Bản án 117/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phùng Thị T là giúp việc cho gia đình anh Nguyễn Phan D tại : số 29 ngõ 79 Đ, phường Đ, Quận B, thành phố H từ năm 2015 nên T được ăn ở sinh hoạt tại nhà của anh D. Khoảng 20 giờ ngày 14/9/2017, lợi dụng việc vợ chồng anh D đi ra ngoài, Phùng Thị T đã vào phòng ngủ tại tầng 6 của vợ chồng anh D (cửa phòng không khóa)bị cáo không bật điện mà dùng điện thoại di động đã bị hỏng của bị cáo bật đèn pin soi sáng, mục đích để trộm cắp tài sản. Khi vào trong phòng, T đi đến vị trí tủ gỗ bên trong đựng két sắt, T mở cửa tủ gỗ (tủ không khóa) và phát hiện trên mặt két sắt có để một bọc giấy to màu vàng, bên trong có túi nilon đựng tiền. T dùng tay phải lấy bọc tiền cầm đi ra ban công kéo rèm cửa và thò tay vào túi rút 1 nửa cọc tiền sau khi bị phát hiện đếm được 25.500.000 đồng (gồm 51 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng). Sau khi lấy được tiền T cất gói tiền còn lại vào vị trí cũ và đi lên tầng 7 để số tiền vừa trộm cắp được vào túi nilon màu đen, mang xuống nhà vệ sinh tầng 1 và dùng dây buộc bạt buộc túi nilon tiền vào tấm bạt phía ngoài cửa sổ nhà vệ sinh.

Khoảng 21 giờ cùng ngày, vợ chồng anh D phát hiện bị mất tiền, đã xem lại camera và phát hiện hành vi trộm cắp của Phùng Thị T như trên và đã trình báo Công an phường Đ. Sau khi nhận được đơn trình báo của người bị hại Nguyễn Phan D, Công an phường Đội cấn đã tiến hành khám xét và thu giữ : 01 túi nilon mầu đen bên trong có 25.500.000 đồng, 01 điện thoại di động Nokia 105 màu xanh của Phùng Thị T và thu giữ 01 USB màu đen chứa video clip quay cảnh Phùng Thị T trộm cắp tài sản và 01 video clip ghi hình Phùng Thị T đi ra khỏi nhà khoảng 15 phút do chị Nguyễn Trà M là vợ anh D giao nộp.

Tại cơ quan điểu tra, anh Nguyễn Phan D khai bị mất trộm số tiền 50.000 .000 đồng và cung cấp 01 video clip đi ra khỏi nhà khoảng 15 phút sau khi đã trộm cắp tiền.

Phùng Thị T khai nhận hành vi phạm tội nhưng chỉ thừa nhận T bộ số tiền lấy được tại nhà mang ra cất giấu tại cửa sổ phòng vệ sinh tầng 1 và đã được Cơ quan Công an phường Đ thu giữ, T không cất giấu tiền ở đâu nữa. Sau khi cất giấu tiền xong, do bị đau đầu nên T đã đi bộ ra hiệu thuốc tân dược tại đầu ngõ số 72 Đội Cấn, Quận Ba Đình, thành phố Hà Nội để mua thuốc đau đầu về uống.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã tiến hành các biện pháp điều tra, tuy nhiên chỉ xác định được Phùng Thị T có hành vi trộm cắp số tiền 25.500.000 đồng của người bị hại Nguyễn Phan D.

Về trách nhiệm dân sự : Anh Nguyễn Phan D đã nhận lại số tiền 25.500.000 đồng và không có ý kiến gì.

Bản cáo trạng số 19/CT-VKS ngày 05/02/2018 của Viện kiểm sát nhân dân Quận B truy tố bị cáo Phùng Thị T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự 2015.

Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội và khai : Do biết phòng ngủ của người bị hại có két sắt đựng tiền nên khoảng 20 giờ ngày 14/9/2017 lợi dụng lúc vợ chồng anh Nguyễn Phan D đi vắng không khóa cửa phòng ngủ, bị cáo đã vào phòng ngủ ở tầng 6 tại số 29 ngõ 79 Đ, phường Đ, Quận B, thành phố H mục đích để trộm cắp tài sản. Khi vào phòng T để tránh không bị phát hiện bị cáo không bật điện sáng phòng mà dùng điện thoại di động bật chế độ đèn pin soi trong phòng, T đi đến kéo rèm cửa lại để tránh không cho ai nhìn thấy rồi lại gần chiếc tủ gỗ không khóa bên trong có két sắt thì thấy túi tiền để trên mặt két sắt (tiền đựng trong 2 túi nilon bên ngoài là túi màu cam, bên trong là túi màu đỏ) cả hai túi đều không buộc dây và mở miệng túi. T cầm điện thoại bằng tay phải, tay trái cầm túi tiền ra chỗ rèm cửa phòng và dùng tay lấy một nửa của một cọc tiền trong túi tiền. Cọc tiền được buộc chun, mệnh giá các tờ tiền là 500.000 đồng T cho số tiền vừa lấy được vào túi quần bên trái. Sau đó T dùng tay trái cất túi tiền lại chỗ cũ. Rồi đi ra khỏi phòng và lên tầng 7 lấy túi nilon màu đen để cất số tiền vừa lấy được và đi xuống nhà vệ sinh ở tầng 1 dùng dây buộc bạt ngoài cửa sổ T buộc số tiền giấu vào sau tấm bạt và tiếp tục đi làm việc nhà.

Khoảng 20 giờ 40 phút do bị đau đầu nên bị cáo đi ra hiệu thuốc số 72 Đ, Quận B, thành phố H ở đầu ngõ để mua thuốc về uống. Bị cáo khẳng định chỉ lấy 25.500.000 đồng mà cơ quan điều tra đã thu giữ và trao trả cho người bị hại chứ không lấy thêm số tiền nào khác như người bị hại trình báo là 50.000.000 đồng.

