Bản án 12/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ ngày 19/9/2019 đến ngày 06/11/2019, Tướng Văn T, sinh năm 1991, trú tại Thôn Y, xã T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang có hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 19/9/2019, Tướng Văn T đi bộ từ nhà qua bến đò tại khu vực km 50 đến xã P, huyện H mục đích để trộm cắp tài sản bán lấy tiền chi tiêu cá nhân. Khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày T đi bộ qua nhà chị Lý Thị X, sinh năm 1992, trú tại Thôn P, xã Y, huyện H, tỉnh Tuyên Quang thì nhìn thấy một chiếc xe mô tô nhãn hiệu Angel, Biển kiểm soát 22Y1-0177 đang dựng ở sân nhà chìa khóa xe vẫn cắm ở ổ khóa điện, quan sát thấy không có người, T đi đến quay đầu xe, mở khóa điện và điều khiển xe đi ra quốc lộ 2 hướng Tuyên Quang. T giữ chiếc xe mô tô trộm cắp được để sử dụng làm phương tiện đi lại, do không có tiền mua xăng T đã tháo yếm xe, chiếc biển kiểm soát bán cho một cửa hàng thu mua phế liệu (không xác định được địa chỉ cụ thể) để lấy tiền mua xăng.

Lần thứ hai: Khoảng 14 giờ ngày 24/9/2019, Tướng Văn T sử dụng chiếc xe mô tô Biển kiểm soát 22Y1-0177 đi đến thôn P, xã, huyện H, khi đi đến vườn phật thủ của gia đình ông Tạ Văn D, sinh năm 1973, quan sát thấy không có người trông coi nên T nảy sinh ý định trộm cắp quả phật thủ để bán, T đi vào trong vườn hái trộm quả phật thủ cho vào bao tải, khi T đang thực hiện hành vi trộm cắp phật thủ thì bị ông D phát hiện bắt quả tang, thu giữ 24,5kg phật thủ cùng chiếc xe mô tô Biển kiểm soát 22Y1-0177.

Lần thứ ba: Khoảng 20 giờ 40 phút ngày 05/11/2019, Tướng Văn T đến nhà ông Bàn Văn D1, sinh năm 1976, trú tại Tổ dân phố Ch, thị trấn T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang, ăn cưới và ngủ tại nhà ông D1. Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 06/11/2019, T ra về thì nhìn thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Blade Biển kiểm soát 22Y1-173.01 đang dựng trước sân nhà ông D1 xe vẫn cắm chìa khóa điện, lợi dụng gia đình ông D1 đang tổ chức đám cưới không có người trông coi xe, T ngồi lên xe mở khóa điện và điều khiển đi về hướng thành phố Tuyên Quang. Khi Tình điều khiển xe mô tô đi đến Trạm Cảnh sát giao thông Km 29 Hàm Yên thì bị cán bộ Trạm Cảnh sát giao thông phát hiện bắt quả tang thu giữ tang vật.

Tại kết luận định giá tài sản số 51/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 09/10/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hàm Yên kết luận: 01 chiếc chiếc xe mô tô nhãn hiệu Angel Biển kiểm soát 22Y1-0177 có trị giá là 2.600.000đồng (Hai triệu sáu trăm nghìn đồng); 24,5kg quả phật thủ có trị giá 171.500đồng (Một trăm bảy mươi mốt nghìn năm trăm đồng).

Tại kết luận định giá tài sản số 56/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 07/11/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hàm Yên kết luận: 01 chiếc chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Blade, màu sơn đen, đỏ, Biển kiểm soát 22Y1-173.01 có trị giá 14.802.920đồng (Mười bốn triệu tám trăm linh hai nghìn chín trăm hai mươi đồng).

Cáo trạng số 05/CT-VKSHY, ngày 06/01/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên đã truy tố Tướng Văn Tình về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Kết thúc phần xét hỏi, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố đối với Tướng Văn Tình theo tội danh, Điều luật đã nêu trong cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Tướng Văn T phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 - Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Tướng Văn T từ 01 (một) năm 03 (ba) tháng đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam.

* Về hình phạt bổ sung: Không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

* Về dân sự: Không đề nghị Hội đồng xét xử xem xét.

* Về vật chứng: Không đề nghị Hội đồng xét xử xem xét.

Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo phải chịu án phí và tuyên quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngoài lời khai nhận tội của bị cáo, hành vi phạm tội của bị cáo còn được chứng minh bằng biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận định giá tài sản, lời khai của bị hại, lời khai của những người làm chứng cùng toàn bộ những tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Từ những chứng cứ trên đây đã có đủ cơ sở để kết luận:

Trong khoảng thời gian từ ngày 19/9/2019 đến ngày 06/11/2019, Tướng Văn T đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 19/9/2019, tại nhà ở của chị Lý Thị X thuộc Thôn P, xã Y, huyện H, tỉnh Tuyên Quang. Tướng Văn T có hành vi trộm cắp của chị X một chiếc xe mô tô nhãn hiệu Angel, Biển kiểm soát 22Y1-0177 có trị giá 2.600.000 đồng (Hai triệu sáu trăm nghìn đồng).

Lần thứ hai: Khoảng 14 giờ ngày 24/9/2019, tại vườn phật thủ của ông Tạ Văn D, thôn P, xã Y, huyện H, tỉnh Tuyên Quang. Tướng Văn T có hành vi trộm cắp của gia đình ông Doanh 24,5kg quả phật thủ có trị giá 171.500 đồng (Một trăm bảy mươi mốt nghìn năm trăm đồng).

Lần thứ ba: Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 06/11/2019, tại nhà ở của ông Bàn Văn Dôn, thuộc tổ dân phố Ch, thị trấn T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang. Tướng Văn T có hành vi trộm cắp của gia đình ông D1 một chiếc chiếc xe mô tô Biển kiểm soát 22Y1-173.01 có trị giá 14.802.920 đồng (Mười bốn triệu tám trăm linh hai nghìn chín trăm hai mươi đồng).

Tổng trị giá tài sản trộm cắp là: 17.574.420đồng (Mười bảy triệu năm trăm bảy mươi tư nghìn bốn trăm hai mươi đồng).

Hành vi của bị cáo Tướng Văn T đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Như vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang truy tố bị cáo Tướng Văn T về hành vi “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội.

Khi lượng hình Hội đồng xét xử thấy rằng: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo là dân tộc thiểu số sinh sống ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cần áp dụng cho bị cáo để quyết định hình phạt cho phù hợp.

Đối với chiếc biển kiểm soát và yếm xe mô tô của chị Lý Thị X, Tướng Văn T bán cho cửa hàng thu mua phế liệu nhưng không xác định được địa chỉ cụ thể. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Yên đã tiến hành xác minh, truy tìm nhưng không thu hồi được, nên Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 173 của Bộ luật hình sự:

1. Tuyên bố: Bị cáo Tướng Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng: Khoản 1, Điều 173, điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 - Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Tướng Văn T 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam (06/11/2019).

2. Áp dụng các Điều 136, 331 và 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQHH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016.

Buộc bị cáo phải nộp 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt tại phiên tòa được kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được hay niêm yết bản án./. Nơi nhận:

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Tuyên Quang;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Tuyên Quang;

- VKSND huyện Hàm Yên;

- CQĐT Công an huyện Hàm Yên;

- CQTHAHS Công an huyện Hàm Yên;

- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;

- Chi cục T.H.A DS huyện Hàm Yên;

- Những người tham gia tố tụng;

- Lưu.

Mạc Văn Tuyến

Nơi nhận:

- TAND tỉnh Tuyên Quang;

- VKSND tỉnh Tuyên Quang;

- VKSND huyện Hàm Yên;

- CQĐT Công an huyện Hàm Yên;

- Trại tạm giam CA tỉnh TQ;

- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;

- Chi cục T.H.A DS huyện Hàm Yên;

- Những người tham gia tố tụng;

- Lưu.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM