Bản án 117/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 14/02/2022, tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Ma túy – Công an quận Thanh Xuân, Hà Nội đang làm nhiệm vụ tại khu vực đầu ngõ 190 đường N, phường T, quận T, thành phố H thì phát hiện H và B có biểu hiện nghi vấn, tổ công tác đã yêu cầu kiểm tra. Quá trình kiểm tra Lê Văn B không phát hiện thu giữ đồ vật gì. Kiểm tra Phạm Trung H, H thả từ tay trái của H xuống đất 01(một) gói giấy màu trắng. Sau đó, H đã tự tay nhặt gói giấy lên giao nộp cho tổ công tác. Tại chỗ, H và B khai phù hợp với nhau và khai bên trong gói giấy có chứa ma túy của cả hai mua về để sử dụng C. Kiểm tra gói giấy bên trong có 01 (một) viên nén màu hồng và 01 (một) túi nilong màu trắng kích thước khoảng 2,5x03 cm chứa tinh thể màu trắng. Tổ công tác đã tiến hành thu giữ, niêm phong vật chứng, lập các biên bản và đưa tất cả về trụ sở Công an để tiếp tục làm rõ. (Bút lục 67->70; 124->136; 147->162).

Cơ quan Công an thu giữ của Phạm Trung H:

- 01 gói giấy màu trắng bên trong có 01 viên nén màu hồng và 01 túi nilong màu trắng kích thước khoảng 2,5 x 3 cm bên trong chứa tinh thể màu trắng.

- 01 điện thoại di động kiểu dáng SAM SUNG màu đen, bị vỡ màn hình, bên trong lắp sim1 số: 0865480740, sim2: 0399508865; có số IMEI1: 352845142188806; IMEI2: 353051562188801.

Cơ quan Công an thu giữ của Lê Văn B:

- 01 điện thoại di động kiểu dáng SAM SUNG, màu vàng, bị vỡ ở mặt sau, bên trong lắp sim số 0985866404; số IMEI: 353410073194403.

Tại kết luận giám định số 1219/KLGĐ-PC09 ngày 21/02/2022 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Hà Nội cho kết quả 01 gói giấy màu trắng có: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi ni lông là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 2,288 gam. 01 viên nén màu hồng là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,109 gam.

Tại cơ quan điều tra: Phạm Trung H và Lê Văn B khai phù hợp với nhau và khai: Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 14/02/2022, H rủ B lên Hà Nội mua ma túy “đá” về cùng sử dụng. Do H không có tiền nên thỏa thuận B ứng tiền ra trước rồi H sẽ trả sau. B đồng ý và cả hai cùng bắt xe taxi lên Hà Nội. Khi đến ngõ 190 đường N, phường T, quận T, thành phố H, H có bảo với B là vào nhà dì của H địa chỉ số 18 ngõ 190 đường N. Khi vào trong nhà, cả hai đi lên tầng 2 và gặp một người đàn ông khoảng hơn 50 tuổi, tóc ngắn. H nói với B đây là C (sinh sống cùng dì của H là Đỗ Thị V). Qua nói chuyện, H và B hỏi mua ma túy “đá” của C, C đồng ý và yêu cầu hai người chuyển 1.400.000 đồng vào tài khoản ngân hàng MB Bank số tài khoản 0867.679.675 chủ tài khoản là Nguyễn Anh T. B đã sử dụng điện thoại của mình chuyển đủ số tiền trên theo yêu cầu của C. Sau đó, C nói với H và B, ma túy bọc trong giấy trắng để ở gần cửa ra vào tầng 2 của nhà. Khoảng 05 phút sau H và B ra về, khi đến gần cửa ra vào, H nhìn thấy gói ma túy rồi nhặt lên cầm trong lòng bàn tay trái. Khi B và H đến đầu ngõ 190 đường N thì có lực lượng Công an phát hiện, bắt quả tang cùng tang vật.

Mục đích mua ma túy: Phạm Trung H và Lê Văn B khai mua về để cùng nhau sử dụng.

Về nguồn gốc ma túy, Phạm Trung H và Lê Văn B khai mua của Nguyễn Thành C tại tầng 2 số nhà 18 ngõ 190 đường N, phường T, quận T, thành phố H.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ thu thập được, ngày 15/02/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra đã tiến hành khán xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Thành C tại số 18 ngõ 190 đường N, phường T, quận T, thành phố H. Khám xét chỗ ở của Nguyễn Thành C tại tầng 2 nhà số 18 ngõ 190 đường N, phường T, quận T, thành phố H kết quả: Không phát hiện, thu giữ đồ vật gì.

Trong quá trình khám xét, Cơ quan điều tra có kiểm tra khu vực sinh hoạt C trong nhà tại tầng 1 phòng mặt ngoài có Nguyễn Anh T (Sinh năm: 1972; Nơi cư trú: Số 18 ngõ 190 đường N, phường T, quận T, thành phố H) sinh hoạt và ngủ trên tầng gác xép. Quá trình kiểm tra, tổ công tác phát hiện và tiến hành thu giữ:

- Tại trên nóc tủ lạnh ở phía trên bên trái cửa ra vào phía sau cửa nhà có 01 (một) túi nilong màu trắng kích thước khoảng 04x08cm và 01 (một) túi nilong màu trắng kích thước khoảng 03x06 cm đều chứa tinh thể màu trắng.

- Tại hốc trên trần nhà tầng 1, cách cửa ra vào phía sau khoảng 01 mét có:

+ 01 (một) chiếc khẩu trang màu trắng bọc 01 (một) cóng thủy tinh đã qua sử dụng;

+ 01 (một) bao da màu đen bên trong gồm có: 01 (một) chiếc cân điện tử đã qua sử dụng; 01 (một) túi nilong màu trắng kích thước khoảng 02x02 cm chứa tinh thể màu trắng; 01 (một) túi nilong kích thước khoảng 2,5x05 cm chứa chất bột màu trắng; 03 (ba) gói giấy đều chứa chất bột màu trắng.

Tổ công tác đã tiến hành thu giữ, niêm phong tất cả đồ vật, lập các biên bản và đưa về trụ sở Công an quận Thanh Xuân để làm rõ.

Tại kết luận giám định số 1261/KLGĐ-PC09 ngày 22/02/2022 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Hà Nội cho kết quả:

- Tinh thể màu trắng bên trong 02 túi ni lông (ký hiệu M1) đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 2,285 gam.

- 01 coóng thủy tinh (ký hiệu M2) có dính ma túy loại Methamphetamine.

- 01 bao da màu đen (mẫu ký hiệu M3) gồm có:

+ Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi ni lông là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 0,245 gam.

+ Chất bột màu trắng bên trong 01 túi ni lông và 03 gói giấy đều là ma túy loại Heroine có tổng khối lượng 1,594 gam.

+ 01 cân điện tử có dính ma túy loại Heroine và ma túy loại Methamphetamine.

Căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ vụ án ngày 23/02/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Xuân đã ra quyết định khởi tố bị can và Lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Nguyễn Thành C về hành vi Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 251 BLHS.

Quá trình điều tra, không xác định được bị can Nguyễn Thành C đang ở đâu. Ngày 12/5/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Xuân đã ra Quyết định truy nã bị can đối với Nguyễn Thành C và Quyết định tách hồ sơ vụ án liên quan đến bị can Nguyễn Thành C để tiếp tục điều tra làm rõ sau.

Đối với 01 điện thoại di động kiểu dáng SAM SUNG màu đen, bị vỡ màn hình, bên trong lắp sim1 số: 0865480740, sim2: 0399508865; có số IMEI1: 352845142188806; IMEI2: 353051562188801 thu giữ của bị can H. H khai là tài sản của H, sử dụng để liên lạc cá nhân, không liên quan đến hành vi phạm tội.

- Đối với 01 điện thoại di động kiểu dáng SAM SUNG, màu vàng, bị vỡ ở mặt sau, bên trong lắp sim số 0985866404; số IMEI: 353410073194403 thu giữ của bị can B. B khai là tài sản của B, sử dụng để liên lạc cá nhân, ngày 14/02/2022 B có sử dụng để chuyển tiền mua ma túy cho bị can C.

Cơ quan CSĐT – Công an Quận Thanh Xuân đề nghị chuyển toàn bộ vật chứng của vụ án đến Chi cục thi hành án dân sự Quận Thanh Xuân để giải quyết theo thẩm quyền.

Tại bản cáo trạng số 98/CT-VKSTX ngày 31/5/2022, Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội truy tố các bị cáo Phạm Trung H và Lê Văn B về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm c khoản 1 điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo H và B đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã khai nhận tại cơ quan điều tra. Các bị cáo không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát. Các bị cáo thừa nhận nội dung bản cáo trạng truy tố là đúng, có thái độ ăn năn hối cải và mong hội đồng xét xử xử phạt mức án nhẹ nhất.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân sau khi đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ cần áp dụng đối với các bị cáo, vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo tại bản cáo trạng và đề nghị hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Trung H mức án từ 30 đến 34 tháng tù; Xử phạt bị cáo Lê Văn B mức án từ 30 đến 34 tháng tù; Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo;

Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy:

+ 01( một) phong bì niêm phong, dán kín bên ngoài có chữ ký của đối tượng Phạm Trung H, Lê Văn B, giám định viên Trần Huy V, cán bộ Bùi Đức M và dấu niêm phong của Công an phường Thượng Đình tại mép dán; bên trong có 01 (một) gói giấy màu trắng bên trong gói giấy có 01 túi ni lông màu trắng kích thước khoản (2,5 x 3) cm chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 2,288 gam (PC09 trích mẫu giám định 0,337 gam) và 01 (một) viên nén màu hồng là ma túy Methamphetamine có khối lượng 0,109 gam (PC09 trích mẫu giám định 0,046 gam).

Tịch thu sung công

- 01 điện thoại di động kiểu dáng SAM SUNG, màu vàng, bị vỡ ở mặt sau, bên trong lắp sim số 0985866404; số IMEI: 353410073194403 thu giữ của bị cáo B.

Trả lại 01 điện thoại di động kiểu dáng SAM SUNG màu đen, bị vỡ màn hình, bên trong lắp sim1 số: 0865480740, sim2: 0399508865; có số IMEI1: 352845142188806; IMEI2: 353051562188801 thu giữ của bị cáo H.

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của các bị cáo

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ NHẬN ĐỊNH:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Thanh Xuân, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không người nào có ý kiến hoặc kH nại về hành vi hoặc quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng, biên bản giữ người trong trường hợp khẩn cấp, vật chứng thu giữ, bản kết luận giám định và toàn bộ các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 14/02/2022, tại khu vực đầu ngõ 190 đường N, phường T, quận T, thành phố H, Phạm Trung H và Lê Văn B có hành vi Tàng trữ trái phép 2,397 gam ma túy loại Methamphetamine nhằm mục đích để sử dụng cho bản thân nhưng chưa kịp sử dụng thì bị tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Ma túy – Công an quận Thanh Xuân, Hà Nội phát hiện, bắt quả tang cùng tang vật, hành vi của các bị cáo đã phạm vào tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội truy tố các bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm sự quản lý độc quyền của nhà nước đối với ma túy. Các bị cáo là người trưởng thành, có nhận thức, hiểu biết về tác hại của ma túy nhưng do ăn chơi đua đòi, coi thường pháp luật nên đã tàng trữ trái phép chất ma túy để sử dụng. Ma túy được mệnh danh là cái chết trắng đang từng ngày từng giờ xâm nhập vào cộng đồng, là nguyên nhân gây nên căn bệnh AIDS vô phương cứu chữa, phá hủy hạnh phúc của biết bao gia đình và làm băng hoại giống nòi. Cả xã hội đang C tay từng bước đẩy lùi vấn nạn này ra khỏi đời sống. Do vậy, cần phải áp dụng hình phạt tù nghiêm khắc, tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện, cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục các bị cáo trở thành người có ích cho xã hội và đáp ứng nhu cầu đấu tranh phòng ngừa tội phạm nói C. Trong vụ án này vai trò của các bị cáo được xác định là ngang nhau.

[3] Các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

Khi lượng hình, Hội đồng xét xử có xem xét các tình tiết: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo đều đã thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải với hành vi phạm tội của mình. Về nhân thân các bị cáo chưa có tiền án, tiền sự lần đầu tiên bị đưa ra xét xử. Ông bà bị cáo H là những người có công với cách mạng. Bố của bị cáo H cũng có nhiều đóng góp cho xóm làng, địa phương được chính quyền ghi nhận. Đây là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần mức hình phạt cho các bị cáo.

Tình tiết tăng nặng: không

[4] Về hình phạt bổ sung: Các bị cáo đều không có công việc làm và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

[5] Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy:

+ 01( một) phong bì niêm phong, dán kín bên ngoài có chữ ký của đối tượng Phạm Trung H, Lê Văn B, giám định viên Trần Huy V, cán bộ Bùi Đức M và dấu niêm phong của Công an phường Thượng Đình tại mép dán; bên trong có 01 (một) gói giấy màu trắng bên trong gói giấy có 01 túi ni lông màu trắng kích thước khoản (2,5 x 3) cm chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 2,288 gam (PC09 trích mẫu giám định 0,337 gam) và 01 (một) viên nén màu hồng là ma túy Methamphetamine có khối lượng 0,109 gam (PC09 trích mẫu giám định 0,046 gam).

Tịch thu sung công

- 01 điện thoại di động kiểu dáng SAM SUNG, màu vàng, bị vỡ ở mặt sau, bên trong lắp sim số 0985866404; số IMEI: 353410073194403 thu giữ của bị cáo B.

Trả lại 01 điện thoại di động kiểu dáng SAM SUNG màu đen, bị vỡ màn hình, bên trong lắp sim1 số: 0865480740, sim2: 0399508865; có số IMEI1: 352845142188806; IMEI2: 353051562188801 thu giữ của bị cáo H.

[6] Về án phí và quyền kháng cáo:

Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Từ các nhận định trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố: Các bị cáo Phạm Trung H và Lê Văn B phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249; Điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 38; Điều 47 Bộ luật Hình sự 2015; Các Điều 106;135; 331; 333; 336 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Luật phí và lệ phí; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, danh mục án phí B hành kèm theo.

- Xử phạt: Bị cáo Phạm Trung H 02 (hai) năm 08 (tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/02/2022

- Xử phạt: Bị cáo Lê Văn B 02 (hai) năm 08 (tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/02/2022

Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

- Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy:

Tịch thu tiêu hủy:

+ 01( một) phong bì niêm phong, dán kín bên ngoài có chữ ký của đối tượng Phạm Trung H, Lê Văn B, giám định viên Trần Huy V, cán bộ Bùi Đức M và dấu niêm phong của Công an phường Thượng Đình tại mép dán; bên trong có 01 (một) gói giấy màu trắng bên trong gói giấy có 01 túi ni lông màu trắng kích thước khoản (2,5 x 3) cm chứa tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 2,288 gam (PC09 trích mẫu giám định 0,337 gam) và 01 (một) viên nén màu hồng là ma túy Methamphetamine có khối lượng 0,109 gam (PC09 trích mẫu giám định 0,046 gam).

Tịch thu sung công

- 01 điện thoại di động kiểu dáng SAM SUNG, màu vàng, bị vỡ ở mặt sau, bên trong lắp sim số 0985866404; số IMEI: 353410073194403 thu giữ của bị cáo B.

Trả lại 01 điện thoại di động kiểu dáng SAM SUNG màu đen, bị vỡ màn hình, bên trong lắp sim1 số: 0865480740, sim2: 0399508865; có số IMEI1: 352845142188806; IMEI2: 353051562188801 thu giữ của bị cáo H.

Toàn bộ vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 22 tháng 6 năm 2022

- Về án phí

Các bị cáo Phạm Trung H và Lê Văn B mỗi người phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo:

Án xử công khai sơ thẩm có mặt các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Các bị cáo Phạm Trung H, Lê Văn B có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