điện!thoại!cho!T1!đến!nhà!T!nói!chuyện.! Tại! nhà! T,! T1!nói! cho! T!biết! việc! đã! bán! hai! con! dê! đực!trộm! cắp! được!cho! Dương!Sần!S!với!giá!1.600.000!đồng!nhưng!S!chưa!trả!tiền.!T!cũng!nói!cho!M,! T1!biết!việc!mình!bị!truy!đuổi!nên!đã!bỏ!lại!chiếc!xe!máy!cùng!chiếc!lồng!sắt! bên!trong!có!hai!con!dê!cái!của!gia!đình!chị!S1.!Lo!sợ!Cơ!quan!chức!năng!sẽ! phát!hiện!ra!việc!trộm!cắp!dê!qua!việc!truy!cập!thông!tin!về!chủ!sở!hữu!chiếc!xe! máy!do!T!bỏ!lại!nên!T1,!M!bàn!bạc,!dặn!T!nếu!bị!Công!an!triệu!tập!đến!để!làm! rõ!chủ!sở!hữu,!đăng!ký!chiếc!xe!máy!thì!T!phải!khai!báo!gian!dối!là:!Chiếc!xe! máy!có!biển!kiểm!soát!23P1-079.81!trước!đây!là!của!T,!nhưng!trong!một!lần!vợ! chồng!T!đi!chợ!xã!Sà!Phìn,!huyện!Đồng!Văn,!tỉnh!Hà!Giang,!T!đã!bán!lại!cho! một!người!nam!giới!(không rõ họ tên, tuổi, địa chỉ)!với!giá!5.000.000!đồng.!Sau! đó,!T1,!M!đi!về!nhà!mình,!còn!T!cũng!căn!dặn!vợ!mình!là!Giàng!Thị!D1!về!cách! khai!báo!với!cơ!quan!chức!năng!về!nguồn!gốc!chiếc!xe!máy!như!T,!T1,!M!đã! bàn!bạc.!!

Đối!với!Dương!Sần!S,!sau!khi!mua!được!hai!con!dê!do!T,!T1,!M!trộm!cắp! được!của!gia!đình!chị!S1,!đến!khoảng!05!giờ!ngày!08/7/2020,!S!điều!khiển!chiếc! xe!máy!nhãn!hiệu!HONDA,!loại!xe!Wave,!biển!kiểm!soát!23N1-074.28!chở!hai! con!dê!này!đi!chợ!xã!Sà!Phìn,!huyện!Đồng!Văn,!tỉnh!Hà!Giang!để!bán!kiếm!lời.! Nhưng!vì!hai!con!dê!còn!nhỏ!nên!không!bán!được!nên!S!tiếp!tục!chở!hai!con!dê! đến!nhà!Sùng!Chìa!D3!(sinh năm 1990; cư trú tại thôn T, xã S, huyện Đ, tỉnh H)! nhờ!D3!nuôi!hộ.!S!không!nói!cho!D3!biết!nguồn!gốc!của!hai!con!dê!này,!mà!chỉ! bảo!D3!rằng!mình!mua!được!của!người!khác!nên!nhờ!D3!nuôi!hộ,!khi!nào!lớn! đem!bán!được!thì!sẽ!trả!công!cho!D3!nên!D3!đồng!ý.!Cùng!ngày,!Dương!Sần!S! bán!lại!chiếc!xe!máy!mang!biển!kiểm!soát!23N1-074.28!của!mình!cho!Sùng!Mí! P!(sinh năm 2000; cư trú tại thôn L, xã M, huyện Đ, tỉnh H)!theo!như!thỏa!thuận! từ!trước!đó.!

Khoảng!07!giờ!ngày!08/7/2020,!T!điều!khiển!xe!máy!(T nhờ M mượn của cháu M trước đó)!đi!một!mình!sang!huyện!Đồng!Văn!để!mua!thuốc!chữa!đau! chân.!Trên!đường!đi!lấy!thuốc!về,!T!vào!nhà!S!đòi!tiền!do!T1,!M!đã!bán!dê!cho,! S!đưa!cho!T!số!tiền!1.000.000!đồng!và!hẹn!số!tiền!còn!lại!600.000!đồng!sẽ!trả! sau,!T!đồng!ý!sau!đó!T!đi!về!nhà!mình.!Cùng!ngày,!Công!an!xã!Giàng!Chu!Phìn,!

huyện! Mèo!Vạc!đã!báo!cáo!và!chuyển!vụ!việc!cùng!toàn!bộ!tang!vật! cho!Cơ! quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo!Vạc.!Sau!khi!tiếp!nhận!vụ!việc,!cơ! quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo!Vạc!đã!phối!hợp!với!đội!Cảnh!sát! giao!thông!huyện!Mèo!Vạc!tra!cứu!trong!dữ!liệu!đăng!ký!xe!mô!tô!xác!định:! Chiếc!xe!mô!tô!có!biển!kiểm!soát!23P1-079.81!chủ!sở!hữu!đăng!ký!tên!là:!Ly!Mí! T,!sinh!năm!1984,!trú!tại!thôn!T,!xã!P,!huyện!M,!tỉnh!H.!Qua!thông!tin!này!Cơ! quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo!Vạc!đã!triệu!tập!Ly!Mí!T!đến!làm! việc.!Trước!khi!đi,!T!đã!dặn!dò!vợ!mình!về!việc!khai!báo!nguồn!gốc!chiếc!xe! máy!mang!biển!kiểm!soát!23P1-079.81!của!mình!như!đã!dặn!trước!và!đưa!cho! vợ!chiếc!ví!bên!trong!có!1.000.000!đồng!là!số!tiền!Súng!đã!trả!trước!cho!T.!

