Bản án 118/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn H sinh năm 1991 trú tại thôn N, xã V, huyện T, tỉnh Bắc Giang là đối tượng nghiện chất ma túy, không có nghề nghiệp và sống lang thang trên địa bàn thành phố B. Khoảng 02 giờ ngày 04/6/2018, H đi bộ một mình lang thang trên đường H, thành phố B, mục đích xem ai có sơ hở thì trộm cắp tài sản. Khi đi đến nhà bà Giáp Thị M sinh năm 1950 trú tại số nhà 69, đường H, phường Đ, thành phố B, H nhìn thấy tại khu vực khuôn viên trước cửa nhà có hàng rào được làm bằng các thanh kim loại, bên trong có để một số máy móc và nguyên vật liệu xây dựng. Quan sát không có người trông coi, xung quanh không có ai để ý, H đi đến và dùng tay phải thò qua khe hàng rào trộm cắp 01 chiếc mô tơ điện, 02 bao dứa đựng đinh và 01 chiếc xô nhựa là tài sản của anh Nguyễn Phúc K sinh năm 1967 trú tại thôn P, xã S, thành phố B là cai thầu xây dựng (anh K gửi nhờ số tài sản trên tại nhà bà Giáp Thị M). H để 02 bao dứa đựng đinh vào trong chiếc xô nhựa rồi mang toàn bộ tài sản trộm cắp đi tìm nơi tiêu thụ. Khi H đi đến khu vực khuôn viên vườn hoa chân cầu M, thuộc phường M, thành phố B thì bị tổ công tác Phòng Cảnh sát cơ động Công an tỉnh Bắc Giang phát hiện, lập biên bản kiểm soát. Vật chứng thu giữ bao gồm: 01 chiếc mô tơ điện, màu cam, loại mô tơ dùng cho máy đầm bê tông; 02 bao dứa màu vàng bên trong có chứa đinh bằng kim loại và 01 chiếc xô nhựa màu xanh, có quai bằng kim loại. Tổ công tác Phòng Cảnh sát cơ động Công an tỉnh Bắc Giang đã bàn giao Nguyễn Văn H và tài liệu vật chứng liên quan cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B điều tra theo thẩm quyền. Cơ quan điều tra kiểm tra trọng lượng số đinh thu giữ, kết quả: Trong 01 bao dứa (loại vỏ bao xi măng) mầu vàng có chứa nhiều đinh bằng kim loại có trọng lượng 6,5kg; trong 01 bao tải dứa (loại vỏ bao xi măng) mầu vàng chứa nhiều đinh bằng kim loại có trọng lượng là 3,5kg.

Ngày 04/6/2018, bà Giáp Thị M đã trình báo Công an thành phố B. Cùng ngày 04/6/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B đã giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Văn H.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác định lại hiện trường vụ án và yêu cầu định giá tài sản.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 53/KL-HĐĐG ngày 04/6/2018, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố B kết luận:

- 01 chiếc mô tơ (loại đầm dùi), cũ đã qua sử dụng có giá trị là 600.000 đồng;

- 6,5 kg loại đinh 7, làm bằng kim loại sắt, chưa qua sử dụng có giá trị là 6,5 kg x 16.000đ/kg = 104.000 đồng;

- 3,5 kg loại đinh 3, làm bằng kim loại sắt, chưa qua sử dụng có giá trị là 3,5 kg x 17.000đ/kg = 59.500 đồng.

Ngày 05/7/2018, Cơ quan điều tra đã trả lại anh Nguyễn Phúc K toàn bộ tài sản bị trộm cắp. Đến nay, anh K không yêu cầu bồi thường dân sự.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Văn H đã khai nhận hành vi như nêu trên.

Cáo trạng số 123/KSĐT ngày 02/8/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B truy tố bị cáo về tội "Trộm cắp tài sản" theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay bị cáo H khai nhận toàn bộ hành vi như Cáo trạng đã nêu.

Người bị hại là bà Giáp Thị M; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Phúc K vắng mặt nhưng có lời khai tại hồ sơ về sự việc như cáo trạng đã nêu.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

1, Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”

2, Về hình phạt:

- Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H từ 09 tháng đến 12 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam là ngày 04/6/2018.

3, Về án phí: áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định pháp luật.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận với bản luận tội của Viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự;

Căn cứ khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1, Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2, Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 10 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 04/6/2018.

4, Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