Bản án 117/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Trường G, là người thường xuyên sử dụng trái phép chất ma túy. Để có tiền mua ma túy và tiêu xài cá nhân, G đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản tại các công trình đang trong quá trình xây dựng để bán lấy tiền. Để thực hiện ý định trên, thì vào thời điểm đêm tối và rạng sáng, G thường điều khiển xe mô tô, nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu sơn đỏ-đen, số máy 5C62-039239, số khung RLCS5C6207Y-039239, gắn biển kiểm soát số 47M7-1596, mang theo 01 kềm cắt cộng lực, 01 kềm cắt mini, Cà lê để mở cửa, phá khóa, 01 sọt nhựa, 01 cây xúc rác và 01 chổi sương, đóng giả làm lao công đang đi dọn dẹp vệ sinh, để tránh bị người khác nghi ngờ, phát hiện khi thực hiện hành vi trộm cắp. Sau đó, G điều khiển xe mô tô đi trên nhiều tuyến đường thuộc địa bàn phường T và phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk tìm kiếm tài sản để trộm cắp. Trong khoảng thời gian từ tháng 9 năm 2024 đến tháng 11 năm 2024, G đã thực hiện 06 vụ Trộm cắp tài sản tại thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Vào rạng sáng ngày 25/9/2024, G điều khiển xe mô tô gắn biển kiểm soát 47M7-1596 (mang theo kềm cắt cộng lực; kềm cắt mini; Cà lê; Sọt nhựa; Cây xúc rác; Chổi sương) đi từ nhà của gia đình G, tại địa chỉ số 153/38 đường P, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, đến căn nhà đang xây dựng tại địa chỉ số 43 đường K, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Lúc này, G thấy bên ngoài đóng cửa, được khoá bằng ổ khoá móc với sợi dây cáp. G quan sát xung quang không có người trông coi, nên G đã dựng xe mô tô ở phía trước cổng, đi bộ đến phía trước căn nhà, rồi dùng kềm nhỏ cầm tay cắt đứt dây cáp, đi vào bên trong lục tìm tài sản, thì G thấy 01 máy chà nhám QL 4180, màu đỏ - đen; 01 máy chà nhám TPC 8631, màu xanh - đen; 01 máy đánh bột UM 22V, màu xanh - đen; 01 Motor Toàn Phát 2,2KW, màu xanh - xám của anh Trần Minh Q, sinh năm 1984, trú tại t4, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, được để trong 01 bao màu trắng ở góc tường bên phải. G đã lấy tất cả số tài sản trên, rồi sử dụng xe mô tô chở về nhà cất giấu. Đến sáng cùng ngày, G mang số tài sản trên đến cửa hàng mua bán phế liệu của Nguyễn Duy B, sinh năm 1980, tại địa chỉ số 219 đường N, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk bán lấy số tiền 900.000 đồng. Số tiền trên G đã sử dụng để mua ma túy và tiêu xài cá nhân hết.

* Hiện trường vụ án được xác định xảy ra tại nhà số 43 đường K, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Hiện trường đã bị xáo trộn. Quá trình khám nghiệm hiện trường, Cơ quan điều tra không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.

Vụ thứ hai: Vào rạng sáng ngày 26/9/2024, G điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, gắn biển kiểm soát số 47M7-1596, mang theo kềm cắt cộng lực; kềm cắt mini; Cà lê; Sọt nhựa; Cây xúc rác; Chổi sương đi từ nhà của gia đình G với mục đích tìm các công trình đang xây dựng để trộm cắp tài sản. Khi đến công trình nhà ở đang xây dựng, tại địa chỉ số 41/45 đường L, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, thì G phát hiện có một nhà kho đang để đồ bên cạnh công trình, nên đã dùng kìm cắt cộng lực bấm đứt ổ khoá, rồi đột nhập vào bên trong lấy các tài sản gồm: 01 máy khoan đục bê tông nhãn hiệu BOSCH, màu xanh; 01 bàn cắt gạch KTOMER - Germany, màu xanh; 01 máy cắt sắt Makita M2400 355mm, màu xanh của chị Nguyễn Thị Hoàng G, sinh năm 1989, trú tại t6B, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk rồi bỏ đi. Đến sáng cùng ngày, G mang số tài sản trên đến cửa hàng mua bán phế liệu, địa chỉ số 219 đường N, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk bán, nhưng không nhớ số tiền đã bán được. Số tiền có được, thì G đã sử dụng để mua ma túy và tiêu xài cá nhân hết.

