Bản án 119/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thanh Nh (Nh) là người không có nghề nghiệp ổn định và nghiện ma túy. Vào các ngày 25/7/2020 và ngày 21/9/2020 Nh đã thực hiện nhiều vụ trộm cắp tài sản của người khác. Cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Vào khoảng 22 giờ, ngày 25 tháng 7 năm 2020 Nguyễn Thanh Nh đạp xe đạp đi trên đường khóm S, phường B3, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng thì phát hiện trước nhà của Lê Văn T (T), có một cây mai bông vàng trồng trong chậu mà không có người trông coi, nên Nh nảy sinh ý định lấy trộm cây mai đem bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Với ý định đó, Nh dừng xe lại quan sát xung quanh không có người trông coi, nên đã lén lút đi lại dùng tay nhổ cây mai rồi để lên xe đạp chở về nhà của Nh cất giấu. Sáng ngày 26/7/2020, T phát hiện bị mất cây mai và vào nhà coi lại camera của gia đình thì phát hiện Nh là người lấy trộm cây mai của mình. T đã đến Công an Phường B3, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng trình báo sự việc.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 101/KL.ĐGTS ngày 08/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản thành phố ST kết luận: 01 cây Mai cao khoảng 1,4m có dáng thẳng đứng, vành cây mai là 33 cm, có giá trị 3.500.000 đồng.

Vụ thứ hai: Vào khoảng 10 giờ, ngày 21 tháng 9 năm 2020, Nh đang đi bộ trên đường thì gặp Lộc Ba Ch (không biết tên và địa chỉ cụ thể) chạy xe trên đường. Lúc này Nh kêu L dừng xe và nhờ L chở Nh đến chợ Trung tâm thành phố ST, nhưng do L phải chạy vào Khu đô thị thành phố ST để chở cửa sắt, nên chở Nh cùng đi. Khi L chở Nh đi đến trước nhà của Hồ Thanh Đ (Đ) thì Nh phát hiện trên vỉa hè nhà của bị hại có một cây mai bông vàng trồng trong chậu kiểng không có người trông coi nên Nh kêu L dừng xe lại và lén lút dùng hai tay nhổ cây mai, rồi đi ra lên xe cho L chở tẩu thoát. Khi đi đến đường Lý Thường Kiệt thì Nh thấy cây mai này bị sâu đục vào thân và thấy cây mai xấu nên đã vứt bỏ xuống sông. Đến ngày 22/9/2020 Cơ quan Công an làm việc với Nh, thì Nh đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 137/KL-ĐGTS ngày 26 tháng 10 năm 2020, kết luận: 01 (một) cây mai vàng năm cánh, loại mai thường, gốc cây có đường kính 08 cm, chiều cao 50 cm, có giá trị là 100.000 đồng.

Tại kết luận giám định pháp y về độ tuổi số 77/ĐT, ngày 08 tháng 10 năm 2020 của Trung tâm pháp y - Sở y tế thành phố Cần Thơ xác định: Tại thời điểm giám định (ngày 07 tháng 10 năm 2020) Nguyễn Thanh Nh có độ tuổi của người trưởng thành trên 22 tuổi.

Về vật chứng, trong quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Sóc Trăng đã thu giữ: 01 (một) chiếc xe đạp màu nâu đỏ; 01 (một) cây mai vàng cao 1,4 mét, có dáng thẳng đứng, vành cây 33 cm. Sau khi làm rõ đã trao trả 01 cây mai này cho Lê Văn T.

Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra các bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường.

Tại bản cáo trạng số 01/CT-VKS-TPST ngày 08/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng truy tố bị cáo Nguyễn Thanh Nh về tội “trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng giữ nguyên quyết định truy tố về hành vi của bị cáo Nguyễn Thanh Nh và đề nghị Tòa án tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh Nh phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như: trước khi phạm tội bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự; sau khi phạm tội bị cáo thành khẩn khai báo; tài sản bị cáo chiếm đoạt đã trả lại cho bị hại nên gây thiệt hại không lớn; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng là tình tiết giảm nhẹ tại điểm h,i,s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: các bị hại không yêu cầu nên không đặt ra xem xét.

Về xử lý vật chứng: đề nghị trả lại cho ông Trần Văn M một chiếc xe đạp màu đỏ, xe đã củ, hư hỏng ở nhiều nơi.

Về án phí: buộc bị cáo Nguyễn Thanh Nh phải chịu theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ như: trước khi phạm tội bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự; bị cáo không được đi học nên nhận thức về pháp luật còn hạn chế; sau khi phạm tội bị cáo thành khẩn khai báo; tài sản bị cáo chiếm đoạt của bị hại Lê Văn T đã thu giữ và giao trả cho bị hại nên gây thiệt hại không lớn; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng được quy định tại điểm h,i,s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h,i,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106; Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Thanh Nh, phạm tội Trộm cắp tài sản.

2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh Nh 9 (chín) tháng tù. Thời hạn thi hành án phạt tù tính từ ngày 06/11/2020.

3. Về xử lý vật chứng: Giao trả cho ông Trần Văn M một chiếc xe đạp màu nâu đỏ, xe đã cũ, hư hỏng ở nhiều nơi.

(Vật chứng nêu trên đang được quản lý tại Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/12/2020 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Sóc Trăng và Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng).

4. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thanh Nh phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Báo cho bị cáo được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đối với các bị hại vắng mặt thì thời hạn kháng cáo được tính 15 ngày kể từ ngày Tòa án tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ theo quy định pháp luật để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.