Bản án 114/2026/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ N NH N N KHU VỰC 1 - ĐẮK LẮK

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Bà Nguyễn Thị Hồng Thanh. Các Hội thẩm nhân dân: Bà H Vina Ni Kd và ng Nguyễn V n Minh. - Thư ký phiên toà: ng Nguyễn nh Phan - Th T à án nh n d n hu v c 1 - ắ Lắ . - Đại diện Viện ki m s t nh n d n khu v c - Đắk Lắk tham gia phiên toà: ng à nh V - Kiể sát vi n. Ngày 26 tháng 5 n 2026 t i h ng án t s T a án nh n d n hu v c 1 - ắ Lắ ét sơ thẩ c ng hai v án h nh s sơ thẩ th l số: 105/2026/TLST-HS ngày 17 tháng 4 n 2026 the Quyết định đ a v án a ét số 118/2026/Q XXST-HS ngày 13 tháng 5 n 2026 đối với bị cá : 1. Họ và t n: Y Thâng M; T n gọi hác: Kh ng; Giới tính: Na ; Sinh ngày 20 tháng 11 n 2003 t i tỉnh ắ Lắ . Nơi c t ú: Li n gia 2 Bu n P h ờng T tỉnh ắ Lắ ; h t ớc hi h t i: Hẻ H Y h ờng T tỉnh ắ Lắ ; giới tính: Na ; d n t c: ; t n giá : Kh ng; uốc tịch: Vi t Na ; ngh nghi : Kh ng; t nh đ học v n: 0/12; con ông Y Nu t N sinh n 1972 và c n bà H Jun M1 sinh n : 1982; bị cá ch a có vợ c n; Ti n s : Kh ng; ó 02 ti n án c thể: - Ngày 26/6/2020 bị T a án nh n d n thành hố Bu n Ma Thu t h t 05 n 06 tháng tù v t i “Cướp tài sản” uy định t i điể a d h ản 2 i u 168 B luật H nh s t i Bản án số 180/2020/HS-ST. ến ngày 30/01/2024 ch hành ng h nh h t tù ch a đ ợc óa án tích. - Ngày 25/9/2024 bị T a án nh n d n thành hố Bu n Ma Thu t h t 01 n 06 tháng tù v t i “Trộm cắp tài sản” uy định t i h ản 1 i u 173 B luật H nh s t i Bản án số 286/2024/HS-ST. ến ngày 01/9/2025 ch a đ ợc óa án tích. Bị cá đang bị á d ng bi n há ng n ch n t gia t i Ph n t i t gia Buôn Ma T - T i t gia số 1 ng an tỉnh từ ngày 31 tháng 12 n 2025 đến nay – mặt. - ư i phiên d ch: Ông Y Kam Ê sinh n 1986. ịa chỉ: Bu n K h ờng T tỉnh ắ Lắ - ư i n ư i b hại: + Ông Phan Phú M nh M2 sinh ngày 19/3/2005; ịa chỉ: G T h ờng T tỉnh ắ Lắ . + Ông Nguyễn Huy sinh ngày 17/8/1967; ịa chỉ: Số đ ờng N bu n J h ờng T tỉnh ắ Lắ . + Ông Xu n H sinh ngày 31/8/1980; ịa chỉ; Tổ d n hố I h ờng T tỉnh ắ Lắ . + Ông à Quang N1 sinh ngày 17/9/1989; ịa chỉ: Tổ d n hố B h ờng T tỉnh ắ Lắ . + Ông Ph m Q sinh ngày 26/11/1963; ịa chỉ: h ờng B tỉnh ắ Lắ . + Ông Nguyễn Viết T1 sinh n 1984; ịa chỉ: G h ờng B tỉnh ắ Lắ . + Ông Nguyễn Quang V sinh ngày 20/12/1959; ịa chỉ: H h ờng B tỉnh ắ Lắ . + Ông Võ Thu H1 sinh ngày 08/5/1985; ịa chỉ: L h ờng T tỉnh ắ Lắ . Bà Nguyễn Thị M3 sinh ngày 10/10/1941; ịa chỉ: 4 T h ờng B tỉnh ắ Lắ + Ông Nguyễn V n L sinh ngày 20/01/1993; ịa chỉ: h ờng B tỉnh ắ Lắ . Bà ng Thị O, sinh ngày 04/8/1980149 L Hồng P, h ờng B tỉnh ắ Lắ . Bà inh Thị H2 sinh n 1981; ịa chỉ: H Y h ờng T tỉnh ắ Lắ . + Ông Võ Hữu H3 sinh ngày 04/5/1974; ịa chỉ: 1 N h ờng B tỉnh ắ Lắ . + Ông Ph Xu n H4, sinh ngày 28/12/1973; ịa chỉ: Hẻ H N h ờng B tỉnh ắ Lắ . + Ông H àng T ọng H5 sinh ngày 02/9/1983; ịa chỉ: Th n I ã E tỉnh ắ Lắ . u vắn mặt . NỘI UNG VỤ N: The các