Sau!khi!trình!báo!sự!việc!mất!trộm!tài!sản,!đến!ngày!09/7/2020,!chị!Ly!Thị! S1!phát!hiện!con!chó!đực!của!gia!đình!mình!bị!T,!T1!đầu!độc!đã!chết!ở!khoảnh! ruộng!cách!nhà!mình!khoảng!50!mét,!Chị!S1!tiếp!tục!báo!cáo!sự!việc!cho!Công! an!xã!Giàng!Chu!Phìn,!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang.!

Đến!ngày!12/7/2020,!Thùng!Mí!T1!đi!đến!nhà!Dương!Sần!S!với!mục!đích! để!lấy!số!tiền!đã!bán!dê!trộm!cắp!được!trước!đó!cho!S,!Tại!đây,!S!nói!cho!T1! biết!việc!đã!trả!trước!số!tiền!1.000.000!đồng!cho!T!vào!ngày!08/7/2020!nên!S!chỉ! đưa!cho!T1!số!tiền!600.000!đồng!tiền!mua!bán!dê!còn!lại.!T1!đồng!ý!nhận!tiền! và!quay!trở!về!nhà.!Đến!ngày!13/7/2020,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!Mèo!Vạc!triệu!tập!T1!đến!làm!việc.!Trước!khi!đi!T1!đã!đưa!chiếc!ví!của! mình!cho!vợ!là!Cử!Thị!D1,!bên!trong!có!số!tiền!600.000!đồng!là!số!tiền!bán!dê! còn!lại!S!trả!cho!T1.!

Sau!khi!biết!được!hai!con!dê!đực!mà!Dương!Sần!S!gửi!nuôi!hộ!tại!nhà!mình! là!dê!do!trộm!cắp!được!mà!có,!đến!ngày!13/7/2020,!anh!Sùng!Chìa!D3!đã!mang! hai!con!dê!này!đến!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo!Vạc!để!giao! nộp.!

Ngày! 17/7/2020,! Hội! đồng! định! giá! tài! sản! trong! tố! tụng! hình! sự! huyện! Mèo!Vạc!ra!Bản!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!07/KL-HĐĐGTTHS,!kết!luận:!

-! Giá! trị! một! con! dê! cái! lông! màu! đen! (trọng! lượng! 39kg)! là! 5.460.000! đồng;

-!Giá!trị! một!con!dê!cái!lông! màu!trắng!(trọng!lượng!23kg)!là!3.220.000! đồng;

-!Giá!trị!hai!con!dê!đực!lông!màu!đen!(tổng!trọng!lượng!20kg)!là!2.800.000! đồng;

-!Giá!trị!một!con!chó!đực!lông!màu!trắng!(trọng!lượng!13kg)!là!1.040.000! đồng.

Như!vậy,!tổng!trị!giá!bốn!con!dê!mà!T,!T1,!M!trộm!cắp!của!gia!đình!chị!S1! là!11.480.000!đồng.!Giá!trị!01!con!chó!đực!lông!màu!trắng!do!T,!T1!đầu!độc! chết!là!1.040.000!đồng.!

*Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

Trong!quá!trình!điều!tra,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo! Vạc,!tỉnh!Hà!Giang!đã!tiến!hành!thu!giữ!tài!liệu,!đồ!vật!sau:!

-!01!(một)!chiếc!mũ!bảo!hiểm,!màu!đen,!loại!mũ!lưỡi!chai,!phía!trước!mũ! có!chữ!Helmet!Viet;!

-!01!(một)!đôi!giầy!vải!màu!nâu,!dưới!đế!mỗi!chiếc!giầy!đều!có!số!250;!

-!01!(một) chiếc!xe!máy!loại!xe!Win,!đã!qua!sử!dụng,!xe!gắn!biển!kiểm!soát! 23P1!-!079.81,!trên!ống!xả!có!vết!hằn!lõm!có!kích!thước!(14x4)cm,!bưởng!máy! hai!bên!có!chữ!Winindo,!trên!bưởng!máy!bên!trái!có!01!vết!vỡ!có!kích!thước! (4x3)cm,!cần!số!của!xe!bị!cong!vênh!gập!về!phía!sau,!xe!có!gắn!giá!chở!hàng! bằng!kim!loại,!trên!giá!có!quấn!dây!cao!su!màu!đen,!không!tiến!hành!kiểm!tra! tình!trạng!hoạt!động!của!xe;!

-!01!(một) chiếc!lồng!mắt!cáo!bằng!kim!loại,!đã!qua!sử!dụng,!lồng!có!chiều! dài!83cm;!miệng!lồng!rộng!52cm,!cao!45cm;!đáy!lồng!có!chiều!rộng!48cm,!cao! 44cm;!

-!01! (một) chiếc! điện! thoại!di!động,!vỏ!màu!đen,!viền! máy! màu! đỏ,! mặt! trước!có!chữ!Bontel,!được!đựng!trong!một!phong!bì!đã!được!niêm!phong,!mặt! trước!phong!bì!có!ghi!chữ!“chiếc điện thoại phát hiện tạm giữ trên người của Ly Mí T ngày 09/7/2020”,!mặt!sau!phong!bì!có!chữ!ký!của!các!thành!phần!tham!gia! và!hình!dấu!của!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo!Vạc;!

-!01!(một) chiếc!mũ!bảo!hiểm!màu!đỏ,!phía!trước!mũ!có!ghi!chữ!Luxury,!đã! qua!sử!dụng;!

