- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo Trần Thanh A phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Thanh A; giữ nguyên quyết định Bản án sơ thẩm số: 53/2019/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 101 Bộ luật Hình sự; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 12/2020/HS-PT Ngày 07 - 02 - 2020 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trọng Nhân
Các Thẩm phán: Bà Châu Minh Hoàng
Ông Dương Hùng Quang
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thu Khiếm là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Hồng Kông – Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 02 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 09/2020/TLPT-HS ngày 10 tháng 01 năm 2020 đối với bị cáo Trần Thanh A; do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 53/2019/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Trần Thanh A, sinh ngày 16/10/2001, tại huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau; nơi cư trú: Ấp PL, xã ĐH, huyện CN, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Trần Khánh H và bà: Nguyễn Thị N; vợ, con: Chưa; tiền án, tiền sự: Không; khởi tố, cấm đi khỏi nơi cư trú ngày: 18/3/2019; bị cáo tại ngoại có mặt.
- Những người tham gia tố tụng khác có liên quan đến kháng cáo:
Bị hại: Trường Mầm Non thị trấn Cái Nước; địa chỉ: Khóm 1, thị trấn CN Nước, huyện CN, tỉnh Cà Mau.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Kim T; chức vụ: Hiệu trưởng; có đơn xin vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 11 giờ ngày 13/01/2019, Trần Thanh A cùng Võ Duy K (sinh ngày 16/4/2003) lén vào Văn phòng Trường Mầm Non thị trấn Cái Nước thuộc khóm 1, thị trấn Cái Nước, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau lấy trộm 01 cặp Micrô loại không dây đem về nhà K tại ấp Phong Lưu, xã Đông Hưng, huyện Cái Nước cất giấu. Sau đó, A cùng K quay lại phòng trọ của A gần Trường Mầm Non gặp Trần Chí G và Phạm Văn N1. A nói cho G và N1 biết trong Trường Mầm Non có thùng loa kẹo kéo và Tivi, tất cả thống nhất rủ nhau chờ tối qua Trường Mầm Non trộm tài sản bán lấy tiền chia nhau.
Đến khoảng 00 giờ 15 phút ngày 14/01/2019, A và K quan sát khu vực trường không có người trông coi, K dùng điện thoại di động điện cho G và N1 đi qua lấy trộm tài sản. Khi đến Trường Mầm Non, G và N1 leo tường rào vào trong, K dùng dao cắt đứt dây cột cửa phòng, N1 giao A và G canh đường, K và N1 vào phòng lấy tài sản. Lúc đầu N1 định lấy thùng loa kẹo kéo nhưng khiêng không nổi nên đổi ý sang lấy Tivi hiệu LG 42inch. N1 kêu K rút chui Tivi ra khỏi ổ cấm điện rồi khiêng Tivi ra khỏi cửa phòng đưa cho G khiêng đến vách tường rào chuyền ra bên ngoài cho A. K leo ra tường rào cùng A đở Tivi xuống đất. Sau đó, K ôm Tivi về phòng trọ của A trước, A đứng canh đường cho G và N1 tiếp tục vào lấy tài sản được khoảng 10 phút A về trước, G và N1 về sau.
Khi tất cả cùng về phòng trọ, A thấy trong cặp của N1 có 01 cặp loa máy vi tính, 01 thẻ dạng giống như USB màu đen và 01 chai nước hoa màu vàng. Sau đó, N1 lấy xe mô tô biển kiểm soát 69AD-027.05 của Nguyễn Thị N mẹ ruột của A chở K ngồi sau ôm Tivi đến nhà Nguyễn Văn T1 và Nguyễn Cẩm T2 ở ấp Công Nghiệp, xã Tân Hưng Đông, huyện Cái Nước cất giấu. Khoảng 07 giờ sáng cùng ngày, chị Nguyễn Kim T là Hiệu trưởng của Trường Mầm Non và chị Nguyễn Bích V (Phó hiệu trưởng) đến trường làm việc phát hiện bị mất tài sản nên trình báo Công an thị trấn Cái Nước lập biên bản sự việc. Quá trình điều tra, Trần Thanh A, Trần Chí G và Võ Duy K thừa nhận hành vi phạm tội. Sau đó, G và N1 bỏ trốn đang bị truy nã, K chưa đủ tuổi chịu tránh nhiệm hình sự nên đã bị xử phạt hành chính.
