Bản án 118

Ngµy:06/9/2017

n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn yªn phong tØnh b¾c ninh

Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

- ThÈm ph¸n Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng NguyÔn V¨n Vinh

- C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. ¤ng Nguyễn Giảng Trường

2. Bà Nguyễn Thị Yến

- Th­ ký toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: ¤ng NguyÔn Xu©n Ph­¬ng

- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Yªn Phong tham gia phiªn toµ: Ông Nguyễn Ngọc Sơn - Kiểm sát viên.

Trong ngµy 06/9/2017 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh, më phiªn toµ c«ng khai xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 95/2017/HSST ngµy 25/7/2017 ®èi víi bÞ c¸o:

Nguyễn Thị H - Sinh n¨m 1984

N¬i §KNKTT: Th«n N, xã T, huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh

D©n téc: Kinh; Quèc tÞch: ViÖt Nam

Tr×nh ®é học vấn: 05/12; NghÒ nghiÖp: Lµm ruéng

Con «ng Nguyễn Văn M và bà Nguyễn Thị T

Bị cáo có chồng là Vũ Công L, sinh năm 1980; Cã 02 con, lín sinh n¨m 2002, nhá sinh n¨m 2005.

TiÒn ¸n, tiÒn sù: Kh«ng

Bị cáo tại ngoại - Có mặt

Ng­êi bÞ h¹i: Chị Nguyễn Thị C - Sinh n¨m 1979 - Có mặt

§Þa chØ: Th«n N, xã T, huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh

Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan:

Chị Chu Thị C - Sinh n¨m 1982 - Vắng mặt

§Þa chØ: Th«n N, xã T, huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh

NhËn thÊy

BÞ c¸o bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Y, tØnh B¾c Ninh truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau: Do có mâu thuẫn từ việc bị cáo nghe và biết được chị Nguyễn Thị C nói chuyện với mọi người về bị cáo có quan hệ ngoại tình với người đàn ông khác nên vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 12/3/2017 khi gặp C ở quán bán thịt lợn của chị C tại thôn N, xã T, huyện Y, Bắc Ninh; Sau khi đôi co, lời qua tiếng lại, bị cáo đã dùng dao (loại dao chọc tiết lợn chị C dùng thái thịt để bán) xông vào chỗ chị C nhằm gây thương tích cho chị C. Thấy vậy, mọi người xung quanh đã ôm, giữ bị cáo lại nhưng bị cáo vẫn cố nhoài người khua dao về phía chị C, làm cho chị C bị thương tích vào má trái và cẳng tay trái.

Tại giấy chứng nhận thương tích ngày 20/3/2017 của bệnh viện đa khoa huyện Y, Băc Ninh xác định khi chị C vào viện: Má trái có vết rách da kích thước 3x 1cm, bờ gọn, chảy máu; Cẳng tay trái có vết rách da, rách cơ, kích thước khoảng 7x3cm, bờ gọn, chảy nhiều máu.

Tại bản giám định pháp y số 43/TGT ngày 18/4/2017 của Trung tâm pháp y tỉnh Bắc Ninh kết luận: Sẹo má trái dài 01cm, rộng 0,2cm. sẹo cẳng tay trái dài 03cm, rộng 0,2cm còn chỉ khâu. Áp dụng chương 9, tổn thương cơ thể do tổn thương phần mềm. Phần 1, sẹo vết thương phần mềm Mục 1, số lượng sẹo ít, kích thước nhỏ 0,3%. Cơ chết hình thành vết thương do tác động ngoại lực bởi vật sắc.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 93/CTr-VKS ngµy 23/7/2017 cña VKSND huyÖn Y ®· truy tè bÞ c¸o vÒ téi “Cè ý g©y th­¬ng tÝch” theo kho¶n 1 §iÒu 104 BLHS.

KÕt thóc phÇn xÐt hái vÞ ®¹i diÖn VKS tr×nh công bố bản luËn téi; Nội dung bản luận tội đã, ph©n tÝch tÝnh chÊt møc ®é, nguyªn nh©n, ®éng c¬ môc ®Ých ph¹m téi, nh©n th©n cña bÞ c¸o; C¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ ¸p dông ®èi víi bÞ c¸o vµ kh¼ng ®Þnh c¸o tr¹ng truy tè bÞ c¸o lµ cã c¨n cø ®óng ng­êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt. §Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö tuyªn bè bÞ c¸o ph¹m téi “Cè ý g©y th­¬ng tÝch”. ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 104, ®iÓm h, p kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 46, §iÒu 60, 41 BLHS, §iÒu 76 BLTTHS. §Ò nghÞ xö ph¹t bÞ c¸o tõ 6 ®Õn 8 th¸ng tï nhưng cho hưởng án treo, thời gian thửa thách từ 12 đến 16 tháng tháng. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao (lại dao chọc tiết lợn do chị Cúc là chủ sở hữu không xin lại). VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù do ng­êi bÞ h¹i không yêu cầu nên đề nghị không xét.

T¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o ®· xin lỗi công khai đối với người bị hại và thành khẩn khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh ®óng nh­ néi dung bản c¸o tr¹ng cña VKS truy tè ®· tãm t¾t ë phÇn trªn. BÞ c¸o thõa nhËn c¸o tr¹ng truy tố, nội dung bản luận tội cña VKS ®èi víi bÞ c¸o lµ ®óng ng­êi, ®óng téi, kh«ng oan. BÞ c¸o kh«ng cã ý kiÕn tranh luËn víi lêi luËn téi cña VKS. T¹i lêi nãi sau cïng c¸c bÞ c¸o xin gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

Ng­êi bÞ h¹i - Chị Nguyễn Thị C trình bày: Bị cáo H dùng dao gây thương tích cho chị, đến nay sức khỏe của chị đã bình thường. Chị không yêu cầu bị cáo phải bồi thường về dân sự. Về hình phạt chị đề nghị xử lý theo pháp luật.

Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan - Chị Chu Thị C đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt. Trước khi mở phiên tòa chị không đề nghị xin lại con dao mà bị cáo sử dụng gây thương tích cho chị C.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, lêi khai cña bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c .