tài li u có t ng hồ sơ v án và diễn biến t i hi n t a n i dung v án đ ợc tó tắt nh sau: D thức c i th ờng há luật uốn có ti n ti u ài cá nh n n n t ng tháng 10 11 n 2025 Y Thâng M (là đối t ợng đã bị ết án v t i t cắ tài sản ch a đ ợc óa án tích) cùng Phan Phú M nh M2 đã cùng nhau th c hi n nhi u v t cắ tài sản là các b nh ắc uy của ng ời d n t i các ng i thu c Nghĩa t ang B h ờng B tỉnh ắ Lắ c thể nh sau: Vụ thứ nhất: Và h ảng 11 giờ 30 hút ngày 30/10/2025 Y T2 Ml đi u hiển e t biển iể s át 47B2-964.22 nhãn hi u Si ius àu đỏ đen ch Phan Phú M4 Ml đến Nghĩa t ang B để t cắ b nh ắc uy. T i đ y Y T2 cùng M4 t cắ 01 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng thu c ng i bà Nguyễn Thị 1 của gia đ nh ng Ph Q; t cắ 01 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng thu c ng i ng Nguyễn Viết T3 của gia đ nh ng Nguyễn Viết T1; t cắ 01 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng thu c ng i bà Nguyễn Thị 2 của gia đ nh ng Nguyễn Quang V ; t cắ 01 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng thu c ng i ng T ần Quốc V1 của gia đ nh bà Võ Thu H1; t cắ 01 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng thu c ng i ng Nguyễn S của gia đ nh bà Nguyễn Thị . Sau hi th c hi n hành vi t cắ ng M4 ch Y T2 đi t nơi để ti u th b nh ắc uy vừa t cắ đ ợc. Khi vừa đi đến ngã t H và h ờng T tỉnh ắ Lắ th cả hai g t ng ời h nữ ua bán hế li u t n đ ờng ( h a õ nh n th n lai lịch) n n Y T2 và M4 gọi l i để bán 05 b nh ắc uy với giá 900.000đồng. M4 l y số ti n t n ồi sau đó chia ch Y T2 số ti n 400.000đồng c n M4 đ ợc số ti n 400.000đồng dùng ti u ài hết. Số ti n 100.000đồng c n l i M4 và Y T2 cùng nhau ti u ài hết. * T i Bản ết luận định giá tài sản số 17/KL-H GTS ngày 20 tháng 3 n 2026 của H i đồng định giá tài sản th ờng uy n t ng tố t ng h nh s h ờng B, ết luận: - 03 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng hi u: 12V-50Ah-N50R, tài sản đã ua s d ng h ng thu hồi đ ợc. T ị giá 750.000 đồng. - 02 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng hi u: 12V-45Ah-NS60L, tài sản đã ua s d ng h ng thu hồi đ ợc. T ị giá 400.000 đồng. Tổng t ị giá các tài sản t n là 1.150.000 đồng. Vụ thứ hai: Và h ảng 11 giờ 30 hút ngày 02/11/2025 Y T2 tiế t c đi u hiển e t biển iể s át 47B2-964.22 ch Phan Phú M4 Ml đến Nghĩa trang B để t cắ b nh ắc uy. T i đ y Y T2 cùng M4 t cắ 01 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng thu c ng i ng Lê Khai Q1 (Vi t Nhật) của gia đ nh ng Nguyễn V n L; t cắ 01 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng thu c ng i bà L Ngọc Ki N2 của gia đ nh bà ng Thị O; t cắ 01 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng thu c ng i ng inh V n P1 và bà Nguyễn Thị L1 của gia đ nh bà inh Thị H2; t cắ 01 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng thu c ng i ng Võ S1 và bà T Thị D của gia đ nh ng Võ Hữu H3. Sau hi th c hi n hành vi t cắ ng M4 ch Y T2 đi t nơi ti u th . Khi đi đến ngã ba đ ờng H và đ ờng h ờng T tỉnh ắ Lắ , thì Y T2 và M4 g t ng ời h nữ ua bán hế li u t n đ ờng n n Y T2 và M4 gọi l i để bán 04 b nh ắc uy với giá 600.000 đồng. Y T2 l y ti n ồi sau đó chia ch M4 số ti n 300.000 đồng Y T2 đ ợc số ti n 300.000 đồng ồi cả hai ti u ài cá nh n hết. * T i Bản ết luận định giá tài sản số 18/KL-H GTS ngày 20 tháng 3 n 2026 của H i đồng định giá tài sản th ờng uy n t ng tố t ng h nh s h ờng B, ết luận: - 03 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng hi u: 12V-50Ah-N50R, tài sản đã ua s d ng h ng thu hồi đ ợc. T ị giá 750.000 đồng. - 01 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng hi u: 12V-35Ah-NS60L, tài sản đã ua s d ng h ng thu hồi đ ợc. T ị giá 150.000 đồng. Tổng t ị giá các tài sản là 900.000 đồng. Vụ thứ ba: Kh ảng 18 giờ ngày 04/11/2025 Y T2 Ml đi u hiển e t biển iể s át 47B2-964.22 đi đến nhà Y Nap M5 (là b n của Y T2) ồi gọi Phan Phú M nh M2 cùng đi t cắ b nh ắc uy t i Nghĩa t ang B thì M4 đồng . Sau đó Y T2 đi u hiển e t t n ch M4 ngồi hía sau. ể t ánh bị hát hi n Y T2 và M4 h ng đi đ ờng cổng chính của Nghĩa t ang B à đi the lối đ ờng đ t đến bờ hồ hía sau nghĩa t ang nhằ đ t nhậ và nghĩa t ang từ h ớng bờ hồ. Khi đến nơi Y T2 và M4 để e t t n é đ ờng cách nghĩa t ang h ảng 25 ồi cả hai đi và b n t ng hu n vi n nghĩa t ang B để t cắ b nh ắc uy. Y T2 cầ da và é cắt d y của 03 b nh ắc uy của 03 ng i gồ : 01 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng thu c ng i ng Ngọc D1 của gia đ nh ng Xu n H; 01 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng thu c ng i ng Nguyễn Huy H6 của gia đ nh ng Nguyễn Huy ; 01 b nh ắc uy nhãn hi u Eni ac àu t ắng thu c ng i bà T ần Thị X t i l số 119-KV 4 2 của gia đ nh ng à Quang N1. Còn M4 đi sau để l y các b nh ắc uy đã đ ợc Y Th ng Ml cắt d y. Sau đó Y Thâng M đ a da và é ch M4 để đi v sinh. ến h ảng 19 giờ cùng ngày ng ời d n hát hi n t uy h n n Y T2 bỏ ch y v nhà còn M4 đi u hiển e t biển iể s át 47B2-964.22 ch 03 b nh ắc uy vừa t cắ đ ợc đi đến b i cỏ t n đ ờng N h ờng B tỉnh ắ Lắ để c t gi u ồi đi u hiển e t v nhà của M4. á t ng số 26/ T-VKS-KV1 ngày 17 tháng 4 n 2026 của Vi n iể sát nh n d n hu v c 1 – ắ Lắ t uy tố các bị cá Y Thâng M v t i “Trộm cắp tài sản”, uy định t i điể b h ản 1 i u 173 B luật H nh s 2015. T i hi n t a bị cá thừa nhận t àn b hành vi h t i đúng với diễn biến s vi c à Vi n iể sát đã t uy tố. Kiể sát vi n th c hành uy n c ng tố t i hi n t a giữ nguy n uan điể t uy tố bị cá là đúng ng ời đúng t i đúng há luật. Qua h n tích đánh giá tính ch t ức đ d hành vi h t i của bị cá g y a đồng thời đ cậ các t nh tiết t ng n ng giả nhẹ t ách nhi h nh s đ nghị H XX: Tuy n bố: ác bị cá Y Thâng M h t i “Trộm cắp tài sản”. Á d ng điể b h ản 1 i u 173; điể h s h ản 1 2 i u 51; điể g h ản 1 i u 52 B luật H nh s 2015. X h t bị cá Y T2 Ml ức án từ 01 n 03 tháng đến 01 n 09 tháng