Bản án 119/2021/HSPT: Hình sự — TAND tỉnh Khánh Hòa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Trần Lê Ngọc Đăng K, Vũ Thị Thùy T - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? C n c vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự,

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
TỈNH KHÁNH HOÀ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 119/2021/HSPT
Ngày: 07 - 12 - 2021

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HOÀ

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán- Chủ tọa phiên toà: Ông Trần Hữu Viên

Thẩm phán:

Bà âm V ng M inh

Ông Nguy n V n Tu n

- Thư ký phiên toà: Bà Tr nh Th Biên – Th ký Tòa án, Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hoà.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hoà tham gia phiên toà: Ông V V n Thành – Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 12 n m 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên toà công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 84/2021/TLPT-HS ngày 14 tháng 6 n m 2021 đối với các b cáo Trần ê Ng c Đ ng K và V Th Th y T do có kháng cáo của các b cáo đối với Bản án hình sự s thẩm số 93/2021/HS-ST ngày 10 tháng 5 n m 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

- Các ị cáo c kháng cáo:

1. Trần ê Ng c Đ ng K, sinh n m 1986 tại Khánh Hòa; n i ĐKNKTT: ph ờng P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa; chỗ ở tr ớc khi b bắt: Không có n i c trú nh t đ nh; nghề nghiệp: Không; trình độ h c v n: 12/12; con ông Trần Ng c M (SN 1955) và bà ê Th Diệu H (SN 1959); vợ: V Th Th y T (SN 1989); có 01con, sinh n m 2011; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Bản án hình sự phúc thẩm số 06/2013/HS-PT ngày 16/01/2013 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa tuyên phạt b cáo Trần ê Ng c Đ ng K 01 (một) n m t về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy đ nh tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Hình sự 1999; b tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/10/2020. B cáo có mặt tại phiên tòa.

2. V Th Th y T, sinh n m 1989 tại Khánh Hòa; n i ĐKNKTT: ph ờng P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa; chỗ ở tr ớc khi b bắt: Không có n i c trú nh t đ nh; nghề nghiệp: Không; trình độ h c v n: 05/12; con ông V Thanh S (SN 1953) và bà Nguy n Th U (SN 1953); chồng: Trần ê Ng c Đ ng K (SN 1986); có 01 con, sinh n m 2011; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Bản án hình sự s thẩm số 97/2008/HS-ST ngày 29/02/2008 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa tuyên phạt b cáo V Th Th y T 08 (tám) tháng t về tội “Tiêu thụ tài sản do ng ời khác phạm tội mà có” theo quy đ nh tại Điều 250 của Bộ luật Hình sự 1999; Bản án hình sự s thẩm số 40/2012/HS-ST ngày 22/11/2012 của Tòa án nhân dân huyện Cam âm tuyên phạt b cáo V Th Th y T 09 (chín) tháng t nh ng cho h ởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy đ nh tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Hình sự 1999; b tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/10/2020. B cáo có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:

Khoảng 18 giờ, ngày 21/10/2020, Trần ê Ng c Đ ng K và V Th Thùy T bàn bạc với nhau c ng đi tìm xe máy để trộm cắp. K chở T bằng xe máy Dream, biển số 79K9-3070 đến khu vực quảng tr ờng V, CĐ, ph ờng V. Cả hai th y xe máy Sirius, màu đen trắng, biển số 79N1-601.12 của anh Đỗ Thanh H’ (Sinh n m 1994, trú tại: ph ờng V, thành phố N), K và T dựng xe của mình bên cạnh xe Sirius nói trên. Sau đó cả hai đến ghế đá trong quảng tr ờng ngồi quan sát. Khoảng 20 phút sau, th y không ai trông giữ xe, K và T đi bộ lại chỗ dựng xe, K d ng dụng cụ phá khóa đã chuẩn b sẵn, phá khóa xe máy Sirius nói trên rồi điều khiển xe bỏ chạy, còn T c ng điều khiển xe Dream của mình bỏ chạy theo K nh ng b anh Đỗ Thanh H’ bắt giữ giao cho Công an ph ờng Vĩnh Nguyên, còn K chạy thoát.

Sau khi chạy thoát, K mang xe đến Bệnh viện đa khoa huyện Diên Khánh gửi. Sáng ngày 22/10/2020, nghe tin T b bắt nên K đến Công an ph ờng Vĩnh Nguyên đầu thú và dẫn tổ công tác đến Bệnh viện đa khoa huyện Diên Khánh thu hồi xe máy Sirius, biển số 79N1-601.12.

