Bản án 118/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo)các)tài)liệu)có)trong)hồ)sơ)vụ)án)và)diễn)biến)tại)phiên)tòa,)nội)dung)vụ)án) được)tóm)tắt)như)sau:)

Khoảng)19)giờ,)ngày)29/01/2023,)Hoàng)Văn)N,)sinh)năm)1998,)HKTT:)Thôn) Hố)Vắt,)xã)Hòa)Thắng,)huyện)Hữu)Lũng,)tỉnh)Lạng)Sơn)đi)bộ)một)mình)từ)khu)Đa) Cấu,)phường)N Sơn,)thành)phố)Bắc)Ninh,)tỉnh)Bắc)Ninh)đến)khu)Chu)Mẫu,)phường) Vân)Dương,)thành)phố)Bắc)Ninh,)tỉnh)Bắc)Ninh)với)mục)đích)tìm)xem)có)để)tài)sản) sơ)hở)thì)trộm)cắp)bán)lấy)tiền)ăn)tiêu)cá)nhân.)Khi)đến)trước)cửa)công)ty)TNHH) Labor)thuộc)dãy)trọ)của)anh)Đào)Đức)Huy)(sinh)năm)1988,)HKTT:)Xã)Song)Giang,) huyện)Gia)Bình,)tỉnh)Bắc)Ninh))ở)khu)Chu)Mẫu,)phường)Vân)Dương,)thành) phố) Bắc)Ninh)thì)quan)sát)thấy)cửa)tầng)1)của)công)ty)mở.)Bên)trong)tầng)1)có)dựng)01) chiếc)xe)mô)tô)nhãn)hiệu)Honda)Wave)BKS:)11B1-555.73)của)anh)Lý)Văn)Bình,) sinh)năm)1996,)HKTT:)thôn)Nà)Kéo,)xã)Yên)Thổ,)huyện)Bảo)Lâm,)tỉnh)Cao)Bằng,) đầu)xe)quay)vào)trong,)đuôi)xe)quay)ra)ngoài)đường.)Thấy)vậy)N đi)đến)chỗ)để)xe,) quan)sát)thấy)xe)không)khóa) cổ,)không)khóa) càng)không)có)người)trông)giữ)nên) dùng)hai)tay)luồn)vào)trong)chỗ)mặt)nạ)của)xe)giật)đứt)dây)điện)nguồn)và)dùng)hai) đầu)dây)đã)giật)đấu)lại)thì)mở)được)khóa)điện)của)xe,)đèn)xe)sáng,)N liền)dắt)xe)lùi) ra)đến)cửa)ra)vào)thì)anh)Bình)đi)từ)trên)phòng)trọ)xuống)phát)hiện)nên)đã)hô)hoán) người)dân)đuổi)theo)N, N để)xe)lại)ở)cửa)nhà)trọ)rồi)bỏ)chạy)ra)ngoài)đường)được) khoảng)50m)thì)bị)nhân)dân)cùng)lực lượng)Công)an)phường)Vân)Dương,)đội)Cảnh) sát)hình)sự)Công)an)thành)phố)Bắc)Ninh)bắt)giữ,)lập)biên)bản)và)đưa)về)trụ)sở)Công) an)phường)Vân)Dương)làm)việc.)Đồng)thời)thu)giữ:)01)xe)mô)tô)nhãn)hiệu)Honda) Wave)mà)đỏ)hồng)BKS:)11B1-555.73.

Tại)cơ)quan)Cảnh)sát điều)tra) Công)an)thành)phố)Bắc) Ninh,) N còn)đầu)thú)) khai)nhận)hành)vi)trộm)cắp)tài)sản)vào)ngày)17/12/2022)như)sau:

Khoảng)10)giờ)30)phút)ngày)17/12/2022,)N một)mình)đi)bộ)lang)thang)tại)khu) vực)khu)Chu)Mẫu,)phường)Vân)Dương,)thành)phố)Bắc)Ninh,)tỉnh)Bắc)Ninh)để)xem) ai)có)tài)sản)sơ)hở)gì)thì)trộm)cắp)bán)lấy)tiền)ăn)tiêu.)Đang)đi)thì)N phát)hiện)dãy) trọ)nhà)anh)Viêm)Trường)Giang,)sinh)năm)1986,)trú)ở)khu)Chu)Mẫu,)phường)Vân) Dương,)thành)phố)Bắc)Ninh)không)khóa)cổng,)không)có)người)trông)coi,)N liền)đi) vào)trong)sân)dãy)nhà)trọ)thấy)có)nhiều)xe)mô)tô)dựng)ở)đó.)N tiến)lại)gần)chiếc)xe) mô)tô)nhãn)hiệu)Honda)Wave)màu)đen)BKS:)12U1)- 155.11)là)xe)của)anh)Long)Văn) Tuyên,)sinh)năm)1999,)HKTT:)thôn)Bản)Nhang,)xã)Liên)Hội,)huyện)Văn)Quan,)tỉnh) Lạng) Sơn,)thấy)xe)không)khóa)cổ,)không)khóa) càng)nên) N dùng hai tay cho vào trong)đầu)xe)giật)đứt)dây)điện)nguồn,)rồi)N dùng)hai)đầu)dây)đấu)vào)nhau)thì)đèn) xe sáng, N mở)được)khóa)điện)của)xe,)rồi)dắt)xe)ra)ngoài)đường)và)điều)khiển)xe)về) nhà)trọ)của)N cất giấu.)Sau)đó)N giao)bán)chiếc)xe)trên)mạng)xã)hội)Facebook)thì)có) một)người)đàn)ông)liên)hệ)với)N. N và)người)này)hẹn)gặp)nhau)trên)đường)cao)tốc) Hà)Nội)- Bắc)Giang)và)bán)xe)cho)người)này)được)4.700.000)đồng)(N không)nhớ) Facebook)của)người)này)là gì,)không)biết)tên)tuổi)ở)đâu).)Số)tiền)trên)N đã)ăn)tiêu) cá)nhân)hết.

Ngày 29/01/2023,)Cơ)quan)Cảnh)sát)điều)tra)Công)an)thành)phố)Bắc)Ninh)đã) yêu)cầu)định)giá)tài)sản)số)83 trưng)cầu)Hội)đồng)định)giá)tài)sản)trong)tố)tụng)hình) sự)thành)phố)Bắc)Ninh)định)giá)với)01 xe mô tô Honda)Wave)màu)đỏ)hồng)BKS:) 11B1 - 555.73)đã)qua)sử)dụng.

Tại) bản) Kết) luận) định) giá) tài) sản)trong) tố) tụng) hình)sự) số) 44/KL-HĐĐGTS) ngày)30/01/2023)của)Hội)đồng)định)giá)tài)sản)trong)tố)tụng)hình)sự)UBND)thành) phố) Bắc) Ninh) kết) luận:) 01) xe) mô) tô) Honda) Wave) màu) đỏ) hồng) BKS:) 11B1) - 555.73;)xe)đã)qua)sử)dụng tại)thời)điểm)chiếm)đoạt)trị)giá)14.500.000)đồng.

Ngày 08/02/2023,)Cơ)quan)Cảnh)sát)điều)tra)Công)an)thành)phố)Bắc)Ninh)đã) yêu)cầu)định)giá)tài)sản)số)99 trưng)cầu)Hội)đồng)định)giá)tài)sản)trong)tố)tụng)hình) sự)thành)phố)Bắc)Ninh)định)giá)với)01)chiếc)xe)mô)tô)Honda)Wave)màu)đen)BKS:) 12U1 - 155.11 đã)qua)sử)dụng.

Tại) bản) Kết) luận) định) giá) tài) sản)trong) tố) tụng) hình)sự) số) 50/KL-HĐĐGTS) ngày)10/02/2023)của)Hội)đồng)định)giá)tài)sản)trong tố)tụng)hình)sự)UBND)thành) phố) Bắc) Ninh) kết) luận:) 01) chiếc) xe) mô) tô) Honda) Wave) màu) đen) BKS:) 12U1) - 155.11;)xe)đã)qua)sử)dụng tại)thời)điểm)chiếm)đoạt)trị)giá)13.000.000)đồng.

Với) các) tình) tiết) nêu) trên) tại) Bản) Cáo) trạng) số) 68/CT-VKSTPBN ngày 12/4/2023 của Viện)kiểm)sát)nhân)dân)thành)phố)Bắc)Ninh)truy)tố)Hoàng)Văn)N ra trước Tòa)án)nhân)dân)thành)phố)Bắc)Ninh)để)xét)xử về)tội)“Trộm)cắp tài)sản” theo quy)định)tại)khoản)1 điều)173 Bộ)luật)hình)sự.

Tại)phiên)toà,) bị)cáo)đã)khai)nhận)toàn)bộ)hành)vi))của)mình)như)bản)cáo)trạng) của)Viện)kiểm)sát)đã)nêu là)đúng.

Đại)diện)Viện)kiểm)sát)nhân)dân)thành)phố)Bắc)Ninh thực)hành quyền)công)tố giữ)nguyên)bản)cáo)trạng)số 68/CT-VKSTPBN ngày 12/4/2023 và sau khi cân)nhắc) các)tình)tiết tăng)nặng,)giảm)nhẹ)trách)nhiệm)hình)sự)đối)với)bị)cáo,)cũng)như)nhân) thân)của bị)cáo đề)nghị)Hội)đồng)xét)xử) tuyên bố bị)cáo Hoàng)Văn)N phạm)tội) “Trộm)cắp tài)sản”.

Áp)dụng) khoản)1)điều)173; điểm)b, điểm)s khoản)1,)khoản)2 Điều)51; điểm)g) khoản) 1) Điều) 52;) Điều) 38 Bộ) luật) hình) sự) ) đề) nghị) Hội) đồng) xét) xử) tuyên) phạt) Hoàng)Văn)N từ 10 tháng đến 14 tháng tù.

Không)áp)dụng)hình)phạt)bổ)sung)là)phạt)tiền)đối)với)bị)cáo.

Về)trách)nhiệm)bồi)thường)dân)sự:)Không)đề)cập giải)quyết.

Đối)với)02 đĩa)DVD)chứa)file)video)hình)ảnh)N thực)hiện)hành vi)trộm)cắp tài sản)vào)các)ngày)17/12/2022)và)ngày)29/01/2023;)đây)là)chứng)cứ)buộc)tội)đối)với) bị)cáo)cần)lưu)giữ)trong)hồ)sơ)vụ)án.

Người)bào)chữa)cho)bị)cáo)trình)bày)luận)cứ)bào)chữa)cho)bị)cáo:

Cáo)trạng)của)Viện)kiểm)sát)truy)tố)bị)cáo)về)tội)trộm)cắp)tài)sản)theo)quy)định) tại)khoản)1)Điều)173)Bộ)luật)hình)sự)là)đúng)người)đúng)tội,)đúng)pháp)luật;)Bị)cáo) là)người)có)nhân)thân)tốt,)cư)trú)tại)vùng)kinh)tế)đặc)biệt)khó)khăn,)trình)độ)học)vấn) thấp,)thiếu)hiểu)biết)pháp)luật.)Bị)cáo)thành)khẩn)khai)báo,)ăn)năn)hối)cải,)bị)cáo)đã) tác)động)tới)gia)đình bồi)thường)cho)người)bị)hại,)người)bị)hại)xin)giảm)nhẹ)cho)bị) cáo;)Bị)cáo)chủ)động)đầu)thú)về)hành)vi)phạm)tội;)có)ông)nội)là)người)có)công)với) Cách)mạng.)Đề)nghị)Hội)đồng)xét)xử)căn)cứ)điểm)b,)điểm)s)khoản 1)và)khoản)2) Điều) 51; Điều) 38) Bộ) luật) hình) sự;) điểm) đ khoản) 1) Điều) 12) Nghị) quyết) 326/2016/UBTVQH14)cho)bị)cáo)N được)hưởng)mức)án)nhẹ)nhất)và)miễn)án)phí) hình)sự)cho)bị)cáo.

Bị)cáo)không)tham)gia)tranh)luận)với)bản luận)tội)của)đại)diện)Viện)kiểm)sát) mà chỉ)đề)nghị)Hội)đồng)xét)xử))xem)xét)giảm)nhẹ)cho)bị)cáo)một)phần)hình)phạt.)

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên)cơ)sở)nội)dung)vụ)án,)căn)cứ)vào)các)tài)liệu)có)trong)hồ)sơ)vụ)án)đã)được) tranh)tụng)tại)phiên)tòa,)Hội)đồng)xét)xử)nhận)định)như)sau:

Từ)ngày)17/12/2022)đến)ngày)29/01/2023,)Hoàng)Văn)N đã)lén)lút)thực)hiện 02)hành)vi)trộm)cắp)xe)mô)tô)tại)khu)Chu)Mẫu,)phường)Vân)Dương,)thành)phố)Bắc) Ninh)cụ)thể)như)sau:

Khoảng)10)giờ)30)phút)ngày)17/12/2022,)tại)dãy)nhà)trọ)của)anh)Viêm)Trường) Giang,)Hoàng)Văn)N đã)có)hành)vi)lén)lút)trộm)cắp)01)chiếc)xe)mô)tô)nhãn)hiệu) Honda Wave) màu) đen) BKS:) 12U1) - 155.11) của) anh) Long) Văn) Tuyên) trị) giá) 13.000.000) đồng,) sau) đó) mang) đi) bán) cho) một) người) không) quen) biết) được) 4.700.000)đồng,)số)tiền)này)N ăn)tiêu)cá)nhân)hết.

Khoảng)19)giờ)ngày)29/01/2023,)tại)dãy)nhà)trọ)của)anh)Đào)Đức)Huy, Hoàng Văn)N đã)có)hành)vi)lén)lút)trộm)cắp)01)chiếc)xe)mô)tô)nhãn)hiệu)Honda Wave màu đỏ)hồng)BKS:)11B1)- 555.73 của)anh)Lý)Văn)Bình)trị)giá)14.500.000)đồng)nhằm) mục)đích)bán)lấy)tiền)ăn tiêu.

Tổng)giá)trị)tài)sản)bị)cáo)N chiếm)đoạt)là:)27.500.000 đồng.

Hành vi)của bị)cáo đã)phạm)tội)“Trộm cắp)tài)sản”,)tội)phạm)và)hình)phạt)được) quy)định)tại)khoản)1)Điều)173 Bộ)luật)hình)sự. Bản)Cáo)trạng)số 68/CT-VKSTPBN ngày 12/4/2023 của)Viện)kiểm)sát)nhân)dân)thành)phố)Bắc)Ninh đã)truy)tố bị)cáo) Hoàng)Văn)Nvới)tội)danh)và)điều)luật)đã)viện)dẫn)ở)trên)là)đúng)người,)đúng)tội,) đúng)pháp)luật.

Hành vi phạm)tội của bị)cáo là)nguy)hiểm)cho)xã)hội)đã)xâm)phạm)đến)quyền) sở)hữu)về)tài)sản)của)công)dân)được)pháp)luật)bảo)vệ,)gây)mất)trật)tự)trị)an)trên)địa) bàn thành phố,)gây)tâm)lý)hoang)mang)lo)lắng)trong)quần)chúng)nhân)dân.)Bị)cáo)là) người)đã)trưởng)thành)và)có)đầy)đủ)năng)lực)trách)nhiệm)hình)sự,)bị)cáo)biết)rõ)tác) hại)và)sự)nguy)hiểm)về)hành)vi)của)bản)thân,)nhưng)vẫn)cố)ý)thực)hiện)tội)phạm,)do) vậy)bị)cáo)phải)chịu)trách)nhiệm)hình)sự)về)tội)phạm)mà)mình)đã)thực)hiện;)Cần phải có)mức)hình phạt)tương)xứng)với)tính)chất,)mức)độ)hành)vi)phạm)tội)của bị)cáo) để)giáo)dục)riêng)đối)với bị)cáo)và)phòng)ngừa)chung.

Xét)về)nhân)thân)của)bị)cáo)thì)thấy:)

Bị)cáo)là)người)có nhân thân tốt,)chưa)có)tiền)án,)tiền)sự.

Xét)tình)tiết)tăng)nặng,)giảm)nhẹ)trách)nhiệm)hình)sự)của)bị)cáo)thấy: Sau khi bị)bắt)về)hành)vi)phạm)tội)ngày)29/01/2023,)bị)cáo)đã)tự)đầu)thú)về)hành)vi)phạm) tội)mà)bị)cáo)đã)thực)hiện)vào)ngày)17/12/2022;)bị cáo đã)tác)động)tới)gia)đình)để) gia)đình)bị)cáo)tự)nguyện)bồi)thường)cho)người)bị)hại)là)anh)Long)Văn)Tuyên; Bị) cáo)có)ông)nội)là)người)có)công)với)cách)mạng;)Tại)Cơ)quan)điều)tra,)cũng)như)tại) phiên tòa bị)cáo)đã)thành)khẩn,)tỏ)ra)ăn)năn)hối)cải, người)bị)hại)có)đơn)xin)giảm) nhẹ)cho)bị)cáo do)vậy)bị)cáo)được)hưởng tình)tiết)giảm)nhẹ trách)nhiệm)hình)sự được)quy)định)tại điểm)b, điểm)s khoản)1,)khoản)2 Điều)51 Bộ)luật)hình)sự.

Về tình)tiết)tăng)nặng trách)nhiệm)hình)sự: Bị)cáo có 01 tình)tiết)tăng)nặng là phạm)tội)từ)hai)lần)trở)lên)được)quy)định)tại)điểm)g)khoản)1)Điều)52)Bộ)luật)hình) sự.

Trên)địa)bàn)thành)phố)Bắc)Ninh)liên)tục)xảy)ra)các)vụ)án)trộm)cắp)tài)sản)gây) hoang)mang)trong)quần)chúng)nhân)dân,)do)vậy)cần)phải)cách)li)bị)cáo)ra)khỏi)đời) sống)xã)hội)một)thời)gian)để)phòng)ngừa)chung.

Về)trách)nhiệm)bồi)thường)dân)sự:)

Tài)sản) mà) bị) cáo) đã) chiếm)đoạt của) anh)Long)Văn)T là 01)chiếc)xe) mô)tô Honda)Wave)màu)đen)BKS:)12U1)- 155.11;)xe)đã)qua)sử)dụng tại)thời)điểm)chiếm) đoạt)trị)giá)13.000.000)đồng; Chiếc)xe)mô)tô)này)bị)cáo)bán)cho)người)không)quen) biết,)nên) Cơ)quan) cảnh)sát) điều)tra) Công)an)thành)phố)Bắc)Ninh) không)thu)hồi) được)để)trả)lại)cho)anh)T;)Nhưng)sau)đó)gia)đình)bị)cáo)đã)bồi)thường)cho)anh)T trị) giá)chiếc)xe,)anh)T không)yêu)cầu)bị)cáo)phải)bồi)thường)gì)thêm,)nên)vấn)đề)trách) nhiệm)bồi)thường)dân)sự)giữa)bị)cáo)với)anh)T không)đặt)ra)xem)xét)giải)quyết.

Đối) với) chiếc) xe) mô) tô) nhãn) hiệu) Honda) Wave) màu) đỏ) hồng) BKS:) 11B1) - 555.73 của) anh) Lý) Văn) Bình) trị) giá) 14.500.000) đồng, Cơ) quan) cảnh) sát) điều) tra) Công)an)thành)phố)Bắc)Ninh đã)thu)hồi và)đã trả)lại)cho anh)Lý)Văn)B;)Tại)Cơ)quan) Điều)tra)Công)an)thành)phố)Bắc)Ninh anh)Lý)Văn)B không)yêu)cầu)bị)cáo)phải)bồi) thường)gì)thêm,)nên vấn)đề)trách)nhiệm)bồi)thường)dân)sự của bị)cáo đối)với)anh) Bình không đặt)ra)xem)xét)giải)quyết.

Đối)với)người)đàn)ông)N khai)đã)mua)chiếc)xe)mô)tô)nhãn)hiệu)Honda Wave màu)đen)BKS:)12U1)- 155.11 của)N nhưng)N không)biết)tên,)tuổi,)địa)chỉ)người)đàn) ông)này)nên)Cơ)quan)Cảnh)sát)điều)tra)Công)an)thành)phố)Bắc)Ninh))chưa)có)căn)cứ) để)xem)xét)xử)lý.

Về) hình) phạt)bổ)sung:) Bị) cáo) có)hoàn) cảnh) kinh) tế) khó)khăn) nên) không) áp) dụng)hình)phạt)bổ)sung)là)phạt)tiền)đối)với)bị)cáo.

Quá)trình)điều)tra,)Cơ)quan)cảnh)sát)điều)tra)Công)an)thành)phố)Bắc)Ninh)đã) thu giữ)02 đĩa)DVD)file)video)hình)ảnh)bị)cáo)N thực)hiện)hành)vi)trộm)cắp tài)sản) vào các ngày 17/12/2022 và ngày 29/01/2023;)đây)là)chứng)cứ)buộc)tội)đối)với)bị) cáo)cần)lưu)giữ)trong)hồ)sơ)vụ)án. Ngoài)ra,)Cơ)quan)cảnh)sát)điều)tra)có)thu)giữ)của) bị)cáo)01 điện)thoại)di)động)Iphone)X)và)số)tiền)1.685.000)đồng,)sau)đó)Cơ)quan) cảnh)sát)điều)tra)Công)an)thành)phố)Bắc)Ninh)đã)trả)cho)bố của bị)cáo là hoàn toàn phù)hợp)với)quy)định)của)pháp)luật.

Về)án)phí: Xét)thấy)bị)cáo)cư)trú)tại)vùng)kinh)tế)đặc)biệt)khó)khăn,)nên)miễn) án)phí)hình)sự cho)bị)cáo.

Xét)đề)nghị)của)vị)đại)diện)Viện)Kiểm)sát)là)có)căn)cứ, cần)được)chấp)nhận.

Vì)các)lẽ)trên:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên)bố)bị)cáo:)Hoàng)Văn)N phạm)tội)“Trộm cắp)tài)sản”.

Áp)dụng)khoản)2)Điều)136; Điều)331,)Điều)333 Bộ)luật tố)tụng)hình)sự; Nghị) quyết)số)326)ngày)30/12/2016)của)UBTVQH)khóa)14)về)thu)nộp)án)phí, lệ)phí.

Áp)dụng)khoản)1)Điều)173; điểm)b, điểm)s khoản)1,)khoản)2 Điều)51; điểm)g) khoản)1)Điều)52;)Điều)38 Bộ)luật)hình)sự;)

Xử)phạt:)Bị)cáo)Hoàng)Văn)N 14 (Mười)bốn) tháng tù về)tội)“Trộm)cắp)tài) sản”. Thời)hạn)tù)tính)từ)ngày tạm)giữ,)tạm)giam)29/01/2023.

Áp)dụng)Điều)329)Bộ)luật)tố)tụng)hình)sự:)Tạm)giam)bị)cáo)Hoàng)Văn)N 45 ngày tính)từ)ngày)tuyên)án)sơ)thẩm)26/5/2023 để)đảm)bảo)thi)hành)án.

Về)án)phí:)Miễn)án)phí)cho)bị)cáo.

Bị)cáo có)quyền)kháng)cáo)bản)án)trong)thời)hạn)15)ngày)kể)từ)ngày)tuyên)án.

Người)bị)hại vắng)mặt có)quyền)kháng)cáo)bản)án)trong)thời)hạn)15)ngày)kể)từ) ngày)nhận)được)bản)án hoặc)ngày)bản)án)được)niêm)yết)công khai.