* Hiện trường vụ án được xác định xảy ra tại lô đất trống, thuộc số 41/45 đường L, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Hiện trường đã bị xáo trộn. Quá trình khám nghiệm hiện trường, Cơ quan điều tra không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.

Vụ thứ ba: Vào rạng sáng ngày 11/11/2024, G tiếp tục điều khiển xe mô tô gắn biển kiểm soát số 47M7-1596 (mang theo kềm cắt cộng lực; kềm cắt mini; Cà lê; Sọt nhựa; Cây xúc rác; Chổi sương) đi từ nhà của gia đình G, tại địa chỉ số 153/38 đường P, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, đến nhà số 43 đường K, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk (căn nhà vẫn đang trong quá trình xây dựng). G thấy căn nhà đã được lắp đặt cửa chính, nhưng phía trên tầng 01 vẫn chưa lắp đặt cửa bảo vệ, quan sát thấy phía trước nhà đang có sẵn giàn giáo, xung quanh không có người qua lại. Nên G đã dựng xe mô tô phía trước nhà, đi bộ đến và leo lên trên giàn giáo rồi trèo vào tầng 1 của căn nhà, G lục tìm tài sản thì thấy 01 máy khoan đục bê tông nhãn hiệu BOSCH, màu xanh; 01 Máy mài góc Makita PA6-GF30, màu xanh; 01 máy khoan Total 20143980609, màu xanh; 01 máy mài góc MAKITA 230mm, màu xanh của anh Nguyễn Tấn L, sinh năm 1996, trú tại T2, thị trấn P, huyện K, tỉnh Đắk Lắk được để trong 01 chiếc túi được để sát cạnh cửa chính. G lén lút trộm các tài sản trên rồi sử dụng xe mô tô của mang cất giấu ở nhà tại số 153/38 đường P, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Đến sáng cùng ngày, G mang số tài sản trên đến cửa hàng mua bán phế liệu của anh Nguyễn Duy B tại địa chỉ số 219 đường N, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk bán lấy số tiền là 900.000 đồng. Số tiền có được, G đã sử dụng để mua ma túy và tiêu xài cá nhân hết.

* Hiện trường vụ án được xác định xảy ra tại nhà số 43 K, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Hiện trường đã bị xáo trộn. Quá trình khám nghiệm hiện trường, Cơ quan điều tra không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.

Vụ thứ tư: Vào rạng sáng ngày 16/11/2024, G điều khiển xe mô tô gắn biển kiểm soát số 47M7-1596 (mang theo kềm cắt cộng lực; kềm cắt mini; Cà lê; Sọt nhựa; Cây xúc rác; Chổi sương) đi từ nhà tại địa chỉ số 153/38 đường P, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk đến trước quán cà phê S đang trong quá trình xây dựng tại địa chỉ số 31 đường T, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. G thấy nhà có cửa sắt bảo vệ được khoá bằng ổ khoá nối với tai khoá cửa bằng sắt, quan sát xung quanh không có người trông coi. G đã dựng xe mô tô ở phía trước, đi bộ đến, nhìn qua cửa G thấy 02 máy khoan đục bê tông nhãn hiệu BOSCH, màu xanh; 01 máy mài góc DEKTONDK-AC 850, màu xanh; 01 máy mài góc Makita 9556HN, màu xanh; 01 máy mài góc KEN 9917B, màu đỏ - đen của anh Trần Quốc C, sinh năm 1995, trú tại số 26 đường T, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, được để trong nhà gần cửa, nên G đã lấy 01 cây sắt tại trước quán cà phê, rồi dùng tay bẻ phần đầu cây sắt thành đầu móc, sau đó đưa qua khe cửa và móc kéo các tài sản trên ra ngoài. Sau khi lấy được số tài sản trên, G điều khiển xe mô tô chạy đến trước căn nhà đang xây dựng tại địa chỉ số 06 đường T, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, thời điểm này không có ai qua lại, nên G vào bên trong nhà thấy 01 Motor Hoàng Anh 2,2 KW, màu xám; 01 máy cưa đĩa Lacela 251102, màu xám; 01 Máy cắt Bê tông DEKTON, Model: DK-255B của anh Trần Hải L, sinh năm 1987, trú tại Buôn J, xã E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, G mang tất cả các tài sản trên ra xe. Sau đó, G điều khiển xe mô tô chở về nhà cất giấu. Đến sáng cùng ngày, G mang số tài sản trên đến cửa hàng mua bán phế liệu của Nguyễn Duy B, địa chỉ số 219 đường N, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, bán lấy số tiền là 1.500.000 đồng. Số tiền có được, G đã sử dụng để mua ma túy và tiêu xài cá nhân hết.