-!01!(một) chiếc!chìa!khóa!xe!máy!bằng!kim!loại!màu!trắng,!phần!tay!cầm! bọc!nhựa!màu!đen,!đã!qua!sử!dụng;!

-!01!(một) chiếc!xe!máy,!loại!xe!Win,!đã!qua!sử!dụng,!xe!gắn!biển!kiểm! soát!23B1-574.12,!bưởng!máy!hai!bên!có!chữ!DETECH,!phía!sau!xe!có!gắn!giá! chở!hàng!bằng!kim!loại,!không!tiến!hành!kiểm!tra!hoạt!động!của!xe;!

-!01!(một)!chiếc!điện!thoại!di!động!(loại màn hình cảm ứng),!vỏ!mặt!sau! màu!xanh,!trên!máy!có!chữ!Honor,!được!đựng!trong!một!phong!bì!đã!được!niêm! phong,!mặt!trước!phong!bì!có!ghi!chữ:!“chiếc điện thoại phát hiện tạm giữ trên người của Thùng Mí M ngày 09/7/2020”,!mặt!sau!phong!bì!có!chữ!ký!của!các! thành!phần!tham!gia!và!hình!dấu!của!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện! Mèo!Vạc;!

-!01!(một)!đoạn!dây!vải!màu!nâu!có!nhiều!hoa!văn,!có!chiều!dài!2,15!mét,! đã!qua!sử!dụng,!một!đầu!dây!có!nút!buộc!tạo!thành!vòng!tròn,!phần!giữa!đoạn! dây!có!01!nút!thắt!buộc!nối!02!đoạn!dây!với!nhau,!trên!đầu!dây!còn!lại!có!vết!cắt! nham!nhở;!

-!01!(một) đoạn!dây!vải!màu!xanh!có!hoa!văn!màu!vàng,!chiều!dài!85cm,!đã! qua!sử!dụng,!một!đầu!dây!buộc!thắt!nút,!đầu!dây!còn!lại!có!vết!cắt!nham!nhở;!

-!01! (một)!chiếc! điện! thoại!di!động! (loại có bàn phím)!vỏ! màu! đen,! mặt! trước!có!chữ!NOKIA,!được!đựng!trong!một!phong!bì!đã!được!niêm!phong,!mặt! trước!phong!bì!có!ghi!chữ!“chiếc điện thoại phát hiện tạm giữ trên người của Dương Sần S vào ngày 13/7/2020”,!mặt!sau!phong!bì!có!chữ!ký!của!các!thành! phần!tham!gia!và!hình!dấu!của!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo! Vạc;!

-!01!(một)!chiếc!lồng!mắt!cáo!bằng!kim!loại!đã!qua!sử!dụng,!có!chiều!dài! 68cm,!chiều!cao!40cm,!miệng!và!đáy!lồng!đều!có!chiều!rộng!là!46cm;!

-!Số!tiền!1.000.000!đồng!được!niêm!phong!trong!một!phong!bì,!bên!ngoài! phong!bì!ghi!dòng!chữ:!“Số tiền 1.000.000 đồng (một triệu đồng) thu hồi lại từ gia đình Ly Mí T”,!mặt!sau!của!phong!bì!có!chữ!ký!của!các!thành!phần!tham!gia,! có!hình!dấu!tròn!của!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo!Vạc;!

-!01!(một)!chiếc!điện!thoại!di!động!(loại có bàn phím),!vỏ!mặt!trước!và!mặt! sau!màu!đen!đều!có!chữ!Goly,!có!viền!màu!trắng,!được!đựng!trong!một!phong!bì! đã!được!niêm!phong,!mặt!trước!phong!bì!có!ghi!chữ:!“chiếc điện thoại thu hồi lại từ gia đình Thùng Mí T1”,! trên! các!mép! của! phong! bì! có! chữ! ký! của! các! thành!phần!tham!gia!và!hình!dấu!của!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện! Mèo!Vạc;!

-!01!(một) chiếc!xe!máy!nhãn!hiệu!HONDA,!số!loại!Wave,!màu!sơn!trắng! đen,!số! máy! JC43E6198761,! số!khung! 4324BY267792,!biển!kiểm!soát!23N1-074.28,!xe!đã!qua!sử!dụng,!không!tiến!hành!kiểm!tra!tình!trạng!hoạt!động!của! xe;!

-!Số!tiền!600.000!đồng!(sáu trăm nghìn đồng)!được!niêm!phong!trong!một! phong!bì,!bên!ngoài!phong!bì!ghi!dòng!chữ:!“Số tiền 600.000 đồng thu hồi lại từ gia đình Thùng Mí T1”,! mặt!sau!của!phong!bì! có!chữ!ký! của!các!thành!phần! tham!gia,!có!hình!dấu!tròn!của!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo! Vạc;!

Quá!trình!điều!tra!vụ!án,!đối!với!chiếc!liềm!mà!Thùng!Mí!T1!lấy!từ!nhà!của! Ly!Mí!T!để!thực!hiện!hành!vi!cắt!dây!buộc!dê!của!gia!đình!chị!Ly!Thị!S1!nhưng! đã!làm!rơi!sau!khi!trộm!cắp!tài!sản,!tuy!nhiên!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!Mèo!Vạc!đã!thực!hiện!mọi!biện!pháp!truy!tìm!nhưng!không!có!kết!quả,! nên!không!thể!thu!giữ!để!xử!lý.!!