tù. Thời h n ch hành h nh h t tính từ ngày t gia . - V l vật chứng: nghị ch nhận vi c ơ uan ảnh sát đi u t a Công an tỉnh đã a Quyết định l vật chứng t ả l i các tài sản ch ng H, ông C và ông N1 bà H Muối M6, ông Y hức M7 là hù hợ . - V t ách nhi d n s : Những ng ời bị h i đ u h ng y u cầu n n h ng đ cậ giải uyết. Bị cá h ng t anh luận g th và nói lời nói sau cùng đ nghị H i đồng ét e ét giả nhẹ h nh h t. NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA N: T n cơ s n i dung v án c n cứ và các tài li u t ng hồ sơ v án đã đ ợc t anh t ng t i hi n t a T a án nhận định nh sau: [1] V hành vi uyết định tố t ng của ơ uan ảnh sát đi u t a i u t a vi n Vi n iể sát nh n d n Kiể sát vi n t ng uá t nh đi u t a t uy tố đã th c hi n đúng thẩ uy n the uy định của B luật t ng h nh s . Quá t nh đi u t a bị cá và những ng ời tha gia tố t ng hác h ng có iến g và hiếu n i v hành vi của những ng ời tiến hành tố t ng uyết định của uan tiến hành tố t ng. [2] T i hi n t a ng ời bị h i vắng t. Xét th y uá t nh đi u t a những ng ời này đã có lời hai n i dung v án đã đ ợc là õ n n vi c ét vắng t ng ời này h ng là ảnh h ng đến vi c ét v án. D đó H i đồng ét tiến hành ét vắng t the i u 292 B luật Tố t ng h nh s n 2015 là hù hợ . [3] Xét lời hai của bị cá t i hi n t a cơ bản hù hợ với tài li u chứng cứ có t ng hồ sơ v án. Qua đó có đủ c n cứ ết luận: Vào ngày 30/10/2025, Y Thâng M (là đối t ợng đã bị ết án v t i t cắ tài sản ch a đ ợc óa án tích) và Phan Phú M nh M2 đã t cắ tài sản là 05 b nh ắc uy của 05 ng i thu c Nghĩa t ang B h ờng B tỉnh ắ Lắ của ông Ph Q, ông Nguyễn Viết T1, ông Nguyễn Quang V, bà Võ Thu H1, bà Nguyễn Thị M3 t ị giá tài sản là 1.150.000đồng. Vào ngày 02/11/2025, Y Thâng M (là đối t ợng đã bị ết án v t i t cắ tài sản ch a đ ợc óa án tích) và Phan Phú M nh M2 đã t cắ tài sản là 04 b nh ắc uy của 04 ng i thu c Nghĩa trang B của ng Nguyễn V n L, bà Ông Thị O, bà inh Thị H2, ông Võ Hữu H3 t ị giá tài sản là 900.000đồng. Vào ngày 04/11/2025, Y Thâng M (là đối t ợng đã bị ết án v t i t cắ tài sản ch a đ ợc óa án tích) và Phan Phú M nh M2 đã t cắ tài sản là 03 b nh ắc uy của 03 ng i thu c Nghĩa t ang B của ng Xu n H, ông Nguyễn Huy và ông à Quang N1 t ị giá tài sản là 700.000đồng. Nh vậy vi c Vi n iể sát nh n d n hu v c 1 – ắ Lắ t uy tố bị cá Y Thâng M v t i “Trộm cắp tài sản” the b h ản 1 i u 173 BLHS là có c n cứ há luật. Đi m b khoản Điều 73 Bộ luật Hình s quy định: “1. ư i nào trộm cắp tài sản của n ư i khác tr iá từ 2.000.000 đồn đến dưới 50.000.000 đồn hoặc dưới 2.000.000 đồn nhưn thuộc một tron các trư n hợp sau đây, thì b phạt cải tạo khôn iam iữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 thán đến 03 năm: ............................... b ã b kết án v tội này hoặc v một tron các tội quy đ nh tại các đi u 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;”. [4] Xét tính ch t ức đ d hành vi h t i của bị cá g y a là