- Tranh chấp gì? án hành chính — "NTH, NTTH - Chủ tịch & UBND quận TX, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội"
- Tòa quyết gì? I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm đã thụ lý số 159/2018/TLST-HC ngày 15-5-2018 về việc khởi kiện yêu cầu hủy:
- Căn cứ chính? Điều 143 Luật Tố tụng hành chính; Điều 144 Luật Tố tụng hành chính; Điều 18 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| ---***--- Số: 115/2019/QĐST-HC. Ngày: 11-7-2019. Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm đã thụ lý số 159/2018/TLST-HC ngày 15-5-2018. Xét thấy: Ngày 11-7-2019, ông NTH là người khởi kiện, đồng thời là đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện là bà NTTH tự nguyện rút đơn khởi kiện vụ án hành chính. Căn cứ khoản 5 Điều 38, điểm c khoản 1 và khoản 2 Điều 143, Điều 144 Luật Tố tụng hành chính; khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30- 12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. |
QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm đã thụ lý số 159/2018/TLST-HC ngày 15-5-2018 về việc khởi kiện yêu cầu hủy:
- Quyết định số 807/QĐ-CTUBND ngày 17-3-2017 của Chủ tịch UBND quận TX v/v cưỡng chế thu hồi đất để thực hiện dự án xây dựng trường PTTH KĐ.
- Quyết định số 2168/QĐ-CTUBND ngày 26-6-2017 của Chủ tịch UBND quận TX v/v giải quyết khiếu nại (lần đầu).
- Quyết định số 8650/QĐ-UBND ngày 15-12-2017 của Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội v/v giải quyết khiếu nại (lần hai). Giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: 1. Ông NTH, sinh năm 1973. 2. Bà NTTH, sinh năm 1978. Cùng địa chỉ: Ngách 29/78 phố Khương Hạ, tổ dân phố 18, địa bàn dân cư số 8, phường KĐ, quận TX, thành phố Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền của bà NTTH là ông NTH.
- Người bị kiện: 1. Chủ tịch UBND quận TX, thành phố Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền là ông Võ Đăng Dũng, chức vụ: Phó chủ tịch UBND quận TX. 2. Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Quốc Hùng, chức vụ: Phó chủ tịch UBND thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. UBND phường KĐ, quận TX, thành phố Hà Nội. Đại diện là ông Chu Xuân Sơn, chức vụ: Phó chủ tịch UBND phường KĐ. 2. UBND quận TX, thành phố Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền là ông Võ Đăng Dũng, chức vụ: Phó chủ tịch UBND quận TX. II. Án phí: Trả lại ông NTH và bà NTTH 600.000 đồng tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp theo Biên lai số 931 ngày 07-5-2018 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội. III. Các đương sự được quyền kháng cáo trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định đình chỉ giải quyết vụ án.
| Nơi nhận: - VKSND thành phố Hà Nội; - Cục THADS thành phố Hà Nội; - Các đương sự; - Lưu HS/VPTA. | THẨM PHÁN Lê Trí Cường |