Bản án 118/2017/DS-ST — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Ch oan trình bày: Ngày 23/5/2015 ch điều khiển xe mô tô iển số 69 3 – 7916 chạy hư ng Cà Mau - Bạc iêu chở hai đứa con là V Quốc Đ sinh năm 2001, V Thành Đ sinh năm 2012 chạy trên tuyến đường Q 1 , đến gần trụ sở ấp 1, x V, thành phố M, ch ghé xe lại th xe số 69K2-3112 gây tai nạn t ph a sau đụng t i làm cho ch và hai đứa con thư ng, a người phải đi điều tr ở ệnh viện đa khoa tỉnh Cà Mau, tuy nhiên tiền điều tr c a ch và đứa con nh ch không yêu cầu mà chỉ yêu cầu số tiền điều tr cho đứa con l n là V Quốc Đ là 25.550.000đ trong đó, Tiền thuốc: 9.980.000đ; Tiền thuê xe đưa con đi Sài n: 4.200.000đ; Tiền thuê ác sĩ đi theo xe: 1.500.000đ; Tiền sửa xe: 2.870.000đ; Tiền xe đi tái khám khoảng 05 lần cho hai m con: 5.000.000đ; Tiền ăn uống: 3.000.000đ. Nay ch yêu cầu t a án u c anh B ồi thường số tiền trên. Người trực tiếp gây tai nạn cho ch , ch không iết tên họ nhưng nghe anh B nói là anh âm Văn nhà ở huyện N, không r đ a chỉ cụ thể. ý do ch yêu cầu anh B ồi thường v anh B là ch xe, không yêu cầu anh . Ngoài ra ch không yêu cầu g thêm.

Anh B trình bày: Việc tai nạn giao thông anh hoàn toàn không iết, theo anh người điều khiển xe iển số 69K2-3112 gây tai nạn là anh âm Văn ở huyện N nhưng anh không iết đ a chỉ cụ thể, anh không iết ch nh xác xe này do ai làm ch , anh chỉ iết xe này là c a anh đưa cho anh Nguy n Thanh ở đường Nguy n Mai, khóm 8, phường 8, thành phố M sửa nhưng chưa trả đ tiền, anh giữ giấy đăng ký xe để nhờ anh lấy tiền d m, lý do anh ở trọ gần ên ph ng c a anh. nh chưa lấy tiền anh d m anh lần nào. Khi gây tai nạn Công an mời anh th anh điện kêu anh cầm giấy tờ xe lên Công an lập iên ản cho r ng xe c a anh và yêu cầu anh ồi thường, anh c ng đồng ý th a thuận ồi thường cho ch là 16.000.000đ nhưng khi về àn lại v i anh th anh không đồng ý. Theo anh ch yêu cầu anh ồi thường số tiền trên anh không đồng ‎ý. ý do là không phải xe c a anh và anh c ng không phải là người gây tai nạn.

Tại phiên t a: Ch có thay đ i yêu cầu chỉ yêu cầu anh B ồi thường số tiền 16.000.000đ ng v i số tiền mà hai ên đ thư ng lư ng ồi thường tại c quan Công an.

Đại diện VKS tham gia phiên t a phát iểu ý kiến: Về tố tụng trong giai đoạn chuẩn xét xử và tại phiên t a Thẩm phán, ĐXX và đư ng sự chấp hành đ ng quy đ nh c a pháp luật tố tụng dân sự. Về n i dung người điều khiển phư ng tiện xe mô tô iển số 69K2-3112 gây tai nạn và ch sở hữu chiếc xe này không phải là anh B nên đề ngh ác yêu cầu c a ch .

