Bản án 118/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 12h30’ ngày 12/5/2018 tại bản Ph, xã L, huyện Ch, tỉnh Sơn La, tổ công tác Công an huyện Ch phối hợp với các cơ quan chức năng đã đã phát hiện và bắt quả tang Thào Thị M, trú tại: huyện B, tỉnh Hủa Phăn, nức CHDCND Lào đang có hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy, thu giữ vật chứng: 19 túi nilon bên trong chứa các viên nén màu hồng và màu xanh (nghi là hồng phiến), 02 điện thoại di động và một số đồ vật có liên quan.

Ngày 12/5/2018, Cơ quan điều tra Công an huyện Ch đã thành lập hội đồng mở niêm phong, cân tịnh, trích mẫu giám định xác định 19 túi nilon chứa 3.800 viên có khối lượng 366,02 gam; kết quả giám định là loại chất Methamphetamine.

Quá trình điều tra, bị cáo Thào Thị M khai nhận: Khoảng 09 giờ ngày 12/5/2018, Thào Thị M một mình đi lấy cây thuốc nam ở khu rừng giáp đường biên giới Việt Nam – Lào thì gặp một người đàn ông và một người phụ nữ dân tộc Mông - Lào (không biết họ tên, địa chỉ cụ thể). Qua trao đổi thì người đàn ông đặt vấn đề thuê M vận chuyển ma túy từ đường biên giới Việt Nam – Lào đến đường Quốc lộ thuộc bản Ph, xã L, huyện Ch sẽ có người ra nhận ma túy rồi quay lại đường biên giới Việt Nam – Lào nhận tiền công (chưa thỏa thuận tiền công), M đồng ý. Người phụ nữ đi cùng đưa cho cho người đàn ông 01 chiếc quần màu đen chấm trắng bên trong 02 túi quần có 02 gói ma túy, người đàn ông bảo M mặc chiếc quần này đi đến đường Quốc lộ 43 thuộc địa phận bản Ph, xã L, huyện Ch sẽ có người ra nhận, M làm theo chỉ dẫn của người đàn ông. Khi M đi đến bản Ph, xã L, huyện Ch, tỉnh Sơn La thì bị tổ công tác phát hiện, bắt quả tang và thu giữ vật chứng như đã nêu trên.

Về nguồn gốc số ma túy bị thu giữ trong vụ án: Thào Thị M khai của người đàn ông và của người phụ nữ dân tộc Mông - Lào, không biết tên tuổi, địa chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra, xác minh làm rõ.

Do có hành vi nêu trên, tại cáo trạng số 80/VKS-P1 ngày 31/7/2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La đã truy tố bị cáo Thào Thị M về tội Vận chuyển trái phép chất ma túy, theo điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo Thào Thị M khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng truy tố.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La giữ quan điểm truy tố và đề nghị: Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Thào Thị M 20 năm tù về tội Vận chuyển trái phép chất ma túy. Trục xuất bị cáo sau khi mãn hạn tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo và xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

- Ý kiến của Luật sư Trần Minh H bào chữa cho bị cáo Thào Thị M: nhất trí với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La. Bị cáo sống ở vùng sâu vùng xa, trình độ nhận thức hiểu biết pháp luật hạn chế, phạm tội lần đầu do bị rủ rê, lôi kéo nên đề nghị HĐXX xem xét xử phạt bị cáo mức thấp nhất của khung hình phạt. Hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn nên đề nghị miễn hình phạt tiền đối với bị cáo.

Bị cáo nhận tội và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Hành vi phạm tội của bị cáo được chứng minh bằng các căn cứ sau:

- Biên bản bắt người phạm tội quả tang lập hồi 12 giờ 40 phút ngày 12/5/2018 tại bản Ph, xã L, huyện Ch, tỉnh Sơn La đối với Thào Thị M cùng vật chứng đã thu giữ tại túi quần bên trái Thào Thị M đang Mặc là 01 gói nilon bên trong có 19 túi nilon chứa 3.800 viên nén màu hồng, màu xanh và trên bề mặt mỗi viên nén có chữ WY tại vị trí túi quần bên trái Thào Thị M.

Tại kết luận giám định số 618/KLMT ngày 18/5/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Sơn La kết luận: “Mẫu gửi giám định ký hiệu từ X1 đến X19 và từ T1 đến T19 là chất ma túy, loại chất Methamphetamine. Tổng khối lượng chất ma túy thu giữ là 366,02 gam, loại chất Methamphetamine”.

- Lời khai nhận tội của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa phù hợp với nhau, phù hợp với các chứng cứ khác đã thu thập trong hồ sơ vụ án.

- Lời khai của anh Lò Văn G, sinh năm 1963, trú tại: bản Ph, xã L, huyện Ch, tỉnh Sơn La có mặt chứng kiến việc cơ quan điều tra khám xét, lập biên bản bắt quả tang đối với bị cáo Thào Thị M.

Với các căn cứ chứng minh trên, có đủ cơ sở kết luận hành vi của Thào Thị M đã phạm tội Vận chuyển trái phép chất ma túy, tội phạm và hình phạt quy định tại Điều 250 Bộ luật Hình sự.

Ngoài hình phạt chính, lẽ ra bị cáo phải chịu hình phạt bổ sung (phạt ti n) theo quy định tại khoản 5 Điều 250 Bộ luật Hình sự, song xét thấy bị cáo hoàn cảnh khó khăn, không có tài sản có giá trị nên không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt ti n) đối với bị cáo.

Bị cáo Thào Thị M là người nước ngoài, phạm tội trên lãnh thổ nước CHXHCN Việt Nam, sau khi bị cáo chấp hành xong hình phạt chính là phạt tù, cần áp dụng hình phạt bổ sung trục xuất bị cáo ra khỏi lãnh thổ nước CHXHCN Việt Nam theo Điều 37 Bộ luật Hình sự.

- Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Đối với 352,71 gam loại chất Methamphetamine còn lại sau khi giám định thuộc loại Nhà nước cấm lưu hành, cần tịch thu tiêu hủy cùng với vỏ niêm phong ban đầu và 01 chiếc quần màu đen chấm màu trắng không còn giá trị sử dụng;

Đối với 02 chiếc điện thoại di động thu giữ khi bắt quả tang bị cáo là tài sản của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội nhưng cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Thào Thị M phạm tội Vận chuyển trái phép chất ma túy.

1. Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Thào Thị M 20 (Hai mươi) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 12/5/2018.

Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt ti n) đối với bị cáo.

Áp dụng Điều 37 Bộ luật Hình sự: Trục xuất bị cáo Thào Thị M ra khỏi lãnh thổ nước CHXHCN Việt Nam sau khi bị cáo chấp hành xong hình phạt tù.

2. Vật chứng vụ án: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự,

- Tịch thu tiêu hủy: 3.667 viên = 352,71 gam loại chất Methamphetamine cùng vỏ gói niêm phong ban đầu được niêm phong trong 01 chiếc phong bì do Công an huyện Ch phát hành; 01 chiếc quần màu đen có chấm màu trắng, mặt ngoại không có túi, mặt sau có năm túi (túi tự chế).

- Tạm giữ để đảm bảo thi hành án: 02 chiếc điện thoại di động thu giữ của bị cáo Thào Thị M, trong đó: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA Model RM1134 vỏ màu xanh, 2 IMEI có 04 số cuối 6644 kèm 01 sim trong máy và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Masstel, mặt trước đện thoại có số C238 vỏ màu trắng, nắp phía sau điện thoại bị vỡ, mặt trong phần sau không có Model số IMEI kèm 01 sim trong máy.

3. Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Thào Thị M phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.