Tại bản kết luận đ nh giá tài sản số 474/K -HĐĐGTS ngày 28/10/2020 của Hội đồng đ nh giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang, kết luận: Xe máy Yamaha Sirius, biển số 79N1-601.12 có giá tr : 6.603.000đ (Sáu triệu sáu trăm lẻ a nghìn đồng).

Bản án hình sự s thẩm số 93/2021/HS-ST ngày 10/5/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, đã quyết đ nh: p dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt b cáo Trần ê Ng c Đ ng K 02 (hai) n m t ; b cáo V Th Th y T 02 (hai) n m t đều về tội “Trộm cắp tài sản”.

Ngoài ra, án s thẩm còn quyết đ nh về trách nhiệm dân sự, án phí và quyền kháng cáo theo quy đ nh.

Ngày 13/5/2021 và ngày 18/5/2021, b cáo Trần ê Ng c Đ ng K và b cáo V Th Th y T có đ n kháng cáo xin giảm nh hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm: Các b cáo Trần ê Ng c Đ ng K và V Th Thùy T giữ nguyên nội dung kháng cáo và khai nhận toàn bộ di n biến hành vi mà các b cáo đã thực hiện nh nội dung của án s thẩm, đề ngh Hội đồng xét xử ch p nhận kháng cáo của các b cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: C p s thẩm xét xử các b cáo Trần ê Ng c Đ ng K và V Th Th y T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có c n c , đúng tội. C p s thẩm xử phạt b cáo Trần ê Ng c Đ ng K 02 (Hai) n m t ; b cáo V Th Th y T 02 (Hai) n m t là quá nghiêm khắc. Đề ngh Hội đồng xét xử ch p nhận kháng cáo của các b cáo, sửa bản án s thẩm, giảm cho các b cáo một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

ời khai nhận của các b cáo Trần ê Ng c Đ ng K và V Th Th y T tại phiên tòa phúc thẩm ph hợp với lời khai của các b cáo trong giai đoạn điều tra và tại phiên tòa s thẩm, lời khai của b hại và các tài liệu, ch ng c khác có trong hồ s vụ án, đã có đủ c sở để kết luận: Khoảng 18 giờ, ngày 21/10/2020, tại khu vực quảng tr ờng V, CĐ, ph ờng V, thành phố N, các b cáo Trần ê Ng c Đ ng K và V Th Th y T đã trộm cắp 01 xe máy hiệu Sirius, biển số 79N1-601.12, tr giá 6.603.000 đồng của ông Đỗ Thanh H’. Do đó, c p s thẩm xét xử b cáo Trần ê Ng c Đ ng K và b cáo V Th Th y T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có c n c , đúng ng ời, đúng tội.

Mặc d các b cáo Trần ê Ng c Đ ng K và V Th Th y T có nhân thân x u (B kết án về tội “Trộm cắp tài sản”, đã đ ợc xóa án tích). Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa s thẩm, các b cáo khai báo thành khẩn; tài sản trộm cắp có giá tr không lớn (6.603.000 đồng) và đã đ ợc thu hồi trả cho b hại; b hại xin giảm nh hình phạt cho các b cáo; b cáo Trần ê Ng c Đ ng K sau khi phạm tội đã ra đầu thú. C p s thẩm xử phạt mỗi b cáo 02 (Hai) n m t là nghiêm khắc. Do đó có c n c để ch p nhận kháng cáo xin giảm nh hình phạt của các b cáo, sửa bản án s thẩm, giảm cho các b cáo một phần hình phạt.

Các quyết đ nh khác của bản án s thẩm không có kháng cáo, kháng ngh , Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

C n c vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự,

1. Ch p nhận kháng cáo của các b cáo Trần ê Ng c Đ ng K và V Th Thùy T. Sửa bản án s thẩm.

- p dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với Trần ê Ng c Đ ng K và V Th Th y T,

ph t:

- Trần ê Ng c Đ ng K 01 (M t) n m 01 (M t) tháng 15 Mư i lăm) ngày t về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn ch p hành hình phạt t tính từ ngày 22/10/2020 (B cáo đã ch p hành xong phần hình phạt t ).

- V Th Th y T 01 (M t) n m 01 (M t) tháng 15 Mư i lăm) ngày t về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn ch p hành hình phạt t tính từ ngày 22/10/2020 (B cáo đã ch p hành xong phần hình phạt t ).

Tuyên trả tự do ngay cho các b cáo Trần ê Ng c Đ ng K, V Th Th y T tại phiên tòa nếu các b cáo không b tạm giữ, tạm giam về một tội phạm khác.

2. Về án phí: Các b cáo Trần ê Ng c Đ ng K, V Th Th y T không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết đ nh khác của bản án s thẩm không có kháng cáo, kháng ngh đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh .

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.