Bản án 116/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ 50 phút ngày 07/5/2022 tại quán cà phê TSC số 47 đường Phùng Hưng thuộc tổ dân phố 10, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Nguyễn Anh T đang ngồi uống cà phê thì nghe anh BT ngồi ở bàn bên cạnh cãi nhau to tiếng với anh Hoàng Văn H và một thanh niên có tên gọi “H Nghệ An” không rõ lai lịch. T nói với anh BT “Trong quán còn khách uống cà phê, anh nói to ảnh hưởng đến khách” nhưng anh BT vẫn tiếp tục nói lớn tiếng. T đi đến bàn anh BT đang ngồi dùng tay phải cầm 01 bình thủy tinh đựng nước ở trên bàn đánh vào vùng thái dương phải đầu anh BT, rồi tiếp tục dùng tay phải lấy 01 ly thủy tinh đánh vào vùng thái dương trái đầu anh BT gây thương tích. Sự việc xẩy ra được anh H và “H Nghệ An” can ngăn nên T bỏ về.

Hậu quả: Anh Đỗ BT bị 01 vết thương hở rách da hướng từ bên phải đỉnh đầu xuống sau tai phải kích thước 04 x 01cm; 01 vết thương hở rách da ở gần đỉnh đầu bên trái, phía trên tai trái kích thước 1,5 x 0,5cm. Được cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện đa khoa thành phố Đồng Hới đến ngày 11/5/2022 ra viện.

Ngày 17/5/2022 anh BT đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra giám định thương tích và yêu cầu khởi tố vụ án, khởi tố bị can.

Tại bản Kết luận giám định Pháp y về thương tích số: 102/TgT ngày 15/7/2022 của Trung tâm giám định Y khoa - Pháp y tỉnh Quảng Bình kết luận: Anh BT bị 01 vết thương ở thái dương phải để lại sẹo, kích thước 04 x 01cm; 01 vết thương ở thái dương trái để lại sẹo kích thước 1,5 x 0,5 cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 3%, các vết thương do vật tày có cạnh sắc gây ra; Các thương tích không gây nguy hiểm cho tính mạng.

Vật chứng vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Đồng Hới đã thu giữ 11 mảnh vỡ thủy tinh trong suốt không rõ hình dạng.

Trách nhiệm dân sự: Anh BT yêu cầu Nguyễn Anh T bồi thường chi phí điều trị và tiền công những ngày không đi làm, số tiền 12.500.000 đồng.

Bản Cáo trạng số: 111/CT-VKSĐH-TA ngày 18 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới truy tố bị cáo bị cáo Nguyễn Anh T về tội "Cố ý gây thương tích" quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới phát biểu lời luận tội, chứng minh và phân tích hành vi phạm tội mà các bị cáo đã thực hiện, giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, điểm s khoản 1 Điều 51, 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Anh T từ 09 -12 tháng tù về tội "Cố ý gây thương tích".

Về trách nhiệm Dân sự:

Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015 và các Điều 584, 585, 586, 590 Bộ luật Dân sự năm 2015 buộc Nguyễn Anh T phải chịu trách nhiệm bồi thường các khoản chi phí hợp lý thiệt hại sức khỏe bị xâm phạm cho anh BT do hành vi phạm tội gây ra với số tiền là 13.495.044 đồng.

Xử lý vật chứng:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015:

Đề nghị tịch thu tiêu huỷ: 11 mảnh vỡ thủy tinh trong suốt không rõ hình dạng, đánh số thứ tự từ 01- 11 được niêm phong trong một hộp giấy (theo biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ ngày 19/5/2022.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Anh T thừa nhận hành vi phạm tội như bản Cáo trạng đã truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Căn cứ vào tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa hôm nay, sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới công bố bản cáo trạng, bị cáo Nguyễn Anh T đã thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Trong quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo đã thành khẩn khai báo; có thái độ ăn năn hối cải. Đây là những tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 để giảm nhẹ cho bị cáo một phần về hình phạt.

Quá trình điều tra bị hại anh BT yêu cầu bị cáo Nguyễn Anh T bồi thường các khoản chi phí điều trị và tiền công những ngày không đi làm được với tổng số tiền là: 12.500.000 đồng.

Tuy nhiên tại phiên tòa hôm nay bị hại anh BT vắng mặt, Tuy nhiên tại đơn trình bày ngày 21/12/2022 anh BT yêu cầu bị cáo Nguyễn Anh T bồi thường các khoản chi phí điều trị và tiền công những ngày không đi làm được với tổng số tiền cụ thể là: 13.495.044 đồng.

- Tiền chi phí điều trị anh BT nằm viện 05 ngày là 4.495.044 đồng.

- Tiền công mất thu nhập 05 ngày không đi làm được x 300.000 đồng/ngày = 1.500.000 đồng.

- Tiền công sau khi điều trị anh BT nghĩ về nhà không đi làm được 05 ngày x 300.000 đồng/ngày = 1.500.000 đồng.

- Tiền công người chăm sóc nuôi bệnh nhân 05 ngày x 200.000 đồng/ngày = 1.000.000 đồng.

- Tiền tổn thất tinh thần số tiền là 5.000.000 đồng.

Tổng cộng: 13.495.044 đồng (mười ba triệu, bốn trăm chín mươi lăm ngàn, không trăm bốn bốn đồng).

Hội đồng xét xử xét thấy việc yêu cầu bồi thường của bị hại là chính đáng và đúng quy định của pháp luật. Vì vậy căn cứ các Điều 584, 585, 586, 590 BLDS năm 2015 để xem xét những khoản chi phí hợp lý để buộc bị cáo Nguyễn Anh T phải có trách nhiệm bồi thường cho anh BT. Cần chấp nhận các khoản bồi thường hợp lý như đã trình bày của bị hại với số tiền là 13.495.044 đồng.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015:

Tịch thu tiêu huỷ: 11 mảnh vỡ thủy tinh trong suốt không rõ hình dạng, đánh số thứ tự từ 01- 11 được niêm phong trong một hộp giấy (theo biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ ngày 19/5/2022.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Căn cứ điều 21, 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án; Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015.

Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134 ; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Các Điều 584, 585, 586, 590 BLDS năm 2015

1. Tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Anh T phạm tội "Cố ý gây thương tích"

2. Hình phạt:

- Xử phạt: Nguyễn Anh T 09 tháng tù về tội "Cố ý gây thương tích". Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

3. Trách nhiệm Dân sự:

Buộc bị cáo Nguyễn Anh T phải có trách nhiệm bồi thường cho bị hại là anh BT số tiền cụ thể như sau:

- Tiền chi phí điều trị anh BT nằm viện 05 ngày với số tiền là 4.495.044 đồng.

- Tiền công mất thu nhập 05 ngày không đi làm được x 300.000 đồng/ngày = 1.500.000 đồng.

- Tiền công sau khi điều trị anh BT nghĩ về nhà không đi làm được 05 ngày x 300.000 đồng/ngày = 1.500.000 đồng.

- Tiền công người nhà chăm sóc nuôi bệnh nhân 05 ngày x 200.000 đồng/ngày = 1.000.000 đồng.

- Tiền tổn thất tinh thần đối với bị cáo với số tiền là 5.000.000 đồng.

Tổng cộng số tiền mà bị cáo Nguyễn Anh T phải bồi thường cho anh BT với số tiền là: 13.495.044 đồng.(Mười ba triệu, bốn trăm chín mươi lăm ngàn, không trăm bốn bốn đồng).

4. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015:

Tịch thu tiêu huỷ: 11 mảnh vỡ thủy tinh trong suốt không rõ hình dạng, đánh số thứ tự từ 01- 11 được niêm phong trong một hộp giấy (theo biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ ngày 19/5/2022. Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/12/2022 của Chi cục thi hành án Dân sự thành phố Đồng Hới.

5. Án phí Hình sự sơ thẩm:

Bị cáo Nguyễn Anh T phải chịu nộp số tiền là 200.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.

6. Án phí Dân sự sơ thẩm:

Bị cáo Nguyễn Anh T phải chịu nộp số tiền là 675.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.

Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 BLDS năm 2015).

Trong trường hợp bản án thi hành án theo quy định tại Điều 2 luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưởng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7,và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bị cáo, có mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn trong 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết.