- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lý Tá G phạm tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Lý Tá G phạm tội “Trộm cắp tài sản”
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 173 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 115/2022/HS-ST Ngày 22/12/2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hoài Nam
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Đặng Văn Đê
2. Bà Lê Thị Quỳnh Nga
- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thanh Hải- Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 12 năm 2022, tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 102/2022/TLST- HS ngày 01 tháng 12 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 123/2022/QĐST-HS ngày 08 tháng 12 năm 2022 đối với bị cáo:
Lý Tá G, sinh năm 1987, tại: Sóc Trăng; Hộ khẩu thường trú: Khóm 1, phường 2, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng; Chỗ ở hiện nay: Không có nơi cư trú ổn định; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Phật; Quốc tịch: Việt Nam; Cha: Lý Thanh N, sinh năm 1951; Mẹ: Nguyễn Thị Ngọc M, sinh năm: 1957; Bị can sống chung như vợ chồng với Lê Thị Mỹ A, sinh năm 1992 và có 05 người con chung, lớn nhất sinh năm 2011; nhỏ nhất sinh năm 2019.
Tiền án:
- Ngày 20/6/2019, bị Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 134/HSST. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 24/3/2021.
- Ngày 21/01/2022, bị Tòa án nhân dân quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh, xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 08/2022/HSST. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 16/7/2022.
Tiền sự: không
Nhân thân:
- Ngày 04/4/2012, bị Công an phường 8, quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh ra Quyết định xử phạt hành chính số 0042624/QĐ-XPHC về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
- Ngày 09/10/2012, bị Công an phường 15, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh ra Quyết định xử phạt hành chính số 0045529/ QĐ-XPHC về hành vi đánh nhau.
- Ngày 14/6/2013, bị Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 135/2013/HSPT. Chấp hành xong ngày 16/11/2013.
- Ngày 08/3/2016, Cơ quan CSĐT Công an Quận 2, thành phố Hồ Chí Minh (nay là Công an thành phố Thủ Đức) ra Quyết định khởi tố bị can Lý Tả G theo khoản 1 điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999. Đến ngày 14/7/2016, Cơ quan CSĐT Công an Quận 2, thành phố Hồ Chí Minh quyết định đình chỉ điều tra vụ án hình sự, định chỉ điều tra bị can đối với Lý Tá G.
- Ngày 02/9/2018, bị Ủy ban nhân dân phường 1, quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh ra Quyết định số 155/QĐ-UBND đưa vào Cơ sở xã hội Nhị Xuân để quản lý, cắt cơn, giải độc, tư vấn tâm lý trong thời gian làm thủ tục áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Ngày 29/11/2018, Ủy ban nhân dân phường 1, quận Gò Vấp ra Quyết định số 219/QĐ-UBND hủy bỏ quyết định số 155/QĐ-UBND.
- Ngày 6/12/2019, bị Tòa án nhân dân Quận 9, thành phố Hồ Chí Minh ra quyết định số 183/QĐ-TA đưa vào cơ sở chữa bệnh bắt buộc thời hạn 21 tháng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy". Ngày 31/3/2020, Cơ sở cai nghiện Phú văn có Quyết định 08/QĐ-PV đưa G ra khỏi cơ sở cai nghiện để chấp hành án phạt tù của Bản án số 134/HSST ngày 20/6/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
Bị cáo bị bắt từ ngày 25/8/2022 (có mặt tại phiên tòa)
Bị hại: Chùa Q; Địa chỉ: Khu phố 3, phường P, thành phố B, tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu.
Đại diện bị hại: Bà Trần Thị Đ, sinh năm: 1947 – Trụ trì Chùa Q (vắng mặt có đơn xin xét xử vắng mặt).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Ngọc M, sinh năm: 1957 (có mặt);
Địa chỉ: Khóm 1, phường 2, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lý Tá G mới chấp hành xong hình phạt tù, không có nghề nghiệp ổn định nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. G chuẩn bị 01 (một) cuộn băng keo hai mặt, 02 (hai) thanh kim loại màu trắng uốn cong một đầu, 01 (một) sợi chỉ màu đen buộc vào 01 (một) thanh kim loại dẹp được dán kín băng keo hai mặt để làm công cụ đi trộm cắp. Khoảng 18 giờ ngày 25/8/2022, G điều khiển xe mô tô hiệu Wave màu đỏ, biển số 64K1- 2067 từ thành phố Hồ Chí Minh đến thành phố Bà Rịa. Khi đi đến Chùa Q thuộc khu phố 3, phường P, thành phố B do bà Trần Thị Đ, sinh năm 1947 trú tại tổ 5, khu phố 3, phường P, thành phố B, là sư trụ trì, G để xe trước cổng Chùa rồi đi bộ vào trong khu chánh điện. G dùng thanh kim loại dẹp được dán kín băng keo hai mặt, một đầu buộc vào đoạn dây chỉ màu đen dài 1,03 m, thả qua khe hở trên mặt trước của hòm công đức để tiền dính vào keo hai mặt. Sau đó, G kéo sợi dây lên, mỗi lần thực hiện như trên, sẽ có khoảng 03 đến 04 tờ tiền mệnh giá từ 1.000đ đến 500.000đ dính vào, G gỡ tiền ra, cất vào trong người. G thực hiện hành vi trên nhiều lần, thì bị bà Đặng Thị Y và bà Nguyễn Thị Thanh L là phật tử tại chùa phát hiện tri hộ quần chúng nhân dân bắt giữ G giao cơ quan Công an phường Phước Nguyên xử lý.
Qua kiểm đếm tại Công an phường Phước Nguyên xác định và thu giữ:
- Số tiền 3.412.000đ (Ba triệu bốn trăm mười hai ngàn đồng). G khai nhận, trong số tiền trên có 50.000đ (Năm mươi ngàn đồng) là tiền cá nhân của G, số tiền còn lại 3.362.000đ (Ba triệu ba trăm sáu mươi hai ngàn đồng) là tiền G trộm cắp từ hòm công đức của Chùa Q;
- 01 điện thoại di động Nokia 206, số Imei: 354125/05/874028/0;
- 01 cuộn băng keo hai mặt;
- 02 thanh kim loại màu trắng, uốn cong một đầu;
- 01 sợi dây chỉ màu đen cột vào 01 thanh kim loại dẹp được dán kín băng keo hai mặt;
- 01 xe mô tô hiệu WAZELET màu đỏ, biển số 64K1 2067, số máy 152FMH-15445956, số khung WCHO12TP-001731.
Tại cơ quan điều tra, ban đầu Lý Tá G khai nhận hành vi phạm tội như trên. Sau đó, G thay đổi lời khai cho rằng trước khi lấy tiền có lạy xin Phật, nên hành vi lấy tiền của G không phạm tội; G không đồng ý ký nhận các Quyết định, Lệnh và văn bản tố tụng do Cơ quan điều tra giao.
Bản cáo trạng số 106/CT-VKSBR ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu đã truy tố Lý Tá G về tội “ Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa giữ nguyên quan điểm truy tố theo như bản cáo trạng và phát biểu luận tội, phân tích hành vi phạm tội của bị cáo, hậu quả do hành vi phạm tội bị cáo đã gây ra; đặc điểm nhân thân của bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Lý Tá G phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo G từ 15 đến 18 tháng tù.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 cuộn băng keo hai mặt; tịch thu tiêu hủy 02 thanh kim loại màu trắng, uốn cong một đầu; tịch thu tiêu hủy 01 sợi dây chỉ màu đen cột vào 01 thanh kim loại dẹp được dán kín băng keo hai mặt; trả cho Lý Tá G số tiền 50.000đ (Năm mươi ngàn đồng) và 01 điện thoại di động Nokia 206, số Imei 1: 354125/05/874028/0; trả cho bà Nguyễn Thị Ngọc M 01 xe mô tô hiệu WAZELET màu đỏ, biển số 64K1-2067, số máy VHAZS152FMH-15445956, số khung bị đục các chữ số chỉ thể hiện CHO12TP0017.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu gì thêm.
- Bị cáo Lý Tá G thừa nhận hành vi phạm tội và không tranh luận gì chỉ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Bà Rịa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến, khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Đại diện bị hại bà Trần Thị Đ vắng mặt tại phiên tòa. Tuy nhiên, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt đồng thời sự vắng mặt của bị hại không gây trở ngại cho việc xét xử, nên Hội đồng xét xử căn cứ vào khoản 1 Điều 292 xét xử vắng mặt bị hại.
Về hành vi phạm tội: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 25/8/2022, tại Chùa Q thuộc khu phố 3, phường P, thành phố B, Lý Tá G có hành vi trộm cắp số tiền 3.362.000đ trong hòm công đức của Chùa Q do bà Trần Thị Đ là sư trụ trì. Hành vi lén lút lấy số tiền nêu trên của bị cáo Lý Tá G đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Bị cáo Lý Tá G là người trưởng thành, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Hành vi nêu trên của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ; gây mất trật tự trị an, an toàn xã hội trên địa bàn. Bản thân bị cáo là người nghiện ma túy, lười lao động vì để có tiền tiêu xài bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội. Ngày 21/01/2022, bị cáo G bị Tòa án nhân dân quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” ngày 16/7/2022 bị cáo chấp hành xong hình phạt tù nhưng chưa được xóa án tích lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm.
Do vậy, đối với bị cáo cần xử lý thật nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ điều kiện giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội và có tác dụng phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử có xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[5.1] Tình tiết tăng nặng: Bị cáo bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm” theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
[5.2] Tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu gì thêm.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1.Tuyên bố bị cáo Lý Tá G phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Lý Tá G 15 (Mười lăm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/8/2022.
2. Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
- Tịch thu tiêu hủy 01 cuộn băng keo hai mặt.
- Tịch thu tiêu hủy 02 thanh kim loại màu trắng, uốn cong một đầu.
- Tịch thu tiêu hủy 01 sợi dây chỉ màu đen cột vào 01 thanh kim loại dẹp được dán kín băng keo hai mặt.
- Trả cho Lý Tá G số tiền 50.000đ (Năm mươi ngàn đồng) và 01 điện thoại di động Nokia 206, số Imei: 354125/05/874028/0.
- Trả cho bà Nguyễn Thị Ngọc M 01 xe mô tô hiệu WAZELET màu đỏ, biển số 64K1-2067, số máy VHAZS152FMH-15445956, số khung bị đục các chữ số chỉ thể hiện CHO12TP0017.
(Các vật chứng trên đang được giạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu, theo biên bản giao nhận vật chứng số 25 ngày 30/11/2022 và Giấy nộp tiền mặt số 19192195 ngày 30/11/2022).
4. Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Lý Tá G phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (22/12/2022). Bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Bà Ria-Vũng Tàu - VKSND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; - Sở tư pháp tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu; - VKSND TP. Bà Rịa; - CCTHADS TP. Bà Rịa; - Công an TP. Bà Rịa ( 02 bản); - Những người tham gia tố tụng; - Lưu hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN –CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) LÊ THỊ HOÀI NAM |