* Hiện trường vụ án được xác định xảy ra tại nhà số 31 đường T, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk và nhà số 06 đường T, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Hiện trường đã bị xáo trộn. Quá trình khám nghiệm hiện trường, Cơ quan điều tra không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.

Vụ thứ năm: Vào rạng sáng ngày 19/11/2024, G điều khiển xe mô tô gắn biển kiểm soát số 47M7-1596 (mang theo kềm cắt cộng lực; kềm cắt mini; Cà lê; Sọt nhựa; Cây xúc rác; Chổi sương) đi từ nhà của gia đình G tại địa chỉ số 153/38 đường P, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, đến trước nhà đang trong quá trình xây dựng địa chỉ số 55 đường K, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, G thấy bên ngoài nhà được bảo vệ bằng trụ sắt bọc tông màu xanh xung quanh, có cửa bảo vệ bằng tôn màu xanh được khóa bằng ổ khoá với tai khoá bằng sắt, quan sát xung quang không có người trông coi. G đã dựng xe mô tô ở phía trước cổng, đi bộ đến phía trước căn nhà và dùng kềm cộng lực cắt đứt ổ khoá, rồi đi vào bên trong lục tìm tài sản. G phát hiện thấy 01 máy cắt sắt Maktec 2000W của anh Phạm Ngọc Đ, sinh năm 1989, trú tại Buôn K, xã E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. G đã lấy tất cả số tài sản trên rồi sử dụng xe mô tô mang về nhà cất giấu. Đến sáng cùng ngày, G mang số tài sản trên đến cửa hàng mua bán phế liệu của Nguyễn Duy B, địa chỉ số 219 đường N, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, bán được số tiền là 750.000 đồng.

* Hiện trường vụ thứ năm được xác định xảy ra tại nhà số 55 đường K, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Hiện trường đã bị xáo trộn. Quá trình khám nghiệm hiện trường, Cơ quan điều tra không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.

Vụ thứ sáu: Vào rạng sáng ngày 23/11/2024, G điều khiển xe mô tô gắn biển kiểm soát số 47M7-1596 (mang theo kềm cắt cộng lực; kềm cắt mini; Cà lê; Sọt nhựa; Cây xúc rác; Chổi sương) đi từ nhà tại địa chỉ số 153/38 đường P, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk đến trước nhà đang trong quá trình xây dựng số 20 đường T, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. G thấy bên cạnh căn nhà có một nhà kho được bọc tôn xung quanh, cửa nhà kho được buộc bằng sợi dây kẽm, không có người trông coi. G đã dựng xe mô tô ở phía trước căn nhà, rồi lđi đến mở sợi dây kẽm đi vào bên trong kho tìm kiếm tài sản, thì G thấy 01 máy uốn sắt thuỷ lực màu xanh - đen, không rõ nhãn hiệu kích thước: Dài 90cm, rộng 36cm, cao 38,5cm; 01 máy cưa đĩa HUKAN Model: HK-G2-CG185N, màu xám; 01 máy đục bê tông MAKITA HM0810T, màu xanh - xám; 01 máy cắt sắt LACELA 2200W 355mm, màu xám của anh Nguyễn Xuân T, sinh năm 1976, trú tại t3, xã H, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk được để tại góc trái. G đã lấy tất cả số tài sản trên, rồi sử dụng xe mô tô chở về nhà cất giấu. Đến sáng cùng ngày, G mang số tài sản trên đến cửa hàng mua bán phế liệu của Nguyễn Duy B, địa chỉ tại số 219 đường N, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, bán lấy số tiền 1.300.000 đồng. Số tiền có được G đã sử dụng để mua ma túy và tiêu xài cá nhân hết.

