Bản án 116/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!HÀ!ĐÔNG,!THÀNH!PHỐ!HÀ!NỘI!

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa: ông Nguyễn Trọng Hiển

Các"Hội"thẩm"nhân"dân: ông Nguyễn Văn Thông

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""": ông Nguyễn Đức Hiếu

Thư ký ghi biên bản phiên tòa: bà Nguyễn Thị Giao Linh - Thẩm tra viên

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: bà Nguyễn Phương Nhung - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, xÐt xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 101/2021/HSST, ngày 27 tháng 4 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 68/2021/QĐXXST

- HS ngày 11/5/2021 đối với bị cáo: !!!!!!!!!1.!LÊ!VĂN!CH - sinh năm 1989; HKTT và trú tại: thành phố H; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: kinh; Tôn giáo, đảng phái: không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông Lê Văn T, SN 1965 và bà Nguyễn Thị T, SN 1968; Vợ con chưa; Tiền án tiền sự: không.

Nhân thân:" Bản án hình sự phúc thẩm số 281/2014/HSPT ngày 27/11/2014, Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên, xử phạt 24 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Đặc xá ra trại ngày 31/8/2015.

Bị cáo bị tạm giữ tạm giam từ ngày 03/02/2021 tại Trại tạm giam số 2 Công an thành phố Hà Nội (có mặt).

2.!Người!bị!hại:!!

- Anh Trịnh Xuân M, sinh năm 1988 (có đơn xin vắng mặt).

Trú tại: P606 CT7F khu đô thị Dương Nội, phường Dương Nội, quận Hà Đông, Tp. Hà Nội.

- Hộ kinh doanh Đào Thu Trang do chị Đào Thu Trang, sinh năm 1995 đại diện (vắng mặt). HKTT: tổ 6, phường Thượng Thanh, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.

Chị Tr ủy quyền cho anh Nguyễn Khắc D, sinh năm 1995

Trú tại: số 11 ngõ 204 Mễ Trì Thượng, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội (vắng mặt).

- Hộ kinh doanh Nhữ Thị Thu H do chị Nhữ Thị Thu H, sinh năm 1961 đại diện (vắng mặt). Địa chỉ: P12 - D2 Trung Tự, phường Trung Tự, quận Đống Đa, Tp. Hà Nội.

Chị Hằng ủy quyền cho anh Chu Nam H, sinh năm 1988 (vắng mặt).

Trú tại: P812 sảnh B – T01 –C37 Bắc Hà, số 17 đường Tố Hữu, phường Trung Văn, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

3.!Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan:

- Anh Nguyễn Xuân Tỉnh, sinh năm 1986 (có đơn xin vắng mặt).

Trú tại: số 7 ngõ 103 Giáp Bát, phường Giáp Bát, quận Hoàng Mai, Tp. Hà Nội

- Anh Trần Đức Lượng, sinh năm 1988 (vắng mặt). HKTT: xóm Chùa, thôn Phúc Khê, xã Bột Xuyên, huyện Mỹ Đức, TP. Hà Nội. Trú tại: số 9 ngõ 240 Định Công, quận Hoàng Mai, Tp.Hà Nội.

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

Bị cáo Lê Văn Ch bị Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Do không có tiền ăn tiêu, trong khoảng thời gian từ ngày 03/01/2021 đến ngày 01/02/2021, Lê Văn Ch lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản của người khác, đã 03 lần lén lút thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản tại các quán Internet trên địa bàn phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, cụ thể như sau:

Lần!thứ!nhất: Khoảng 14 giờ 00 phút ngày 03/01/2021, Lê Văn Ch mang theo 01 chiếc tô vít được cất trong chiếc ba lô của mình, đến quán Internet HM Gaming, địa chỉ LK2A-27 Nguyễn Văn Trỗi, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, do anh Trịnh Xuân Mạnh làm chủ, đi lên tầng 3 của quán, ngồi vào bàn máy tính (có đánh số 20) và ngồi chơi điện tử được khoảng 10 đến 15 phút. Ch quan sát thấy xung quanh không có ai nên dùng chiếc tô vít mang sẵn, vặn ốc vít 02 cây máy tính bàn số 20, 21 tháo 02 chiếc máy tính lấy: 02 chip intel core i3 9100F; 02 card màn hình Gigabyte GTX 1050 2GB-DDR5-128 bit; 02 ram máy tính Kingston 8GB, cất vào trong chiếc ba lô mang theo và bỏ đi khỏi quán. Chiều cùng ngày, Ch đem số tài sản trộm cắp trên, đến cửa hàng mua bán linh kiện máy tính tại số 7, ngõ 103 Giáp Bát, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội bán cho anh Nguyễn Xuân Tỉnh là chủ quán được 6.200.000 đồng ăn tiêu cá nhân hết.

Lần!thứ!hai: Tối ngày 17/01/2021, Ch đến quán Internet Game Home, tại tầng 2 tòa nhà Ellipse Tower, số 110 Trần Phú, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, Tp. Hà Nội, do chị Đào Thu Trang làm chủ ngồi vào ngồi chơi điện tử qua đêm tại quán. Đến khoảng 03 đến 04 giờ ngày 18/01/2021, Ch quan sát thấy quán vắng người, nên dùng chiếc tô vít mang theo từ trước, tháo ốc vít 02 cây máy tính được đánh số P09, P10. Ch lấy 02 chip intel core i5 9400F; 02 card màn hình MSI GEFORCE GTX 1650 Super 4GB; 04 ram máy tính Gskill Aegis 8GB, cất vào trong chiếc ba lô mang theo rồi bỏ đi. Sau đó, Ch đem số tài sản trộm cắp được, đến cửa hàng mua bán linh kiện máy tính, tại số 7, ngõ 103 Giáp Bát, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội bán cho anh Nguyễn Xuân Tỉnh được 9.000.000 đồng, sử dụng ăn tiêu cá nhân hết.

Ngày 02/02/2021, anh Nguyễn Khắc Dũng (quản lý quán Internet Game Home, đại diện theo ủy quyền của chị Đào Thu Trang) có đơn trình báo sự việc trên đến Công an phường Mộ Lao, quận Hà Đông.

Lần!thứ!ba: Đêm ngày 31/01/2021, Lê Văn Ch đến quán Internet Viking Esports Arena tại tầng 5 tòa nhà Mac Plaza, số 10 Trần Phú, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, do Hộ kinh doanh Nhữ Thị Thu Hằng làm chủ chơi điện tử qua đêm tại quán. Đến khoảng 00 giờ ngày 01/02/2021, Ch quan sát thấy quán vắng người, nên dùng chiếc tô vít mang theo, mở 02 cây máy tính được đánh số 09, 10 tháo lấy 02 chip Intel core i7 8700F 6C/12T, 3.2Ghz turbo up to 4.6Ghz, 12Mb; 02 card màn hình MSI GEFORCE GTX 1070 Tigaming 8GB, GDDR5 và 04 ram máy tính Gskill 8GB"DDR4 Bus 2666Mhz, cất vào trong chiếc ba lô mang theo rồi bỏ đi khỏi quán. Ch đem số tài sản trộm cắp được đến số 9, ngõ 240 Định Công, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội, bán cho anh Trần Đức Lượng được 21.500.000 đồng, ăn tiêu cá nhân hết.

Sáng ngày 02/02/2021, Lê Văn Ch đến quán Internet HM Gaming, tại LK3A-01 ngõ 17 Nguyễn Văn Lộc, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, do anh Trịnh Xuân Mạnh làm chủ chơi điện tử ở máy tính đánh số B08. Khoảng 06 giờ cùng ngày, Ch quan sát thấy quán vắng người, nên đã dùng chiếc tô vít mang theo từ trước, tháo ốc vít ở 02 chiếc máy tính được đánh số B07, B08 để trộm cắp tài sản. Khi vặn hết ốc vít ở máy tính B08, đang vặn ốc vít ở máy tính B07 bên cạnh thì bị các anh Nguyễn Văn Khánh và anh Nguyễn Trường Giang là nhân viên của quán Internet HM Gaming phát hiện. Ch định bỏ chạy thì bị trượt chân, đập đầu vào cạnh cửa gần đó. Sau đó vụ việc được báo lực lượng Công an phường Mộ Lao đến làm việc.

Cùng ngày 02/02/2021, anh Trịnh Xuân Mạnh có đơn trình báo sự việc trên đến Công an phường Mộ Lao, quận Hà Đông.

Ngày 02/02/2021, Lê Văn Ch xin đầu thú tại Công an phường Mộ Lao, quận Hà Đông, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Ngày 04/02/2021, anh Chu Nam Hà (quản lý quán Internet Viking Esports Arena, đại diện theo ủy quyền của Hộ kinh doanh Nhữ Thị Thu Hằng) có đơn trình báo sự việc trên đến Công an phường Mộ Lao, quận Hà Đông.

Vật chứng của vụ án đã thu giữ, gồm:

- Thu của Lê Văn Ch 01 tô vít cán nhựa cao su màu vàng đen, có đầu bằng kim loại 4 cạnh và 2 cạnh do Ch sử dụng để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản;

- Thu của anh Nguyễn Xuân Tỉnh: 02 thanh ram máy tính Gskill 8GB Aegis DDR4 bus 2666, 02 card màn hình máy tính Gigabyte GTX 1050 2GB DDR5 128 bit, đều đã qua sử dụng (là tài sản Ch đã bán cho anh Nguyễn Xuân Tỉnh vào các ngày 03 và 18/01/2021);

- Thu của anh Trần Đức Lượng: 02 card màn hình máy tính MSI GEFORCE GTX 1070 Tigaming 8G DDR5; 02 chip máy tính Intel core i7-8700 3.2Ghz; 04 ram máy tính Gskill 8GB DDR4 bus 2666, đều đã qua sử dụng (là tài sản Ch đã đem bán cho anh Trần Đức Lượng ngày 01/02/2021).

Vật!chứng!của!vụ!án!chưa!thu!giữ,!gồm: 02 chip máy tính Intel core i3 9100F 4.2Ghz, 6M, 4 core và 02 ram máy tính Kingston 8Gb DDR4 Bus 2666Mhz (tài sản của anh Trịnh Xuân Mạnh, tại quán Internet HM Gaming); 02 chip máy tính Intel core i5 9400F 6C/6T 2.9-4.1Ghz 9Mb; 02 bộ card màn hình máy tính MSI GEFORCE GTX 1650 SUPER 4GB, GDDR6 và 02 ram máy tính Gskill Aegis 8Gb DDR4 Bus 2666 (tài sản của chị Đào Thu Trang, tại quán Internet Game Home).

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 29, 30/KL-HĐĐG cùng ngày 02/02/2021; số 67/KL-HĐĐG ngày 24/3/2021 và số 71/KL-HĐĐG ngày 29/3/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Hà Đông, kết luận:

“-" 02" chip" máy" tính" Intel" core" i3" 9100F" 4.2Ghz," 6M," 4" core," trị" giá:" 2.000.000"đồng"

-"02"bộ"card"màn"hình"máy"tính"Gigabyte"GTX"1050"2Gb-DDR5-128bit," trị"giá:"2.400.000"đồng"

-"02"ram"máy"tính"Kingston"8Gb"DDR4"Bus"2666Mhz,"trị"giá:"1.800.000" đồng"

-" 02" chip" máy" tính" Intel" core" i5" 9400F" 6C/6T" 2.9-4.1Ghz" 9Mb," trị" giá:" 3.000.000"đồng"

-"02"bộ"card"màn"hình"máy"tính"MSI"GEFORCE"GTX"1650"SUPER"4GB," GDDR6,"trị"giá:"4.200.000"đồng"

-" 04" ram" máy" tính" Gskill" Aegis" 8Gb" DDR4" Bus" 2666," trị" giá:" 800.000" đồng"

-" 02" chip" máy" tính" Intel" core" i7" 8700F" 6C/12T," 3.2Ghz" turbo" up" to" 4.6Ghz,"12Mb,"trị"giá:"10.000.000"đồng"

-" 02" bộ" card" màn" hình" máy" tính" MSI" GEFORCE" GTX" 1070" Tigaming" 8GB,"GDDR5,"trị"giá:"14.000.000"đồng"

-" 04" ram" máy" tính" Gskill" 8Gb" DDR4" Bus" 2666Mhz," trị" giá:" 2.000.000" đồng.” "

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã trả lại tài sản đã thu giữ nêu trên cho chủ sở hữu hợp pháp, gồm:

- Trả cho anh Nguyễn Khắc Dũng 02 ram máy tính Gskill Aegis 8GB DDR4 bus 2666, đã qua sử dụng;

- Trả cho anh Chu Nam Hà 02 chip máy tính Intel core i7 8700 6C/12T 3.2 Ghz turbo up to 4.6Ghz, 12MB; 02 bộ card màn hình máy tính MSI GEFORCE GTX 1070 Tigaming 8GB GDRR5; 04 ram máy tính Gskill Aegis 8GB DDR4 bus 2666, đã qua sử dụng;

- Trả cho anh Trịnh Xuân Mạnh 02 bộ card màn hình máy tính Gigabyte GTX 1050 2GB DDR5-128 bit, đã qua sử dụng. !!!! Bản cáo trạng số 106/CT – VKS – HS ngày 26/4/2021, Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông truy tố Lê Văn Ch, về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ Luật hình sự. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt: Lê Văn Ch từ 27 đến 30 tháng tù.

Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

!Buộc bị cáo phải bồi thường!cho anh Trịnh Xuân Mạnh 3.800.000 đồng, Hộ kinh doanh Đào Thu Trang 7.600.000 đồng, anh Trần Đức Lượng 21.500.000 đồng, anh Nguyễn Xuân Tỉnh 3.200.000 đồng. !

Tịch thu tiêu hủy 01 tô Vít

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại cơ quan điều tra cũng như trước phiên tòa, bị cáo Lê Văn Ch đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung trên.

Xét thấy, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, biên bản thu giữ đồ vật, bản kết luận định giá tài sản cùng tài liệu cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Do đó, có đủ cơ sở kết luận: trong khoảng thời gian từ ngày 03/01/2021 đến ngày 02/02/2021, lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản của người khác, Lê Văn Ch đã 03 lần lén lút thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác. Cụ thể chiếm đoạt tại quán Internet HM Gaming, địa chỉ LK2A-27 Nguyễn Văn Trỗi, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội (do anh Trịnh Xuân Mạnh làm chủ) 02 chip, 02 card màn hình, 02 ram máy tính, trị giá 6.200.000 đồng; Chiếm đoạt tại quán Internet Game Home ở địa chỉ tầng 2, tòa nhà Ellipse Tower, số 110 Trần Phú, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội (do chị Đào Thu Trang làm chủ): 02 chip, 02 card màn hình, 04 ram máy tính, trị giá: 8.000.000 đồng và chiếm đoạt tại quán Internet Viking Esports Arena, địa chỉ tầng 5 tòa nhà Mac Plaza, số 10 Trần Phú, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội (do hộ kinh doanh Nhữ Thị Thu Hằng làm chủ): 02 chip, 02 card màn hình, 04 ram máy tính, trị giá 26.000.000 đồng. Tổng trị giá tài sản Lê Văn Ch đã chiếm đoạt là 40.200.000!đồng.

Hành vi trên của Lê Văn Ch là phạm tội Trộm cắp tài sản. Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông, truy tố Lê Văn Ch với tội danh trên theo khoản 1 Điều 173 bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng, đã xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an an toàn xã hội. Về nhân thân bị cáo đã có 01 tiền án cùng loại (đã được xóa), nay lại 03 lần phạm tội, là tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Cần phải có hình phạt nghiêm khắc, cách ly các bị cáo khỏi xã hội một thời gian nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người tốt và đáp ứng đấu tranh phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, khi lượng hình cần xem xét: bị cáo ra đầu thú, tại cơ quan điều tra cũng như trước phiên tòa, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Về hình phạt bổ sung: bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng:!chiếc tô vít đã thu giữ của Lê Văn Ch, là công cụ phạm tội, cần tịch thu tiêu hủy.

Về trách nhiệm dân sự:

Người!bị!hại là hộ kinh doanh Nhữ Thị Thu Hằng đã nhận lại đủ tài sản, không yêu cầu gì nên không xét.

Anh Trịnh Xuân Mạnh yêu cầu Lê Văn Ch bồi thường số tiền 4.200.000 đồng. Xét thấy, tài sản bị cáo trộm của anh Mạnh không thu hồi được gồm: 02 chip máy tính Intel core i3 9100F 4.2Ghz, 6M, 4 core và 02 ram máy tính Kingston 8Gb DDR4 Bus 2666Mhz, Tổng trị giá 3.800.000 đồng (theo kết luận định giá tài sản). Do đó chỉ có căn cứ buộc bị cáo phải bồi thường cho anh Mạnh là 3.800.000!đồng.

Hộ kinh doanh Đào Thu Trang yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 12.000.000 đồng. Xét thấy, tài sản bị cáo trộm của hộ Đào Thu Trang không thu hồi được gồm: 02 chip máy tính Intel core i5 9400F 6C/6T 2.9-4.1Ghz 9Mb; 02 bộ card màn hình máy tính MSI GEFORCE GTX 1650 SUPER 4GB, GDDR6 và 02 ram máy tính Gskill Aegis 8Gb DDR4 Bus 2666, Tổng trị giá 7.600.000 đồng (theo kết luận định giá tài sản). Do đó chỉ có căn cứ buộc bị cáo phải bồi thường cho hộ đào Thu Trang là 7.600.000!đồng.

Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan: anh Trần Đức Lượng yêu cầu bị cáo phải bồi thường số tiền 21.500.000 đồng. Anh Nguyễn Xuân Tỉnh yêu cầu bồi thường số tiền 3.200.000 đồng. Xét thấy, yêu cầu của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là có căn cứ, nê được chấp nhận.

Đối với anh Nguyễn Xuân Tỉnh và anh Trần Đức Lượng, là người đã mua 03 bộ linh kiện máy tính (chip, ram và card màn hình máy tính) của Lê Văn Ch.! Anh!Tỉnh và anh Lượng đều không biết nguồn gốc các tài sản trên là do phạm tội mà có nên không có căn cứ truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Xuân Tỉnh và Trần Đức Lượng về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có.

Về hành vi quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử nhận thấy: quá trình điều tra, truy tố, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng quy định của bộ luật tố tụng hình sự.

Bị cáo phải nộp án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QUYẾT!ĐỊNH!

1. Tuyên bố bị cáo Lê Văn Ch phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 47; Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều Điều 106, 135, 136, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Toà án và danh mục mức án phí, lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016.

Xử phạt Lê Văn Ch 30 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 03/02/2021.

Buộc bị cáo phải bồi thường cho những người sau: hộ chị Đào Thu Trang, (do chị Trang đại diện) 7.600.000!đồng, anh Trịnh Xuân Mạnh 3.800.000 đồng, anh Nguyễn Xuân Tỉnh 3.200.000 đồng và anh Trần Đức Lượng 21.500.000 đồng.

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bị cáo còn phải chịu khoản tiền lãi đối với số tiền chậm trả,!tương ứng với thời gian chưa thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại Điều 468 bộ luật dân sự năm 2015.

Trưêng hîp Quyết định ®ưîc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù, th× ngưêi ®ưîc thi hµnh ¸n d©n sù, ngưêi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6,7,9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù. Thêi h¹n thi hµnh ¸n ®ưîc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 luËt thi hµnh ¸n d©n sù.

Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc tô vít cán nhựa cao su màu vàng đen, có đầu bằng kim loại 04 cạnh và 02 cạnh (tình trạng như biên bản bàn giao giữa Công an và chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông ngày 25 tháng 5 năm 2021). !!!!!!! Bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí Hình sự sơ thẩm và 1.805.000 đồng tiền án phí dân sự.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản sao bản án được niêm yết. Nơi!nhận!:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!

- TAND quận Hà Đông ;

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TOẠ!PHIÊN!TOÀ!

- VKSND quận Hà Đông;

- THA quận Hà Đông;

- Bị cáo ;

- Lưu hồ sơ!

Nguyễn!Trọng!Hiển!

"

"