Người bị hại : Anh Nguyễn Phan D khai tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa ngày 06/4/2018 và đơn xin xử vắng mặt : Ngày 14/9/2017 anh đã rút 300.000.000 đồng tiền từ Ngân hàng Techcombank và để lại công ty 150.000.000 đồng còn 150.000.000 đồng anh đem về nhà tại 29 ngõ 79 Đ, phường Đ, Quận B, thành phố H là khoảng 15 giờ cùng ngày buộc làm 2 cọc tiền mệnh giá 500.000 đồng 1 cọc, một cọc gồm các mệnh giá 100.000. đồng và 200.000 đồng được để trong 2 lớp túi ni lon (túi bên ngoài màu cam, bên trong màu đỏ, không buộc miệng túi) và cất vào trên nóc két sắt được để bên trong tủ gỗ được để trong phòng ngủ của vợ chồng anh ở tầng 6. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày anh đi đón vợ con và đưa con về nhà rồi vợ chồng anh đi ăn tối, ở nhà có 02 người giúp việc và các con anh. Trong lúc ngồi ăn khoảng 20 giờ cùng ngày vợ anh có bật camera trên điện thoại ra xem tình hình ở nhà thì phát hiện Phùng Thị T là giúp việc của nhà anh đã lén lút mở cửa phòng của vợ chồng anh ra đi vào phòng cầm điện thoại soi đèn pin và đi vào tủ chỗ tôi cất tiền. Sau đó T đã lấy trộm 1 cọc tiền của anh rồi cất số tiền còn lại về chỗ cũ rồi đi ra khỏi phòng. Đến 21 giờ vợ chồng anh về nhà anh kiểm tra lại số tiền lúc chiều đi làm về để trên nóc két sắt trong tủ thấy bị mất số tiền 50.000.000 đồng nên đã gọi bị cáo T lên hỏi nhưng T không nhận do vậy anh đã trình báo Công an phường Đội Cấn. Tại cơ quan Công an phường Đ bị cáo T đã khai nhận lấy trộm nửa cọc tiền của anh. Khi công an thu giữ số tiền T giấu tại nhà vệ sinh tầng 1 tại nhà anh thì anh cũng được chứng kiến và đếm được 25.500.000 đồng. Cơ quan công an đã trao trả lại cho anh số tiền 25.500.000 đồng. Trong quá trình thu giữ tài sản cơ quan công an đã rà soát T bộ nơi ở từ tầng 1 đến tầng 7 nhà anh nhưng không thu giữ được gì thêm. Số tiền cơ quan công an thu giữ anh đã nhận lại 25.500.000 đồng và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi: Do có ý định phạm tội từ trước nên Phùng Thị T đã có hành vi vào phòng ngủ ở tầng 6 nhà anh Nguyễn Phan D tại 29 ngõ 79 Đ, phường Đ, Quận B, thành phố H trộm cắp số tiền 25.500.000 đồng được để trong tủ, sau khi lấy được T đem cất giấu tại bên ngoài cửa sổ phòng vệ sinh ở tầng 1 nhà anh D thì bị phát hiện và thu giữ số tiền trên. Hành vi của bị cáo Phùng Thị T đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Ba Đình vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Phùng Thị T về tội “Trộm cắp tài sản”. Quá trình điều tra cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận B đã trao trả cho anh Nguyễn Phan D T bộ số tiền 25.500.000đồng do bị cáo trộm cắp, anh D đã nhận lại và không có yêu cầu bồi thường dân sự; Việc anh D khai bị mất 50.000.000 đồng nhưng không đủ căn cứ để kết luận Phùng Thị T lấy số tiền 50.000.000 đồng. Đủ căn cứ kết luận : Phùng Thị T trộm cắp 25.500.000 đồng của anh Nguyễn Phan D.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 điều 173; Điều 38; điểm h,s khoản 1 Điều 51, a khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự. Đề nghị xử phạt từ 15 đến 18 tháng tù. Miễn hình phạt bổ sung bằng phạt tiền cho bị cáo.

Trách nhiệm dân sự: Người bị hại là anh Nguyễn Phan D đã nhận lại 25.500.000 đồng và không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không đặt ra xem xét.

Tịch thu 02 chiếc USB của anh Nguyễn Phan D để làm tài liệu lưu giữ trong hồ sơ vụ án.

Tịch thu xung công quỹ Nhà nước chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh da trời của bị cáo.

Tại lời nói sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án, bị cáo nhận tội và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[5] Tuy nhiên khi lượng hình, Hội đồng xét xử có xét đến bị cáo đã khai nhận tội, thái độ tỏ ra ăn năn hối cải, tài sản chiếm đoạt đã được thu hồi trả lại bị hại ngay. Nên tòa áp dụng điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Phùng Thị T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Khoản 1, Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 38; điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm a khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự.

Xử phạt : Phùng Thị T 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

- Căn cứ điều 106, 135, 136, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

- Căn cứ điểm 6.1.2 mục b Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 của quốc Hội. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

- Xử lý vật chứng: Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh da trời số imei : 359989/05/695822/7 (theo biên bản giao nhận vật chứng số 40 ngày 06/02/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình).

- Tịch thu 02 USB có chứa đoạn video Phùng Thị T trộm cắp tài sản và đi ra khỏi nhà để lưu giữ trong hồ sơ giải quyết vụ án. (hiện đang được lưu giữ trong hồ sơ vụ án bút lục 141).

- Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm

- Bị cáo, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

- Người bị hại vắng mặt, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được giao bản án.