Bản án 1144/2018/LĐ-PT — Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

lao!động!và!đơn!phương!chấm!dứt!

hợp!đồng!lao!động.! !

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:" Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Mai! Các"Thẩm"phán:"

Bà!Phan!Thị!Liên!

Bà!Nguyễn!Thị!Thoa!

- Thư ký phiên tòa:

Ông!Chu!Minh!Sang!

Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!

Ông!Trần!Anh!Tuấn!–!Kiểm!sát!viên.!

Trong!các!ngày!25!tháng!9,!ngày!01,!08,!25!tháng!10,!ngày!06!và!23!tháng! 11!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!tiến!hành!xét!xử! phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!lao!động!thụ!lý!số!35/2018/TLPT-LĐ!ngày!10!tháng!8! năm! 2018,!về!việc! “Tranh!chấp!thực!hiện! hợp! đồng!lao!động!và!đơn!phương! chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động”.!

Do!Bản!án!lao!động!sơ!thẩm!số!03/2018/LĐ-ST!ngày!26!tháng!6!năm!2018! của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!Q,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số:!3979/2018/QĐ!–!PT! ngày!05!tháng!9!năm!2018!và!Quyết!định!tạm!ngừng!phiên!tòa!phúc!thẩm!số! 9390/2018/QĐ-PT!ngày!06!tháng!11!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh,!giữa!các!đương!sự:!

- Nguyên"đơn:!Ông!D,!sinh!năm!1975!(có!mặt).!

Địa!chỉ:!166/51/12!Đường!Đ1,!Phường!P1,!Quận!Q,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Địa!chỉ!tạm!trú:!số!31!Đường!Đ2,!Phường!P2,!Quận!Q1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Bị"đơn:!Công!ty!TP!

Địa!chỉ:!275!Đường!Đ3,!Phường!P2,!Quận!Q,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!T!–!Tổng!Giám!đốc.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!H,!sinh!năm!1986!(có!mặt).! Địa!chỉ:!275!Đường!Đ3,!Phường!P2,!Quận!Q,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (theo!Giấy!ủy!quyền!ngày!23/11/2016).!

- Người"làm"chứng:!Bà!L,!sinh!năm!1958!(xin!vắng!mặt).! Địa!chỉ:!166/51/12!Đường!Đ1,!Phường!P1,!Quận!Q,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Người"kháng"cáo:!ông!D!–!Nguyên!đơn.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Ông D – Nguyên đơn trình bày: Ngày!11/8/2015,!ông!D!và!Công!ty!TP!(sau!đây!gọi!tắt!là!Công!ty)!cùng!ký! Hợp!đồng!thử!việc!số!TD0901!HĐTV-TP!với!nội!dung:!Thời!gian!thử!việc!là!60! ngày!(từ!ngày!11/8/2015!đến!ngày!10/10/2015);!Chức!danh!chuyên!môn:!Giám! đốc!tài!chính;!Địa!điểm!làm!việc:!275!Đường!Đ3,!Phường!P2,!Quận!Q,!Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! Tiền! lương! bao! gồm! các! khoản! sau:! Mức! lương! theo! thỏa! thuận!từng!thời!điểm;!Mức!lương!hợp!đồng!lao!động:!5.474.000!đồng!(dùng!trả! lương!phép!năm,!Lễ,!Tết!và!các!chế!độ!khác!theo!quy!định!của!Luật!Lao!động);! Phụ!cấp:!Theo!quy!định!của!Nhà!nước!và!Công!ty;!Hình!thức!trả!lương:!Lương! công!nhật;!Tiền!lương!trong!thời!gian!thử!việc!bằng!85%!mức!lương!công!việc! đang! làm.! Theo! phiếu! tính! lương! hàng! tháng! thì! lương! cơ! bản! là! 665.000! đồng/ngày,!tiền!trách!nhiệm:!8.000.000!đồng/tháng,!được!trả!từ!ngày!7!đến!ngày! 10!hàng!tháng.! Ngày!01/10/2015,!Công!ty!đã!chủ!động!đề!nghị!Ông!D!ký!Hợp!đồng!lao! động! số! TD0901/1! HĐLĐ-TP,! thời! hạn! của! hợp! đồng:! 01! năm! (từ! ngày! 01/10/2015! đến! ngày! 30/9/2016).! Các! điều! khoản! về! chức! danh! chuyên! môn,! chức!vụ,!công!việc!phải!làm,!địa!điểm!làm!việc,!hình!thức!trả!lương!không!thay! đổi.!Tiền!lương!bao!gồm!các!khoản!sau:!Mức!lương!theo!thỏa!thuận!từng!thời! điểm;!Mức!lương!hợp!đồng!lao!động:!5.474.000!đồng!(dùng!đóng!bảo!hiểm!xã! hội,!bảo!hiểm! y! tế,!bảo!hiểm! thất!nghiệp! (sau!đây! lần!lượt!viết!tắt!là! BHXH,! BHYT,!BHTN),!trả!lương!phép!năm,!Lễ,!Tết!và!các!chế!độ!khác!theo!quy!định! của!Luật!Lao!động);!Phụ!cấp:!Độc!hại!và!phụ!cấp!khác!theo!quy!định!của!Nhà! nước!và!Công!ty;!Tiền!lương!tháng!13.! Từ!khi!bắt!đầu!làm!việc!tại!Công!ty,!Ông!D!đã!thực!hiện!các!hợp!đồng!! theo!đúng!thỏa!thuận!nhưng!Công!ty!đã!không!trả!lương!theo!thỏa!thuận.!Hợp! đồng!thử!việc!ngày!11/8/2015!đã!ghi!mức!lương!hợp!đồng!lao!động!là!5.474.000! đồng! nhưng! Công! ty! không! trả! vào! tiền! lương! hàng! tháng! mà! cho! rằng! mức! lương!trên!dùng!trả!lương!phép!năm,!Lễ,!Tết!và!các!chế!độ!khác!theo!quy!định! của!Luật!Lao!động.!Ngoài!ra,!cách!tính!lương!của!Công!ty!không!rõ!ràng,!không!

2! ! đúng!quy!định!làm!ảnh!hưởng!đến!quyền,!lợi!ích!hợp!pháp!của!người!lao!động.! Ông!D!đã!góp!ý!và!yêu!cầu!Công!ty!phải!minh!bạch!trong!việc!chi!trả!tiền!lương! hàng! tháng,! đảm! bảo! quyền! lợi! cho! người! lao! động! nhưng! không! được! chấp! thuận.!

Ngày!17/12/2015,!Công!ty!ban!hành!Quyết!định!số!219/TP2015!về!việc! cho!Ông!D!thôi!việc!với!lý!do!“không!phù!hợp!với!công!việc!hiện!tại!của!công! ty”!và!yêu!cầu!Ông!D!nghỉ!việc!từ!ngày!18/12/2015.!Sau!đó,!Công!ty!đã!chuyển! vào!tài!khoản!của!Ông!D!17.086.379!đồng!tiền!lương!những!ngày!làm!việc!trong! tháng! 12/2015! và! 16.477.200! đồng! tiền! bồi! thường! thiệt! hại! do! vi! phạm! hợp! đồng!lao!động.!Không!đồng!ý!với!quyết!định!trên,!ngày!23/12/2015,!Ông!D!đã! chuyển!trả!lại!Công!ty!số!tiền!16.477.200!đồng!bồi!thường!thiệt!hại!do!vi!phạm! hợp!đồng!lao!động.!

Nay,!nguyên!đơn!ông!D!khởi!kiện!Công!ty!TP!–!bị!đơn,!yêu!cầu!Tòa!án! giải!quyết!những!vấn!đề!sau!đây:!

1. Đối"với"tranh"chấp"thực"hiện"hợp"đồng"lao"động,"yêu"cầu"bị"đơn:"

- Thanh!toán!cho!nguyên!đơn!tiền!lương!(sau!khi!đã!trừ!thuế!thu!nhập!cá! nhân)!mà!bị!đơn!chưa!thanh!toán!đủ,!tạm!tính!là!72.119.449!đồng!(bảy!mươi!hai! triệu,!một!trăm!mười!chín!nghìn,!bốn!trăm!bốn!mươi!chín!đồng),!cụ!thể!như!sau:!

+!Tháng!8/2015:!17.810.125!đồng;!

+!Tháng!9/2015:!12.517.173!đồng;!

+!Tháng!10/2015:!16.777.290!đồng;!

+!Tháng!11/2015:!15.691.629!đồng;!

+!Đến!ngày!17/12/2015:!9.323.232!đồng.!

- Đóng! bổ! sung! các! khoản! bảo! hiểm! bắt! buộc! cho! Ông! D! từ! ngày! 01/10/2015! đến! ngày! 31/12/2015! theo! mức! tiền! lương! 23.000.000! đồng/tháng! (bằng!20!lần!mức!lương!cơ!sở);!

- Tiền! lãi! phát! sinh! trên! tổng! số! tiền! yêu! cầu! là! 72.119.449! đồng! (tạm! tính),!theo!mức!lãi!suất!do!pháp!luật!quy!định,!từ!ngày!18/12/2015!đến!ngày!xét! xử!sơ!thẩm;"

2. Thứ"hai,"đối"với"tranh"chấp"đơn"phương"chấm"dứt"hợp"đồng"lao"động:! Ông! D! yêu! cầu! Tòa! án! hủy! Quyết! định! số! 219/TP2015! ngày! 17/12/2015! của! Công!ty!TP!vì!ban!hành!trái!pháp!luật!và!buộc!bị!đơn!phải!thực!hiện!các!nghĩa! vụ!sau:"

- Nhận!Ông!D!trở!lại!làm!việc!theo!hợp!đồng!lao!động!đã!giao!kết;!

3! !

- Bồi! thường! cho! Ông! D! 659.095.554! đồng! (sáu! trăm! năm! mươi! chín! triệu,!không!trăm!chín!mươi!lăm!nghìn,!năm!trăm!năm!mươi!bốn!đồng)!tạm!tính! từ! ngày! 18/12/2015! đến! ngày! 30/9/2016,! bao! gồm:! Tiền! lương! của! 247! ngày! không!được!làm!việc:!461.705.023!đồng;!Tiền!BHXH!và!BHYT!trong!thời!gian! không!được!làm!việc:!44.730.000!đồng;!Hai!tháng!tiền!lương:!96.809.118!đồng;! Tiền!lương!của!30!ngày!do!vi!phạm!thời!gian!báo!trước:!55.851.414!đồng;!

- Trả! cho!Ông!D!125.082.748!đồng!(một!trăm!hai! mươi!lăm!triệu,!không! trăm!tám!mươi!hai!nghìn,!bảy!trăm!bốn!mươi!tám!đồng),!bao!gồm:!Tiền!lương!của! 14! ngày! nghỉ! hằng! năm:! 78.363.210! đồng;! Tiền! lương! tháng! 13! của! năm! 2015:! 17.098.573!đồng;!Tiền!lương!tháng!13!của!năm!2016:!29.290.964!đồng;!

- Trường!hợp!không!đồng!ý!nhận!Ông!D!trở!lại!làm!việc!thì!Công!ty!còn! phải! thanh! toán! cho! nguyên! đơn! 121.166.540! đồng! (một! trăm! hai! mươi! mốt! triệu,!một!trăm!sáu!mươi!sáu!nghìn,!năm!trăm!bốn!mươi!đồng),!bao!gồm:!Trợ! cấp!thôi!việc:!24.357.422!đồng;!Bồi!thường!02!tháng! tiền!lương!để! chấm! dứt! hợp!đồng!lao!động:!96.809.118!đồng;!

- Trả!thêm!tiền!lãi!phát!sinh!trên!tổng!số!tiền!yêu!cầu:!905.344.842!đồng! (tạm! tính),! theo! mức! lãi! suất! do! pháp! luật! quy! định,! từ! ngày! 24/12/2015! đến! ngày!xét!xử!sơ!thẩm.! Bị đơn Công ty TP có ông H là người đại diện theo ủy quyền trình bày: Ngày!11/8/2015,!Ông!D!và!Công!ty!có!ký!hợp!đồng!thử!việc!số!TD0901! HĐTV-TP!đúng!như!nguyên!đơn!trình!bày,!Công!ty!đã!chi!trả!tiền!lương!và!các! khoản!phụ!cấp!cho!Ông!D!đúng!thỏa!thuận.!! Ngày! 01/10/2015,! Ông! D! và! Công! ty! cùng! ký! hợp! đồng! lao! động! số! TD0901/1!HĐLĐ-TP!có!nội!dung!như!sau:!Loại!hợp!đồng!lao!động!có!xác!định! thời!hạn!01!(một)!năm!từ!ngày!01/10/2015!đến!ngày!30/9/2016,!địa!điểm!làm! việc!275!Đường!Đ3,!Phường!P2,!Quận!Q,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!chức!danh:! Giám! đốc! tài! chính;! chế! độ! làm! việc:! 8! giờ/ngày,! 6! ngày/tuần,! mức! lương:! 5.474.000!(năm!triệu,!bốn!trăm!bảy!mươi!bốn!nghìn!đồng);!lương!tháng!13:!tùy! theo! tình! hình! kinh! doanh! của! Công! ty! do! Ban! Tổng! giám! đốc! quyết! định.! Người!lao!động!có!nghĩa!vụ!hoàn!thành!công!việc!đã!cam!kết,!chấp!nhận!lệnh! điều!hành!và!bồi!thường!vật!chất!do!vi!phạm.! Quá!trình!thực!hiện!hợp!đồng!lao!động,!Ông!D!chưa!đáp!ứng!được!yêu! cầu!công!việc,!không!hòa!nhập,!có!thái!độ!thiếu!hợp!tác!với!cấp!trên!và!đồng! nghiệp.!Do!vậy,!ngày!17/12/2015,!Ban!Tổng!giám!đốc!đã!nhiều!lần!mời!Ông!D! và!các!phòng!ban!liên!quan!cùng!họp!để!giải!quyết!vấn!đề.!Tuy!nhiên,!!Công!ty!

4! ! và!chính!Ông!D!đều!nhận!thấy!cá!tính!của!Ông!D!không!phù!hợp!với!môi!trường! làm! việc! của!Công!ty! và! Ông!D! cũng! đồng! ý!nghỉ!việc.!Trên! cơ!sở! đó,!ngày! 17/12/2015,!Công!ty!đã!ban!hành!Quyết!định!số!219/TP2015!cho!Ông!D!thôi! việc.! Cùng! ngày! 17/12/2015,! sau! khi! nhận! quyết! định! cho! thôi! việc,! Ông! D,! phòng!kế!toán!và!nhân!sự!cùng!thống!nhất!giải!quyết!chế!độ!thôi!việc!cho!Ông! D!với!số!tiền!16.477.200!đồng.!Cuối!ngày!17/12/2015,!Ông!D!yêu!cầu!Công!ty! chuyển! tiền! qua! tài! khoản! ngân! hàng,! không! đồng! ý! nhận! tiền! mặt.! Ngày! 18/12/2015,! Công! ty! đã! chuyển! đủ! vào! tài! khoản! ngân! hàng! của! Ông! D! hai! khoản! tiền:! 17.086.379! đồng! là! tiền! lương! những! ngày! làm! việc! trong! tháng! 12/2015!và!16.477.200!đồng!là!tiền!bồi!thường!thiệt!hại!do!vi!phạm!hợp!đồng! lao!động.!

Ngày!23/12/2015,!Ông!D!chuyển!khoản!trả!lại!Công!ty!số!tiền!16.477.200! đồng,!đồng!thời!gửi!thư!điện!tử!(email)!thông!báo!ông!không!chấp!nhận!Quyết! định!cho!thôi!việc!số!219/TP2015!ngày!17/12/2015!và!sẽ!khởi!kiện!Công!ty!tại! Tòa!án.!Ngày!23/12/2015,!Công!ty!đã!gửi!Công!văn!số!223!để!trình!báo!và!xin!ý! kiến! từ! Liên! đoàn! Lao! động! Quận! Q.! Ngày! 19/4/2016,! Công! ty! đã! ban! hành! Quyết!định!số!079!thu!hồi,!hủy!bỏ!Quyết!định!số!219/TP2015!ngày!17/12/2015,! khôi!phục!quyền!lợi!của!Ông!D!theo!Hợp!đồng!lao!động!TD0901/1!HĐLĐ-TP! ngày!01/10/2015,!gửi!Thư!mời!số!080!ngày!19/4/2016!mời!Ông!D!trở!lại!làm! việc!từ!ngày!22/4/2016!và!gửi!thư!mời!lần!2!số!087!ngày!25/4/2016!mời!Ông!D! trở!lại!làm!việc!từ!ngày!27/4/2016.!Đồng!thời,!Công!ty!cũng!đã!thông!báo!cho! Ông!D!được!biết:!Nếu!sau!ngày!27/4/2016,!Ông!D!không!quay!trở!lại!Công!ty! làm!việc,!cũng!không!có!phản!hồi!thì!xem!như!Ông!D!đã!đơn!phương!chấm!dứt! hợp!đồng!lao!động!với!Công!ty,!mọi!chế!độ!luật!định!của!Ông!D!tại!Công!ty! chấm!dứt!từ!ngày!28/4/2016.!Thư!mời!này!được!gửi!bảo!đảm!có!báo!phát!qua! đường!bưu!điện,!người!nhận!là!bà!L,!mẹ!của!Ông!D.!Tuy!nhiên,!Ông!D!không! trở!lại!làm!việc!cũng!không!có!phản!hồi!cho!Công!ty.!!

Ngày!11/5/2016,!Công!ty!đã!gửi!Thông!báo!số!113/2016/TB-TGĐ!có!nội! dung:!Thông!báo!cho!Ông!D!biết!Công!ty!căn!cứ!vào!cac!quyết!định!và!thư!mời! đã! gửi! nhưng! không! nhận! được! phản! hồi! từ! Ông! D,! xác! định! Ông! D! đã! đơn! phương! chấm! dứt! hợp! đồng! lao! động,! Công! ty! có! quyền! yêu! cầu! bồi! thường! thiệt!hại!nhưng!với!thiện!chí,!Công!ty!sẵn!sàng!chi!trả!cho!Ông!D!các!chế!độ!mà! hai!bên!đã!thống!nhất!ngày!17/12/2015,!yêu!cầu!Ông!D!liên!hệ!với!Công!ty!hoặc! cung!cấp!thông!tin!tài!khoản!thụ!hưởng.!

Đến!nay,!Ông!D!vẫn!không!phản!hồi!nên!Công!ty!buộc!phải!tìm!nhân!sự! khác! thay! thế.!Xét! ở! góc! độ! cam! kết!bồi! thường! trong! hợp!đồng!lao! động!và! chiếu!theo!quy!định!của!pháp!luật!thì!những!thiệt!hại!mà!Ông!D!có!trách!nhiệm!

5! ! bồi!thường!cho!Công!ty!là!không!nhỏ,!tuy!nhiên!Công!ty!không!yêu!cầu!Ông!D! bồi!thường!thiệt!hại.!Công!ty!xác!định!đã!chi!trả!cho!Ông!D!đầy!đủ!các!khoản! tiền!theo!đúng!hợp!đồng!lao!động!đã!giao!kết!theo!quy!định!pháp!luật.! Đối!với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Ông!D,!Công!ty!không!đồng!ý!toàn!bộ.! Bà L – Người làm chứng trình bày:!! Bà!là!mẹ!ruột!của!Ông!D,!sống!cùng!chồng!là!ông!Q!và!Ông!D!tại!địa!chỉ:! 166/51/12! Đường! Đ1,!Phường! P1,!Quận!Q,!Thành!phố! Hồ!Chí! Minh.! Ông!D! thường!đi!công!tác,!khoảng!vài!ngày!thì!về!nhà!một!lần.!Khoảng!tháng!4/2016,! bà!có!nhận!thư!của!Công!ty!TP!gửi!cho!Ông!D,!có!ký!và!ghi!họ!tên!trên!Phiếu! báo!phát!ngày!26/4/2016.!Sau!khi!nhận!thư,!như!những!lần!trước,!bà!không!xem! nội!dung!thư!bên!trong!mà!chỉ!để!thư!trên!bàn,!khi!con!về!thấy!thì!tự!lấy,!do!bận! nội!trợ!nên!bà!cũng!không!nhắc!Ông!D!là!có!thư!khi!Ông!D!về!nhà.!Bà!xác!định! chữ!ký!và!chữ!viết!tên!bà!trên!Phiếu!báo!phát!ngày!26/4/2018!mà!Công!ty!TP! cung!cấp!cho!Tòa!án!là!chữ!ký!và!chữ!viết!của!bà.!Hiện!nay,!thư!này!đã!thất!lạc,! bà!không!biết!ở!đâu,!không!biết!ai!đang!giữ.! Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,! Ông!D!rút!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!là!yêu!cầu!buộc!Công!ty!trả!tiền! lương!tháng!13!của!năm!2016!là!29.290.964!đồng!và!bổ!sung!yêu!cầu!khởi!kiện! buộc! Công! ty! truy! đóng! bổ! sung! thuế! thu! nhập! cá! nhân! của! Ông! D! từ! tháng! 8/2015!đến!tháng!12/2015!là!14.444.246!đồng!và!có!thay!đổi!số!tiền!yêu!cầu!chi! trả!tiền!lương!còn!thiếu!từ!tháng!8!năm!2015!đến!tháng!12!năm!2015,!tiền!yêu! cầu!bồi!thường!tính!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm.!Ông!D!xác!định!lại!yêu!cầu!khởi! kiện!cụ!thể!như!sau:! 1. Đối"với"tranh"chấp"thực"hiện"hợp"đồng"lao"động,"yêu"cầu"bị"đơn"thanh"toán:"

- Tiền! lương! (sau! khi! đã! trừ! thuế! thu! nhập! cá! nhân)! còn! thiếu! là! 63.362.915! đồng! (sáu! mươi! ba! triệu,! ba! trăm! sáu! mươi! hai! nghìn,! chín! trăm! mười!lăm!đồng),!bao!gồm:!

+!Tháng!8/2015:!16.421.730!đồng;!

+!Tháng!9/2015:!10.436.580!đồng;!

+!Tháng!10/2015:!14.708.478!đồng;!

+!Tháng!11/2015:!13.686.865!đồng;!

+!Tháng!12/2015:!8.109.262!đồng.!

- Tiền!lãi!chậm!trả!trên!tổng!số!tiền!63.362.915!đồng!theo!mức!lãi!suất! 10%/năm,!từ!ngày!18/12/2015!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!là!15.866.768!đồng;"

6! !

- Truy! đóng! bổ! sung! các! loại! bảo! hiểm! bắt! buộc! cho! Ông! D! từ! ngày! 01/10/2015!đến!31/12/2015!theo!mức!lương!23.000.000!đồng!(20!lần!mức!lương! cơ!sở)!là!17.087.850!đồng;!Tại!phiên!tòa!ngày!19/6/2018,!Ông!D!yêu!cầu!Công! ty!chi!trả!bổ!sung!số!tiền!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp! phải! trả! cùng! kỳ! với! kỳ! trả! lương! tháng! 8! và! tháng! 9! của! năm! 2015! là:! 23.000.000!đồng!x!22%!=!5.060.000!đồng/tháng;!

- Truy!đóng!bổ!sung!tiền!thuế!thu!nhập!cá!nhân:!14.444.246!đồng.!

2. Đối"với"tranh"chấp"đơn"phương"chấm"dứt"hợp"đồng"lao"động:!Ông!D! yêu!cầu!Tòa!án!hủy!Quyết!định!số!219/TP-2015!ngày!17/12/2015!của!Công!ty!vì! trái!pháp!luật!và!buộc!Công!ty!phải!thực!hiện!các!nghĩa!vụ!sau:!

- Nhận!ông!D!trở!lại!làm!việc!theo!hợp!đồng!đã!giao!kết;!

- Bồi!thường!cho!Ông!D!(theo!mức!tiền!lương!50.270.485!đồng/tháng)! các!khoản!cụ!thể!sau:!!

+!Tiền!lương!những!ngày!không!được!làm!việc!từ!ngày!18/12/2015!đến! ngày!30/9/2016:!481.436.571!đồng;!!

+! Tiền! BHXH,! BHYT! những! ngày! không! được! làm! việc! từ! ngày! 01/01/2016!đến!ngày!30/9/2016:!44.730.000!đồng;!!

+! Bồi! thường! ít! nhất! hai! tháng! tiền! lương! theo! hợp! đồng! lao! động:! 100.540.971!đồng;!

+! Bồi! thường! tiền! lương! tương! ứng! 30! ngày! không! báo! trước:! 58.004.406!đồng;!

+!Tiền!lương!14!ngày!nghỉ!hàng!năm:!81.206.169!đồng;!

+!Tiền!lương!tháng!13!của!năm!2015:!14.306.092!đồng;!

+!Trợ!cấp!thôi!việc!(11!tháng):!25.135.243!đồng;!

+! Tiền! lãi! chậm! trả! từ! ngày! 24/12/2015! đến! ngày! 19/6/2018:! 200.316.954!đồng.!

Tổng! cộng:! 1.005.706.405! đồng! (một! tỷ,! không! trăm! lẻ! năm! triệu,! bảy! trăm!lẻ!sáu!nghìn,!bốn!trăm!lẻ!năm!đồng).!

- Nếu! Công! ty! không! nhận! Ông! D! trở! lại! làm! việc! thì! còn! phải! bồi! thường! cho! Ông! D! hai! tháng! tiền! lương! để! chấm! dứt! hợp! đồng! lao! động! là! 100.540.971!đồng.

7! ! Tại! Bản! án! lao! động! sơ! thẩm! số! 03/2018/LĐ-ST! ngày! 26! tháng! 6! năm! 2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!Q,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh,!đã!tuyên!xử:! 1. Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!D,!buộc! Công!ty!TP!phải:! 1.1 Trả! cho! ông! D! 3.155.157! đồng! (ba! triệu,! một! trăm! năm! mươi! lăm! nghìn,!một!trăm!năm!mươi!bảy!đồng)!tiền!lương!tăng!ca!từ!tháng!8/2015!đến! tháng!12/2015!và!257.176!đồng!(hai!trăm!năm!mươi!bảy!nghìn,!một!trăm!bảy! mươi!sáu!đồng)!tiền!lương!còn!lại!của!tháng!12/2015!chưa!thanh!toán;! 1.2 Trả! cho! ông! D! 721.197! đồng! (bảy! trăm! hai! mươi! mốt! nghìn,! một! trăm!chín!mươi!bảy!đồng)!tiền!lãi!chậm!trả!tiền!lương!từ!ngày!18/12/2015!đến! ngày!26/6/2018;! 1.3 Trả!cho!ông!D!142.846.000!đồng!(một!trăm!bốn!mươi!hai!triệu,!tám! trăm!bốn!mươi!sáu!nghìn!đồng)!tiền!lương!trong!những!ngày!không!được!làm! việc;! 1.4 Đóng!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế!những!ngày!ông!D!không!được! làm!việc!với!số!tiền!11.857.120!đồng!(mười!một!triệu,!tám!trăm!năm!mươi!bảy! nghìn,!một!trăm!hai!mươi!đồng);! 1.5 Bồi! thường! cho! anh! D! ít! nhất! hai! tháng! tiền! lương! là! 50.440.000! đồng!(năm!mươi!triệu!bốn!trăm!bốn!mươi!nghìn!đồng);! 1.6 Trả!cho!anh!D!tiền!lương!những!ngày!nghỉ!phép!năm!2016!chưa!nghỉ! là!842.152!đồng!(tám!trăm!bốn!mươi!hai!nghìn!một!trăm!năm!mươi!hai!đồng);! 1.7 Trả!cho!anh!D!tiền!lương!tháng!13!của!năm!2015!là!8.828.076!đồng! (tám!triệu,!tám!trăm!hai!mươi!tám!nghìn,!không!trăm!bảy!mươi!sáu!đồng).! Tổng! số! tiền! Công! ty! TP! có! trách! nhiệm! thanh! toán! cho! ông! D! là:! 207.089.758!đồng!(hai!trăm!lẻ!bảy!triệu,!không!trăm!tám!mươi!chín!nghìn,!bảy! trăm!năm!mươi!tám!đồng)!và!có!trách!nhiệm!đóng!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y! tế!những!ngày!ông!D!không!được!làm!việc!là!11.857.120!đồng!(mười!một!triệu,! tám!trăm!năm!mươi!bảy!nghìn,!một!trăm!hai!mươi!đồng).! Thời!hạn!thanh!toán:!Trả!ngay!một!lần!khi!bản!án!của!Tòa!án!có!hiệu!lực! pháp!luật.!!! 2. Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!D!yêu!cầu! hủy!Quyết!định!số!219/TP-2015!ngày!17/12/2015!của!Tổng!Giám!đốc!Công!ty! TP.!

8! !

3. Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!D!buộc!Công! ty!TP!nhận!ông!D!trở!lại!làm!việc!theo!hợp!đồng!đã!giao!kết.!

4. Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!D!yêu!cầu! Công!ty!TP!đối!với!các!yêu!cầu!sau:!

4.1 Truy! đóng!bổ! sung!các! bảo! hiểm! bắt! buộc! còn! thiếu! từ!01/10/2015! đến!31/12/2015!với!số!tiền!17.087.850!đồng!(mười!bảy!triệu,!không!trăm!tám! mươi!bảy!nghìn,!tám!trăm!năm!mươi!đồng)!và!chi!trả!bổ!sung!cho!Ông!D!số!tiền! bảo!hiểm!bắt!buộc!phải!trả!cùng!kỳ!với!kỳ!trả!lương!tháng!8!và!tháng!9!năm! 2015!là!5.060.000!đồng/tháng!(năm!triệu,!không!trăm!sáu!mươi!nghìn!đồng!cho! mỗi!tháng);!

4.2 Truy!đóng!bổ!sung!thuế!thu!nhập!cá!nhân!là!14.444.246!đồng!(mười! bốn!triệu,!bốn!trăm!bốn!mươi!bốn!nghìn,!hai!trăm!bốn!mươi!sáu!đồng)!từ!ngày! 01/10/2015!đến!ngày!31/12/2015;!

4.3 Bồi!thường!30!ngày!lương!do!vi!phạm!thời!gian!báo!trước!là!58.004.406! đồng!(năm!mươi!tám!triệu,!không!trăm!lẻ!bốn!nghìn,!bốn!trăm!lẻ!sáu!đồng);!

4.4 Trả!tiền!trợ!cấp!thôi!việc!là!25.135.243!đồng!(hai!mươi!lăm!triệu,!một! trăm!ba!mươi!lăm!nghìn,!hai!trăm!bốn!mươi!ba!đồng);!

4.5 Trả! thêm! khoản! tiền! lãi! chậm! trả! từ! ngày! 24/12/2015! đến! ngày! 19/6/2018! là! 200.316.954! đồng! (hai! trăm! triệu,! ba! trăm! mười! sáu! nghìn,! chín! trăm!năm!mươi!bốn!đồng);!

4.6 Bồi!thường!thêm!hai!tháng!tiền!lương!là!100.540.971!đồng!(một!trăm! triệu!năm!trăm!bốn!mươi!nghìn!chín!trăm!bảy!mươi!mốt!đồng)!để!chấm!dứt!hợp! đồng!lao!động.!

5. Ông!D!có!trách!nhiệm!đóng!5.659.080!đồng!(năm!triệu,!sáu!trăm!năm! mươi!chín!nghìn,!không!trăm!tám!mươi!đồng)!tiền!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y! tế! những! ngày! không! được!làm! việc! tại! Công! ty! TP! và! nộp! thuế! thu!nhập!cá! nhân!(nếu!thuộc!đối!tượng!nộp!thuế!thu!nhập!cá!nhân)!theo!quy!định!của!Luật! thuế!thu!nhập!cá!nhân.!

Ngoài!ra,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí,!nghĩa!vụ!thi!hành!án!và! quyền!kháng!cáo!của!các!đương!sự!theo!quy!định!pháp!luật.!

Ngày! 10/7/2018,! ông! D! nộp! đơn! kháng! cáo! đối! với! toàn! bộ! bản! án! sơ! thẩm.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!!

Các!đương!sự!không!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!vụ!án.!

9! ! Nguyên!đơn!-!ông!D!trình!bày!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo!toàn!bộ!bản! án!sơ!thẩm.!Ông!yêu!cầu!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi! kiện!của!ông!đối!với!tranh!chấp!thực!hiện!hợp!đồng!lao!động!và!buộc!Công!ty! thực!hiện!nghĩa!vụ!của!người!sử!dụng!lao!động!khi!đơn!phương!chấm!dứt!hợp! đồng!lao!động!trái!pháp!luật.!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!Ông!D!yêu!cầu!cụ!thể!như! sau:! 1. Xác!định!lại!tiền!lương!của!ông!theo!hợp!đồng!lao!động,!số!tiền!lương! phải!trả!bổ!sung!và!số!tiền!bồi!thường!theo!Bảng!giải!trình!cách!tính!lương,!xác! định!lại!tiền!lương!theo!HĐLĐ,!số!tiền!lương!phải!trả!bổ!sung!và!số!tiền!bồi! thường!mà!ông!đã!nộp!tại!Tòa!án!vào!ngày!25/10/2018:! -! Tiền! lương! thử! việc,! theo! hợp! đồng! thử! việc! ngày! 11/8/2015! là! 30.764.000!đồng/tháng,!trong!đó!bao!gồm:!mức!lương!công!nhật!(theo!tháng)!là! 17.290.000!đồng!(665.000!đồng/ngày!x!26),!mức!lương!hợp!đồng!lao!động!là! 5.474.000!đồng/tháng!và!phụ!cấp!trách!nhiệm!là!8.000.000!đồng/tháng.!! +!Buộc!Công!ty!trả!cho!ông!tiền!lương!ngày!làm!việc,!giờ!tăng!ca!của!tháng! 8/2015!còn!thiếu!là!3.490.620!đồng,!tháng!9/2015!còn!thiếu!8.272.547!đồng,!tháng! 10/2015!còn!thiếu!6.992.463!đồng,!tháng!11/2015!còn!thiếu!7.850.094!đồng,!tháng! 12/2015!còn!thiếu!6.325.978!đồng.!Tổng!cộng!tiền!lương!Công!ty!còn!phải!trả!bổ! sung!cho!ông!sau!khi!đã!khấu!trừ!thuế!thu!nhập!cá!nhân!và!Bảo!hiểm!xã!hội,!Bảo! hiểm!y!tế,!Bảo!hiểm!thất!nghiệp!là!32.931.701!đồng.!(i)!! -!!Buộc!Công!ty!phải!trả!cho!ông!tiền!lãi!phát!sinh!do!chậm!trả!số!tiền! 32.931.701!đồng,!được!tạm!tính!từ!ngày!26/12/2015!đến!ngày!08/10/2018!theo! mức!lãi!suất!10%/năm.!Tiền!lãi!được!tính:! 32.931.701!đồng!x!10%/365!x!1.017!ngày!=!9.175.764!đồng.!(ii)! Tổng!cộng!Công!ty!phải!chi!trả!bổ!sung!tiền!lương!còn!thiếu!cho!tôi!từ! ngày!11/8/2015!đến!ngày!17/12/2015!là:!! (i)!+!(ii)!=!32.931.701!đồng!+!9.175.764!đồng!=!42.107.465!đồng!(1)! -!Buộc!Công!ty!phải!đóng!bổ!sung!22%!tiền!Bảo!hiểm!xã!hội,!Bảo!hiểm! y!tế,!Bảo!hiểm!thất!nghiệp,!phần!thuộc!nghĩa!vụ!của!người!sử!dụng!lao!động! theo!mức!tiền!lương!23.000.000!đồng/tháng!(20!lần!mức!lương!cơ!sở).!Số!tiền! phải!đóng!là!15.180.000!đồng,!sau!khi!khấu!trừ!số!tiền!Bảo!hiểm!xã!hội,!Bảo! hiểm! y! tế,! Bảo! hiểm! thất! nghiệp! 3.612.840! đồng! đã! đóng! theo! mức! lương! 5.474.000!đồng.!Số!tiền!phải!đóng!bổ!sung!của!tháng!9,!10,!11,!12!năm!2015! là!11.567.160!đồng.!

10! !

!-!Người!lao!động!đóng!bổ!sung!10,5%!tiền!Bảo!hiểm!xã!hội,!Bảo!hiểm!y! tế,!Bảo!hiểm!thất!nghiệp,!phần!thuộc!nghĩa!vụ!của!người!lao!động!(theo!mức! lương!23.000.000!đồng/tháng!(20!lần!mức!lương!cơ!sở).!Số!tiền!phải!đóng!là! 7.245.000!đồng,!sau!khi!khấu!trừ!số!tiền!Bảo!hiểm!xã!hội,!Bảo!hiểm!y!tế,!Bảo! hiểm!thất!nghiệp!1.724.310!đồng!đã!đóng!theo!mức!lương!5.474.000!đồng.!Số! tiền!phải!đóng!bổ!sung!của!tháng!9,!10,!11,!12!năm!2015!là!5.520.690!đồng.!

2. Tuyên! hủy! Quyết! định!số!219/TP2015! của! Tổng! Giám! đốc! Công!ty! TP!vì!trái!pháp!luật!và!buộc!Công!ty!phải!thực!hiện!các!nghĩa!vụ!sau:!

2.1 Trả!cho!ông!tiền!lương!247!ngày!không!được!làm!việc!từ!18/12/2015! đến!ngày!30/9/2016,!tương!ứng!với!thời!gian!làm!việc!8!tiếng!30!phút!mỗi!ngày,! theo!thông!báo!điều!chỉnh!giờ!làm!việc!của!bộ!phận!văn!phòng:!

-!Tiền!lương!làm!việc!8!tiếng!là!1.488.231!đồng!(38.694.000!đồng!:!26!ngày);!

-!Tiền!lương!30!phút!tăng!ca!mỗi!ngày!là!139.522!đồng![(1.488.231!đồng! :!16!ngày)!x!150%];!

-!Tiền!lương!ngày!làm!việc!8,5!tiếng!là!1.627.752!đồng!(1.488.231!đồng! +!139.522!đồng).!

2.2 Trả!hai!tháng!tiền!lương!theo!hợp!đồng!lao!động!là!77.388.000!đồng! (38.694.000!x!2).!

2.3 Trả! tiền! lương! vi! phạm! thời! hạn! báo! trước! là! 30! ngày! 44.646.923! đồng!(38.694.000!:!26!x!30).!

2.4 Trả!tiền!lương!10!ngày!nghỉ!hàng!năm!(Tổng!cộng!14!ngày,!đã!trả!04! ngày)!14.882.308!đồng!(38.694.000!:!26!x!10).!

2.5 Trả!tiền!lương!tháng!13!của!năm!2015!(Tổng!lương!theo!ngày!công! thực! tế! từ! ngày! 11/8/2015! đến! ngày! 31/12/2015!x!70%!x!1,25)!là!12.953.307! đồng![(177.645.359!:!12)!x!70%!x!1.25].!

2.6 Trợ!cấp!thôi!việc!(Tổng!thời!gian!làm!việc!14!tháng,!có!02!tháng!thử! việc! (tháng! 8! và! tháng! 9! năm! 2015)! không! tham! gia! Bảo! hiểm! thất! nghiệp):! 9.673.500!đồng!(38.694.000!đồng!x!1/2!x!1/2)!

2.7 Trả!thêm!khoản!tiền!lãi!chậm!trả!tạm!tính!từ!ngày!26/12/2015!đến!ngày! 08/10/2018! (là! 1.017! ngày)! trên! số! tiền! từ! mục! 2.1! đến! mục! 2.7! theo! lãi! suất! 10%/năm!là:!561.598.882!đồng!x!1.017!ngày!x!10%!:!365!=!156.478.373!đồng.!

Tổng!cộng!từ!mục!2.1!đến!mục!2.7!là!718.077.255!đồng.!(2)!

11! ! 2.8 Bị!đơn!phải!đóng!22%!tiền!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm! thất!nghiệp!từ!tháng!01/2016!đến!ngày!30/9/2016!thuộc!trách!nhiệm!của!người! sử!dụng!lao!động!là!46.860.000!đồng,!cụ!thể:! -! Từ! tháng! 01/2016! đến! tháng! 4/2016,! 04! tháng,! mức! lương! cơ! sở! 1.150.000!đồng/!tháng!(1.150.000!x!20!x!22%!x!4!tháng)!=!20.240.000!đồng.! -!Từ!tháng!5/2016!đến!tháng!9/2016,!5!tháng,!Mức!lương!cơ!sở:!1.210.000! đồng/tháng!(1.210.000đồng!x!20!x!22%!x!5!tháng)!=!26.620.000!đồng.! Người!lao!động!đóng!10,5%!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm! thất!nghiệp!từ!tháng!01/2016!đến!ngày!30/9/2016!thuộc!trách!nhiệm!của!người! lao!động:! -! Từ! tháng! 01/2016! đến! tháng! 4/2016,! 04! tháng,! mức! lương! cơ! sở! 1.150.000!đồng/tháng!(1.150.000!x!20!x!10,5!%!x!4!tháng!)!=!9.660.000!đồng.! -!Từ!tháng!5/2016!đến!tháng!9/2016,!5!tháng,!Mức!lương!cơ!sở:!1.210.000! đồng/tháng!!(1.210.000!đồng!x!20!x!!10,5%!x!5!tháng)!=!12.705.000!đồng.! Toàn! bộ! số! tiền! bị! đơn! phải! thanh! toán! cho! nguyên! đơn! (1)! +! (2)! là! 42.107.465!đồng!+!718.077.255!đồng!=!760.184.720!đồng!(tạm!tính!đến!ngày! 08/10/2018).!!! Bị!đơn!phải!đóng!22%!tiền!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất! nghiệp! từ! tháng! 01! đến! tháng! 9/2016! thuộc! trách! nhiệm! của! bị! đơn! là! 48.860.000!đồng.! Người! lao!động! phải! đóng! 10,5%!bảo!hiểm! xã! hội,! bảo! hiểm! y! tế,!bảo! hiểm!thất!nghiệp!từ!tháng!01!đến!tháng!9/2016!thuộc!trách!nhiệm!của!người!lao! động!là!22.365.000!đồng.! Ngoài!ra,!nguyên!đơn!còn!yêu!cầu!tính!lại!thu!nhập!trước!thuế,!thu!nhập! chịu!thuế!và!thu!nhập!tính!thuế.! Bị!đơn!–!Công!ty!TP!có!ông!H!đại!diện!theo!ủy!quyền!trình!bày:!Công!ty! không!kháng!cáo!đối!với!bản!án!sơ!thẩm,!chấp!nhận!việc!sửa!lại!một!phần!bản! án!sơ!thẩm!tính!lại!số!ngày!làm!việc!và!giờ!tăng!ca!còn!thiếu!theo!đề!nghị!của! Ông!D!tại!Bảng!giải!trình!đã!nộp!tại!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!ngày!25/10/2018.! Tuy!nhiên,!Công!ty!không!chấp!nhận!mức!lương!Ông!D!đưa!ra!làm!căn!cứ!trả! lương!còn!thiếu!vì!không!có!cơ!sở!nào!xác!định!lại!mức!tiền!lương!như!Ông!D! đã!trình!bày.!Giữa!Công!ty!và!Ông!D!chỉ!xác!lập!với!nhau!mức!lương!duy!nhất! được!thể!hiện!trên!hợp!đồng!thử!việc!và!hợp!đồng!lao!động!là!5.474.000!đồng.! Ông!D!xác!định!mức!tiền!lương!thử!việc,!bao!gồm!mức!lương!công!nhật,!cộng! mức!lương!hợp!đồng!lao!động!cộng!phụ!cấp!trách!nhiệm!phát!sinh!vấn!đề!sau:!

12! !

-!Nếu!Ông!D!căn!cứ!vào!hợp!đồng!lao!động!để!tính!mức!tiền!lương!thì! mức!lương!của!Ông!D!chỉ!là!5.474.000!đồng/26!ngày!làm!việc.!Nếu!Ông!D!căn! cứ!vào!phiếu!lương!của!Công!ty!(do!có!sơ!sót!của!bộ!phận!tính!lương),!trong! phiếu!lương!đã!thể!hiện!bao!gồm!mức!lương!hợp!đồng!lao!động!(được!thể!hiện! ngay!dưới!mã!số!nhân!viên!và!được!lấy!làm!cơ!sở!để!tính!lương!phép!năm!và! lương! ngày! lễ! tết! trong! mục! 6! và! 7! của! chi! tiết! phiếu! tính! lương! các! tháng,! (lương!cơ!bản!665.000!đồng/ngày),!trợ!cấp!trách!nhiệm!(mục!14!phiếu!lương! chi!tiết).!Do!đó,!Công!ty!không!chấp!nhận!việc!tính!lương!Ông!D!đã!đưa!ra.!!

-!Theo!các!phiếu!tính!lương!chi!tiết!đều!thể!hiện!rõ!trợ!cấp!trách!nhiệm! cho!Ông!D,!điều!này!trùng!khớp!với!quy!định!tại!mục!5!Điều!8!và!giải!thích! lương!tại!Điều!10!Quy!chế!trả!lương!–!lương!tháng!13!–!thang!bảng!lương!năm! 2015!mà!Công!ty!đã!ban!hành!ngày!02/01/2015,!đăng!ký!với!các!cơ!quan!quản! lý!lao!động!từ!trước!khi!Ông!D!đến!Công!ty!làm!việc.!Do!đó,!phần!tính!lương! của!Ông!D!không!chính!xác.!Ông!D!cho!rằng!phụ!cấp!trách!nhiệm!là!không!có! căn! cứ!do! đây! chỉ! là! trợ! cấp! chứ!không! phải! phụ! cấp,! không! thể! xem! đây! là! khoản!chi!bắt!buộc!mà!Công!ty!phải!chi!trả!hàng!tháng!như!một!cấu!thành!lương! của!Ông!D.!Trợ!cấp!phụ!thuộc!vào!ý!chí!đơn!phương!của!Công!ty,!nhất!là!khi! Ông!D!chối!bỏ!vai!trò!giám!đốc!pháp!chế.!Ông!D!không!có!cơ!sở!đưa!ra!mức! lương!cơ!bản!ngày!970.000!đồng,!không!có!cơ!sở!để!tính!thêm!lương!hợp!đồng! lao!động!và!phụ! trách! trách!nhiệm! vào! cấu! thành! lương,! đó! là! sai! sót!của!bộ! phận!tính!lương,!cơ!sở!duy!nhất!để!tính!lương!cho!Ông!D!là!căn!cứ!các!hợp! đồng!mà!hai!bên!ký!kết.!!

Việc!Ông!D!yêu!cầu!tính!lại!lương!là!không!có!cơ!sở,!sai!cơ!bản!về!phép! tính!cũng!như!logic,!Công!ty!bác!bỏ!toàn!bộ!số!liệu!của!Ông!D!yêu!cầu.!Công!ty! chỉ!ghi!nhận!số!ngày!công!thực!tế!và!số!giờ!tăng!ca!theo!bảng!tính!của!Ông!D! nộp!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm.!

Đối!với!yêu!cầu!của!Ông!D!về!việc!hủy!Quyết!định!số!219/TP2015!và! buộc!Công!ty!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!247!ngày!lương!không!được!làm!việc!từ! ngày!18/12/2015!đến!ngày!30/9/2016;!hai!tháng!tiền!lương!theo!hợp!đồng!lao! động;!tiền!lương!30!ngày!không!báo!trước;!Tiền!lương!10!ngày!nghỉ!hàng!năm;! Tiền! lương! tháng! 13! năm! 2015;! trả! trợ! cấp! thôi! việc;! trả! thêm! lãi! chậm! trả! -! Công!ty!đều!không!đồng!ý.!Công!ty!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm!Công!ty!không! vi!phạm!pháp!luật!lao!động,!bản!chất!sự!việc!là!do!sự!thỏa!thuận!chấm!dứt!hợp! đồng!lao!động!giữa!hai!bên!nhưng!Ông!D!với!vai!trò!Giám!đốc!pháp!chế!đã!cố! tình!làm!sót!thủ!tục!và!kiện!Công!ty.!Đồng!thời!Công!ty!đã!có!biện!pháp!khắc! phục!bằng!việc!hủy!bỏ!Quyết!định!số!219/TP2015,!mời!Ông!D!trở!lại!làm!việc!

13! ! nhưng!Ông!D!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động.!Công!ty!bác!bỏ,!không! đồng!ý!các!yêu!cầu!nêu!trên!của!Ông!D.! Kiểm!sát!viên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!Phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu! ý!kiến!về!việc!tuân!theo!pháp!luật!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án:! Từ!khi!thụ!lý!vụ!án!đến!thời!điểm!xét!xử,!Thẩm!phán!đã!thực!hiện!đúng! nhiệm!vụ,!quyền!hạn!được!quy!định!tại!Điều!48!và!chấp!hành!đúng!các!quy!định! tại!Điều!270,!285,!286,!292!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015:!thụ!lý!vụ!án!đúng! thẩm!quyền,!ra!thông!báo!thụ!lý!vụ!án!phúc!thẩm;!ra!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét! xử!phúc!thẩm!trong!thời!hạn!chuẩn!bị!xét!xử!phúc!thẩm,!trình!tự!thủ!tục!hoãn! phiên!tòa!và!chuyển!hồ!sơ!cho!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!cùng!cấp!nghiên!cứu.! Tại! phiên! tòa,! Hội! đồng! xét! xử! đúng! thành! phần,! phạm! vi! xét! xử! phúc! thẩm!đúng!quy!định!tại!Điều!64,!Điều!293!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.! Trình!tự!thủ!tục!xét!hỏi!tại!phiên!tòa!tuân!thủ!đúng!trình!tự,!thủ!tục!theo! quy!định!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.! Người!tham!gia!tố!tụng!chấp!hành!đúng!quy!định!tại!các!Điều!70,!71,!72,! 73,!234!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.! Về!kháng!cáo:!!! Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!đình!chỉ!yêu!cầu!buộc!Công!ty!TP!nhận!ông!D! trở!lại!làm!việc!do!Ông!D!rút!lại!yêu!cầu!này.! Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!D!về!việc!buộc!Công!ty! TP!trả!cho!Ông!D!số!tiền!tang!ca!còn!thiếu!và!lãi!suất!phải!trả!tương!ứng!với!số! tiền!tăng!ca!và!thời!gian!chưa!trả.!! Áp!dụng!khoản!2!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!sửa!một!phần! bản!án!sơ!thẩm!số!03/2018/LĐ!–!ST!ngày!26/6/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!Q.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra!tại! phiên!tòa!và!căn!cứ!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:! [1]!Về!quan!hệ!pháp!luật!tranh!chấp,!thẩm!quyền!giải!quyết!vụ!án:! Ông! D! khởi!kiện!Công!ty! TP,!trụ! sở! tại!số! 275!Đường!Đ3,! Phường! P2,! Quận! Q,! Thành!phố!Hồ!Chí! Minh,! tranh!chấp! về!việc! thực! hiện!hợp!đồng! lao! động!và!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động.!Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!201! Bộ!luật!Lao!động!năm!2012;!khoản!1!Điều!32,!điểm!c!khoản!1!Điều!35,!điểm!a! khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!có!cơ!sở!xác!định!vụ!án! tranh!chấp!lao!động!cá!nhân!giữa!người!lao!động!với!người!sử!dụng!lao!động,!

14! ! Tòa!án!nhân!dân!Quận!Q,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thụ!lý!giải!quyết!sơ!thẩm!vụ! án!đúng!thẩm!quyền.!

[2]!Về!điều!kiện!khởi!kiện:!

!!Thời!hiệu!khởi!kiện!vụ!án:!Căn!cứ!vào!thời!điểm!ông!D!biết!được!quyền,! lợi!ích!hợp!pháp!của!mình!bị!xâm!phạm!là!tại!thời!điểm!bị!Công!ty!TP!ban!hành! Quyết!định!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!với!Ông!D!vào!ngày!17!tháng!12!năm! 2015.!Theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!201!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012!và!khoản! 1!Điều!32!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!tranh!chấp!về!việc!thực!hiện!hợp! đồng!lao!động!giữa!Ông!D!và!Công!ty!TP!bắt!buộc!phải!thông!qua!thủ!tục!hòa! giải!của!hòa!giải!viên!lao!động.!Tuy!nhiên,!ngày!05/7/2016,!Ông!D!đã!nộp!đơn! khởi!kiện!đến!Tòa!án!nhân!dân!Quận!Q,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!chưa!qua!thủ! tục!hòa!giải.!Sau!khi!nộp!đơn!khởi!kiện,!ngày!19/7/2016,!Ông!D!có!nộp!đơn!yêu! cầu!hòa!giải!viên!lao!động!tiến!hành!hòa!giải!cơ!sở.!Đến!ngày!12/8/2016,!Phòng! Lao!động!-!Thương!binh!và!Xã!hội!Quận!Q!mới!tiến!hành!hòa!giải!và!biên!bản! hòa!giải!vụ!tranh!chấp!lao!động!thể!hiện:!ông!D!không!có!mặt!theo!thư!mời;!Do! đã!có!giấy!triệu!tập!đương!sự!ngày!02/8/2016!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!Q!về! việc!tranh!chấp!về!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!và!tiền!lương!do! ông! D! khởi! kiện! nên! Phòng! Lao! động! -! Thương! binh! và! Xã! hội! Quận! Q! sẽ! không!giải!quyết!vụ!việc!này.!Như!vậy,!Ông!D!đã!chứng!minh!được!quyền,!lợi! ích!của!mình!bị!xâm!phạm,!được!coi!là!đủ!điều!kiện!khởi!kiện!và!việc!khởi!kiện! vẫn!còn!trong!thời!hiệu!khởi!kiện!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!201!và!Điều! 202!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012.!!

[3]!Xét!thấy,!ngày!11/8/2015,!Công!ty!TP!và!ông!D!xác!lập!hợp!đồng!thử! việc!số!TD0901!HĐTV-TP!ngày!11/8/2015!nội!dung!thể!hiện:!Thời!hạn!Ông!D! thử!việc!tại!Công!ty!là!60!ngày,!từ!ngày!11/8/2015!đến!ngày!10/10/2015.!Chức! danh! chuyên! môn! là!Giám! đốc! tài! chính,! công!việc!phải!làm! là! Giám! đốc!tài! chính.!Chức!vụ!là!Giám!đốc!tài!chính,!Bộ!phận!Ban!Kiểm!Soát.!Thời!gian!làm! việc:!sáng!từ!08!giờ!đến!12!giờ!00;!Chiều!từ!13!giờ!đến!17!giờ!00!(08!giờ/ngày),! 6!ngày/tuần.!Hình!thức!trả!lương!là!lương!công!nhật!–!Mức!lương!thỏa!thuận! theo!từng!thời!điểm.!Tiền!lương!thử!việc!bằng!85%!mức!lương!công!việc!đang! làm.!Phương!thức!trả!lương!chuyển!khoản!(ATM),!hoặc!tiền!mặt.!Mức!lương! hợp!đồng!lao!động!5.474.000!đồng!(dùng!để!trả!lương!PN,!lễ,!tết!và!các!chế!độ! khác!theo!quy!định!của!Luật!lao!động),!phụ!cấp!theo!quy!định!của!Nhà!nước!và! Công!ty,!được!trả!lương!từ!ngày!07!đến!ngày!10!hàng!tháng.!Ngoài!ra,!hai!bên! còn! thỏa! thuận! quyền! và! nghĩa! vụ! của! người! lao! động! và! người! sử! dụng! lao! động.!!

15! ! [4]!Thực!hiện!hợp!đồng!thử!việc!nêu!trên,!hai!bên!đều!xác!nhận!không!có!thỏa! thuận!bằng!lời!nói!hoặc!thỏa!thuận!bằng!văn!bản!về!mức!tiền!lương!công!nhật.!! [4.1.]!Tuy!nhiên,!theo!Phiếu!lương!tháng!8!năm!2015!của!Công!ty,!thể!hiện! tiền!lương!của!Ông!D!được!Công!ty!trả!như!sau:!mức!lương!hợp!đồng!lao!động! 5.474.000!đồng;!lương!cơ!bản!ngày!của!Ông!D!là!665.000!đồng,!lương!8!giờ! tổng!số!ngày!công!là!10.25!ngày,!số!tiền!lương!được!tính!theo!ngày!là!6.816.250! đồng;!Lương!tăng!ca!5,00!giờ!là!623.438!đồng;!trợ!cấp!trách!nhiệm!3.150.000! đồng,! cộng! lương! là! 10.589.688! đồng.! Trợ! cấp! cơm! trưa,! cơm! chiều! 130.000! đồng.! Tổng! cộng! các! khoản! là! 10.719.688! đồng.! Trừ! phí! Công! đoàn! 20.000! đồng,!trừ!thuế!thu!nhập!cá!nhân!69.094!đồng,!tiền!lương!còn!lại!là!10.630.594! đồng.!! [4.2.]!Theo!Phiếu!lương!tháng!9!năm!2015!của!Công!ty,!thể!hiện!tiền!lương! của!Ông!D!như!sau:!mức!lương!hợp!đồng!lao!động!5.474.000!đồng;!lương!cơ! bản!ngày!của!Ông!D!là!665.000!đồng.!Lương!8!giờ,!tổng!số!ngày!công!là!25! ngày,! số! tiền! lương! được! tính! theo! ngày! là! 16.625.000! đồng;! Lương! tăng! ca! 12,50!giờ!là!1.558.594!đồng;!phép!năm!1,00!ngày!210.538!đồng;!Ngày!lễ!1,00! ngày! là! 210.538! đồng.! Trợ! cấp! trách! nhiệm! 8.000.000! đồng,! cộng! lương! là! 26.604.670!đồng.!Trợ!cấp!cơm!trưa,!cơm!chiều!325.000!đồng.!Tổng!cộng!các! khoản!là!26.929.670!đồng.!Trừ!bảo!hiểm!y!tế!tháng!10/2015!là!82.110!đồng.!Trừ! phí! Công! đoàn! 20.000!đồng.! Trừ! thuế!thu! nhập! cá! nhân!1.800.454!đồng,!tiền! lương!còn!lại!là!25.027.106!đồng.!! Công! ty! trả! lương! tháng! 8,! tháng! 9! của! năm! 2015! cho! Ông! D! được! tính! đúng!theo!thỏa!thuận!của!hai!bên!tại!hợp!đồng!thử!việc.!Ông!D!đều!không!có! khiếu!nại!gì!đối!với!Công!ty!về!mức!lương!và!số!ngày!công,!giờ!tăng!ca!theo! hợp!đồng!thử!việc.!! [5]!Ngày!01/10/2015,!(mặc!dù!chưa!hết!thời!hạn!thử!việc)!nhưng!Công!ty! và! ông! D! đã! xác! lập! hợp! đồng! lao! động! số! TD0901/1! HĐLĐ-TP! ngày! 01/10/2015,!nội!dung!thể!hiện:!hợp!đồng!lao!động!xác!định!thời!hạn!01!năm!từ! ngày!01/10/2015!đến!ngày!30/9/2016.!Về!địa!điểm!làm!việc,!chức!danh!chuyên! môn,!công!việc!phải!làm,!chức!vụ,!bộ!phận!làm!việc,!chế!độ!làm!việc,!quyền!lợi! của!người!lao!động!về!hình!thức!trả!lương,!phương!thức!trả!lương!!như!nội!dung! thỏa!thuận!tại!hợp!đồng!thử!việc,!hai!bên!có!thỏa!thuận!thêm!tiền!lương!tháng!13! cuối!năm!theo!kết!quả!kinh!doanh!sẽ!do!Ban!Tổng!giám!đốc!Công!ty!quyết!định.! [6]!Thực!hiện!hợp!đồng!lao!động!nêu!trên,!Ông!D!làm!việc!tại!Công!ty!từ! ngày! 01/10/2015! đến! ngày! 17/12/2015.! Công! ty! ban! hành! Quyết! định! số! 219/TP2015!ngày!17/12/2015!cho!thôi!việc!đối!với!ông!D!từ!ngày!18/12/2015!

16! ! với!lý!do!Ông!D!không!phù!hợp!với!công!việc!hiện!tại!của!Công!ty.!Ông!D!được! lãnh!lương!đến!ngày!17/12/2015!theo!ngày!công!việc!làm!thực!tế.!!

[7.]!Ông!D!cho!rằng!Công!ty!TP!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động! trái!pháp!luật!đối!với!ông!nên!đã!khởi!kiện!yêu!cầu:!

[7.1.]!Công!ty!chi!trả!bổ!sung!số!tiền!lương!còn!thiếu!của!tháng!8,!tháng!9,! tháng!10,!tháng!11!đến!ngày!17/12/2015!(sau!khi!đã!trừ!thuế!thu!nhập!cá!nhân)! và!trả!lãi!phát!sinh!trên!tổng!số!tiền!lương!còn!thiếu!theo!mức!lãi!suất!do!pháp! luật!quy!định,!tính!từ!ngày!18/12/2015!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm."Truy!đóng!bổ! sung! các! bảo! hiểm! bắt! buộc! cho! Ông! D! từ! ngày! 01/10/2015! đến! ngày! 31/12/2015!theo!mức!tiền!lương!23.000.000!đồng!(20!lần!mức!lương!cơ!sở).!

[7.2.]! Công!ty! thực!hiện!nghĩa! vụ! của! người!sử! dụng! lao!động!khi!đơn! phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật,!cụ!thể!như!sau:!

-!Tuyên!hủy!quyết!định!số!219/TP2015!ngày!17/12/2015!của!Công!ty!TP,! nhận!Ông!D!trở!lại!làm!việc!theo!hợp!đồng!lao!động!đã!giao!kết!và!phải!trả!tiền! lương,!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế!trong!những!ngày!người!lao!động!không! được!làm!việc,!cộng!với!02!tháng!tiền!lương;!Bồi!thường!30!ngày!lương!do!vi! phạm!thời!gian!báo!trước;!Tiền!lương!của!14!ngày!nghỉ!hằng!năm;!Tiền!lương! tháng!13!của!năm!2015,!Tiền!lương!tháng!13!của!năm!2016.!Trường!hợp!Công! ty!TP!không!đồng!ý!nhận!Ông!D!trở!lại!làm!việc!thì!Công!ty!còn!phải!trả!thêm! cho!Ông!D!trợ!cấp!thôi!việc!và!bồi!thường!thêm!02!tháng!tiền!lương!để!chấm! dứt! hợp! đồng! lao! động.! Ngoài! ra,! Ông! D! còn! yêu! cầu! Công! ty! phải! trả!thêm! khoản!tiền!lãi!trên!tổng!số!tiền!ông!yêu!cầu,!theo!mức!lãi!suất!do!pháp!luật!quy! định,!tính!từ!ngày!24/12/2015!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm.!

[8]!Bị!đơn!-!Công!ty!TP!cho!rằng!có!sự!thỏa!thuận!của!hai!bên!vào!ngày! 17/12/2015!nên!Công!ty!mới!ban!hành!Quyết!định!cho!Ông!D!thôi!việc!tại!Công! ty.!Sau!khi!nhận!Quyết!định!cho!thôi!việc,!Ông!D!đã!cùng!với!phòng!nhân!sự!và! kế!toán!tính!toán!giải!quyết!chế!độ!thôi!việc.!Công!ty!không!đồng!ý!các!yêu!cầu! của!Ông!D.!

[9]!Xét!yêu!cầu!của!Ông!D!về!việc!buộc!Công!ty!chi!trả!bổ!sung!cho!ông!số! tiền!lương!còn!thiếu!của!tháng!8,!tháng!9,!tháng!10,!tháng!11!của!năm!2015!đến! ngày!17/12/2015!(sau!khi!đã!trừ!thuế!thu!nhập!cá!nhân)!và!trả!lãi!phát!sinh!trên! tổng!số!tiền!lương!còn!thiếu!theo!mức!lãi!suất!do!pháp!luật!quy!định,!tính!từ!ngày! 18/12/2015!đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm."Truy!đóng!bổ!sung!các!khoản!bảo!hiểm!bắt! buộc!cho!Ông!D!từ!ngày!01/10/2015!đến!ngày!31/12/2015!theo! mức!tiền!lương! 23.000.000!đồng!(20!lần!mức!lương!cơ!sở),!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!

17! ! [9.1.]!Căn!cứ!vào!các!bảng!Chi!tiết!giờ!công!nhân!viên!các!tháng!8,!9,!10,! 11,!12!năm!2015!của!Công!ty!TP!xác!định!thời!gian!làm!việc!của!Ông!D!như! sau:!! Về!ngày!công!thử!việc:! !-!Tháng!8/2015,!Ông!D!làm!việc!được!10,25!ngày!công!và!5,5!giờ!tăng!ca;! !-!Tháng!9/2015,!Ông!D!làm!việc!được!25!ngày!công!và!12,5!giờ!tăng!ca.!! Về!ngày!công!làm!việc!chính!thức:!! -!Tháng!10!năm!2015,!Ông!D!làm!25,09!ngày!công,!không!tăng!ca;!! -!Tháng!11!năm!2015,!Ông!D!làm!24,38!ngày!công,!không!tăng!ca;!! -!Tháng!12!năm!2015,!Ông!D!làm!được!13!ngày!công,!không!tăng!ca.! [9.2.]!Qua!theo!dõi!bảng!chi!tiết!giờ!công:! !-!Tháng!8/2015,!Ông!D!có!09!ngày!về!trễ!hơn!30!phút!và!được!tính!mỗi! ngày!nửa!giờ!công,!tổng!cộng!là!5.5!giờ!công!(riêng!ngày!31/8!được!tính!01!giờ! công).!! -!Tháng!9/2015,!Ông!D!có!25!ngày!về!trễ!hơn!30!phút!và!được!tính!12,5! giờ!công,! !-! Tháng! 10/2015,! Ông! D! có! 09! ngày! về! trễ! hơn! 30! phút! nhưng! không! được!tính!giờ!công.! -! ! Tháng! 11/2015,! Ông! D! có! 06! ngày! về! trễ! hơn! 30! phút! nhưng! không! được!tính!giờ!công.! -! ! Tháng! 12/2015,! Ông! D! có! 02! ngày! về! trễ! hơn! 30! phút! nhưng! không! được!tính!giờ!công.! [9.3.]! Ông! D! trình! bày,! ông! bắt! đầu! làm! việc! cho! Công! ty! TP! từ! ngày! 11/8/2015!đến!cuối!ngày!17/12/2015,!Công!ty!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!đối!với! ông.!Tổng!số!ngày!công!làm!việc!là!110!ngày!nhưng!ông!chỉ!được!chấm!công!tính! lương!97,72!ngày,!thiếu!12,28!ngày!công.!Cụ!thể!như!sau:!! -!Tháng!8/2015!ông!làm!việc!18!ngày,!bị!tính!thiếu!7,75!ngày!công;!! -!Tháng!10/2015!ông!làm!việc!27!ngày,!bị!tính!thiếu!1,91!ngày!công;!! -!Tháng!11/2015!ông!làm!việc!25!ngày,!bị!tính!thiếu!0,62!ngày!công;!! -!Tháng!12/2015!ông!làm!việc!15!ngày,!bị!tính!thiếu!02!ngày!công.!! Tại!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm,!Ông!D!không!đồng!ý!với!bảng!chấm!công,!chi! tiết!ngày,!giờ!công!do!Công!ty!TP!cung!cấp!cho!Tòa!án.!Tuy!nhiên,!Ông!D!cũng!

18! ! không!cung!cấp!được!tài!liệu,!chứng!cứ!chứng!minh!Công!ty!TP!tính!thiếu!của! ông!12,28!ngày!công.!Căn!cứ!bảng!chấm!công,!chi!tiết!ngày,!giờ!công!do!Công! ty!TP!cung!cấp,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xác!định!Công!ty!TP!không!tính!thiếu!12,28! ngày!công!của!Ông!D!là!có!căn!cứ.!!

[9.4.]!Căn!cứ!vào!các!bảng!chấm!công!của!Công!ty!TP!và!Phiếu!lương!của! Ông!D!các!tháng!8,!9,!10,!11,!12!năm!2015!có!cơ!sở!xác!định!thời!gian!làm!việc! cũng!như!thời!gian!được!tính!lương!của!Ông!D!như!sau:!Tháng!8/2015!Ông!D! được! tính! 10,25! ngày! công! và! 05! giờ! tăng! ca! (thiếu! 0,5! giờ! tăng! ca);! tháng! 9/2015!Ông!D!làm!việc!được!25!ngày!công!và!12,5!giờ!tăng!ca;!tháng!10/2015! Ông! D! làm! 25,09! ngày! công,! không! tăng! ca! (thiếu! 8,5! giờ! tăng! ca);! tháng! 11/2015! Ông! D! làm! 24,38! ngày! công,! không! tăng! ca! (thiếu! 7,5! giờ! tăng! ca);! tháng!12/2015!Ông!D!làm!được!13!ngày!công,!không!tăng!ca!(thiếu!1,5!giờ!tăng! ca).!!

[9.5.]!Theo!hợp!đồng!thử!việc!ngày!11/8/2015!và!hợp!đồng!lao!động!ngày! 01/10/2015,!Công!ty!TP!và!Ông!D!thỏa!thuận!hình!thức!trả!lương!là!lương!công! nhật,!mức!lương!theo!thỏa!thuận!từng!thời!điểm.!Mức!lương!hợp!đồng!lao!động! là!5.474.000!đồng!(năm!triệu,!bốn!trăm!bảy!mươi!bốn!nghìn!đồng)!dùng!để!trả! lương!nghỉ!phép,!lễ,!Tết!và!các!chế!độ!khác!theo!quy!định!của!Luật!lao!động.! Thực!tế,!mức!lương!hợp!đồng!được! sử!dụng!làm! căn!cứ!đóng! các!khoản! bảo! hiểm!theo!quy!định.!Ông!D!được!lãnh!lương!trên!cơ!cấu!tiền!lương!công!nhật! tháng!8!và!tháng!9!năm!2015!là!665.000!đồng/ngày;!tháng!10!và!tháng!11!năm! 2015! được!tính! là! 940.000!đồng/ngày;! tháng!12!năm! 2015! được! tính! 970.000! đồng/ngày.!Theo!quy!chế!trả!lương!–!Lương!tháng!13!–!Thang!bảng!lương!năm! 2015! và! Hệ! thống! thang! lương! bảng! lương! thì! lương! bậc! 1! của! giám! đốc! là! 5.474.000!đồng,!như!vậy!ngày!lương!của!ông!D!là!210.538,46!đồng.!Tuy!nhiên,! Công!ty!TP!tính!mức!lương!công!nhật!của!Ông!D!là!665.000!đồng/ngày!cho!thời! gian! thử! việc! và! 940.000! đồng/ngày,! 970.000! đồng/ngày! trong! thời! gian! làm! việc!chính!thức!mà!không!cung!cấp!cho!Tòa!án!bảng!chi!tiết!tiền!lương!của!Ông! D!và!cũng!không!giải!thích!được!cơ!cấu!tiền!lương!của!Ông!D.!!

![9.6.]!Theo!yêu!cầu!của!Ông!D,!tiền!lương!của!ông!bao!gồm:!

Tổng!số!tiền!trước!khi!trừ!thuế!thu!nhập!cá!nhân!của!35,25!ngày!làm!việc! tháng!8!và!tháng!9!năm!2015!là!37.438.820!đồng;!

!Tiền! lương! thử! việc! bình! quân! (xác! định! theo! tháng! 26! ngày)! là:! 27.614.449! đồng/tháng;! Mức! lương! thực! tế! =! tiền! lương! thử! việc! :! 85%! =! 27.614.449!đồng!:!85%!=!32.487.587!đồng.!

19! ! !Như! vậy,! theo! Ông! D! tiền! lương! ghi! trong! hợp! đồng! thử! việc! và! hợp! đồng! lao! động! của! Ông! D! được! xác! định! lại! như! sau:! Mức! lương! cơ! bản! là! 5.474.000! đồng/tháng;! mức! lương! thực! tế! là! 32.487.587! đồng/tháng;! Phụ! cấp! trách!nhiệm!là!8.000.000!đồng/tháng.!Do!mức!lương!cơ!bản!chưa!được!chi!trả! vào!tiền!lương!những!ngày!ông!làm!việc,!ông!yêu!cầu!Công!ty!TP!phải!chi!trả! bổ!sung!mức!lương!cơ!bản!vào!tiền!lương!những!ngày!Ông!D!làm!việc.!Tiền! lương!thử!việc!=!85%!mức!lương!công!việc!đang!làm!=!85%!(mức!lương!cơ!bản! +! mức! lương! thực! tế)! =! 85%! x! (32.487.587đ! +! 5.474.000đ)! =! 32.267.349! đồng/tháng,!tức!1.241.052!đồng/ngày! 8! giờ!làm! việc! trong!thời!gian!thử!việc.! Tiền!lương!hợp!đồng!lao!động!=!Mức!lương!cơ!bản!+!mức!lương!thực!tế!+!phụ! cấp!trách!nhiệm!=!45.961.587!đồng/tháng,!tức!1.767.753!đồng/ngày!8!giờ!làm! việc!của!tháng!10!và!tháng!12!năm!2015;!1.838.463!đồng/ngày!8!giờ!làm!việc! của!tháng!11!năm!2015.!! [9.7.]! Căn! cứ! vào! quy! chế! trả! lương! của! Công! ty! TP,! lương! tháng! của! người!lao!động!trong!Công!ty!gồm:!(mức!lương!công!nhật!x!ngày!lương!thực!tế)! +!lương!tăng!ca!+!phụ!cấp!+!trợ!cấp!(trách!nhiệm,!năng!suất,!sinh!nhật,!xăng,! điện!thoại)!+!tiền!cơm!+!phép!năm.!Quy!chế!trả!lương!của!Công!ty!TP!phù!hợp! với!khoản!1!Điều!90!của!Bộ!luật!Lao!động!và!Điều!21!Nghị!định!05/2015/NĐ-CP!ngày!12/01/2015!của!Chính!phủ:!“Tiền!lương!bao!gồm!mức!lương!theo!công! việc!hoặc!chức!danh,!phụ!cấp!lương!và!các!khoản!bổ!sung!khác”.!! Căn!cứ!hợp!đồng!thử!việc!và!hợp!đồng!lao!động!được!xác!lập!giữa!Công! ty!TP!và!ông!D!thì!hình!thức!trả!lương!là:!Lương!công!nhật,!mức!lương!được! thỏa! thuận! theo! từng! thời! điểm.! Mức! lương! theo! Hợp! đồng! lao! động! là! 5.474.000!đồng!được!hai!bên!thỏa!thuận!dùng!để!trả!lương!nghỉ!phép!và!các!chế! độ!khác!theo!quy!định!của!Bộ!luật!lao!động,!không!phải!là!lương!thực!nhận!của! Ông!D!hàng!tháng.!! Xét!thấy,!việc!Ông!D!cho!rằng!tiền!lương!của!ông!bao!gồm!lương!cơ!bản! theo!hợp!đồng!lao!động,!lương!thực!tế!và!phụ!cấp!trách!nhiệm!là!không!đúng!sự! thỏa!thuận! của!hai!bên.!Theo!sự!thỏa!thuận! của! Ông! D!với! Công!ty! là! lương! công! nhật! và! các! khoản! trợ! cấp,! phụ! cấp.! Theo! cách! tính! của! Ông! D! về! tiền! lương!trong!thời!gian!làm!việc!chính!thức!không!phù!hợp!với!hợp!đồng!lao!động! xác!lập!giữa!ông!và!Công!ty,!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm! không!chấp!nhận!cách!tính!lương!theo!yêu!cầu!của!Ông!D!là!có!căn!cứ.! [9.8.]!Công!ty!TP!không!cung!cấp!được!bảng!chi!tiết!tiền!lương!của!Ông! D!và!không!giải!thích!được!cơ!cấu!tiền!lương.!Ông!D!tính!toán!tiền!lương!của! mình!không!chính!xác,!áp!dụng!mức!lương!không!đúng!sự!thỏa!thuận!của!ông!

20! ! với!Công!ty!tại!hợp!đồng!thử!việc!và!hợp!đồng!lao!động.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm! xác!định!tiền!lương!ngày!theo!mức!lương!ngày!mà!Công!ty!TP!trả!cho!Ông!D! theo!các!phiếu!thanh!toán!lương!Công!ty!cấp!cho!Tòa!án.!Cụ!thể!lương!tháng!8! và!tháng!9!năm!2015!là!665.000đ/ngày,!lương!tháng!10!và!tháng!11!năm!2015!là! 940.000đ/ngày,! lương! tháng! 12! năm! 2015! là! 970.000đ/ngày.! Trợ! cấp! trách! nhiệm!hàng!tháng!là!8.000.000!đồng!có!cơ!sở!xác!định!Công!ty!TP!đã!tính!đúng! thỏa! thuận! tiền! lương! công! nhật,! trợ! cấp! trách! nhiệm! cho! Ông! D! từ! ngày! 11/8/2015!đến!ngày!17/12/2015.!

[9.9.]! Theo! các! tài! liệu! chứng! cứ! nêu! trên,! từ! ngày! 11/8/2015! đến! ngày! 17/12/2015,!Công!ty!TP!tính!chưa!đủ!giờ!tăng!ca!cho!Ông!D,!cụ!thể:!!

Tháng!8/2015!thiếu!0,5!giờ!tăng!ca!x!124.687,5!đồng/giờ!=!62.344!đồng;!!

Tháng!10/2015!thiếu!8,5!giờ!tăng!ca!+!tháng!11/2015!thiếu!7,5!giờ!tăng!ca! =!16!giờ!tăng!ca!x!176.250!đồng/giờ!=!2.820.000!đồng;!!

Tháng!12/2015!thiếu!1,5!giờ!tăng!ca!x!181.875!đồng/giờ!=!272.813!đồng.! Tổng!số!tiền!tăng!ca!Công!ty!TP!chưa!thanh!toán!cho!Ông!D!là!3.155.157!đồng! (ba!triệu,!một!trăm!năm!mươi!lăm!nghìn,!một!trăm!năm!mươi!bảy!đồng).!!!

[9.10.]!Theo!phiếu!tính!lương!tháng!12/2015!của!Công!ty!TP,!Công!ty!chưa! thanh!toán!cho!Ông!D!tiền!lương!còn!lại!của!tháng!12/2015!là!257.176!đồng.!Ông! D!yêu!cầu!Công!ty!TP!có!trách!nhiệm!thanh!toán!cho!anh!số!tiền!này;!Người!đại! diện!theo!ủy!quyền!của!Công!ty!TP!xác!nhận!từ!tháng!12/2015!đến!nay,!Công!ty! TP! chưa! thanh! toán!cho! Ông!D! số!tiền! lương!còn! lại! là! 257.176!đồng! do! thời! điểm!Ông!D!nghỉ!việc!là!giữa!tháng!12/2015!Công!ty!TP!và!Ông!D!chỉ!tạm!tính! tiền!lương!những!ngày! Ông!D!làm!việc!tại!Công!ty.!Như!vậy,!Ông!D!yêu!cầu! Công!ty!trả!tiền!lương!còn!lại!của!tháng!12/2015!là!có!cơ!sở!chấp!nhận.!! !

[9.11.]!Từ!nhận!định!trên,!xét!thấy!Ông!D!yêu!cầu!Công!ty!TP!chi!trả!bổ! sung!63.362.915!đồng!(sáu!mươi!ba!triệu!ba!trăm!sáu!mươi!hai!nghìn!chín!trăm! mười!lăm!đồng)!là!số!tiền!lương!Công!ty!còn!thiếu!ông!(sau!khi!đã!trừ!thuế!thu! nhập!cá!nhân)!là!có!cơ!sở!chấp!nhận!một!phần.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!buộc!Công! ty!TP!phải!thanh!toán!thêm!số!tiền!tăng!ca!còn!thiếu!là!3.155.157!đồng!và!thanh! toán!cho!Ông!D!257.176!đồng!tiền!lương!còn!lại!của!tháng!12/2015.!Tổng!cộng! hai! khoản! là! 3.412.333! đồng! (ba! triệu.! bốn! trăm! mười! hai! nghìn,! ba! trăm! ba! mươi!ba!đồng)!là!có!căn!cứ.!

[9.12.]!Đối!với!yêu!cầu!của!Ông!D!về!việc!buộc!Công!ty!trả!thêm!khoản! tiền!lãi!phát!sinh!trên!tổng!số!tiền!lương!chưa!được!tính!đủ!từ!ngày!18/12/2015!

21! ! đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm!là!15.866.768!đồng!theo!mức!lãi!suất!10%/năm!không! đúng!quy!định!pháp!luật.!!! Căn!cứ!vào!khoản!2!Điều!47,!Điều!96!Bộ!luật!Lao!động!và!điểm!b!khoản! 2! Điều! 24! Nghị! định! số! 05/2015/NĐ-CP! ngày! 12/01/2015! của! Chính! Phủ! thì! Công!ty!TP!phải!thanh!toán!số!tiền!lãi!trên!số!tiền!lương!làm!tăng!ca!và!tiền! lương!tháng!12/2015!còn!lại!chưa!thanh!toán!theo!lãi!suất!trần!huy!động!tiền!gửi! có!kỳ!hạn!01!tháng!do!Ngân!hàng!Nhà!nước!Việt!Nam!công!bố!tại!thời!điểm!trả! lương.!! Theo!Thông!tư!số!07/2014/TT-NHNN!ngày!17/3/2014!về!quy!định!lãi!suất! với!tiền!gửi!bằng!đồng!Việt!Nam!của!tổ!chức,!cá!nhân!tại!tổ!chức!tín!dụng!và! Điều! 1! Quyết! định! số! 2173/QĐ-NHNN! ngày! 28/10/2014! của! Ngân! hàng! Nhà! nước!quy!định!về!mức!lãi!suất!tối!đa!đối!với!tiền!gửi!bằng!Đồng!Việt!Nam!của!tổ! chức,!cá!nhân!tại!tổ!chức!tín!dụng,!chi!nhánh!ngân!hàng!nước!ngoài!theo!quy!định! tại!Thông!tư!số!07/2014/TT-NHNN!ngày!17/3/2014!thì!“mức!lãi!suất!tối!đa!áp! dụng!đối!với!tiền!gửi!có!kỳ!hạn!từ!1!tháng!đến!dưới!6!tháng!là!5,5%/năm;!riêng! Quỹ!tín!dụng!nhân!dân!và!Tổ!chức!tài!chính!vi!mô!áp!dụng!mức!lãi!suất!tối!đa!đối! với!tiền!gửi!kỳ!hạn!từ!1!tháng!đến!dưới!6!tháng!là!6,0%/năm”.!Căn!cứ!các!quy! định!về!mức!lãi!suất!nêu!trên,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!áp!dụng!mức!lãi!suất!tối!đa!là! 6,0%/năm!để!tính!tiền!lãi!do!Công!ty!chậm!thanh!toán!tiền!lương!cho!Ông!D!là! đúng!quy!định.!Ông!D!yêu!cầu!áp!dụng!mức!lãi!suất!cơ!bản!do!Ngân!hàng!Nhà! nước!công!bố!10%/năm!không!đúng!quy!định,!không!được!chấp!nhận.!! Về!thời!gian!bắt!đầu!tính!tiền!lãi!do!chậm!trả!lương:!Theo!Ông!D!yêu!cầu! Công!ty!TP!trả!thêm!tiền!lãi!trên!tổng!số!tiền!chậm!trả!lương!từ!ngày!18/12/2015! đến!ngày!xét!xử!sơ!thẩm.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!tính!tiền!lãi!do!chậm!trả!số!tiền! lương!chậm!trả!3.412.333!đồng!(ba!triệu,!bốn!trăm!mười!hai!nghìn,!ba!trăm!ba! mươi! ba!đồng)! từ!ngày! 18/12/2015!đến!ngày! xét!xử!sơ! thẩm! 26/6/2018! là!42! tháng!08!ngày,!có!căn!cứ.!Số!tiền!lãi!Công!ty!phải!thanh!toán!cho!ông!là!721.197! đồng!(bảy!trăm!hai!mươi!mốt!nghìn,!một!trăm!chín!mươi!bảy!đồng).!! ! [9.13.]!Đối!với!yêu!cầu!của!Ông!D!về!việc!buộc!Công!ty!TP!truy!đóng!bổ! sung!các!bảo!hiểm!bắt!buộc!như!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất! nghiệp!còn!thiếu!từ!ngày!01/10/2015!đến!ngày!31/12/2015!theo!mức!tiền!lương! 23.000.000!đồng!(20!lần!mức!lương!cơ!sở)!là!17.087.850!đồng!(mười!bảy!triệu,! không!trăm!tám!mươi!bảy!nghìn,!tám!trăm!năm!mươi!đồng).!! Tại!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm,!Ông!D!yêu!cầu!Công!ty!TP!phải!phải!chi!trả!bổ! sung!cho!ông!số!tiền!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp!cùng!

22! ! kỳ!với!kỳ!trả!lương!tháng!8!và!tháng!9!năm!2015!theo!mức!lương!23.000.000! đồng!x!22%!=!5.060.000!đồng/tháng.!!

Theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!94!Luật!Bảo!hiểm!xã!hội!năm!2006:!“Đối! với!người!lao!động!đóng!bảo!hiểm!xã!hội!theo!chế!độ!tiền!lương!do!người!sử! dụng!lao!động!quyết!định!thì!tiền!lương,!tiền!công!tháng!đóng!bảo!hiểm!xã!hội! là!mức!tiền!lương,!tiền!công!ghi!trong!hợp!đồng!lao!động”."Theo!sổ!bảo!hiểm!xã! hội!số!0202001195!ngày!19/10/2015!của!Bảo!hiểm!xã!hội!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh,!Ông!D!có!căn!cứ!đóng!là!5.474.000!đồng!và!đã!đóng!đến!hết!tháng!12! năm!2015,!phù!hợp!mức!lương!theo!hợp!đồng!lao!động!xác!lập!giữa!hai!bên.! Như!vậy,!quá!trình!Công!ty!TP!đóng!bảo!hiểm!bắt!buộc!cho!Ông!D!là!đúng!mức! lương!thỏa!thuận!của!hai!bên!tại!Hợp!đồng!lao!động.!

!Việc!Ông!D!yêu!cầu!Công!ty!TP!phải!đóng!bảo!hiểm!cho!ông!theo!mức! lương! tối! đa! 23.000.000! đồng/tháng! với! số! tiền! 17.087.850! đồng! (mười! bảy! triệu,!không!trăm!tám!mươi!bảy!nghìn,!tám!trăm!năm!mươi!đồng)!và!trả!bổ!sung! cho!Ông!D!số!tiền!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp!phải!trả! cùng!kỳ!với!kỳ!trả!lương!tháng!8!và!tháng!9!năm!2015!là:!23.000.000!đồng!x! 22%!=!5.060.000!đồng/tháng,!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!Bởi!hai!bên!không!có! thỏa!thuận!mức!tiền!lương!đóng!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất! nghiệp!theo!mức!tiền!lương!tháng!tối!đa!để!tính!mức!đóng!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo! hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp!bằng!20!lần!mức!lương!cơ!sở.!Theo!quy!định!tại! Điều!26!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012!về!thử!việc,!nội!dung!của!hợp!đồng!thử! việc!không!quy!định!phải!thỏa!thuận!về!đóng!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,! bảo!hiểm!thất!nghiệp.!Việc!Ông!D!yêu!cầu!Công!ty!phải!trả!số!tiền!bảo!hiểm!xã! hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp!cho!ông!cùng!kỳ!với!kỳ!trả!lương!tháng! 8!và!tháng!9!năm!2015!là!không!đúng!quy!định!về!hợp!đồng!thử!việc.!Tòa!án! cấp!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!Ông!D!là!có!căn!cứ.!!!

[9.14.]!Đối!với!yêu!cầu!của!Ông!D!về!việc!buộc!Công!ty!TP!truy!đóng!bổ! sung! thuế! thu! nhập! cá! nhân! 14.444.246! đồng! từ! ngày! 01/10/2015! đến! ngày! 31/12/2015.!

Xét! thấy,! theo! nội! dung! đơn! sửa! đổi,! bổ! sung! đơn! khởi! kiện! đề! ngày! 14/9/2016!và!bản!tự!khai!(bổ!sung!lần!1)!ngày!13/10/2016,!Ông!D!yêu!cầu!Tòa! án!buộc!bị!đơn!Công!ty!TP!truy!đóng!bổ!sung!thuế!thu!nhập!cá!nhân!từ!ngày! 01/10/2015!đến!ngày!31/12/2015.!Tuy!nhiên,!tại!đơn!sửa!đổi,!bổ!sung!yêu!cầu! khởi!kiện!ngày!14/12/2016,!nguyên!đơn!đã!sửa!đổi!yêu!cầu!khởi!kiện!và!không! yêu! cầu! truy! đóng! bổ! sung! thuế! thu! nhập! cá! nhân.! Ngày! 06/02/2018,! Tòa! án! nhân!dân!Quận!Q,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!tiến!hành!phiên!họp!kiểm!tra!việc!

23! ! giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ,!nguyên!đơn!ông!D!đã!xác!nhận!các!yêu! cầu!khởi!kiện,!không!thể!hiện!yêu!cầu!bị!đơn!Công!ty!TP!truy!đóng!bổ!sung!thuế! thu! nhập! cá! nhân! từ! ngày! 01/10/2015! đến! ngày! 31/12/2015.! Tại! phiên! tòa! sơ! thẩm!ngày!31/5/2018,!Ông!D!có!yêu!cầu!khởi!kiện!bổ!sung!buộc!bị!đơn!Công!ty! TP!truy!đóng!bổ!sung!tiền!thuế!thu!nhập!cá!nhân!14.444.246!đồng.!Yêu!cầu!này! chưa!được!hòa!giải!viên!lao!động!hòa!giải!cơ!sở!theo!quy!định!tại!Điều!32!Bộ! luật!lao!động!và!vượt!quá!yêu!cầu!khởi!kiện!ban!đầu.!Điều!2!Luật!thuế!thu!nhập! cá!nhân!năm!2007!(đã!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2012)!quy!định:!“Đối!tượng! nộp!thuế!thu!nhập!cá!nhân!là!cá!nhân!có!thu!nhập!chịu!thuế”,!yêu!cầu!khởi!kiện! của!Ông!D!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu! cầu!của!Ông!D!là!có!căn!cứ.!Trường!hợp!Ông!D!có!thu!nhập!chịu!thuế!và!thuộc! đối!tượng!nộp!thuế!thu!nhập!cá!nhân!thì!Ông!D!có!nghĩa!vụ!nộp!thuế!thu!nhập! cá!nhân!theo!quy!định!của!pháp!luật.! [9.15.]!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!hôm!nay,!Ông!D!yêu!cầu!Công!ty!TP!xác! định!lại!mức!tiền!lương!của!ông!ghi!trong!hợp!đồng!thử!việc!!ngày!11/8/2015!là! 30.764.000! đồng/tháng,! trong! đó! bao! gồm! mức! lương! công! nhật! theo! tháng! 17.290.000! đồng! (665.000! đồng/ngày! x! 26),! mức! lương! hợp! đồng! lao! động! 5.474.000!đồng/ngày,!phụ!cập!trách!nhiệm!8.000.000!đồng/tháng;!Xác!định!mức! tiền!lương!theo!hợp!đồng!lao!động!ngày!01/10/2015!là!38.694.000!đồng/tháng,! trong!đó!bao!gồm!mức!lương!công!nhật!theo!tháng!25.220.000!đồng!(970.000! đồng/ngày!x!26),!mức!lương!hợp!đồng!lao!động!5.474.000!đồng/ngày,!phụ!cập! trách!nhiệm!8.000.000!đồng/tháng!để!làm!căn!cứ!tính!lại!thu!nhập!của!ông!từ! 11/8/2015!đến!17/12/2015!đối!với!số!ngày!làm!việc!và!giờ!tăng!ca!cụ!thể!như! sau:!! Tháng!8/2015!ông!làm!việc!10,25!ngày!và!9,42!giờ!tăng!ca.! Tháng!9/2015!ông!làm!việc!25!ngày!và!22,07!giờ!tăng!ca.! Tháng!10/2015!ông!làm!việc!25,!59!ngày!và!9,18!giờ!tăng!ca.! Tháng!11/2015!ông!làm!việc!24,88!ngày!và!8,17!giờ!tăng!ca.! !Tháng!12/2015!ông!làm!việc!14!ngày!và!3,08!giờ!tăng!ca.! Đại! diện! ủy! quyền! của! Công! ty! TP! giữ! nguyên! yêu! cầu! cách! tính! tiền! lương!như!đã!trình!bày!tại!cấp!sơ!thẩm.!Tuy!nhiên,!để!giải!quyết!ổn!thỏa!giữa! hai!bên!trong!việc!giải!quyết!tranh!chấp!thực!hiện!hợp!đồng!lao!động,!Công!ty! đồng!ý!với!số!ngày!làm!việc!và!số!giờ!tăng!ca!như!phía!Ông!D!đã!đưa!ra.!Công! ty!không!đồng!ý!với!mức!lương!Ông!D!yêu!cầu!như!trên.!Công!ty!đề!nghị!tính! theo! mức! lương! hợp! đồng! lao! động! 5.474.000! đồng/tháng! chia! cho! ngày! làm!

24! ! việc! tháng! 8,! tháng! 9! là! 26! ngày,! tiền! lương! ngày! làm! việc! 8! giờ! là! 210.583! đồng;! Tháng! 10! ngày! làm! việc! 27! ngày,! tiền! lương! ngày! làm! việc! 8! giờ! là! 210.583!đồng;!Tháng!11!ngày!làm!việc!25!ngày,!tiền!lương!ngày!làm!việc!8!giờ! là!218.960!đồng;!Tháng!12!ngày!làm!việc!27!ngày,!tiền!lương!ngày!làm!việc!8! giờ!là!210.583!đồng;!!

Xét!thấy,!hai!bên!không!thống!nhất!được!mức!tiền!lương,!không!có!cơ!sở! áp!dụng!theo!mức!lương!do!phía!nguyên!đơn!và!phía!bị!đơn!đưa!ra!để!giải!quyết!! tiền!lương!còn!thiếu!hoặc!làm!căn!cứ!tính!bồi!thường.!

Như!đã!nhận!định!trên,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!căn!cứ!mức!tiền!lương!và!hình! thức!trả!lương!theo!hợp!đồng!thử!việc!và!hợp!đồng!lao!động!xác!lập!giữa!hai! bên!và!căn!cứ!theo!các!phiếu!Công!ty!thanh!toán!lương!cho!Ông!D!để!xác!định! lương!tháng!8!và!tháng!9!năm!2015!là!665.000đ/ngày,!lương!tháng!10!và!tháng! 11! năm! 2015! là! 940.000đ/ngày,! lương! tháng! 12! năm! 2015! là! 970.000đ/ngày.! Trợ!cấp!trách!nhiệm!hàng!tháng!là!8.000.000!đồng!có!cơ!sở.!Hội!đồng!xét!xử! căn!cứ!theo!mức!lương!này!để!tính!lại!tiền!lương!Công!ty!trả!thiếu!cho!Ông!D!và! làm!căn!cứ!tính!bồi!thường.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!đại!diện!Công!ty!TP!đồng!ý!với!Ông!D!về!số! ngày!làm!việc!và!giờ!tăng!ca!của!Ông!D!đã!đưa!ra:!!

Tháng!8/2015!ông!làm!việc!10,25!ngày!và!9,42!giờ!tăng!ca.!

Tháng!9/2015!ông!làm!việc!25!ngày!và!22,07!giờ!tăng!ca.!

Tháng!10/2015!ông!làm!việc!25,!59!ngày!và!9,18!giờ!tăng!ca.!

Tháng!11/2015!ông!làm!việc!24,88!ngày!và!8,17!giờ!tăng!ca.!

Tháng!12/2015!ông!làm!việc!14!ngày!và!3,08!giờ!tăng!ca.!

Đối!chiếu!số!ngày!làm!việc!và!giờ!tăng!ca!nêu!trên!với!ngày!giờ!làm!việc! theo!phiếu!tính!tiền!lương!của!Ông!D!các!tháng!8,!9,!10,!11,!12!năm!2015!có!cơ! sở!xác!định!thời!gian!làm!việc!cũng!như!thời!gian!được!tính!lương!của!Ông!D! còn!thiếu!như!sau:!!

Tháng!8/2015!Ông!D!được!tính!10,25!ngày!công!và!5,5!giờ!tăng!ca!(thiếu! 3.92!giờ!tăng!ca);!!