* Hiện trường vụ án được xác định xảy ra tại nhà số 20 đường T, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Hiện trường đã bị xáo trộn. Quá trình khám nghiệm hiện trường, Cơ quan điều tra không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.

* Tại Kết luận giám định số 188/KL-KTHS ngày 17/01/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đắk Lắk, kết luận:

- Số khung: RLCS5C6207Y039239 không thay đổi.

- Số máy: 5C62-039239 không thay đổi.

- Biển số 47M7-1596 là biển số thật.

* Tại Kết luận định giá tài sản số 29/KL-HĐĐGTS ngày 09/02/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng thành phố B, kết luận:

* Ngày 25/9/2024 (vụ thứ nhất):

- 01 máy chà nhám QL 4180, màu đỏ - đen (tài sản chưa sử dụng, thu hồi được) trị giá 255.000 đồng;

- 01 máy chà nhám TPC 8631, màu xanh - đen (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 255.000 đồng;

- 01 máy đánh bột UM 22V, màu xanh - đen (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 235.000 đồng;

- 01 Motor Toàn Phát 2,2KW, màu xanh – xám (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 645.000 đồng.

Tổng trị giá: 1.390.000 đồng.

* Ngày 26/9/2024 (vụ thứ hai):

- 01 máy khoan đục bê tông nhãn hiệu BOSCH, màu xanh (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 1.050.000 đồng;

- 01 bàn cắt gạch KTOMER – Germany, màu xanh (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 405.000 đồng;

- 01 máy cắt sắt Makita M2400 355mm, màu xanh (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 735.000 đồng;

Tổng trị giá: 2.190.000 đồng.

* Ngày 11/11/2024 (vụ thứ ba):

- 01 máy khoan đục bê tông nhãn hiệu BOSCH, màu xanh (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 1.050.000 đồng;

- 01 Máy mài góc Makita PA6-GF30, màu xanh (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 375.000 đồng;

- 01 máy khoan Total 20143980609, màu xanh (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 135.000 đồng;

- 01 máy mài góc MAKITA 230mm, màu xanh (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 645.000 đồng.

Tổng trị giá: 2.205.000 đồng.

* Ngày 16/11/2024 (vụ thứ tư):

- 02 máy khoan đục bê tông nhãn hiệu BOSCH, màu xanh (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 2.100.000 đồng;

- 01 máy mài góc DEKTONDK-AC 850, màu xanh (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 170.000 đồng;

- 01 máy mài góc Makita 9556HN, màu xanh (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 385.000 đồng;

- 01 máy mài góc KEN 9917B, màu đỏ - đen (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 170.000 đồng;

- 01 Motor Hoàng Anh 2,2 KW, màu xám (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 645.000 đồng;

- 01 máy cưa đĩa Lacela 251102, màu xám (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 315.000 đông;

- 01 Máy cắt Bê tông DEKTON, Model: DK-255B (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 465.000 đồng.

Tổng trị giá: 4.250.000 đồng.

* Ngày 19/11/2024 (vụ thứ năm):

- 01 máy cắt sắt Maktec 2000W (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 735.000 đồng.

* Ngày 23/11/2024 (vụ thứ sáu):

- 01 máy uốn sắt thuỷ lực màu xanh - đen, không rõ nhãn hiệu kích thước: Dài 90cm, rộng 36cm, cao 38,5cm, (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 600.000 đồng;

- 01 máy cưa đĩa HUKAN Model: HK-G2-CG185N, màu xám (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 315.000 đồng;

- 01 máy đục bê tông MAKITA HM0810T, màu xanh - xám (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 1.350.000 đồng;

- 01 máy cắt sắt LACELA 2200W 355mm, màu xám (tài sản đã sử dụng, thu hồi được) trị giá 610.000 đồng. Tổng trị giá: 2.875.000 đồng.

