Bản án 115/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 18/6/2019, Nông Văn T, sinh năm 1995, trú tại xóm B, xã T, huyện P, tỉnh Thái Nguyên một mình đi từ nhà sang nhà bà Chương Thị P là người cùng xóm với mục đích mượn xe mô tô nhà bà P để đi mua đồ cá nhân. Khi đến thì bà P không ở nhà, T nhìn thấy ở sân nhà bà P có 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius BKS 20P1-1676 màu đen trắng, chìa khóa điện của xe vẫn cắm ở ổ khóa (chiếc xe này là của anh Vi Văn V, con trai bà P đi làm ăn xa nên để ở nhà cho bà P quản lý, sử dụng). T nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô của bà P để lấy tiền tiêu xài cá nhân. Để thực hiện ý định, T đi lại gần chiếc xe mô tô mở khóa điện, dắt xe ra cổng rồi ngồi lên xe điều khiển xe đi tìm nơi tiêu thụ. Khi thấy T đi từ nhà bà P đi ra, anh Vi Văn T (là hàng xóm của bà P và T) đang làm ruộng ở ven đường, nghi T đã trộm cắp xe nên có đi tìm bà P để hỏi (lúc này bà P đang mua hàng tạp hóa cách nhà khoảng 150 mét) thì được bà P cho biết là không cho ai mượn xe và quay về nhà kiểm tra thì phát hiện xe đã bị mất.

Anh T liền cùng anh Hoàng Văn H chở nhau bằng xe mô tô đi tìm. Trên đường đi, anh H gọi điện cho anh Lâm Văn S nhà ở Phố C, xã T, huyện P, tỉnh Thái Nguyên thông báo về việc nhà bà P bị mất xe và nhờ anh S quan sát trên đoạn đường qua nhà anh S xem có ai điều khiển xe mô tô có đặc điểm như xe của bà P bị mất hay không. Anh S đứng ra đường quan sát khoảng 5 phút sau thì phát hiện T điều khiển xe theo hướng từ xóm B, xã T đi ra. Anh S chặn xe và yêu cầu T quay về trả xe cho bà P. T đồng ý, trên đường đi về thì gặp anh H và anh H, cả hai yêu cầu T cùng quay lại nhà văn hóa xóm B để giải quyết. Vụ việc được bà P trình báo đến Công an xã T và Công an huyện P. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tạm giữ chiếc xe mô tô do T trộm cắp của bà P và đưa T cùng vật chứng về Công an huyện Phú B để giải quyết.

Ngày 18/6/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P yêu cầu định giá tài sản để xác định giá trị chiếc xe mô tô do Nông Văn T trộm cắp của bà P. Tại bản kết luận định giá tài sản số 31 ngày 18/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phú Bình kết luận: Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius BKS 20P1-1676 do Nông Văn T trộm cắp của bà P có giá trị là 5.000.000đ (Năm triệu đồng).

Tại cơ quan điều tra, Nông Văn T đã khai nhận rõ toàn bộ hành vi trộm cắp chiếc xe mô tô của bà P như đã nêu trên.

Tại bản cáo trạng số 121/CT-VKS-PB ngày 07/8/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên truy tố Nông Văn T về tội “Trộm cắp tài sản”, theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo T vẫn giữ nguyên lời khai như đã khai tại Cơ quan điều tra và khẳng định: Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 18/6/2019, T một mình đi từ nhà sang nhà bà Chương Thị P là người cùng xóm với mục đích mượn xe mô tô nhà bà P để đi mua đồ cá nhân. Khi đến thì bà P không ở nhà, T nhìn thấy ở sân nhà bà P có 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius BKS 20P1-1676 màu đen trắng và chìa khóa điện của xe vẫn cắm ở ổ khóa để ở nhà. T nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô của bà P để lấy tiền tiêu xài cá nhân. Trên đường đi tiêu thụ thì bị anh S chặn xe và yêu cầu T quay về trả xe cho bà P.

Trong phần tranh luận, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện P sau khi phân tích, đánh giá chứng cứ, nhân thân cũng như các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, kết luận giữ quan điểm truy tố và đề nghị với Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nông Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt Nông Văn T từ 30 đến 36 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Quá trình giải quyết vụ án cơ quan Cảnh sát điều tra huyện P đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại cho bà P chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius BKS 20P1- 1676 để quản lý, sử dụng

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì.

Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt thấp nhất cho bị cáo,

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 09 giờ 30 phút ngày 18/6/2019, tại nhà bà Chương Thị P, sinh năm 1966 ở xóm B, xã T, huyện P, tỉnh Thái Nguyên, bị cáo Nông Văn T đã có hành vi lén lút trộm cắp 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius BKS 20P1- 1676 với mục đích bán lấy tiền tiêu xài cá nhân, nhưng chưa kịp đem đi tiêu thụ thì bị phát hiện và bị Công an thu giữ vật chứng nêu trên. Trị giá tài sản mà bị cáo T trộm cắp là: 5.000.000đ (Năm triệu đồng).

Như vậy, hành vi của Nông Văn T có đủ yếu tố cấu thành tội: "Trộm cắp tài sản”, theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Cáo trạng truy tố bị cáo về tội danh nêu trên là có căn cứ đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Theo quy định tại Điều 173 của Bộ luật hình sự:

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm;

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000đồng đến 50.000.000đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ, áp dụng pháp luật:

- Khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

- Khoản 2 Điều 136, Điều 326, Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nông Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt chính: Xử phạt Nông Văn T 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19/6/2019.

3. Về tạm giam bị cáo sau khi tuyên án: Ra Quyết định tạm giam bị cáo Nông Văn Toản với thời hạn 45 (Bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Nông Văn T phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm nộp vào ngân sách Nhà nước.

5. Thông báo quyền kháng cáo: Bị cáo T, bị hại (bà P) có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (Mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án.