Tháng! 9/2015! Ông! D! làm! việc! được! 25! ngày! công! và! 12,5! giờ! tăng! ca! (thiếu!9,57!giờ!tăng!ca);!!

Tháng! 10/2015! Ông! D! làm! 25,09! ngày! công,! không! tăng! ca! (thiếu! 0,5! ngày!và!9,18!giờ!tăng!ca);!

25! ! !Tháng! 11/2015! Ông! D! làm! 24,38! ngày! công,! không! tăng! ca! (thiếu! 0,5! ngày!và!8.17!giờ!tăng!ca);!! Tháng! 12/2015! Ông! D! làm! được! 13! ngày! công,! không! tăng! ca! (thiếu! 01ngày!và!3,08!giờ!tăng!ca).!! Tiền!lương!ngày!làm!việc!của!tháng!10,!tháng!11!năm!2015!còn!thiếu!được!tính!lại:! [(0,50!ngày!+!0.62!ngày)!x!1.247.692!đồng/ngày!=!1.397.415!đồng! Tiền!lương!ngày!làm!việc!của!tháng!12!năm!2015!còn!thiếu,!được!tính!lại:! 970.000!đồng/ngày!+!trợ!cấp!307.692,308!đồng/ngày!=!1.277.692,31!đồng!! Tiền!lương!giờ!tăng!ca!của!tháng!8,!tháng!9!năm!2015!còn!thiếu!được!tính!lại:! [124.687,5!đồng/giờ!x!(3,92!giờ!+!9,57!giờ)]!=!1.682.034,38!đồng.! Tiền!lương!giờ!tăng!ca!của!tháng!10,!tháng!11!năm!2015!còn!thiếu!được!tính!lại:! [176.250!đồng/giờ!x!(9,18!giờ!+!8.17!!giờ)]!=!3.057.937,5!đồng.! Tiền!lương!giờ!tăng!ca!của!tháng!12!năm!2015!còn!thiếu!được!tính!lại:! 181.875!đồng/giờ!x!3,08!giờ!=!560.175!đồng! Tổng!tiền!lương!ngày!làm!việc!và!giờ!tăng!ca!của!tháng!8,!9,!10,!11,12! Công!ty!còn!phải!trả!cho!Ông!D!là:! !1.397.415!đồng!+!1.277.692,31!đồng!+!1.682.034,38!đồng!+!3.057.937,5! đồng!+!560.175!đồng!=!7.975.254,19!đồng!(làm!tròn!7.975.254!đồng)! Cộng!với!tiền!lương!còn!lại!của!tháng!12/2015,!Công!ty!chưa!thanh!toán! cho!Ông!D!là!257.176!đồng.! Như!vậy,!Công!ty!phải!trả!cho!Ông!D:!! 7.975.254!đồng!+!257.176!đồng!=!8.232.430!đồng.! Tiền!lãi!phát!sinh!trên!số!tiền!8.232.430!đồng,!được!tính!theo!mức!lãi!suất! 6%/năm!từ!ngày!18/12/2015!đến!ngày!xét!xử!phúc!thẩm!23/11/2018!là!47!tháng! 1!ngày!(làm!tròn!thành!47!tháng)! [8.232.430!đồng!x!(6%:12)]!x!47!tháng!=!1.934.621!đồng! Từ!nhận!định!trên,!căn!cứ!sự!thỏa!thuận!giữa!Ông!D!với!Công!ty!TP!về!số! ngày!làm!việc!và!số!giờ!tăng!ca!tính!lương!còn!thiếu,!Hội!đồng!xét!xử!xét!chấp! nhận!một!phần!yêu!cầu!kháng!cáo!của!Ông!D,!sửa!một!phần!bản!án!sơ!thẩm,! buộc!Công!ty!trả!cho!Ông!D!Tiền!lương!ngày!làm!việc!và!giờ!tăng!ca!của!tháng! 8,!9,!10,!11,!12!là!8.232.430!đồng!và!trả!lãi!phát!sinh!đến!ngày!xét!xử!phúc!thẩm! là!1.934.621!đồng.!

26! !

Như!đã!phân!tích!trên,!quá!trình!Công!ty!TP!đóng!bảo!hiểm!bắt!buộc!cho! Ông!D!là!đúng!mức!lương!thỏa!thuận!của!hai!bên!tại!Hợp!đồng!lao!động.!

Việc!Ông!D!kháng!cáo!yêu!cầu!Công!ty!TP!phải!đóng!bổ!sung!tiền!Bảo! hiểm!xã!hội,!Bảo!hiểm!y!tế,!Bảo!hiểm!thất!nghiệp!của!tháng!9,!10,!11,!12!năm! 2015,! phần! thuộc! nghĩa! vụ! của! người! sử! dụng! lao! động! là! 11.567.160! đồng,! Người! lao! động! đóng! bổ! sung! phần! thuộc! nghĩa! vụ! của! người! lao! động! là! 5.520.690! đồng! không! có! cơ! sở! chấp! nhận.! Hội! đồng! xét! xử! xét! không! chấp! nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!này!của!Ông!D.!

![10]!Đối!với!tranh!chấp!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động:!!

Ngày! 17/12/2015,! Công! ty! TP! đã! ban! hành! Quyết! định! số! 219/TP2015! cho!ông!D!thôi!việc!từ!ngày!18/12/2015.!

Ông!D!cho!rằng!Công!ty!TP!đã!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động! trái!pháp!luật!đối!với!ông,!chưa!có!sự!đồng!ý!của!người!lao!động.!

!Bị!đơn!-!Công!ty!TP!cho!rằng:!Do!tính!cách!của!Ông!D!không!phù!hợp! với! công!việc! tại! Công!ty! TP! nên! ngày! 17/12/2015,!sau! khi! có! sự!thỏa! thuận! bằng!lời!nói!giữa!Ông!D!với!Ban!Tổng!Giám!đốc!Công!ty!TP!và!Ban!chấp!hành! Công!đoàn!Công!ty!TP,!Công!ty!mới!ban!hành!Quyết!định!số!219/TP2015!cho! Ông!D!thôi!việc.!Trong!ngày!17/12/2015,!sau!khi!nhận!quyết!định!cho!thôi!việc,! Ông!D!đã!cùng!với!phòng!nhân!sự!và!kế!toán!tính!toán!giải!quyết!chế!độ!thôi! việc!với!số!tiền!16.477.200!đồng.!Tuy!nhiên,!đến!cuối!ngày!17/12/2015,!Ông!D! đã!yêu!cầu!Công!ty!chuyển!tiền!qua!tài!khoản!của!ông!tại!ngân!hàng,!ông!không! nhận!tiền!mặt.!Ngày!18/12/2015,!Công!ty!TP!đã!chuyển!đủ!số!tiền!bồi!thường!là! 16.477.200!đồng!vào!tài!khoản!của!Ông!D.!!

[10.1]!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!!

Công!ty!TP!không!chứng!minh!được!có!sự!thỏa!thuận!giữa!Công!ty!và! Ông!D!về!việc!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động.!Việc!Công!ty!ban!hành!Quyết!định! số!219/TP2015!ngày!17/12/2015!cho!Ông!D!thôi!việc!ngày!18/12/2015!là!trái! quy!định!tại!khoản!3!Điều!36!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012!về!thỏa!thuận!chấm! dứt!hợp!đồng!lao!động!và!trái!quy!định!tại!Điều!38!Bộ!luật!Lao!động!về!quyền! đơn! phương!chấm! dứt! hợp!đồng! lao!động! của!người!sử! dụng! lao! động,!đã!vi! phạm!thời!hạn!báo!trước!ít!nhất!30!ngày!đối!với!hợp!đồng!lao!động!xác!định! thời!hạn.!Ông!D!cho!rằng!Công!ty!TP!đã!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao! động!trái!pháp!luật!đối!với!ông!là!có!cơ!sở.!

[10.2.]!Ông!D!cho!rằng!Công!ty!TP!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao! động!trái!pháp!luật!đối!với!ông!nên!đã!khởi!kiện!yêu!cầu!Công!ty!TP!phải!thực!

27! ! hiện!nghĩa!vụ!của!người!sử!dụng!lao!động!khi!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng! lao!động!trái!pháp!luật!theo!quy!định!tại!Điều!42!Bộ!luật!Lao!động,!phải!hủy!bỏ! Quyết!định!cho!thôi!việc,!nhận!Ông!D!trở!lại!làm!việc!theo!hợp!đồng!đã!giao!kết! và! phải! trả! tiền! lương,! bảo! hiểm! xã! hội,! bảo! hiểm! y! tế! trong! những! ngày! ông! không! được! làm! việc! cộng! với! ít! nhất! 02! tháng! tiền! lương! theo! hợp! đồng! lao! động,!bồi!thường!tiền!tương!ứng!với!30!ngày!không!báo!trước.!Ngoài!ra!Ông!D! còn!yêu!cầu!Công!ty!trả!tiền!lương!14!ngày!nghỉ!hàng!năm;!tiền!lương!tháng!13! năm!2015;!Trả!trợ!cấp!thôi!việc!11!tháng;!và!trả!lãi!phát!sinh!đối!với!số!tiền!chậm! trả!tính!từ!ngày!24/12/2015!đến!ngày!19/6/2018.! [10.3.]!Xét!thấy,!do!Công!ty!TP!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động! trái!pháp!luật,!Ông!D!yêu!cầu!Công!ty!TP!thực!hiện!nghĩa!vụ!của!người!sử!dụng! lao!động!khi!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật!theo!quy! định!tại!Điều!42!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012!là!có!cơ!sở!chấp!nhận.!! Tuy! nhiên,! ngày! 19/4/2016,! Công! ty! TP! đã! ban! hành! thư! mời! số! 080/2016/TM-TGĐ! với! nội! dung! mời! Ông! D! trở! lại! làm! việc! kể! từ! ngày! 22/4/2016,!khôi!phục!các!quyền!lợi!của!Ông!D,!thu!hồi!hủy!bỏ!Quyết!định!số! 219/TP2015!ngày!17/12/2015,!khôi!phục!quyền!lợi!của!Ông!D!theo!hợp!đồng! lao!động!TD0901/1!HĐLĐ-TP!ngày!01/10/2015.!!!!! Lần! thứ! hai,! Công! ty! TP! gởi! thư! mời! số! 087/2016/TM-TGĐ! ngày! 25/4/2016!mời!Ông!D!trở!lại!làm!việc!kể!từ!ngày!27/4/2016.!Cả!hai!lần!mời,! Ông!D!đều!không!trở!lại!Công!ty!TP!làm!việc.!! Xét! thấy,! thư! mời! lần! thứ! nhất! số! 080/2016/TM-TGĐ! ngày! 19/4/2016,! Công!ty!TP!chưa!cung!cấp!được!tài!liệu,!chứng!cứ!chứng!minh!đã!gửi!cho!ông! D.!Đối!với!thư!mời!lần!thứ!hai!số!087/2016/TM!-!TGĐ!ngày!25/4/2016,!mẹ!của! Ông! D! là! bà! L! xác! nhận! bà! có! nhận! thư! này! và! có! ký! phiếu! báo! phát! ngày! 25/4/2016! mà! Công! ty! TP! cung! cấp! cho! Tòa! án.! Tại! phiên! tòa! sơ! thẩm! ngày! 31/5/2016,!người!làm!chứng!bà!L!xác!nhận!bà!có!nhận!thư!của!Công!ty!TP!gửi! cho!ông!D!nhưng!không!biết!rõ!nội!dung!và!không!nhớ!có!đưa!cho!Ông!D!thư! này!không!vì!Ông!D!không!có!nhà,!có!khi!Ông!D!đi!cả!tuần!mới!về!nhà.!Còn! Ông!D!xác!nhận!từ!khi!ông!nghỉ!việc!tại!Công!ty!TP,!ông!chưa!tìm!được!công! việc! phù! hợp! nên! chưa! đi! làm! và! thường! xuyên! cư! trú! tại! địa! chỉ! 166/51/12! Đường!Đ1,!Phường!P1,!Quận!Q,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! Xét! thấy,!lời! khai! của!bà! L! và! lời! khai! của! Ông! D! nêu! trên! có! sự! mâu! thuẫn.!Bộ!luật!Lao!động!và!các!văn!bản!hướng!dẫn!không!quy!định!về!hình!thức! tống!đạt!văn!bản,!gửi!thư!hợp!pháp.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!áp!dụng!tương!tự!pháp! luật!tại!khoản!5!Điều!177!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015:!Việc!tống!đạt!được!

28! ! coi!là!hợp!pháp!khi!văn!bản!tống!đạt!được!tống!đạt!cho!người!thân!thích!của! đương! sự.! Việc! Công! ty! TP! gửi! thư! mời! lần! thứ! hai! số! 087/2016/TM! -! TGĐ! ngày!25/4/2016!cho!Ông!D!được!Bà!L!là!mẹ!của!Ông!D!ký!nhận!được!coi!là!hợp! pháp.! Như! vậy,! Ông! D! biết! rõ! thư! mời! lần! hai! đã! hủy! bỏ! Quyết! định! số! 219/TP2015!ngày!17/12/2015!của!Công!ty!TP!về!việc!chấm!dứt!hợp!đồng!lao! động.!Công!ty!TP!mời!Ông!D!trở!lại!làm!việc!vào!ngày!27/4/2016!nhưng!không! đến!cũng!không!phản!hồi!cho!Công!ty!biết.!!

Từ!ngày!27/4/2016!cho!đến!hết!thời!hạn!hợp!đồng!lao!động,!Ông!D!không! trở!lại!Công!ty!TP!làm!việc!xem!như!ông!đã!tự!ý!nghỉ!việc!tại!Công!ty!TP.!

Ngày!11/05/2016,!Công!ty!TP!có!Thông!báo!số!113/2016/TB-TGĐ,!nội! dung!thể!hiện!Công!ty!TP!đã!hai!lần!mời!Ông!D!đến!làm!việc!theo!thư!mời!đề! ngày! 19/4/2016! và! thư! mời! đề! ngày! 25/4/2016! nhưng! Ông! D! không! đến! và! không!phản!hồi,!Công!ty!TP!đã!cung!cấp!cho!Tòa!án!phiếu!báo!phát!bưu!điện!số! EX7415606558VN!của!Bưu!cục!Quận!5!có!thể!hiện!chữ!ký,!chữ!viết!tên!D!đã! nhận!thông!báo!vào!ngày!13/5/2016.!Tuy!nhiên,!địa!chỉ!người!nhận!là!166/51/12! Đường!Đ1,!Phường!P2,!Quận!Q,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!không!đúng!địa!chỉ! cư!trú!của!Ông!D!tại!Phường!P1,!Quận!Q.!Công!ty!TP!không!cung!cấp!được!tài! liệu,!chứng!cứ!chứng!minh!được!sự!nhầm!lẫn!ghi!trên!phiếu!báo!phát!là!Phường! P2,!Quận!Q!không!phải!do!Công!ty!TP!mà!do!lỗi!của!Bưu!cục!Quận!5!nên!thủ! tục!gửi!Thông!báo!số!113/2016/TB-TGĐ!ngày!11/5/2016!cho!ông!D!là!không! hợp!lệ.!Tuy!nhiên,!việc!gửi!Thông!báo!này!không!làm!ảnh!hưởng!đến!việc!Ông! D!đã!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!số!TD0901/1!HĐLĐ-TP!ngày! 01/10/2015!với!Công!ty!TP!như!đã!nhận!định.!

Xét!thấy,!ngày!19/4/2016,!Công!ty!TP!đã!ra!Thông!báo!số!079/2016/QĐ!–! TGĐ,!nội!dung!thu!hồi!hủy!bỏ!Quyết!định!số!219/TP2015!ngày!17/12/2015!về! việc!cho!Ông!D!thôi!việc.!Các!quyền!nghĩa!vụ!của!Ông!D!được!khôi!phục!theo! nội!dung!đã!thỏa!thuận!tại!hợp!đồng!lao!động!ký!ngày!01/10/2015.!Thư!mời!số! 087! ngày! 25/4/2016,! Công! ty! TP! đã! mời! Ông! D! trở! lại! làm! việc! kể! từ! ngày! 27/4/2016!nhưng!Ông!D!không!đến.!

Như! vậy,! việc! Ông! D! khởi! kiện! yêu! cầu! hủy! bỏ! Quyết! định! số! 219/TP2015! ngày! 17/12/2015! của! Công! ty! TP! về! việc! cho! Ông! D! thôi! việc! không!được!chấp!nhận!vì!Công!ty!TP!đã!ban!hành!Thông!báo!số!079/2016/QĐ-TGĐ!ngày!19/4/2016,!có!nội!dung!thu!hồi!và!hủy!bỏ!Quyết!định!số!219/TP2015! ngày!17/12/2015!trước!khi!Ông!D!khởi!kiện.!

Đến!ngày!30/9/2016,!thời!hạn!hợp!đồng!lao!động!xác!lập!giữa!Công!ty!TP! và!Ông!D!đã!hết.!Như!đã!nhận!định!trên,!Công!ty!TP!đã!mời!Ông!D!trở!lại!làm!

29! ! việc! theo! hợp! đồng! lao! động! đã! ký! giữa!hai! bên! nhưng! Ông! D! không! trở! lại! Công!ty!làm!việc,!có!cơ!sở!xác!định!Ông!D!đã!tự!ý!nghỉ!việc!tại!Công!ty!TP!từ! ngày!27/4/2016.!Việc!Ông!D!yêu!cầu!Công!ty!TP!phải!trả!tiền!lương,!bảo!hiểm! xã! hội,! bảo! hiểm! y! tế! trong! những! ngày! ông! không! được! làm! việc! từ! ngày! 27/4/2016!cho!đến!hết!thời!hạn!hợp!đồng!lao!động!30/9/2016!không!có!cơ!sở! chấp!nhận.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!ông!là!có!căn!cứ.! [10.4.]!Đối!với!yêu!cầu!của!Ông!D!về!việc!buộc!Công!ty!TP!phải!trả!tiền! lương,!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm! y!tế!trong!những!ngày!ông!không!được!làm! việc!cộng!với!ít!nhất!02!tháng!tiền!lương!theo!hợp!đồng!lao!động.!! Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!Ông!D!và!Công!ty!TP!đã!thỏa!thuận!tại!hợp! đồng!thử!việc!ngày!11/8/2015!và!hợp!đồng!lao!động!ngày!01/10/2015!về!thời! gian!làm!việc!của!Ông!D!tại!Công!ty!là!08!giờ/ngày,!thời!gian!làm!việc!hơn!08! giờ/ngày!được!tính!vào!thời!gian!tăng!ca.! Về! tiền! lương! làm! căn! cứ! tính! bồi! thường! là! tiền! lương! công! nhật! của! tháng!cuối!cùng!Ông!D!làm!việc!tại!Công!ty!được!thể!hiện!970.000!đồng/ngày! tức! 25.220.000! đồng/tháng! cộng! với! tiền! trợ! cấp! 8.000.000! đồng/tháng.! Như! vậy,!mức!lương!làm!căn!cứ!để!trả!lương!những!ngày!Ông!D!không!được!làm! việc!là!25.220.000!đồng!+!8.000.000!đồng!=!33.220.000!đồng.!được!tính!theo! một!tháng!có!26!ngày!làm!việc.! Đối! với! mức! lương! 5.474.000! đồng,! Ông! D! và! Công! ty! TP! thỏa! thuận! dùng!để!trả!lương!nghỉ!phép!năm,!lễ,!tết!và!các!chế!độ!khác!theo!quy!định!của! Bộ!luật!lao!động,!không!phải!lương!ngày!làm!việc!08!giờ!và!cũng!không!phải! lương!giờ!tăng!ca,! không! có!cơ!sở! cộng!mức!lương!5.474.000!đồng!vào! mức! lương!công!nhật!thỏa!thuận!theo!từng!thời!điểm!để!làm!căn!cứ!tính!tiền!lương! những!ngày!Ông!D!không!được!làm!việc.!!! Về!thời!gian!buộc!Công!ty!trả!tiền!lương!những!ngày!Ông!D!không!được! làm!việc,!được!tính!từ!ngày!Công!ty!cho!Ông!D!thôi!việc!18/12/2015!đến!ngày! Công!ty!mời!Ông!D!trở!lại!làm!việc!27/4/2016!là!04!tháng!9!ngày.! [(25.220.000! đồng! x! (4! tháng! 9! ngày)]! +! (8.000.000! đồng! x! 4! tháng! 9! ngày)!=!144.379.231!đồng!.! Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!tính!tiền!lương!những!ngày!Ông!D!không!được!làm! việc!là!142.846.000!chưa!chính!xác,!cần!điều!chỉnh!lại!bằng!số!tiền!144.379.231! đồng!cho!chính!xác.! Việc!Ông!D!yêu!cầu!Công!ty!TP!trả!cho!ông!lương!những!ngày!không! được! làm! việc! 09! tháng! 15! ngày! tương! đương! với! số! tiền! 481.436.571! đồng!