Tại kết luận định giá tài sản số: 07/KL-HĐĐGTS ngày 28/01/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện CA Nước kết luận: 01 Tivi LED hiệu LG 42LB582T, màn hình 42inch, mua năm 2015 có giá trị thực tế: 7.990.000 đồng x 40% = 3.196.000 đồng; 01 cặp Micrô (loại không dây), mua tháng 8 năm 2018 có giá trị thực tế: 650.000 đồng x 70% = 455.000 đồng; 01 cặp loa máy vi tính có giá trị thực tế: 190.000 đồng x 30% = 57.000 đồng; 01 thẻ chữ ký số hiệu Topken (dạng USB) có giá trị thực tế: 550.000 đồng x 100% = 550.000 đồng; 01 chai nước hoa màu vàng (loại nước hoa thường, chai thủy tinh) có giá trị thực tế: 320.000 đồng x 60% = 192.000 đồng. Tổng giá trị các tài sản bị chiếm đoạt là 4.450.000 đồng.
Người đại diện của bị hại đã nhận lại tài sản gồm 01 chiếc Tivi hiệu LG 42inch và 01 cặp Micrô màu vàng.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 53/2019/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau quyết định: Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 91; Điều 101 của Bộ luật Hình sự; xử phạt Trần Thanh A 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 10 tháng 12 năm 2019, bị cáo Trần Thanh A có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo. Lý do, gia đình bị cáo có công với cách mạng; gia đình khó khăn; bị cáo đang ở chung với ông nội là thương binh. Tại phiên tòa, bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Trần Thanh A; sửa bản án sơ thẩm số: 53/2019/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước theo hướng cho bị cáo A được hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Tại phiên tòa phúc thẩm, lời khai của bị cáo Trần Thanh A phù hợp với các chứng cứ có tại hồ sơ cho thấy: Khoảng 11 giờ ngày 13/01/2019 Trần Thanh A và Võ Duy K lén vào văn phòng Trường Mầm Non thị trấn Cái Nước lấy 01 cặp Micrô màu vàng (loại không dây). Đến khoảng 00 giờ 15 phút ngày 14/01/2019 Trần Thanh A cùng Võ Duy K, Trần Chí G và Phạm Văn N1 tiếp tục quay lại Trường Mầm Non thị trấn Cái Nước lấy thêm 01 Tivi hiệu LG 42inch, 01 cặp loa máy vi tính, 01 thẻ dạng giống như USB màu đen và 01 chai nước hoa màu vàng. Tài sản các bị cáo chiếm đoạt theo kết luận định giá có tổng giá trị là 4.450.000 đồng. Hành vi của Trần Thanh A cùng đồng bọn đã xâm hại tài sản người khác trái pháp luật, chiếm đoạt trái phép tài sản của bị hại là vi phạm pháp luật hình sự. Án sơ thẩm số: 53/2019/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước xử phạt Trần Thanh A phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ pháp luật, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.
Xét kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo Trần Thanh A nhận thấy: Các lý do bị cáo nêu để xin được hưởng án treo đã được án sơ thẩm xem xét trong quá trình lượng hình như: Bị cáo không tiền án, tiền sự; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; có thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn nên áp dụng mức hình phạt 06 tháng tù tương xứng. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo A cung cấp tình tiết giảm nhẹ là gia đình có công với cách mạng; đại diện bị hại có đơn xin cho bị cáo được hưởng án treo; đại diện Viện kiểm sát đề nghị cho bị cáo được hưởng án treo. Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo A là người có nhân thân xấu, lúc phạm tội tuy còn đi học nhưng sau phạm tội đã bỏ học. Bị cáo là người nghiện ma túy bị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng thời hạn 06 tháng theo Quyết định số 13 ngày 01/02/2019 của Ủy ban nhân dân xã Đông Hưng, huyện Cái Nước. Do đó, lúc phạm tội bị cáo chưa có tiền sự nhưng khi xét xử bị cáo có tiền sự. Vì vậy, bị cáo là người không đủ điều kiện để được hưởng án treo theo quy định của pháp luật. Không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo, cần giữ nguyên quyết định bản án sơ thẩm đã xử để bị cáo có thời gian cải tạo trở thành người có ích sau này.
Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Thanh A; giữ nguyên quyết định Bản án sơ thẩm số: 53/2019/HS-ST ngày 27 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 91; Điều 101 của Bộ luật Hình sự; xử phạt: Bị cáo Trần Thanh A 06 (sáu) tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản"; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Trần Thanh A phải chịu 200.000 đồng.
3. Các quyết định khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau; - Công an tỉnh Cà Mau; - Công an huyện CA Nước; - Viện kiểm sát nhân dân huyện CA Nước; - Tòa án nhân dân huyện CA Nước; - Chi cục THADS huyện CA Nước; - Bị cáo, người tham gia tố tụng khác; - Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn; - Lưu VT( TM:TANDTCM). | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ Trần Trọng Nhân |