Bản án 12/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 06/9/2018, Nguyễn Minh H trộm cắp 01 xe máy điện nhãn hiệu MOMENTIUM 133S, màu sơn đen trắng, biển số đăng ký 17MĐ2-030.71 trị giá 4.000.000 đồng của chị Phạm Thị Minh C. Đến khoảng 13 giờ ngày 06/9/2018, Nguyễn Minh H đến nhà D gọi D ra cổng và nói: “Tao lấy được xe máy điện ở trong làng, đang để ở nhà thờ, nhưng chưa dám bán, xe này hình như có giấy tờ mới bán được, mày có chỗ nào bán không”, D đáp: “Thiếu gì chỗ bán”, H nói: “Vậy thì đi”. H đi về lấy xe máy và dặn D: “Xe tao đang để trong nhà thờ H, chìa khóa vẫn cắm ở ổ, mày ra lấy, rồi tao về nhà lấy xe máy đi với mày tìm chỗ bán”. Sau đó H và D mang chiếc xe máy điện đến cửa hàng sửa chữa xe máy M ở thôn V, xã V, huyện V bán. Khi đến nơi H đứng bên ngoài còn D vào bên trong gặp anh Bùi Văn H là chủ cửa hàng để bán xe, và nói với anh H: “xe của thằng em nó cắm mất đăng ký rồi, nhà bảo bán đi”. Sau đó D và anh H thỏa thuận mua bán chiếc xe máy điện với giá 2.400.000 đồng. Sau khi bán được xe, H đưa cho D 500.000 đồng, D sử dụng 400.000 ma túy cùng H sử dụng tại thành phố Thái Bình và 100.000 đồng đổ xăng. Sau khi sử dụng ma túy xong H đưa cho D 700.000 đồng, số còn lại H giữ. Anh Bùi Văn H sau khi mua xe do D bán, đã bán lại cho anh Trần Trung Đ với giá 5.000.000 đồng.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như trên.

Lời khai của những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đồng thời là người làm chứng là chị Phạm Thị Minh C; anh Nguyễn Minh H; anh Bùi Văn H; anh Trần Trung Đ; Biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình lập hồi 19 giờ ngày 17/9/2018 tại gia đình anh Trần Trung Điền; Biên bản xác định hiện trường và sơ đồ hiện trường do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình lập hồi 08 giờ ngày 18/9/2018 tại thôn Thái, xã Nguyên Xá, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình đều thể hiện như lời khai của bị cáo.

Kết luận định giá tài sản số 30/KLHĐ ngày 21/9/2018 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân huyện Vũ Thư tỉnh Thái Bình kết luận: 01 xe máy điện biển kiểm soát 17MĐ2-03071, số khung DGPJFDP10482, số máy 8V4500W100481, xe đã qua sử dụng có giá trị thời điểm mất trộm là 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng).

Bản án số: 83/2018/HSST ngày 30/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình đã xử phạt Nguyễn Minh H 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; đã giải quyết về trách nhiệm dân sự và vật chứng của vụ án; Tịch thu sung quỹ nhà nước 2.400.000 đồng của Nguyễn Minh H.

Bản Cáo trạng số 14/CT-VKSVT ngày 04 tháng 3 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình truy tố bị cáo Vũ Văn D về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 50, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết. Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo vì bị cáo không có tài sản và thu nhập ổn định. Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, gia đình bị cáo hoàn cảnh khó khăn, bố mệ đều đã chết, con còn nhỏ mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự.

Điều 323. Tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có, quy định:

“1. Người nào không hứa hẹn trước mà chứa chấp, tiêu thụ tài sản biết rõ là do người khác phạm tội mà có, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.”

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có tài sản, không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Vũ Văn D phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt Vũ Văn D 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 23/12/2018.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 27/3/2019.

Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, người đại diện hợp pháp của chị Nguyễn Thị Minh C được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.