30! ! không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!chỉ!chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu! này!của!Ông!D!là!có!căn!cứ.!

Do!Công!ty!TP!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật! đối! với! Ông! D,! Công! ty! phải! bồi! thường! cho! Ông! D! 02! tháng! tiền! lương! là:! 33.220.000!đồng!x!02!tháng!=!66.440.000!đồng!(2).!

Việc!Ông!D!yêu!cầu!Công!ty!TP!bồi!thường!02!tháng!tiền!lương!theo!mức! lương!50.270.485!đồng!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không! chấp!nhận!yêu!cầu!này!của!Ông!D!là!có!căn!cứ.!

Ông!D!yêu!cầu!Công!ty!TP!phải!bồi!thường!cho!ông!30!ngày!lương!bằng! số!tiền!58.004.406!đồng!do!Công!ty!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động! đối!với!ông!vi!phạm!thời!hạn!báo!trước.!

Xét!thấy,!Công!ty!TP!đã!ban!hành!Quyết!định!số!219/TP2015!cho!ông!D! thôi!việc!từ!ngày!18/12/2015!đã!vi!phạm!thời!hạn!báo!trước!theo!quy!định!tại! khoản!2!Điều!38!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012.!Công!ty!TP!phải!có!nghĩa!vụ!bồi! thường!cho!Ông!D!khoản!tiền!tương!ứng!với!tiền!lương!của!Ông!D!trong!những! ngày!không!báo!trước!theo!quy!định!tại!khoản!5!Điều!42!Bộ!luật!Lao!động!năm! 2012.!Tuy!nhiên,!Ông!D!yêu!cầu!áp!dụng!mức!lương!50.270.485!đồng!làm!căn! cứ!tính!bồi!thường!không!được!chấp!nhận,!như!đã!phân!tích!trên!mức!lương!này! không!đúng!thỏa!thuận!của!hai!bên!tại!hợp!đồng!lao!động.!!

Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!nhận!định!Công!ty!đã!hủy!Quyết!định!cho!Ông!D!thôi! việc!và!mời!Ông!D!trở!lại!làm!việc,!khôi!phục!lại!quyền!lợi!của!Ông!D!nhưng! Ông!D!không!trở!lại!Công!ty!làm!việc!là!do!lỗi!của!ông.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm! không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!Ông!D!về!bồi!thường!30!ngày!lương!do!Công!ty! TP!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!vi!phạm!thời!hạn!báo!trước,!!

Nhận!định!trên!của!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!đúng!quy!định!tại!khoản!2! Điều!38!và!khoản!5!Điều!42!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012!vì!trong!khoảng!thời! gian! từ!ngày! 18/12/2015! đến! ngày! 27/4/2016! được! xác! định! Công! ty! TP! đơn! phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!đối!với!Ông!D!đã!vi!phạm!thời!hạn!báo! trước.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!này!của!Ông!D!không!đúng! quy!định!pháp!luật,!làm!ảnh!hưởng!đến!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!ông,!Ông! D!kháng!cáo!phần!quyết!định!này!của!bản!án!sơ!thẩm!là!có!cơ!sở!chấp!nhận.!Hội! đồng!xét!xử,!xét!thấy!cần!sửa!lại!phần!Quyết!định!này!của!bản!án!sơ!thẩm.!Buộc! Công!ty!TP!phải!có!nghĩa!vụ!bồi!thường!cho!Ông!D!khoản!tiền!tương!ứng!với! tiền!lương!của!Ông!D!trong!những!ngày!không!được!báo!trước!là!30!ngày,!được! tính!như!sau:!

31! ! [(33.220.000!đồng!:!26!ngày)!x!30!ngày]!=!38.330.769!đồng!(3).!!! Đối!với!yêu!cầu!của!Ông!D!buộc!Công!ty!TP!phải!đóng!số!tiền!bảo!hiểm!xã! hội,!bảo!hiểm! y!tế!theo! mức!tiền!lương!làm!cơ!sở!đóng!là!23.000.000đ/tháng! trong!thời!gian!không!được!làm!việc!từ!ngày!01/01/2016!đến!ngày!30/9/2016!là! 44.730.000!đồng.!! Xét! thấy,! trong! khoảng! thời! gian! từ! ngày! 18/12/2015! đến! ngày! 27/4/2016! được!xác!định!Công!ty!TP!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật! đối!với!Ông!D.!Căn!cứ!khoản!1!Điều!42!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012,!Công!ty!TP! có! nghĩa! vụ! trả! lương,! đóng! bảo! hiểm! xã! hội,! bảo! hiểm! y! tế! trong! những! ngày! người!lao!động!không!được!làm!việc.!Theo!khoản!2!Điều!89!Luật!Bảo!hiểm!xã!hội! số!58/2014/QH13!ngày!20/11/2014!có!hiệu!lực!từ!ngày!01/01/2016!thì!tiền!lương! tháng!đóng!bảo!hiểm!xã!hội!được!quy!định!như!sau:!! “Đối!với!người!lao!động!đóng!bảo!hiểm!xã!hội!theo!chế!độ!tiền!lương!do! người!sử!dụng!lao!động!quyết!định!thì!tiền!lương!tháng!đóng!bảo!hiểm!xã!hội!là! mức! lương! và! phụ! cấp! lương! theo! quy! định! của! pháp! luật! về! lao! động”.! Đối! chiếu! với! hợp! đồng! lao! động! số! TD0901/1! ngày! 01/10/2015,! mức! lương! của! Ông! D! theo! hợp! đồng! lao! động! là! 5.474.000! đồng,! phụ! cấp! trách! nhiệm! là! 8.000.000!đồng.!Như!vậy,!mức!tiền!lương!làm!căn!cứ!đóng!bảo!hiểm!xã!hội!là! 13.474.000!đồng.!Theo!quy!định!tại!các!Điều!85!và!86!Luật!bảo!hiểm!xã!hội! năm!2014!thì!người!sử!dụng!lao!động!đóng!22%,!người!lao!động!đóng!10,5%! trên!số!tiền!lương!làm!căn!cứ!đóng!bảo!hiểm!xã!hội.!Có!cơ!sở!chấp!nhận!một! phần!yêu!cầu!của!Ông!D!về!đóng!bảo!hiểm.!! Theo!khoản!2!Điều!21!Luật!Bảo!hiểm!xã!hội!năm!2014!thì!người!sử!dụng! lao!động!có!trách!nhiệm!“Đóng!bảo!hiểm!xã!hội!theo!quy!định!tại!Điều!86!và! hằng! tháng! trích! từ! tiền! lương! của! người! lao! động! theo! quy! định! tại! khoản! 1! Điều!85!của!Luật!này!để!đóng!cùng!một!lúc!vào!quỹ!bảo!hiểm!xã!hội”.!Như!vậy,! việc!Ông!D!đề!nghị!Công!ty!TP!giao!cho!ông!44.730.000!đồng!tiền!bảo!hiểm!là! trái!quy!định!của!pháp!luật,!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!buộc! Ông!D!và!Công!ty!TP!phải!có!trách!nhiệm!đóng!bảo!hiểm!xã!hội!bắt!buộc!vào! quỹ!bảo!hiểm!theo!quy!định!là!có!căn!cứ.!Cụ!thể!tiền!bảo!hiểm!xã!hội!được!đóng! như!sau:! !Phía!Công!ty!TP!có!trách!nhiệm!đóng!theo!mức!lương:! [(13.474.000đ!x!22%/tháng)!x!4!tháng]!=!11.857.120!đồng!(mười!một!triệu,! tám!trăm!năm!mươi!bảy!nghìn,!một!trăm!hai!mươi!đồng).!

32! !

Ông! D! có! trách! nhiệm! đóng:! [(13.474.000đ! x! 10,5%/tháng)! x! 4! tháng]! =! 5.659.080! đồng! (năm! triệu,! sáu! trăm! năm! mươi! chín! nghìn,! không! trăm! tám! mươi!đồng).!

Đối!với!yêu!cầu!của!của!Ông!D!về!việc!buộc!Công!ty!TP!đóng!bảo!hiểm!xã! hội! bắt! buộc! theo! mức! lương! tối! đa! 23.000.000! đồng! và! đóng! đến! ngày! 30/9/2016!không!có!cơ!sở!chấp!nhận!như!đã!phân!tích!trên.!

![10.5]!Công!ty!TP!hủy!bỏ!Quyết!định!số!219/TP2015!ngày!17/12/2015!về! việc!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!đối!với!Ông!D!và!đã!mời!ông!trở!lại!Công!ty! làm!việc!vào!ngày!27/4/2016!nhưng!ông!không!chấp!hành!là!thuộc!trường!hợp! người!lao!động!tự!ý!bỏ!việc!nên!Công!ty!TP!không!có!trách!nhiệm!chi!trả!trợ! cấp!thôi!việc!cho!Ông!D!theo!quy!định!tại!Điều!48!Bộ!luật!lao!động!và!Điều!14! Nghị! định! 05/2015/NĐ-CP! ngày! 12/01/2015! của! Chính! Phủ.! Ông! D! yêu! cầu! Công! ty! TP! có! trách! nhiệm! chi! trả! cho! ông! tiền! trợ! cấp! thôi! việc! 25.135.243! đồng!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu! này!của!ông!là!có!căn!cứ.!Ông!D!kháng!cáo!buộc!Công!ty!TP!trả!trợ!cấp!thôi! việc!cho!ông!không!được!chấp!nhận.!

[10.6]!Ông!D!cho!rằng!theo!quy!định!tại!điểm!g!khoản!4!Điều!5!Thỏa!ước! lao!động!tập!thể!năm!2014!của!Công!ty!TP!thì!ông!được!nghỉ!14!ngày!phép!hàng! năm.!Tuy!nhiên,!trong!thời!gian!làm!việc!tại!Công!ty!TP,!Ông!D!chưa!nghỉ!phép! của!02!năm!2015!và!2016,!Công!ty!TP!chưa!trả!tiền!lương!những!ngày!ông!được! nghỉ!theo!mức!lương!50.270.485!đồng/tháng.!Ông!D!yêu!cầu!Công!ty!TP!trả!tiền! lương!của!14!ngày!nghỉ!hàng!năm!với!số!tiền!81.206.196!đồng!!

Xét! thấy,! theo! nội! dung! hợp! đồng! thử! việc! số! 0901/HĐTV-TP! ngày! 11/8/2015!giữa!Công!ty!TP!và!ông!D,!hai!bên!không!thỏa!thuận!người!lao!động! được!nghỉ!phép!năm;!Theo!Điều!3!Hợp!đồng!lao!động!số!TD0901/1!HĐLĐ-TP! ngày!01/10/2015!nêu!trên,!hai!bên!có!thỏa!thuận!người!lao!động!được!nghỉ!12! ngày!phép!năm!và!cứ!5!năm!thâm!niên!được!tăng!thêm!một!ngày,!mức!lương! hợp!đồng!lao!động!5.474.000!đồng!(dùng!để!đóng!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y! tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp,!trả!lương!phép!năm,!lễ,!Tết!và!các!độ!khác!theo!qui! định!của!Luật!lao!động).!Theo!điểm!b!khoản!5!Điều!5!thỏa!ước!lao!động!tập!thể! ngày!01/8/2014!của!Công!ty!TP!quy!định!“người!lao!động!trong!khối!gián!tiếp! (kỹ!thuật,!QA,!kho,!bốc!xếp,!tạm!công,!thợ!máy,!thợ!điện,!kế!hoạch,!kinh!doanh,! kế!toán,!xuất!nhập,!nhân!sự,!văn!phòng,!sản!xuất,!làm!việc!đủ!12!tháng!(kể!cả! thời!gian!thử!việc,!đào!tạo)!được!nghỉ!12!ngày!phép!năm”!và!điểm!f!khoản!5! Điều!5!thỏa!ước!lao!động!tập!thể!ngày!01/8/2014!quy!định!“tiền!lương!phép!năm! của!tất!cả!nhân!viên!làm!việc!trong!công!ty!sẽ!được!chi!trả!hàng!tháng”.!!

33! ! Đối!với!hợp!đồng!thử!việc!ngày!11/8/2015,!hai!bên!không!có!thỏa!thuận! người!lao!động!được!nghỉ!phép!năm!nhưng!tại!phiếu!lương!tháng!9/2015!có!tính! tiền!lương!01!ngày!nghỉ!phép!năm!cho!anh!D!là!210.538!đồng!là!phù!hợp!với! khoản!2!Điều!6!Nghị!định!45/2013/NĐ-CP!ngày!10/5/2013!quy!định!chi!tiết!một! số!điều!của!Bộ!luật!lao!động.!Từ!tháng!10!đến!tháng!12!năm!2015,!Ông!D!đã! được!Công!ty!TP!chi!trả!tiền!nghỉ!phép!năm!của!mỗi!tháng!là!01!ngày!được!thể! hiện!tại!các!phiếu!lương!tháng!10,!tháng!11,!tháng!12!năm!2015.!Như!vậy,!Công! ty!TP!đã!chi!trả!tiền!đủ!lương!nghỉ!phép!năm!cho!Ông!D!từ!tháng!10!đến!tháng! 12! năm! 2015! là! phù! hợp! với! Điều! 114! Bộ! luật! lao! động,! Điều! 26! Nghị! định! 05/2015/NĐ-CP!ngày!12/01/2015!của!Chính!Phủ!và!thỏa!ước!lao!động!tập!thể! năm!2014!của!Công!ty!TP.!Theo!nội!dung!nhận!định,!Ông!D!được!giải!quyết! quyền!lợi!của!người!lao!động!đến!ngày!27/4/2016.!Ông!D!yêu!cầu!Công!ty!TP! chi!trả!tiền!lương!của!14!ngày!nghỉ!hàng!năm!là!81.206.196!đồng!là!không!phù! hợp!quy!định!của!pháp!luật,!Cấp!sơ!thẩm!chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện! Ông!D,!buộc!Công!ty!TP!có!trách!nhiệm!trả!cho!anh!D!tiền!lương!của!những! ngày!phép!năm!chưa!được!nghỉ!từ!tháng!1!đến!tháng!4!năm!2016!là!4!ngày!x! 210.538! đồng/ngày! =! 842.152! đồng! (tám! trăm! bốn! mươi! hai! nghìn,! một! trăm! năm!mươi!hai!đồng)!là!đúng!quy!định.! ![10.7]!Đối!với!yêu!cầu!của!Ông!D!về!việc!buộc!Công!ty!TP!trả!tiền!lương! tháng!13!của!năm!2015!với!số!tiền!14.306.092!đồng,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!! Tại!Điều!3!hợp!đồng!lao!động!số!TD0901/1!HĐLĐ-TP!ngày!01/10/2015! xác!lập!giữa!Công!ty!TP!và!ông!D,!hai!bên!thỏa!thuận!tiền!lương!tháng!13!“cuối! năm!theo!kết!quả!kinh!doanh!sẽ!do!Ban!Tổng!Giám!đốc!công!ty!quyết!định”!và! Điều!14!chương!V!Quy!chế!trả!lương!–!Lương!tháng!13!–!Thang!bảng!lương! năm!2015!quy!định!cách!tính!lương!tháng!13!=!(cộng!lương!12!tháng!:!12)!x!tỷ! lệ!được!hưởng!lương!tháng!13!theo!thâm!niên.!Điều!5!Mục!4!Thỏa!ước!lao!động! tập!thể!bổ!sung!ngày!15/12/2014!và!Thông!báo!tiêu!chuẩn!tính!tiền!lương!tháng! 13/2015!thì!Ông!D!có!thâm!niên!làm!việc!từ!3!tháng!đến!dưới!01!năm!sẽ!được! hưởng! 70%! và! được! tính! thêm! 25%! căn! cứ! trên! tỷ! lệ! được! hưởng! theo! thâm! niên.!! Theo! nội! dung! nhận! định! trên,! Ông! D! được! tính! thời! gian! làm! việc! tại! Công!ty!TP!đến!ngày!27/4/2016.!Từ!tháng!8!đến!tháng!12!năm!2015,!Công!ty! TP!đã!tính!đúng!tiền!lương!công!nhật!và!trợ!cấp!trách!nhiệm!cho!Ông!D.!Tòa!án! cấp!sơ!thẩm!chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!của!Ông!D,!buộc!Công!ty!TP!còn!phải! trả!cho!Ông!D!tiền!lương!tăng!ca!còn!thiếu!3.155.157!đồng.!Như!vậy,!tiền!lương! tháng!13!năm!2015!của!Ông!D!được!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!tính!như!sau:!

34! !

Lương! theo! phiếu! tính! lương! từ! tháng! 8! đến! tháng! 12! năm! 2015! (10.589.688!đồng!+!26.604.670!đồng!+!31.487.341!đồng!+!30.936.160!đồng!+! 18.297.741!đồng)!+!tiền!lương!tăng!ca!còn!thiếu!(3.155.157!đồng)!:!12!tháng!x! 70%!x!25%!=!8.828.076!đồng.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!áp!dụng!quy!định!pháp!luật! đã!tính!đúng!tiền!lương!tháng!13!của!Ông!D.!!

Ông!D!yêu!cầu!Công!ty!TP!trả!tiền!lương!tháng!13!của!năm!2015!với!số! tiền!14.306.092!đồng!là!chưa!phù!hợp.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!chỉ!chấp!nhận!một! phần! yêu! cầu! của! Ông! D,! buộc! Công! ty! TP! trả! cho! Ông! D! tiền! lương! tháng! 13/2015!là!8.828.076!đồng!(tám!triệu,!tám!trăm!hai!mươi!tám!nghìn,!không!trăm! bảy!mươi!sáu!đồng)!là!có!căn!cứ.!

Tại! phiên! tòa! phúc! thẩm,! do! có! sự! thỏa! thuận! của! Ông! D! với! đại! diện! Công!ty!TP!về!tính!lại!thời!gian!ngày!làm!việc,!giờ!tăng!ca!còn!thiếu!nên!tiền! lương!ngày!làm!việc,!giờ!tăng!ca!còn!thiếu!được!tính!lại!là!8.441.973,31!đồng.! Hội!đồng!xét!xử!xét!sửa!bản!án!sơ!thẩm!tính!lại!tiền!lương!tháng!13!của!Ông!D! như!sau:!!

!!Lương! theo! phiếu! tính! lương! từ! tháng! 8! đến! tháng! 12! năm! 2015! (10.589.688!đồng!+!26.604.670!đồng!+!31.487.341!đồng!+!30.936.160!đồng!+! 18.297.741!đồng)!+!tiền!lương!tăng!ca!còn!thiếu!(8.441.973,31!đồng)!:!12!tháng! x!70%!x!25!%!=!10.003.304!đồng!(Mười!triệu,!không!trăm!lẻ!ba!nghìn,!ba!trăm! lẻ!bốn!đồng)!!

![10.8]!Đối!với!yêu!cầu!của!Ông!D!về!việc!buộc!Công!ty!TP!trả!tiền!lương! tháng! 13! của! năm! 2016! là! 29.290.964! đồng.! Tại! phiên! tòa! sơ! thẩm! ngày! 31/5/2018,!Ông!D!đã!rút!yêu!cầu,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!xem!xét!là!đúng! quy!định.!

![10.9.]!Đối!với!yêu!cầu!của!Ông!D!về!việc!buộc!Công!ty!TP!phải!trả!cho! ông!khoản!tiền!lãi!chậm!trả!trên!tổng!số!tiền!805.359.451!đồng!theo!mức!lãi!suất! 10%/năm! từ! ngày! 24/12/2015! đến! ngày! 19/6/2018! là! 200.316.954! đồng,! Hội! đồng!xét!xử!xét!thấy:!

!Điều! 96! Bộ! luật! lao! động! và! điểm! b! khoản! 2! Điều! 24! Nghị! định! 05/2015/NĐ-CP!ngày!12/01/2015!của!Chính!Phủ!quy!định!về!nguyên!tắc!trả!tiền! lương!và!trả!tiền!lãi!do!chậm!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!tiền!lương!cho!người!lao! động.!Ngoài!ra,!Bộ!luật!lao!động!và!các!văn!bản!hướng!thi!hành!không!quy!định! tính!thêm!khoản!tiền!lãi!chậm!trả!đối!với!yêu!cầu!bồi!thường.!Ông!D!yêu!cầu! Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!Điều!357!và!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!buộc! bị!đơn!trả!thêm!khoản!tiền!lãi!chậm!trả!trên!tổng!số!tiền!805.359.451!đồng!theo! mức!lãi!suất!10%/năm!từ!ngày!24/12/2015!đến!ngày!19/6/2018!là!200.316.954!

35! ! đồng! (hai! trăm! triệu! ba! trăm! mười! sáu! nghìn! chín! trăm! năm! mươi! bốn! đồng)! không!đúng!quy!định!pháp!luật,!không!có!cơ!sở!nên!không!được!chấp!nhận.!Tòa! án!cấp!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!này!của!Ông!D!là!có!căn!cứ.! [10.10.]!Đối!với!yêu!cầu!của!Ông!D!về!việc!buộc!Công!ty!TP!phải bồi! thường!thêm!02!tháng!tiền!lương!là!100.540.971!đồng!để!chấm!dứt!hợp!đồng!lao! động!nếu!không!nhận!người!lao!động!trở!lại!làm!việc,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:! Như!đã!nhận!định!trên,!Công!ty!TP!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao! động!trái!pháp!luật!đối!với!Ông!D!từ!ngày!17/12/2015.!Sau!đó,!Công!ty!đã!thu! hồi!Quyết!định!cho!Ông!D!thôi!việc!và!mời!Ông!D!trở!lại!làm!việc!từ!27/4/2016! nhưng! Ông! D! không! trở! lại! Công! ty! làm! việc! được! xem! như! Ông! D! đã! đơn! phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!đối!với!Công!ty!TP.!Như!vậy,!hợp!đồng! lao!động!giữa!hai!bên!đã!chấm!dứt!từ!27/4/2016.!Đại!diện!Công!ty!TP!không! đồng!ý!đối!với!yêu!cầu!của!Ông!D!về!việc!bồi!thường!thêm!02!tháng!tiền!lương! là!100.540.971!đồng!để!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không! chấp!nhận!yêu!cầu!này!của!Ông!D!là!có!căn!cứ.!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!Ông!D! rút!lại!yêu!cầu!buộc!Công!ty!TP!phải bồi!thường!thêm!02!tháng!tiền!lương!là! 100.540.971!đồng!để!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!nếu!không!nhận!người!lao! động! trở! lại! làm! việc.! Xét! việc! Ông! D! rút! một! phần! yêu! cầu! khởi! kiện! là! tự! nguyện,!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!và!đình!chỉ!xét!xử!đối!với!một!phần!yêu!cầu! khởi!kiện!Ông!D!đã!rút!lại.! Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!Kiểm!sát!viên!–Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!đình!chỉ!yêu!cầu!Công!ty!TP!nhận! ông!D!trở!lại!làm!việc!do!Ông!D!rút!lại!yêu!cầu!này.!Chấp!nhận!một!phận!yêu! cầu!kháng!cáo!của!ông!D!về!việc!trả!cho!Ông!D!số!tiền!tăng!ca!còn!thiếu!và!lãi! suất!phải!trả!tương!ứng!với!số!tiền!tăng!ca!và!thời!gian!chưa!trả!là!có!căn!cứ.!! Từ!những!nhận!định!trên,!Hội!đồng!xét!xử!xét!chấp!nhận!một!phần!yêu! cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!ông!D,!sửa!một!phần!bản!án!sơ!thẩm!về!việc!tính! lại!tiền!lương!Công!ty!TP!còn!thiếu!Ông!D!theo!ngày!làm!việc,!giờ!tăng!ca!Công! ty!và!Ông!D!đã!thỏa!thuận!tại!phiên!tòa.!Tính!lại!30!ngày!lương!do!vi!phạm!thời! hạn!báo!trước!và!tính!lại!tiền!lương!tháng!13!năm!2015!của!Ông!D,!đình!chỉ!xét! xử!đối!với!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!Ông!D!về!việc!buộc!Công!ty!TP!phải! nhận!ông!trở!lại!làm!việc!do!Ông!D!rút!yêu!cầu.! Đối! với! những! phần! Quyết! định! khác! của! bản! án! sơ! thẩm,! các! đương! sự! không!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!không!kháng!nghị!đã!phát!sinh!hiệu!lực!pháp!luật.! [11]!Về!án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!Vụ!án!giữa!ông!D!và!Công!ty!TP!được! thụ!lý!vào!ngày!01/8/2016!trong!thời!gian!Pháp!lệnh!số!10/2009/UBTVQH12!

36! ! ngày! 27/02/2009! có! hiệu! lực.! Từ! ngày! 01/01/2017,! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án! có! hiệu! lực,!thay! thế! Pháp! lệnh! số! 10/2009/UBTVQH12!ngày! 27/02/2009.! Theo!khoản!1!Điều!48!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016! quy!định!điều!khoản!chuyển!tiếp:!“Đối!với!những!vụ!việc!đã!được!Tòa!án!thụ!lý! để!giải!quyết!theo!thủ!tục!sơ!thẩm!hoặc!theo!thủ!tục!phúc!thẩm!trước!ngày!01! tháng! 01! năm! 2017! nhưng! sau! ngày! 01! tháng! 01! năm! 2017! Tòa! án! mới! giải! quyết!theo!thủ!tục!sơ!thẩm,!phúc!thẩm!thì!các!quyết!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa! án!được!thực!hiện!theo!quy!định!của!Pháp!lệnh!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!năm!2009;! Trường!hợp!theo!quy! định!của!Pháp! lệnh! án!phí,! lệ!phí! Tòa! án! năm! 2009! mà! đương!sự,!người!bị!kết!án!phải!chịu!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!nhưng!theo!quy!định! của!Nghị!quyết!này!thì!đương!sự,!người!bị!kết!án!không!phải!chịu!hoặc!được! miễn,!giảm!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!thì!áp!dụng!quy!định!của!Nghị!quyết!này”.!Do! đó,! Tòa! án! cấp! sơ! thẩm! áp! dụng! những! quy! định! của! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! để! tính! án! phí! lao! động! sơ! thẩm! và! buộc!Công!ty!TP!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!147! của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!đối!với!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!được! chấp!nhận;!ông!D!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm!đối!với!yêu!cầu!buộc!bị!đơn!trả!số! tiền!lãi!chậm!trả!là!200.316.954!đồng!không!được!chấp!nhận!theo!quy!định!tại! khoản!1!Điều!147!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!là!đúng!quy!định.!!

Do!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!sửa!một!phần!bản!án!sơ!thẩm!nên!sửa!lại!tiền!án! phí!sơ!thẩm!Công!ty!TP!phải!nộp,!được!tính!như!sau:!

[(270.162.507! đồng! +! 11.857.120! đồng)! x! 3%]! =! 8.460.589! đồng! (tám! triệu,!bốn!trăm!sáu!mươi!nghìn,!năm!trăm!tám!mươi!chín!đồng).!

Ông!D!thuộc!trường!hợp!được!miễn!án!phí!lao!động!phúc!thẩm.!

Vì!các!lẽ!trên,"""

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!32,!Điều!147,!148,!293,!khoản!2!Điều!308!Bộ!luật! Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Áp!dụng:!

Điểm!b!khoản!2!Điều!5,!Điều!38,!Điều!41,!42,!khoản!2!Điều!47,!Điều!90,! Điều!96,!Điều!114,!Điều!201!và!Điều!202!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012;!!

37! ! Các!Điều!14,!21,!24,!26!và!Điều!31!Nghị!định!số!05/2015/NĐ-CP!ngày! 12/01/2015!của!Chính!Phủ!quy!định!chi!tiết!và!hướng!dẫn!thi!hành!một!số!nội! dung!của!Bộ!luật!lao!động;!! Khoản!2!Điều!6!Nghị!định!số!45/2013/NĐ-CP!ngày!10/5/2013!quy!định! chi!tiết!một!số!điều!của!Bộ!luật!lao!động;!! Khoản!2!Điều!94!Luật!Bảo!hiểm!xã!hội!năm!2006;!Các!Điều!85,!86!và! khoản!2!Điều!121!Luật!Bảo!hiểm!xã!hội!năm!2014;!Luật!Bảo!hiểm! y!tế!năm! 2008!(được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2014);!! Luật!Thuế!thu!nhập!cá!nhân!năm!2007!(được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2012);! Điều!357!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!Điều!26!của!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!năm!2008;!! Thông!tư!số!07/2014/TT-NHNN!ngày!17/3/2014!về!quy!định!lãi!suất!với! tiền!gửi!bằng!đồng!Việt!Nam!của!tổ!chức,!cá!nhân!tại!tổ!chức!tín!dụng;!Quyết! định!2173/QĐ-NHNN!ngày!28/10/2014!của!Ngân!hàng!Nhà!nước!quy!định!về! mức!lãi!suất!tối!đa!đối!với!tiền!gửi!bằng!Đồng!Việt!Nam;!! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử! dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;! Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!-!ông!D.! !Sửa!một!phần!Bản!án!lao!động!sơ!thẩm!số!03/2018/LĐ-ST!ngày!26!tháng! 6!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!Q,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Tuyên!xử:!! 1.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!D,!buộc! Công!ty!TP!phải:! 1.1! Trả! cho! ông! D! 7.975.254! đồng! (bảy! triệu,! chín! trăm! bảy! mươi! lăm! nghìn,!hai!trăm!năm!mươi!bốn!đồng)!tiền!lương!ngày!làm!việc!và!tăng!ca!còn! thiếu!từ!tháng!8!đến!tháng!12!năm!2015!và!257.176!đồng!(hai!trăm!năm!mươi! bảy!nghìn,!một!trăm!bảy!mươi!sáu!đồng)!tiền!lương!còn!lại!của!tháng!12!năm! 2015!chưa!thanh!toán;! 1.2! Trả! cho! ông! D! 1.934.621! đồng! (một! triệu,! chín! trăm! ba! mươi! bốn! nghìn,!sáu!trăm!hai!mươi!mốt!đồng)!tiền!lãi!chậm!trả!đối!với!tiền!lương!ngày! làm!việc!và!tăng!ca!còn!thiếu!từ!tháng!8!đến!tháng!12!năm!2015!và!tiền!lương! còn!lại!của!tháng!12!năm!2015!chưa!thanh!toán,!được!tính!từ!ngày!18/12/2015! đến!ngày!26/6/2018;!

38! !

1.3!Trả!cho!ông!D!tiền!lương!trong!những!ngày!không!được!làm!việc!là! 144.379.231!đồng!(một!trăm!bốn!mươi!bốn!triệu,!ba!trăm!bảy!mươi!chín!nghìn,! hai!trăm!ba!mươi!mốt!đồng);!

1.4!Đóng!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế!những!ngày!ông!D!không!được! làm!việc!từ!tháng!1!đến!tháng!4!năm!2016!với!số!tiền!11.857.120!đồng!(mười! một!triệu,!tám!trăm!năm!mươi!bảy!nghìn,!một!trăm!hai!mươi!đồng);!

1.5!Bồi!thường!cho!ông!D!ít!nhất!hai!tháng!tiền!lương!là!66.440.000!đồng! (sáu!mươi!sáu!triệu,!bốn!trăm!bốn!mươi!nghìn!đồng);!

1.6.! Trả! cho! ông! D! 30! ngày! lương! do! vi! phạm! thời! hạn! báo! trước! là! 38.330.769!đồng!(ba!mươi!tám!triệu,!ba!trăm!ba!mươi!nghìn,!bảy!trăm!sáu!mươi! chín!đồng).!

1.7!Trả!cho!ông!D!tiền!lương!những!ngày!nghỉ!phép!năm!2016!chưa!nghỉ! là!842.152!đồng!(tám!trăm!bốn!mươi!hai!nghìn,!một!trăm!năm!mươi!hai!đồng);!

1.8!Trả!cho!ông!D!tiền!lương!tháng!13!của!năm!2015!là!10.003.304!đồng! (mười!triệu,!không!trăm!lẻ!ba!nghìn,!ba!trăm!lẻ!bốn!đồng).!

Tổng! cộng! số! tiền! Công! ty! TP! có! trách! nhiệm! trả! cho! ông! D! là! 270.162.507!đồng!(hai!trăm!bảy!mươi!triệu,!một!trăm!sáu!mươi!hai!nghìn,!năm! trăm!lẻ!bảy!đồng)!và!có!trách!nhiệm!đóng!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế!những! ngày!ông!D!không!được!làm!việc!là!11.857.120!đồng!(mười!một!triệu,!tám!trăm! năm!mươi!bảy!nghìn,!một!trăm!hai!mươi!đồng).!

1.8!Thi!hành!việc!trả!tiền!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!tại!cơ!quan!Thi! hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền.!

1.9!Trường!hợp!Công!ty!TP!chậm!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!tiền!thì!Công!ty! phải!trả!lãi!đối!với!số!tiền!chậm!trả!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả.!Lãi!suất! phát!sinh!do!chậm!trả!tiền!được!xác!định!theo!quy!định!tại!Điều!357!Bộ!luật!Dân! sự!năm!2015.!!!

2.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!D! yêu!cầu! hủy!Quyết!định!số!219/TP2015!ngày!17/12/2015!của!Tổng!Giám!đốc!Công!ty! TP.!

3.!Đình!chỉ!đối!với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!D!về!việc!buộc! Công!ty!TP!nhận!ông!trở!lại!làm!việc!theo!hợp!đồng!lao!động!đã!giao!kết!do! Ông!D!đã!rút!yêu!cầu.!

4.! Không! chấp! nhận! yêu! cầu! khởi! kiện! của! nguyên! đơn! ông! D! đối! với! Công!ty!TP!về!các!yêu!cầu!sau:!

39! ! 4.1! Truy! đóng! bổ! sung! các! chế! độ! bảo! hiểm! bắt! buộc! còn! thiếu! từ! 01/10/2015!đến!31/12/2015!với!số!tiền!17.087.850!đồng!(mười!bảy!triệu,!không! trăm!tám!mươi!bảy!nghìn,!tám!trăm!năm!mươi!đồng)!và!chi!trả!bổ!sung!cho!Ông! D!số!tiền!bảo!hiểm!bắt!buộc!phải!trả!cùng!kỳ!với!kỳ!trả!lương!tháng!8!và!tháng!9! năm!2015!là!5.060.000!đồng/tháng!(năm!triệu,!không!trăm!sáu!mươi!nghìn!đồng! mỗi!tháng);! 4.2!Truy!đóng!bổ!sung!thuế!thu!nhập!cá!nhân!là!14.444.246!đồng!(mười! bốn!triệu,!bốn!trăm!bốn!mươi!bốn!nghìn,!hai!trăm!bốn!mươi!sáu!đồng)!từ!ngày! 01/10/2015!đến!ngày!31/12/2015;! 4.3!Trả!tiền!trợ!cấp!thôi!việc!là!25.135.243!đồng!(hai!mươi!lăm!triệu,!một! trăm!ba!mươi!lăm!nghìn,!hai!trăm!bốn!mươi!ba!đồng);! 4.4! Trả! thêm! khoản! tiền! lãi! chậm! trả! từ! ngày! 24/12/2015! đến! ngày! 19/6/2018! là! 200.316.954! đồng! (hai! trăm! triệu,! ba! trăm! mười! sáu! nghìn,! chín! trăm!năm!mươi!bốn!đồng).! 5.!Ông!D!có!trách!nhiệm!đóng!5.659.080!đồng!(năm!triệu,!sáu!trăm!năm! mươi!chín!nghìn,!không!trăm!tám!mươi!đồng)!tiền!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y! tế! những! ngày! không! được!làm! việc! tại! Công! ty! TP! và! nộp! thuế! thu!nhập!cá! nhân!(nếu!thuộc!đối!tượng!nộp!thuế!thu!nhập!cá!nhân)!theo!quy!định!của!Luật! thuế!thu!nhập!cá!nhân.! 6.!Về!án!phí!lao!động!sơ!thẩm:! 6.1!Bị!đơn!Công!ty!TP!phải!nộp!8.460.589!đồng!(tám!triệu,!bốn!trăm!sáu! mươi!nghìn,!năm!trăm!tám!mươi!chín!đồng)!án!phí!lao!động!sơ!thẩm.!! 6.2!Nguyên!đơn!ông!D!phải!nộp!6.009.508!đồng!(sáu!triệu,!không!trăm!lẻ! chín!nghìn,!năm!trăm!lẻ!tám!đồng)!án!phí!lao!động!sơ!thẩm,!được!trừ!vào!số!tiền! tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!654.000!đồng!(sáu!trăm!năm!mươi!bốn!nghìn!đồng),!theo! biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!AD/2014/0003611!ngày!01/8/2016! của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!Q,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!D!còn! phải!nộp!5.355.508!đồng!(năm!triệu,!ba!trăm!năm!mươi!lăm!nghìn,!năm!trăm!lẻ! tám!đồng)!án!phí!lao!động!sơ!thẩm.! Thi!hành!tại!cơ!quan!Thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền.! 7.!Án!phí!phúc!thẩm:!Ông!D!thuộc!trường!hợp!được!miễn!án!phí!lao!động! phúc!thẩm.! 8.!Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!!

40! !

9.!Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi! hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự! có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7,!7a,!7b!và!Điều! 9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định! tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự./.!