Tổng giá trị: 13.645.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số: 117/CT-VKS-BMT ngày 27/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột đã truy tố bị cáo Nguyễn Trường G về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk đã phân tích, chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo và giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Trường G về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như nội dung bản Cáo trạng số: 117/CT-VKS-BMT ngày 27/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trường G phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trường G mức án từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

*/ Các biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46, Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 584, Điều 585 và Điều 589 Bộ luật dân sự.

Về phần xử lý vật chứng: Đề nghị chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B, tỉnh Đắk Lắk đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại:

- 01 máy chà nhám QL 4180, màu đỏ - đen; 01 máy chà nhám TPC 8631, màu xanh - đen; 01 máy đánh bột UM 22V, màu xanh - đen; 01 Motor Toàn Phát 2,2KW, màu xanh - xám, cho ông Trần Minh Q nhận quản lý, sử dụng.

- 01 máy khoan đục bê tông nhãn hiệu BOSCH, màu xanh; 01 bàn cắt gạch KTOMER - Germany, màu xanh; 01 máy cắt sắt Makita M2400 355mm, màu xanh, cho bà Nguyễn Thị Hoàng G nhận quản lý, sử dụng.

- 01 máy khoan đục bê tông nhãn hiệu BOSCH, màu xanh; 01 Máy mài góc Makita PA6 - GF30, màu xanh; 01 máy khoan Total 20143980609, màu xanh; 01 máy mài góc MAKITA 230mm, màu xanh, cho ông Nguyễn Tấn L nhận quản lý, sử dụng.

- 02 máy khoan đục bê tông nhãn hiệu BOSCH, màu xanh; 01 máy mài góc DEKTONDK - AC 850, màu xanh; 01 máy mài góc Makita 9556HN, màu xanh; 01 máy mài góc KEN 9917B, màu đỏ - đen, cho ông Trần Quốc C nhận quản lý, sử dụng.

- 01 Motor Hoàng Anh 2,2 KW, màu xám; 01 máy cưa đĩa Lacela 251102, màu xám; 01 Máy cắt Bê tông DEKTON, Model: DK-255B, cho ông Trần Hải L nhận quản lý, sử dụng.

- 01 máy cắt sắt Maktec 2000W, cho ông Phạm Ngọc Đ nhận quản lý, sử dụng.

- 01 máy uốn sắt thuỷ lực màu xanh - đen, không rõ nhãn hiệu kích thước: Dài 90cm, rộng 36cm, cao 38,5cm; 01 máy cưa đĩa HUKAN Model: HK-G2-CG185N, màu xám; 01 máy đục bê tông MAKITA HM0810T, màu xanh - xám; 01 máy cắt sắt LACELA 2200W 355mm, màu xám, cho ông Nguyễn Xuân T nhận quản lý, sử dụng.

Đề nghị chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại 01 chiếc xe mô tô Yamaha Sirius màu đỏ đen, số máy 5C62-039239, số khung RLCS5C6207Y-039239 và 01 biển kiểm soát số 47M7-1596 là tài sản thuộc sở hữu của bà H’Rô và bà Vũ Thị Nguyệt Á. Việc Nguyễn Trường G sử dụng chiếc xe mô tô và biển kiểm soát trên, thì bà Á và bà H’Rô không biết và không đồng ý nên trả lại 01 chiếc xe mô tô cho bà Vũ Thị Nguyệt Á và trả lại 01 biển kiểm soát 47M7-1596 cho bà H’Rô nhận quản lý, sử dụng.

Đề nghị tịch thu, tiêu hủy 01 kềm cộng lực; 01 kềm cắt mini; 06 cây cà lê (loại 13;14;17); 01 cây chổi sương; 01 sọt nhựa màu xanh (kích thước 30cm x 30cm x 45cm); 01 cây xúc rác, là công cụ Nguyễn Trường G thực hiện hành vi phạm tội.