Đối!với!04!(bốn)!con!dê!bị!Ly!Mí!T,!Thùng!Mí!T1,!Thùng!Mí!M!trộm!cắp,! sau!khi!truy!tìm!được!xét!thấy!không!ảnh!hưởng!đến!quá!trình!điều!tra!giải!quyết! vụ!án.!Ngày!03/9/2020,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo!Vạc!đã! quyết!định!trả!lại!cho!bị!hại!Ly!Thị!S1!số!tài!sản!gồm:!04!(bốn)!con!dê!và!một! đoạn!dây!vải!màu!nâu,!có!nhiều!hoa!văn,!có!chiều!dài!2,15!mét,!một!đầu!dây!có! nút!buộc!tạo!thành!vòng!tròn,!phần!giữa!đoạn!dây!có!một!nút!thắt!buộc!nối!hai! đoạn!dây!với!nhau,!trên!đầu!dây!còn!lại!có!vết!cắt!nham!nhở!sử!dụng!để!buộc!dê! của!gia!đình!chị!S1.!!

Quá!trình!bị!can!Dương!Sần!S!thực!hiện!hành!vi!tiêu!thụ!hai!con!dê!do!bị! can!Ly!Mí!T,!Thùng!Mí!T1,!Thùng!Mí!M!trộm!cắp!được!của!gia!đình!chị!S1!là! trao!đổi!trực!tiếp!bằng!miệng,!nên!xác!định!chiếc!điện!thoại!di!động,!loại!bàn! phím,!vỏ!màu!đen,!mặt!trước!có!chữ!Nokia!đã!tạm!giữ!của!bị!can!Dương!Sần!S! không!phải!là!vật!chứng!của!vụ!án,!nên!ngày!03/9/2020,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều! tra!Công!an!huyện!Mèo!Vạc!đã!trả!lại!chiếc!điện!thoại!nêu!trên!cho!đại!diện!của! gia!đình!bị!can!Dương!Sần!S!là!ông!Dương!Văn!S1!(sinh năm 1986; nơi cư trú tại khu 2, thị trấn P, huyện Đ, tỉnh H, là cháu của bị can Dương Sần S).!Đối!với! chiếc! xe! máy! nhãn! hiệu! HONDA,! loại! Wave,! màu! sơn! trắng! đen,! số! máy! JC43E6198761,! số! khung! 4324BY267792,! biển! kiểm! soát! 23N1-074.28,! việc! mua,!bán!chiếc!xe!máy!nêu!trên!giữa!bị!can!Dương!Sần!S!và!anh!Sùng!Mí!P!là! tự!nguyện,!hợp!pháp,!anh!Sùng!Mí!P!không!biết!việc!trước!đó!Dương!Sần!S!sử! dụng!chiếc!xe!máy!này!để!chở!hai!con!dê!trộm!cắp!của!gia!đình!chị!Ly!Thị!S1!đi! chợ!tiêu!thụ!nhưng!không!được,!do!đó!xác!định!đây!là!tài!sản!hợp!pháp!của!anh! Sùng!Mí!P,!nên!ngày!03/9/2020,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo! Vạc!đã!trả!lại!chiếc!xe!máy!nêu!trên!cho!chủ!sở!hữu!là!anh!Sùng!Mí!P.!

Ngày!18/7/2020!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang!ra! quyết!định!khởi!tố!vụ!án,!khởi!tố!bị!can!đối!với!các!bị!cáo!Ly!Mí!T,!Thùng!Mí! Mù,!Thùng!Mí!T1!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!quy!định!tại!Điều!173!của!BLHS! 2015!và!bị!cáo!Dương!Sần!S!về!tội!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội!mà! có”!quy!định!tại!Điều!323!của!BLHS!2015.!

Quá! trình! điều! tra,! Ly! Mí! T! và! Thùng! Mí! T1! đã! vận! động! gia! đình! bồi! thường! cho! chị! Ly! Thị! S1! 01! con! chó! bị! T,! T1! đầu! độc! chết! với! số! tiền! là! 1.300.000!đồng.!Xét!hành!vi!hủy!hoại!tài!sản!này!là!hành!vi!vi!phạm!hành!chính! chưa!đến!mức!phải!xử!lý!hình!sự,!ngày!26/8/2020!Công!an!huyện!Mèo!Vạc!đã!ra! quyết!định!xử!phạt!vi! phạm!hành!chính!đối!với! Ly!Mí! T,!Thùng!Mí! T1!bằng! hình!thức!phạt!tiền!là!phù!hợp.!

Hành! vi! đồng! tình! cung! cấp! lời! khai! gian! dối! của! Giàng! Thị! D1,! vì! D1! không!biết!việc!T!cùng!T1,!M!trao!đổi!và!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản,! mặc!dù!sau!khi!biết!sự!việc!D1!đã!không!trình!báo!cơ!quan!chức!năng!!nhưng! chưa!đủ! yếu!tố!cấu!thành!tội!phạm,!cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện! Mèo!Vạc!không!xử!lý!hình!sự!mà!đã!nghiêm!khắc!nhắc!nhở!Giàng!Thị!D1!rút! kinh!nghiệm!về!sau.!

Sùng!Chìa!D3!khi!nhận!nuôi!hộ!hai!con!dê!của!Dương!Sần!S,!S!không!nói! cho!D3!biết!nguồn!gốc!của!hai!con!dê!này!do!trộm!cắp!mà!có,!không!đủ!căn!cứ! để!xử!lý!hình!sự.!

Tại! bản! Cáo! trạng! số! 12/CT-VKMV! ngày! 02-10-2020! của! Viện! kiểm! sát! nhân!dân!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang!truy!tố!các!bị!cáo!Ly!Mí!T,!Thùng!Mí! M,!Thùng!Mí!T1!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!quy!định!tại!khoản!1!Điều!173!của! BLHS!2015!và!bị!cáo!Dương!Sần!S!về!tội!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm! tội!mà!có”!quy!định!tại!khoản!1!Điều!323!của!BLHS!2015.!

Tại!phiên!tòa,!Kiểm!sát!viên!giữ!nguyên!quan!điểm!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!!

Tuyên!bố!các!bị!cáo!Ly!Mí!T,!Thùng!Mí!T1,!Thùng!Mí!M!phạm!tội!Trộm! cắp!tài!sản,!bị!cáo!Dương!Sần!S!phạm!tội!Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm! tội!mà!có.!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!điều!51;!Điều!17;! Điều!38;!Điều!58!Bộ!luật!hình!sự!2015:!Xử!phạt!bị!cáo!Ly!Mí!T!từ!12!(Mười! hai)!đến!15!(Mười!lăm)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ.!

Áp! dụng! khoản! 1! Điều!173;! điểm! s! khoản!1,!khoản!2!điều! 51;! Điều! 17;! Điều! 38;! Điều! 58! Bộ! luật! hình! sự! 2015:! Xử! phạt! bị! cáo! Thùng! Mí! T1! từ! 09! (Chín)!đến!12!(Mười!hai)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm! giữ.!!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!điều!51;!Điều!17;! Điều!38;!Điều!58!Bộ!luật!hình!sự!2015:!Xử!phạt!bị!cáo!Thùng!Mí!M!từ!06!(Sáu)! đến!09!(Chín)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ.!

Áp! dụng! khoản! 1! Điều!323;! Điều! 38;! điểm! s! khoản! 1,! khoản! 2!điều! 51;! điểm!h!khoản!1!Điều!52!Bộ!luật!hình!sự!2015!xử!phạt:!

-!Bị!cáo!Dương!Sần!S!từ!09!(Chín)!đến!12!(Mười!hai)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù! tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ.!

Về Vật chứng:!Căn!cứ!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!áp!dụng!Điều!47! bộ!luật!hình!sự:!

Trả!lại!cho!gia!đình!bị!cáo!Ly!Mí!T!01!(một) chiếc!xe!máy!loại!xe!Win,!đã! qua!sử!dụng,!xe!gắn!biển!kiểm!soát!23P1!-!079.81,!trên!ống!xả!có!vết!hằn!lõm!có! kích!thước!(14x4)cm,!bưởng!máy!hai!bên!có!chữ!Winindo,!trên!bưởng!máy!bên! trái!có!01!vết!vỡ!có!kích!thước!(4x3)cm,!cần!số!của!xe!bị!cong!vênh!gập!về!phía! sau,!xe!có!gắn!giá!chở!hàng!bằng!kim!loại,!trên!giá!có!quấn!dây!cao!su!màu!đen,! không!tiến!hành!kiểm!tra!tình!trạng!hoạt!động!của!xe;!01!(một) chiếc!chìa!khóa! xe!máy!bằng!kim!loại!màu!trắng,!phần!tay!cầm!bọc!nhựa!màu!đen,!đã!qua!sử! dụng.!

Trả!lại! cho!gia!đình!bị! cáo! Thùng! Mí! M! 01!(một) chiếc! xe! máy,!loại!xe! Win,!đã!qua!sử!dụng,!xe!gắn!biển!kiểm!soát!23B1-574.12,!bưởng!máy!hai!bên! có!chữ!DETECH,!phía!sau!xe!có!gắn!giá!chở!hàng!bằng!kim!loại,!không!tiến! hành!kiểm!tra!hoạt!động!của!xe!

Tịch!thu!sung!quỹ!nhà!nước:!

-! Số! tiền! 1.000.000! đồng! (một triệu đồng)! được! niêm! phong! trong! một! phong!bì,!bên!ngoài!phong!bì!ghi!dòng!chữ:!“Số tiền 1.000.000 đồng (một triệu đồng) thu hồi lại từ gia đình Ly Mí T”,!mặt!sau!của!phong!bì!có!chữ!ký!của!các! thành!phần!tham!gia,!có!hình!dấu!tròn!của!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an! huyện!Mèo!Vạc;!

-!Số!tiền!600.000!đồng!(sáu trăm nghìn đồng)!được!niêm!phong!trong!một! phong!bì,!bên!ngoài!phong!bì!ghi!dòng!chữ:!“Số tiền 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng) thu hồi lại từ gia đình Thùng Mí T1”,!mặt!sau!của!phong!bì!có!chữ! ký!của!các!thành!phần!tham!gia,!có!hình!dấu!tròn!của!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra! Công!an!huyện!Mèo!Vạc.!

Tịch!thu!tiêu!hủy:!

-!01!(một)!chiếc!mũ!bảo!hiểm,!màu!đen,!loại!mũ!lưỡi!chai,!phía!trước!mũ! có!chữ!Helmet!Viet;!

-!01!(một)!đôi!giầy!vải!màu!nâu,!dưới!đế!mỗi!chiếc!giầy!đều!có!số!250;!

-!01!(một) chiếc!mũ!bảo!hiểm!màu!đỏ,!phía!trước!mũ!có!ghi!chữ!Luxury,!đã! qua!sử!dụng;!

-!01!(một) đoạn!dây!vải!màu!xanh!có!hoa!văn!màu!vàng,!chiều!dài!85cm,!đã! qua!sử!dụng,!một!đầu!dây!buộc!thắt!nút,!đầu!dây!còn!lại!có!vết!cắt!nham!nhở;!

-!01!(một)!chiếc!lồng!mắt!cáo!bằng!kim!loại!đã!qua!sử!dụng,!có!chiều!dài! 68cm,!chiều!cao!40cm,!miệng!và!đáy!lồng!đều!có!chiều!rộng!là!46cm.!

Trách nhiệm dân sự:!Tại!giai!đoạn!điều!tra!tại!phiên!tòa!bị!hại!không!yêu! cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường!gì!thêm,!nên!không!đề!cập!xem!xét.!

Về án phí:! Áp! dụng! Điều! 136-BLTTHS,! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14:!Đề!nghị!HĐXX!xem!xét!theo!quy!định.!

Tại!phiên!tòa,!các!bị!cáo!thành!khẩn!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội! của!mình!và!xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!mức!án!cho!các!bị!cáo.!

Bị!hại!không!yêu!cầu!các!bị!cáo!bồi!thường!dân!sự,!đề!nghị!HĐXX!xử!phạt! các!bị!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!không!có!đề!nghị!gì.!

Lời!khai!của!những!người!làm!chứng!phù!hợp!với!lời!khai!của!các!bị!cáo,! lời!khai!tại!giai!đoạn!điều!tra!và!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!

Các!bị!cáo!nói!lời!sau!cùng:!!

Bị!cáo!Ly!Mí!T:!Bị!cáo!ăn!năn,!hối!cải!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình. Bị! cáo!xin!Hội!đồng!xét!xử!cho!bị!cáo!được!hưởng!mức!án!nhẹ!nhất!để!bị!cáo!có!cơ! hội!sửa!sai!những!lỗi!lầm!của!mình.

Bị!cáo!Thùng!Mí!T1:!Bị!cáo!cảm!thấy!ăn!năn,!hối!hận!về!hành!vi!phạm!tội! của!mình. Bị!cáo!xin!Hội!đồng!xét!xử!cho!bị!cáo!được!hưởng!mức!án!nhẹ!nhất.!

Bị!cáo!Thùng!Mí!M:!Bị!cáo!ăn!năn,!hối!cải!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình. Bị!cáo!xin!Hội!đồng!xét!xử!cho!bị!cáo!được!hưởng!mức!án!nhẹ!nhất.!

Bị!cáo!Dương!Sần!S:!Bị!cáo!ăn!năn,!hối!hận!về!hành!vi!phạm!tội!của!mình.! Hiện!nay!bản!thân!bị!cáo!sức!khỏe!ốm!yếu!mới!đi!chữa!bệnh!về!mong!HĐXX! xem!xét!cho!bị!cáo!được!hưởng!mức!án!nhẹ!nhất.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên! cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!như! sau:!

[1] Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện! Mèo! Vạc,! tỉnh! Hà! Giang,! Điều! tra! viên,! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện! Mèo!

Vạc,!tỉnh!Hà!Giang,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện! đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá! trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!các!bị!cáo,!bị!hại,!không!có!người!nào!có!ý!kiến! hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến! hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!!

[2] Xét!hành!vi!của!các!bị!cáo:!Các!bị!cáo!là!công!dân!có!đầy!đủ!năng!lực! trách!nhiệm!hình!sự.!Đêm!ngày!07/7/2020,!rạng!sáng!ngà!08/7/2020!các!bị!cáo! Ly!Mí!T,!Thùng!Mí!T1,!Thùng!Mí!M!đã!lợi!dụng!đêm!tối,!lén!lút!trộm!cắp!tài! sản!là! 04! con!dê! trị! giá! 11.480.000! đồng! của! gia! đình! chị! Ly! Thị! S1.! Bị! cáo! Dương!Sần!S!biết!rõ!nguồn!gốc!của!tài!sản!do!các!bị!cáo!Ly!Mí!T,!Thùng!Mí!T1,! Thùng!Mí!M!trộm!cắp!được!mà!có!nhưng!bị!cáo!vẫn!đồng!ý!mua!02!con!dê!đực! lông!màu!đen!(trị!giá!2.800.000!đồng)!với!giá!1.600.000!đồng!nhằm!kiếm!lời.! Như!vậy,!đã!có!đủ!cơ!sở!để!kết!luận!các!bị!cáo!Ly!Mí!T,!Thùng!Mí!T1,!Thùng! Mí!M!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”,!tội!phạm!và!hình!phạt!của!các!bị!cáo!được! quy!định!tại!khoản!1!Điều!173!của!BLHS!năm!2015,!có!khung!hình!phạt!bị!phạt! cải!tạo!không!giam!giữ!đến!ba!năm!hoặc!phạt!tù!từ!sáu!tháng!đến!ba!năm;!bị!cáo! Dương!Sần!S!phạm! tội!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội! mà!có”,!tội! phạm!và!hình!phạt!của!bị!cáo!được!quy!định!tại!khoản!1!Điều!323!của!BLHS! năm!2015,!có!khung!hình!phạt!bị!phạt!tiền!từ!10.000.000!đồng!đến!100.000.000! đồng,!phạt!cải!tạo!không!giam!giữ!đến!03!năm!hoặc!phạt!tù!từ!06!tháng!đến!03! năm.!

[3] Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang!truy!tố!các!bị! cáo!Ly!Mí!T,!Thùng!Mí!T1,!Thùng!Mí!M!về!“Trộm!cắp!tài!sản”!quy!định!tại! khoản!1!Điều!173!của!Bộ!luật!hình!sự!2015!và!bị!cáo!Dương!Sần!S!phạm!tội! “Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội!mà!có”!quy!định!tại!khoản!1!Điều!323! của!BLHS!năm!2015!là!hoàn!toàn!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!quy!định!của!pháp! luật.!!

[4] Xét!tính!chất,!mức!độ:!Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã! hội,!trực!tiếp!xâm!phạm!đến!quyền!sở!hữu!tài!sản!hợp!pháp!của!công!dân!được! pháp!luật!bảo!vệ,!làm!ảnh!hưởng!đến!an!ninh,!trật!tự!an!toàn!xã!hội!nơi!các!bị! cáo!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội,!nên!cần!áp!dụng!hình!phạt!nghiêm!khắc!tương! xứng! với! hành! vi! phạm! tội! của! các! bị! cáo! như! vậy! mới! thể! hiện! được! tính! nghiêm!minh!của!pháp!luật,!là!cách!ly!các!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!mốt! thời!gian!nhất!định!để!giáo!dục!các!bị!cáo!trở!thành!công!dân!tốt!cũng!như!để! phòng!ngừa!chung!trong!quần!chúng!nhân!dân.!

[5] Hội! đồng! xét! xử! xét! thấy! đây! là! vụ! án! có! đồng! phạm! giản! đơn! vì! không!có!tổ!chức,!không!có!sự!cấu!kết!chặt!chẽ.!Các!bị!cáo!đều!là!người!dân!tộc! thiểu!số!sinh!sống!ở!vùng!có!điều!kiện!kinh!tế,!xã!hội!đặc!biệt!khó!khăn.!Xét!

từng!mức!độ!lỗi!của!các!bị!cáo!HĐXX!nhận!thấy!bị!cáo!Ly!Mí!T!giai!đoạn!điều! tra!ban!đầu!bị!cáo!chưa!thành!khẩn,!xong!kết!thúc!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!đã! thành!khẩn!khai!báo,!bị!cáo!là!người!chủ!mưu,!giữ!vai!trò!chính,!là!người!xúi! giục!và!trực!tiếp!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!đến!cùng,!coi!thường!pháp!luật,!nên! cần!áp!dụng!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!cao!hơn!các!bị!cáo!khác.!Đối!với!bị!cáo! Thùng!Mí!T1!là!người!trực!tiếp!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!cùng!bị!cáo!Ly!Mí!T,! tuy!đã!được!xóa!án!tích!nhưng!không!rút!ra!bài!học!cho!mình,!ý!thức!chấp!hành! pháp!luật!kém,!nên!cần!áp!dụng!mức!án!nghiêm!so!với!hành!vi!phạm!tội!của!bị! cáo.!Đối!với!bị!cáo!Thùng!Mí!M!không!trực!tiếp!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp!mà! cảnh!giới,!giúp!sức!trong!vụ!án!nên!mức!án!của!bị!cáo!thấp!hơn!so!với!các!bị!cáo! Thùng!Mí!T1!và!Ly!Mí!T.!!!

[6] Tình!tiết!giảm!nhẹ:!Bị!cáo!Ly!Mí!T,!Thùng!Mí!M!được!hưởng!các!tình! tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!theo!quy!định!tại!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2! Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(phạm!tội!lần!đầu!và!thuộc!trường!hợp!ít! nghiêm!trọng;!người!phạm!tội!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!người!phạm! tội!là!người!dân!tộc!thiểu!số!sống!ở!vùng!có!điều!kiện!kinh!tế!-!xã!hội!đặc!biệt! khó!khăn).!Bị!cáo!Thùng!Mí!T1,!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình! sự!theo!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự!năm! 2015!(Người!phạm!tội!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!người!phạm!tội!là! người!dân!tộc!thiểu!số!sống!ở!vùng!có!điều!kiện!kinh!tế!-!xã!hội!đặc!biệt!khó! khăn).!Bị!cáo!Dương!Sần!S!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự! theo!quy! định!tại!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!của! Bộ!luật! hình!sự! năm! 2015!(Người!phạm!tội!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!người!phạm!tội!là! người!dân!tộc!thiểu!số).!!

[7] Tình!tiết!tăng!nặng:!Bị!cáo!Dương!Sần!S!chưa!được!xóa!án!tích!lại!tiếp! tục!phạm!tội!nên!bị!áp!dụng!tình!tiết! tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!theo!quy! định!tại!điểm!h!khoản!1!Điều!52!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(Tái!phạm).!

[8] Hình!phạt!bổ!sung:!Các!bị!cáo!đều!không!có!nghề!nghiệp,!thu!nhập!ổn! định,!gia!đình!đều!thuộc!hộ!nghèo,!cận!nghèo,!nên!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ! sung!đối!với!bị!cáo.!

[9] Đối!với!vật!chứng!vụ!án:!Căn!cứ!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!áp! dụng!Điều!47!bộ!luật!hình!sự!xử!lí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

[10] Về!trách!nhiệm!dân!sự: Tại!giai!đoạn!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!hại! không!yêu!cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường!gì!thêm!nên!HĐXX!không!đề!cập.!

[11] Về!án!phí:!Xét!thấy!các!bị!cáo!Ly!Mí!T,!Thùng!Mí!T1,!Thùng!Mí!M!là! người! dân!tộc! thiểu! số! sống! ở! vùng! có! điều!kiện! kinh! tế! xã!hội! đặc! biệt! khó! khăn,!bị!cáo!Dương!Sần!S!thuộc!diện!hộ!cận!nghèo,!cần!áp!dụng!điểm!đ!khoản!1! Điều!12!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!Nghị!quyết!quy!định!về!mức!thu,! miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án:!Miễn!toàn!bộ!án! phí!hình!sự!sơ!thẩm!cho!các!bị!cáo.!

Vì các lẽ trên;!

QUYẾT!ĐỊNH!

!!!!!!!!!!!1. Tội danh:!!

Tuyên!bố:!!

Các!bị!cáo!Ly!Mí!T,!Thùng!Mí!T1,!Thùng!Mí!M!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài! sản”.!

Bị!cáo!Dương!Sần!S!phạm!tội!“Tiêu!thụ!tài!sản!do!người!khác!phạm!tội! mà!có”.!

2. Hình phạt:!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!điều!51;!Điều!17;! Điều!38;!Điều!58!Bộ!luật!hình!sự!2015:!Xử!phạt!bị!cáo!Ly!Mí!T12!(Mười!hai)! tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!(09/7/2020).!

Áp! dụng! khoản! 1! Điều!173;! điểm! s! khoản!1,!khoản!2!điều! 51;! Điều! 17;! Điều!38;!Điều!58!Bộ!luật!hình!sự!2015:!Xử!phạt!bị!cáo!Thùng!Mí!T1!09!(Chín)! tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!(13/7/2020).!

!Áp!dụng!khoản!1!Điều!173;!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!điều!51;!Điều!17;! Điều!38;!Điều!58!Bộ!luật!hình!sự!2015:!Xử!phạt!bị!cáo!Thùng!Mí!M!06!(Sáu)! tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!(09/7/2020).!

Áp! dụng! khoản! 1! Điều!323;! Điều! 38;! điểm! s! khoản! 1,! khoản! 2!điều! 51;! điểm!h!khoản!1!Điều!52!Bộ!luật!hình!sự!2015:!Xử!phạt!bị!cáo!Dương!Sần!S!09! (Chín)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!(13/7/2020).!

Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!các!bị!cáo.!

3. Về Vật chứng:!Căn!cứ!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!áp!dụng!Điều!47! bộ!luật!hình!sự:!

Tịch!thu!sung!quỹ!nhà!nước:!

-!01!(một)!chiếc!điện!thoại!di!động!(loại có bàn phím),!vỏ!mặt!trước!và!mặt! sau!màu!đen!đều!có!chữ!Goly,!có!viền!màu!trắng,!được!đựng!trong!một!phong!bì! đã!được!niêm!phong,!mặt!trước!phong!bì!có!ghi!chữ:!“chiếc điện thoại thu hồi lại từ gia đình Thùng Mí T”,!trên!các!mép!của!phong!bì!có!chữ!ký!của!các!thành! phần!tham!gia!và!hình!dấu!của!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Mèo! Vạc;!

-!Số!tiền!600.000!đồng!(sáu trăm nghìn đồng)!được!niêm!phong!trong!một! phong!bì,!bên!ngoài!phong!bì!ghi!dòng!chữ:!“Số tiền 600.000 đồng (sáu trăm nghìn đồng) thu hồi lại từ gia đình Thùng Mí T”,!mặt!sau!của!phong!bì!có!chữ! ký!của!các!thành!phần!tham!gia,!có!hình!dấu!tròn!của!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra! Công!an!huyện!Mèo!Vạc.!

Tịch!thu!tiêu!hủy:!

-!01!(một)!chiếc!mũ!bảo!hiểm,!màu!đen,!loại!mũ!lưỡi!chai,!phía!trước!mũ! có!chữ!Helmet!Viet;!

-!01!(một)!đôi!giầy!vải!màu!nâu,!dưới!đế!mỗi!chiếc!giầy!đều!có!số!250;!

-!01!(một) chiếc!mũ!bảo!hiểm!màu!đỏ,!phía!trước!mũ!có!ghi!chữ!Luxury,!đã! qua!sử!dụng;!

-!01!(một) đoạn!dây!vải!màu!xanh!có!hoa!văn!màu!vàng,!chiều!dài!85cm,!đã! qua!sử!dụng,!một!đầu!dây!buộc!thắt!nút,!đầu!dây!còn!lại!có!vết!cắt!nham!nhở;!

-!01!(một)!chiếc!lồng!mắt!cáo!bằng!kim!loại!đã!qua!sử!dụng,!có!chiều!dài! 68cm,!chiều!cao!40cm,!miệng!và!đáy!lồng!đều!có!chiều!rộng!là!46cm.!

(Tình! trạng! vật! chứng! theo! Biên! bản! giao! nhận! vật! chứng,! tài! sản! ngày! 02/10/2020!giữa!Công!an!huyện!Mèo!Vạc!và!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện! Mèo!Vạc).!

4. Trách nhiệm dân sự:!Tại!giai!đoạn!điều!tra!tại!phiên!tòa!bị!hại!không!yêu! cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường!gì!thêm,!nên!không!đề!cập!xem!xét.!

5. Về án phí:! Áp! dụng! điểm! đ! khoản! 1! Điều! 12! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!Nghị!quyết!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,! quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án:!

Miễn!toàn!bộ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!cho!các!bị!cáo!Ly!Mí!T,!Thùng!Mí! T1,!Thùng!Mí!M,!Dương!Sần!S.!

Quyền!kháng!cáo:! Áp! dụng!các!Điều!331;! Điều! 333!của!Bộ!luật!tố!tụng! hình!sự!năm!2015,!các!bị!cáo,!bị!hại!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!kể!từ! ngày!tuyên!án,!Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!có!quyền!kháng!cáo!phần! có!liên!quan!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!tuyên!án!(Ngày 29/10/2020)./.!!

! Nơi!nhận:!

Bản án 12/2020/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!MÈO!VẠC,!TỈNH!HÀ!GIANG!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

QUYẾT!ĐỊNH!