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

2 Vụ tai nạn giao thông xảy ra tại l c 17 giờ ngày 23/5/2015 tại ấp 1 x V, Tp.M, giữa hai xe mô tô iển kiểm soát 69 3 – 7916 do ch điều khiển chở theo hai con nh v i xe 69K2-3112 c quan Công an không xác đ nh đư c ai điều khiển, về nguyên nhân gây tai nạn theo kết luận c a c quan Công an là do người điều khiển xe 69K2-3112 gây ra. C quan Công an truy theo iển kiểm soát xe 69K2-3112 do ch ồ Thanh D đứng tên đ chuyển như ng cho người khác, việc chuyển như ng này qua nhiều người, người cuối c ng mua là anh Dư ng Văn B, tất cả những người mua xe kể cả anh B c ng không sang tên ch nh ch , qua h a giải và tại phiên t a anh B không th a nhận chiếc xe iển số 69K2-3112 gây tai nạn là c a anh mà anh cho r ng đó là xe c a anh âm Văn ngụ ở p Nhà Th nh A x Đông huyện N tỉnh Cà Mau, anh xác đ nh người điều khiển xe 69K2-3112 gây tai nạn là anh , tuy nhiên theo đ a chỉ c a anh mà anh B cung cấp T a án đ tiến hành xác minh BL 139,140 đư c Công an x Đông huyện N và Công an phường 8 Tp. M xác đ nh ở đ a phư ng không có ai tên Lâm Văn L đăng ký h khẩu thường tr và tạm tr . M t khác quá tr nh điều tra anh B th a nhận chiếc xe iển số 69K2-3112 gây tai nạn là c a anh án trả góp cho anh , anh chưa thanh toán hết tiền nên anh c n giữ giấy tờ xe B 104,106, tại ản tự khai c a anh ngày 29/5/2017 anh xác đ nh chiếc xe này là c a anh B án trả góp cho anh , m t khác trong quá tr nh giải quyết h a giải vụ tai nạn giao thông ch nh anh B là người th a nhận thách nhiệm đứng ra ồi thường thiệt hại cho ch B 60 đến 65. Do đó có c sở xác đ nh chiếc xe mô tô gây tai nạn iển số 69K2-3112 là c a anh B, theo quy đ nh tại khoản 3 điều 601 B DS anh B phải có trách nhiệm ồi thường toàn thiệt hại xảy ra cho ph a ch .

4 Các chi ph thiệt hại c a ch và cháu V Thành Đ ch không yêu cầu anh B ồi thường.

5 Mối quan hệ giữa anh B v i anh tách ra giải quyết ng vụ án dân sự khác khi anh B có yêu cầu.

6 Đối v i người điều khiển xe mô tô gây tai nạn iển số 69K2-3112, quá tr nh xảy ra tai nạn c quan Công an không xác đ nh đư c là ai, trong khi anh B khai là anh âm Văn nhưng c quan Công an không xác minh làm r mà quyết đ nh không khởi tố vụ án đư c VKS phê chuẩn quyết đ nh không khởi tố vụ án, tại phiên t a đại diện VKS cho r ng anh B không phải ch xe, không phải người điều khiển phư ng tiện gây tai nạn và đề ngh ác yêu cầu c a ch , như đề ngh c a VKS th ai là người có trách nhiệm ồi thường cho ch

Vấn đề này c quan điều tra và VKS T .Cà Mau chưa thể hiện hết trách nhiệm c a m nh làm r ai là người có trách nhiệm ồi thường cho ch tạo điều kiện để ch thực hiện quyền c a m nh, tuy nhiên như nhận đ nh trên T a án đ xác đ nh anh B là người có trách nhiệm ồi thường cho ch .

[7 Về án ph các đư ng sự đư c mi n n p theo quy đ nh c a pháp luật.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào các điều 584,585,590,610 BLDS; điều 147 B TTDS. Tuyên xử:

1/ Chấp nhận yêu cầu c a ch Tô Kim L u c anh Dư ng Văn B bồi thường cho ch L số tiền 16.000.000đ Mười sáu triệu đồng ch n . Kể t ngày có đ n yêu cầu THA nếu anh B không tự nguyện thi hành xong thì hàng tháng còn phải ch u thêm khoản lãi phát sinh theo mức l i quy đ nh tại khoản 2 điều 468 BLDS.

3/Án phí dân sự s thẩm anh B đư c mi n n p, quá trình khởi kiện ch

đư c mi n dự n p nên không đ t ra việc hoàn lại .

Trường h p ản án, quyết đ nh đư c thi hành theo quy đ nh tại Điều 2 uật Thi hành án dân sự th người đư c thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền th a thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án ho c cưỡng chế thi hành án theo quy đ nh tại các điều 6,7 và 9 uật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư c thực hiện theo quy đ nh tại Điều 30 uật thi hành án dân sự.

Các đư ng sự có quyền kháng cáo ản án trong hạn 15 ngày kể t ngày tuyên án .