nguy hiể ch ã h i h uy n s hữu tài sản của ng ời bị h i g y h ang ang l lắng t ng uần chúng nh n d n là t t ật t t ị an t i địa h ơng hơn nữa bị cá đ u có nh n th n u v t i chiế đ t tài sản ch a đ ợc óa án tích à c n vi h v vậy cần á d ng ức h nh h t ch bị cá t ơng ứng với tính ch t ức đ d hành vi h t i của các bị cá g y a nh đ nghị của đ i di n Vi n iể sát là phù hợ tuy nhi n hi uyết định h nh h t cần e ét đến các t nh tiết t ng n ng giả nhẹ của bị cá để á d ng ức h nh h t hù hợ . [4.1] V t nh tiết t ng n ng t ách nhi h nh s : Bị cá Y Thâng M h t i hai lần t l n uy định t i điể g h ản 1 i u 52 B luật H nh s . [4.2] V t nh tiết giả nhẹ t ách nhi h nh s : Quá t nh đi u t a và t i phi n t a bị cá thành hẩn hai bá giá t ị tài sản h ng lớn ng ời đồng bà d n t c thiểu số n n á d ng t nh tiết giả nhẹ t ách nhi h nh s uy định t i điể h s h ản 1 h ản 2 i u 51 B luật H nh s . [5] V l vật chứng: n cứ i u 47 B luật s n 2015 i u 106 B luật t ng h nh s n 2015: + Quá t nh đi u t a ác định 02 b nh ắc uy nhãn hi u: Eni ac àu t ắng hi u: 12v-50Ah-N50R; 01 b nh ắc uy nhãn hi u: Eni ac àu t ắng hi u: 12V-45Ah-NS60L, là các tài sản thu c uy n s hữu hợ há của ng Xu n H, ông Nguyễn Huy và ông à Quang N1 n n ơ uan ảnh sát đi u t a Công an tỉnh đã a Quyết định l vật chứng t ả l i các tài sản t n ch ng H, ông C và ông N1 là hù hợ . Quá t nh đi u t a ác định 01 cái é và 01 c n da Thái Lan cán nh a àu ca là tài sản của bà H Muối M6 (là ẹ của Y Nap M5). bà H M8 h ng biết vi c bị cá s d ng và c đích h t i n n ơ uan ảnh sát đi u t a Công an tỉnh h ng đ cậ l đối với bà H M8 và a Quyết định l vật chứng t ả l i các tài sản t n ch bà H M8 là hù hợ . Quá t nh đi u t a ác định e t nhãn hi u Ya aha Si ius biển số 47B2- 964.22 là tài sản của anh Y hức M7, Y C3 đã ch Y T2 ợn chiếc e nh ng biết bị cá s d ng để th c hi n hành vi h t i n n h ng đ cậ l đối với anh Y C3 và a Quyết định l vật chứng t ả l i tài sản t n ch anh Y C3 là hù hợ . [6] V t ách nhi d n s : Những ng ời bị h i t ng v án t n h ng y u cầu bị cá hải bồi th ờng n n h ng đ t a giải uyết. [7] N i dung hác: - ối với hai ng ời h nữ ua bán hế li u t n đ ờng là những ng ời ua các b nh ắc uy từ bị cá Y Thâng M và Phan Phú M nh M2. D ơ uan đi u t a ch a ác định đ ợc nh n th n lai lịch của những ng ời này n n h ng đ cậ l là hù hợ . - ối với Phan Phú M nh M2, có hành vi t cắ tài sản cùng với bị cá Y Thâng M. Quá t nh đi u t a ác định M4 là ng ời ch a có ti n án ti n s v hành vi chiế đ t tài sản tài sản t cắ đ ợc của 03 v t ng ba ngày hác nhau đ u có giá t ị d ới 2.000.000 đồng. V vậy hành vi của Phan Phú M nh M2 ch a đủ yếu tố c u thành t i “T cắ tài sản” uy định t i h ản 1 i u 173 B luật H nh s . D đó ơ uan đi u t a đã chuyển hồ sơ ch ng an h ờng B tỉnh ắ Lắ để a Quyết định h t vi h hành chính đối với Phan Phú M nh M2 là hù hợ . [8] V án hí: Bị cá hải chịu án hí h nh s sơ thẩ the uy định của há luật. V các lẽ t n