Về phần trách nhiệm dân sự: Ông Trần Quốc C, ông Trần Hải L, ông Trần Minh Q, ông Nguyễn Tấn L, ông Nguyễn Xuân T, bà Nguyễn Thị Hoàng G, ông Phạm Ngọc Đ đã nhận lại các tài sản bị mất và không có yêu cầu bồi thường gì thêm. Ông Nguyễn Duy B không có yêu cầu bồi thường gì nên không đề cập giải quyết.

Bị cáo không tham gia tranh luận gì khác chỉ đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản phạm tội và các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa.

Xét quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Trường G phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Như vậy có đủ cơ sở pháp lý kết luận: Bị cáo Nguyễn Trường G đã có hành vi phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Điều 173 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến tài sản của người khác, đồng thời còn gây mất ổn định trị an xã hội. Bị cáo nhận thức được tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, mọi hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác một cách trái pháp luật đều bị pháp luật trừng trị, nhưng vì ý thức coi thường pháp luật và vì động cơ tư lợi cá nhân, muốn có tiền từ hành vi bất chính, nên vào tháng 9 và tháng 11 năm 2024 tại địa bàn thành phố B bị cáo đã thực hiện 6 vụ trộm gồm: Trộm của ông Trần Minh Q, bà Nguyễn Thị Hoàng G, ông Nguyễn Tấn L, ông Trần Quốc C, ông Trần Hải L, ông Phạm Ngọc Đ, ông Nguyễn Xuân T thì bị phát hiện xử lý. Do vậy bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do hành vi của mình gây ra.

Xét về nhân thân của bị cáo Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo là người có nhân thân xấu, ngày 18/11/2011, bị Tòa án nhân dân thành phố B xử phạt 09 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” (Bản án số 107/2011/HSST). Ngày 08/4/2017, chấp hành xong hình phạt trở về địa phương sinh sống, Bị cáo đã được xóa án tích. Ngày 12/4/2021, Công an phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy (Quyết định số 94/QĐ-UBND). Sau khi chấp hành xong biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học cho bản thân mà tiếp tục phạm tội, bị cáo phạm tội với tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự thực hiện trên 02 lần trộm cắp nên cần phải xử lý bị cáo một mức án phù hợp mới đủ tác dụng răn đe và phòng ngừa đối với loại tội phạm này. Tuy nhiên trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, tài sản bị cáo trộm cắp đã được thu hồi và trả lại cho người bị hại nên cần xem xét áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo khi lượng hình.

Xét tính chất mức độ hành vi của bị cáo đã gây ra cùng nhân thân của bị cáo, xét thấy cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để giáo dục, cải tạo bị cáo thành công dân có ích cho gia đình và xã hội về sau.

Ngoài ra: Đối với Nguyễn Duy B là người đã mua các tài sản của bị cáo Nguyễn Trường G. Tuy nhiên, tại thời điểm mua các tài sản trên, thì ông B không biết những tài sản trên là do G thực hiện hành vi trộm cắp mà có, ông B cũng không hứa hẹn việc mua bán tài sản với G. Do đó, Cơ quan điều tra không đề cập xử lý đối với ông B, là có căn cứ và phù hợp nên cần chấp nhận.

Đối với bà Vũ Thị Nguyệt Á là chủ sở hữu chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ - đen, số máy 5C62-039239, số khung RLCS5C6207Y039239. Bà Á đã cho Nguyễn Trường G mượn chiếc xe trên để làm phương tiện đi lại. Việc G sử dụng chiếc xe mô tô trên để thực hiện hành vi phạm tội, thì bà Á không biết và không đồng ý. Do đó, Cơ quan điều tra không đề cập xử lý đối với bà Á, là có căn cứ và phù hợp nên cần chấp nhận.

Đối với bà H’Rô, quá trình sử dụng xe mô tô, thì bà H’Rô đã bị mất biển kiểm soát số 47M7-1596. Sau đó, Nguyễn Trường G đã nhặt được biển kiểm soát số 47M7-1596, rồi đã tự ý gắn vào xe mô tô, để thực hiện hành vi phạm tội. Việc G sử dụng biển kiểm soát trên vào hành vi phạm tội, thì bà H’Rô không biết và không đồng ý. Do đó, Cơ quan điều tra không đề cập xử lý đối vớ bà H’Rô, là có căn cứ và phù hợp nên cần chấp nhận.

Đối với người đã bán mua túy cho Nguyễn Trường G, do chưa xác định được nhân thân, lai lịch và làm việc được. Nên Cơ quan điều tra đã tách ra khỏi vụ án để tiếp tục điều tra, xác minh, làm rõ xử lý sau là phù hợp nên cần chấp nhận.

Đối với, hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Trường G, Công an thành phố B đã ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo, đối với G, về hành vi “sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 23 Nghị định số 144/NĐ-CP của Chính phủ, Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình, là có căn cứ và phù hợp nên cần chấp nhận.

Về phần xử lý vật chứng: Cần chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B, tỉnh Đắk Lắk đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại:

- 01 máy chà nhám QL 4180, màu đỏ - đen; 01 máy chà nhám TPC 8631, màu xanh - đen; 01 máy đánh bột UM 22V, màu xanh - đen; 01 Motor Toàn Phát 2,2KW, màu xanh - xám, cho ông Trần Minh Q nhận quản lý, sử dụng.

- 01 máy khoan đục bê tông nhãn hiệu BOSCH, màu xanh; 01 bàn cắt gạch KTOMER - Germany, màu xanh; 01 máy cắt sắt Makita M2400 355mm, màu xanh, cho bà Nguyễn Thị Hoàng G nhận quản lý, sử dụng.

- 01 máy khoan đục bê tông nhãn hiệu BOSCH, màu xanh; 01 Máy mài góc Makita PA6 - GF30, màu xanh; 01 máy khoan Total 20143980609, màu xanh; 01 máy mài góc MAKITA 230mm, màu xanh, cho ông Nguyễn Tấn L nhận quản lý, sử dụng.

- 02 máy khoan đục bê tông nhãn hiệu BOSCH, màu xanh; 01 máy mài góc DEKTONDK - AC 850, màu xanh; 01 máy mài góc Makita 9556HN, màu xanh; 01 máy mài góc KEN 9917B, màu đỏ - đen, cho ông Trần Quốc C nhận quản lý, sử dụng.

- 01 Motor Hoàng Anh 2,2 KW, màu xám; 01 máy cưa đĩa Lacela 251102, màu xám; 01 Máy cắt Bê tông DEKTON, Model: DK-255B, cho ông Trần Hải L nhận quản lý, sử dụng.

- 01 máy cắt sắt Maktec 2000W, cho ông Phạm Ngọc Đ nhận quản lý, sử dụng.

- 01 máy uốn sắt thuỷ lực màu xanh - đen, không rõ nhãn hiệu kích thước: Dài 90cm, rộng 36cm, cao 38,5cm; 01 máy cưa đĩa HUKAN Model: HK-G2-CG185N, màu xám; 01 máy đục bê tông MAKITA HM0810T, màu xanh - xám; 01 máy cắt sắt LACELA 2200W 355mm, màu xám, cho ông Nguyễn Xuân T nhận quản lý, sử dụng.

Cần chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, số máy 5C62-039239, số khung RLCS5C6207Y-039239 cho bà Vũ Thị Nguyệt Á và trả 01 biển kiểm soát số 47M7-1596 cho bà H’Rô nhận quản lý, sử dụng.

Cần tịch thu, tiêu hủy 01 kềm cộng lực; 01 kềm cắt mini; 06 cây cà lê (loại 13;14;17); 01 cây chổi sương; 01 sọt nhựa màu xanh (kích thước 30cm x 30cm x 45cm); 01 cây xúc rác, là công cụ Nguyễn Trường G thực hiện hành vi phạm tội.

Về phần trách nhiệm dân sự: Ông Trần Quốc C, ông Trần Hải L, ông Trần Minh Q, ông Nguyễn Tấn L, ông Nguyễn Xuân T, bà Nguyễn Thị Hoàng G, ông Phạm Ngọc Đ đã nhận lại các tài sản bị mất và không có yêu cầu bồi thường gì thêm. Ông Nguyễn Duy B không có yêu cầu bồi thường gì nên không đề cập giải quyết.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trường G phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trường G 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù.

Thời gian chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 29/11/2024.

*/ Các biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46, Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 584, Điều 585 và Điều 589 Bộ luật dân sự.

Về phần xử lý vật chứng: Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B, tỉnh Đắk Lắk đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại:

- 01 máy chà nhám QL 4180, màu đỏ - đen; 01 máy chà nhám TPC 8631, màu xanh - đen; 01 máy đánh bột UM 22V, màu xanh - đen; 01 Motor Toàn Phát 2,2KW, màu xanh - xám, cho anh Trần Minh Q nhận quản lý, sử dụng.

- 01 máy khoan đục bê tông nhãn hiệu BOSCH, màu xanh; 01 bàn cắt gạch KTOMER - Germany, màu xanh; 01 máy cắt sắt Makita M2400 355mm, màu xanh, cho bà Nguyễn Thị Hoàng G nhận quản lý, sử dụng.

- 01 máy khoan đục bê tông nhãn hiệu BOSCH, màu xanh; 01 Máy mài góc Makita PA6 - GF30, màu xanh; 01 máy khoan Total 20143980609, màu xanh; 01 máy mài góc MAKITA 230mm, màu xanh, cho ông Nguyễn Tấn L nhận quản lý, sử dụng.

- 02 máy khoan đục bê tông nhãn hiệu BOSCH, màu xanh; 01 máy mài góc DEKTONDK - AC 850, màu xanh; 01 máy mài góc Makita 9556HN, màu xanh; 01 máy mài góc KEN 9917B, màu đỏ-đen, cho ông Trần Quốc C nhận quản lý, sử dụng.

- 01 Motor Hoàng Anh 2,2 KW, màu xám; 01 máy cưa đĩa Lacela 251102, màu xám; 01 Máy cắt Bê tông DEKTON, Model: DK-255B, cho ông Trần Hải L nhận quản lý, sử dụng.

- 01 máy cắt sắt Maktec 2000W, cho ông Phạm Ngọc Đ nhận quản lý, sử dụng.

- 01 máy uốn sắt thuỷ lực màu xanh - đen, không rõ nhãn hiệu kích thước: Dài 90cm, rộng 36cm, cao 38,5cm; 01 máy cưa đĩa HUKAN Model: HK-G2-CG185N, màu xám; 01 máy đục bê tông MAKITA HM0810T, màu xanh - xám; 01 máy cắt sắt LACELA 2200W 355mm, màu xám, cho ông Nguyễn Xuân T nhận quản lý, sử dụng.

Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, số máy 5C62-039239, số khung RLCS5C6207Y-039239 cho bà Vũ Thị Nguyệt Á và trả 01 biển kiểm soát số 47M7-1596 cho bà H’Rô nhận quản lý, sử dụng.

Tịch thu, tiêu hủy 01 kềm cộng lực; 01 kềm cắt mini; 06 cây cà lê (loại 13;14;17); 01 cây chổi sương; 01 sọt nhựa màu xanh (kích thước 30cm x 30cm x 45cm); 01 cây xúc rác, là công cụ Nguyễn Trường G thực hiện hành vi phạm tội.

(Về vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 28/3/2025, tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B).

Về phần trách nhiệm dân sự: Ông Trần Quốc C, ông Trần Hải L, ông Trần Minh Q, ông Nguyễn Tấn L, ông Nguyễn Xuân T, bà Nguyễn Thị Hoàng G, ông Phạm Ngọc Đ đã nhận lại các tài sản bị mất và không có yêu cầu bồi thường gì thêm. Ông Nguyễn Duy B không có yêu cầu bồi thường gì nên không đề cập giải quyết.

* Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Trường G phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng, án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, đương sự có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án hợp lệ. * Nơi nhận: