| TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH LÂM ĐỒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!115/2026/HS-PT! Ngày:!04!–!6!–!2026! |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Nguyễn!Lê!Phương;!
Các"Thẩm"phán:"Ông!Nguyễn!Anh!Dũng!và!ông!Lê!Minh!Tuấn;!
- Thư ký phiên tòa:"Bà!Trần!Thị!Huyền!Anh!-!Thư!ký!Tòa!án!của!Tòa!án!
nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng.!
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa:"Bà!
Nguyễn!Thị!Hoàn!-!Kiểm!sát!viên.!
Ngày!04!tháng!6!năm!2026!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng!(Cơ!
sở! 1)! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! phúc! thẩm! thụ! lý! số!!!!!!! 106/2026/TLPT-HS!ngày!16!tháng!4!!năm!2026!đối!với!bị!cáo!Lê!Thị!Mỹ!D.!Do! có!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng!đối!với! Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!24/2026/HS-ST!ngày!03!tháng!3!năm!2026!của!Tòa!án! nhân!dân!khu!vực!12!-!Lâm!Đồng.!
1. Bị!cáo!bị!kháng!nghị: Lê Thị Mỹ D,!sinh!năm!1998!tại tỉnh!Bình!Thuận!
(Nay!là!tỉnh!Lâm!Đồng);!Nơi!cư!trú:!Khu!phố!P,!phường!H,!tỉnh!Lâm!Đồng;!Nghề! nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Trình!độ!học!vấn:!09/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Giới!tính:!Nữ;! Tôn! giáo:! Không;! Quốc! tịch:! Việt! Nam;! Con! ông! không! rõ! và! bà! Lê! Thị! M;! Chồng,!con:!Chưa!có;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày! 24/10/2025,!hiện!đang!tạm!giam!tại!Trại!Tạm!giam!số!3!-!Công!an!tỉnh!L.!
Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa.!
2. Trong vụ án còn có bị cáo không kháng cáo, không bị kháng nghị
không triệu tập đến phiên tòa: Dương!Khắc!V!(Tên!gọi!khác:!Mặt!C),!sinh!năm! 1993!tại tỉnh!Bình!Thuận!(Nay!là!tỉnh!Lâm!Đồng);!Nơi!cư!trú:!Khu!phố!P,!phường! H,!tỉnh!Lâm!Đồng.
!
!
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!
án!được!tóm!tắt!như!sau:!
!Ngày!01/9/2025,!Lê!Thị!Mỹ!D!lên!mạng!xã!hội!Facebook,!liên!hệ!với!01!
người!tên!C1!(Không!rõ!nhân!thân)!hỏi!mua!ma!túy!với!giá!150.000đồng,!C1!đồng! ý,!hẹn!D!ra!đầu!đường!gần!nhà!D!thuộc!khu!phố!P,!phường!H!để!đưa!ma!tuý.!Đến! khoảng!14!giờ!cùng!ngày,!C1!điện!thoại!cho!D!đi!ra!đầu!đường,!D!đến!điểm!hẹn! thì!có!01!thanh!niên!mặc!áo!khoác,!bịt!khẩu!trang!đi!xe!mô!tô!tới!đưa!cho!D!01! gói!ma!túy!đá,!D!đưa!tiền!cho!người!thanh!niên!rồi!đem!ma!túy!về!nhà!cất!giấu.! Khoảng!15!giờ!00!phút!cùng!ngày,!D!lấy!nỏ!thủy!tinh!ra!lau!sạch!rồi!gắn!vào!bộ! dụng!cụ!sử!dụng!ma!túy!và!để!trên!giường!trong!phòng!ngủ.!Sau!đó,!D!lấy!gói!ma! tuý!vừa!mua!bỏ!vào!trong!nỏ!rồi!dùng!quẹt!gas!đốt!ma!túy!lên!hút.!
Dương!Khắc!V!(Bạn!trai!của!D)!là!đối!tượng!đang!bị!quản!lý!sau!cai!nghiện!
ma!tuý!tại!nơi!cư!trú!trong!thời!hạn!02!năm,!từ!ngày!18/8/2024!đến!ngày!18/8/2026! theo!Quyết!định!số!280/QĐ-UBND!ngày!19/8/2024!của!Chủ!tịch!UBND!thị!trấn! P,!huyện!H,!tỉnh!Bình!Thuận,!sau!đó!được!thay!thế!bằng!Quyết!định!số!190/QĐ-UBND!ngày!01/7/2025!của!Chủ!tịch!Ủy!ban!nhân!dân!phường!H,!tỉnh!Lâm!Đồng.!!
Khoảng!17!giờ!ngày!01/9/2025,!V!đến!nhà!D!chơi!rồi!V!vào!phòng!của!D.!
Thấy!bên!trong!nỏ!có!ma!tuý!đá,!D!đang!ngồi!trên!giường!bấm!điện!thoại,!V!hỏi! D:“mày"chơi"ma"túy"hả?”,!D!không!trả!lời!mà!cười.!Sau!đó,!V!và!D!cùng!nhau! sử!dụng!ma!túy!trong!bộ!dụng!cụ!sử!dụng!ma!túy!của!D.!Đến!khoảng!16!giờ!30! phút!ngày!02/9/2025,!Tổ!công!tác!Công!an!phường!H,!tỉnh!Lâm!Đồng!nghi!ngờ! tại!nhà!D!có!các!đối!tượng!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!tuý!nên!tiến!hành!kiểm!tra! hành!chính.!Qua!kiểm!tra,!tổ!công!tác!thu!giữ:!01!bộ!dụng!cụ!sử!dụng!ma!tuý,!bên! trong!còn!một!ít!ma!tuý!(Mẫu"M).!Tổ!công!tác!tiến!hành!lập!biên!bản!ghi!nhận!sự! việc,!thu!giữ!vật!chứng!có!liên!quan!và!mời!D,!V!làm!việc.!Tại!Cơ!quan!Công!an,! D!và!V!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!
Phiếu!kết!quả!xét!nghiệm!ngày!03/9/2025!thể!hiện:!Lê!Thị!Mỹ!D,!Dương!
Khắc!V!đều!dương!tính!với!Methamphetamine.!
Ngày!03/9/2025,!Công!an!phường!H,!tỉnh!Lâm!Đồng!ra!quyết!định!thành!lập!
Hội!đồng!thu!mẫu!vật!và!tiến!hành!thu!giữ!02!lọ!nước!tiểu!của!Dương!Khắc!V,! được!niêm!phong!trong!phong!bì!niêm!phong!ký!hiệu!NS3,!mã!số!2036022!để! trưng!cầu!giám!định.!
Tại Bản kết luận giám định số 740/KL-KTHS ngày 26/9/2025 của Phòng
K Công an tỉnh L kết luận: Mẫu"M"gửi"giám"định"có"khối"lượng"0,0940"gam,"là" Methamphetamine.!
Tại Bản kết luận giám định số 741/KL-KTHS ngày 26/9/2025 của Phòng
K Công an tỉnh L kết luận đối với nước tiểu của Dương Khắc V như sau: Tìm"
2!
!
!
! thấy"chất"ma"túy"Methamphetamine"trong"mẫu"nước"tiểu"gửi"giám"định.!
Vật chứng thu giữ:
-!01!đoạn!ống!thủy!tinh!được!uốn!cong!và!thổi!phình!một!đầu,!trên!đầu!thổi!
phình!có!một!lỗ,!chứa!trong!phong!bì!màu!trắng!có!các!chữ!ký!ghi!tên!Nguyễn! Thanh!L,!Nguyễn!Tô!Thế!H,!Nguyễn!Đức!T,!Dương!Khắc!V,!Lê!Thị!Mỹ!D,!hình! dấu!tròn!màu!đỏ!của!Công!an!phường!H,!được!niêm!phong!trong!phong!bì!dán! giấy!niêm!phong!số!740/1!có!chữ!ký!của!những!người!có!tên!trong!biên!bản!và! hình!dấu!tròn!màu!đỏ!của!Phòng!K!Công!an!tỉnh!L;!
-!0,0309gam!mẫu!M!còn!lại!sau!giám!định,!được!niêm!phong!trong!phong!bì!
dán!giấy!niêm!phong!số!740/2!có!chữ!ký!của!những!người!có!tên!trong!biên!bản! và!hình!dấu!tròn!màu!đỏ!Phòng!K!-!Công!an!tỉnh!L.!
Vật!chứng!của!vụ!án!đã!được!chuyển!đến!Phòng!Thi!hành!án!dân!sự!khu!vực!
A!-!Lâm!Đồng!bảo!quản,!chờ!xử!lý!theo!biên!bản!ngày!09/01/2026.!
*/ Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 24/2026/HS-ST ngày 03 tháng 3 năm
2026 của Tòa án nhân dân khu vực 12 - Lâm Đồng, đã quyết định:
Căn!cứ!khoản!1!Điều!255;!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!(Đối!với!
Lê!Thị!Mỹ!D);!
Căn!cứ!điểm!b!khoản!1!Điều!256a;!điểm!i,!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!
sự!(Đối!với!Dương!Khắc!V).!
Căn!cứ!vào!điểm!a,!c!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;!điểm!a,!c!khoản!2!
Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!
Căn! cứ! Điều! 135,! Điều! 136! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự! và! Nghị! quyết! số!
326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án.!
Tuyên bố:!
-!Bị!cáo!Lê!Thị!Mỹ!D!phạm!tội!“Tổ!chức!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy”.!
-!Bị!cáo!Dương!Khắc!V!phạm!tội!“Sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy”.!
Xử phạt:!
-!Lê!Thị!Mỹ!D!02!(Hai)!năm!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!24/10/2025.!
-!Dương!Khắc!V!02!(Hai)!năm!06!(Sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!
24/10/2025.!
Ngoài!ra,!bản!án!sơ!thẩm!còn!quyết!định!về!vật!chứng,!án!phí!và!quyền!kháng!
cáo!bản!án!theo!luật!định.!
Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!các!bị!cáo!không!kháng!cáo.!!
3!
!
!
!
Tại!Quyết!định!kháng!nghị!phúc!thẩm!số!48/QĐ-VKS-P7!ngày!24/3/2026,!
Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng!kháng!nghị!một!phần!bản!án! hình!sự!sơ!thẩm!số!24/2026/HS-ST!ngày!03!tháng!3!năm!2026!đề!nghị!sửa!bản!án! hình!sự!sơ!thẩm!theo!hướng!tăng!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!Lê!Thị!Mỹ!D.!
Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!kiểm!sát!viên!phát!biểu!ý!kiến:!Giữ!nguyên!kháng!
nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm! xét!xử!bị!cáo!Lê!Thị!Mỹ!D!về!tội!“Tổ!chức!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy”!theo! khoản!1!Điều!255!Bộ!luật!Hình!sự!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội.!Tuy!nhiên,! về!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!Lê!Thị!Mỹ!D,!bản!án!sơ!thẩm!xử!phạt!02!năm!tù!là! chưa!đúng!quy!định!pháp!luật.!Vì!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!bị! cáo!chỉ!được!hưởng!01!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!“Thành!khẩn!khai! báo,!ăn!năn!hối!cải”!tại!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự;!Ngoài!ra!không! còn!tình!tiết!giảm!nhẹ!nào!khác!đủ!để!áp!dụng!Điều!54!Bộ!luật!Hình!sự.!Vậy! nhưng!bản!án!sơ!thẩm!lại!tuyên!phạt!bị!cáo!02!năm!tù,!thấp!hơn!mức!tối!thiểu!của! khung!hình!phạt!được!áp!dụng!là!có!vi!phạm!nghiêm!trọng!quyết!định!hình!phạt.! Do!đó!đề!nghị!Toà!án!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng!xét!xử!phúc!thẩm!theo!hướng!sửa! một!phần!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm,!tăng!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!Lê!Thị!Mỹ!D!từ! 01!năm!tù!đến!01!năm!06!tháng!tù.!
Bị!cáo!D!không!tranh!luận!với!kiểm!sát!viên!nhưng!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt.!
Bị!cáo!nói!lời!sau!cùng:!Bị!cáo!rất!hối!hận!về!hành!vi!phạm!tội,!xin!xem!xét!
giảm!nhẹ!hình!phạt.!!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!
tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!ý!kiến!của!kiểm!sát!viên,!Hội!đồng!xét!xử!(HĐXX)!cấp! phúc!thẩm!nhận!định!như!sau:!
!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Kháng!nghị!phúc!thẩm!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!
sát!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng!trong!thời!hạn!luật!định!nên!HĐXX!xem!xét!giải! quyết!vụ!án!hình!sự!theo!trình!tự!phúc!thẩm.!
!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!D!thừa!nhận!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!
bị!cáo!về!tội"“Tổ!chức!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy”!là!đúng!người,!đúng!tội,! không!oan!sai.!Bị!cáo!D!là!người!có!đủ!năng!lực!chịu!trách!nhiệm!hình!sự!và!nhận! thức!được!các!chất!ma!túy!gây!nghiện!có!hại!đối!với!bản!thân,!gia!đình!và!xã!hội.! Việc!tổ!chức!sử!dụng!ma!túy!làm!lây!lan!tệ!nạn!nghiện!ngập!trong!xã!hội!cho!nên! cần!phải!được!xử!lý!nghiêm!nhằm!răn!đe,!giáo!dục!đối!với!bị!cáo!và!phòng!ngừa! tội!phạm!chung.!Mức!hình!phạt!mà!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!áp!dụng!cho!bị!cáo!D! là!chưa!phù!hợp!với!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!mà!bị!cáo!đã!thực!hiện.! Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xử!phạt!bị!cáo!dưới!mức!thấp!nhất!của!khung!hình!phạt!mà! không!có!căn!cứ!để!xử!dưới!khung!quy!định!tại!Điều!54!Bộ!luật!Hình!sự!là!vi!
4!
!
!
! phạm!trong!việc!áp!dụng!pháp!luật.!
!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!D!không!cung!cấp!thêm!chứng!cứ!nào!
khác!để!HĐXX!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt,!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo!đã! được!cấp!sơ!thẩm!áp!dụng!nên!không!có!cơ!sở!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!!Do! đó!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng!và!ý!kiến! của!kiểm!sát!viên!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!là!có!căn!cứ!chấp!nhận.!Hội!đồng!xét! xử!sửa!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm,!tăng!mức!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!D.!
!Đối!với!bị!cáo!Dương!Khắc!V!không!kháng!cáo,!không!bị!kháng!nghị!
nên!phần!tội!danh,!hình!phạt!của!bị!cáo!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết! thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!Vì!vậy!HĐXX!không!xem!xét!đối!với!bị!cáo! Dương!Khắc!V.!
!Về!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!Bị!cáo!không!kháng!cáo!nên!không!phải!
nộp!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!
Vì!các!lẽ!trên,!
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ:!Điểm!b!khoản!1!Điều!355!và!điểm!a!khoản!2!Điều!357!Bộ!luật!
Tố!tụng!hình!sự.!
Tuyên xử:!Chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!
tỉnh!Lâm!Đồng.!Sửa!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!24/2026/HS-ST!ngày!03!tháng!3! năm!2026!của!Tòa!án!nhân!dân!khu!vực!12!-!Lâm!Đồng!về!phần!hình!phạt!đối!với! bị!cáo!Lê!Thị!Mỹ!D.!
2. Tuyên bố:!Bị!cáo!Lê!Thị!Mỹ!D!phạm!tội!“Tổ!chức!sử!dụng!trái!phép!chất!
ma!túy”.!
2.1. Căn cứ:!Khoản!1!Điều!255;!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!
năm!2015!(Sửa!đổi,!bổ!sung!các!năm!2017,!năm!2024,!năm!2025).!
2.2. Xử phạt:!Bị!cáo!Lê!Thị!Mỹ!D!03!năm!tù!(Ba!năm!tù).!Thời!hạn!chấp!
hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!tạm!giữ,!tạm!giam!24/10/2025.!
3. Về án!phí!hình!sự!sơ!thẩm,!biện!pháp!tư!pháp!và!xử!lý!vật!chứng!được!thi!
hành!theo!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!24/2026/HS-ST!ngày!03!tháng!3!năm!2026! của!Tòa!án!nhân!dân!khu!vực!12!-!Lâm!Đồng,!tỉnh!Lâm!Đồng.!
4. Về!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!Bị!cáo!không!nộp!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!
5. Các!quyết!định!khác!của!Bản!án"hình!sự!sơ!thẩm!số!24/2026/HS-ST!ngày!
03!tháng!3!năm!2026!của!Tòa!án!nhân!dân!khu!vực!12!-!Lâm!Đồng!không!bị!kháng! cáo,!kháng!nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng! nghị.!
5!
!
!
!
Bản!án!hình!sự!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án!(Ngày!
04/6/2026).!
| Nơi nhận: -!VKSND!tỉnh!Lâm!Đồng;! -!TAND,!VKSND!KV12!–!Lâm!Đồng;! -!Phòng!THADS!KV12!–!Lâm!Đồng;! -!PV06!-!Công!an!tỉnh!Lâm!Đồng;!! -!Bị!cáo;!Những!người!tham!gia!tố!tụng;! -!UBND!cấp!xã!nơi!bị!cáo!cư!trú;! -!Cổng!TTĐT-TANDTC;!!!!! ! -!Lưu:!Hồ!sơ,!Tòa!hình!sự,!HCTP. ! ! 6! ! | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Lê Phương! |