Bản án 114/2021/HSST — Hình sự

n íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n quËn T©y Hå, Thµnh phè Hµ Néi

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Bà Đỗ Thị N Anh

Các Hội thẩm nhân dân:

1.Ông Nguyễn Như Bình

2.Bà Ngô Thị Thu Trang

- Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Hoàng Hà - Thư ký Tòa án.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ tham gia phiên toà:

Ông Dương X Quang - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 7 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, TP Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 132/2021/HSST ngày 01 tháng 7 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 119/2021/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 7 năm 2021 đối với các bị cáo:

Phùng Hoàng U, sinh năm 2001 tại T NgU; Hộ khẩu thường trú: Tổ 5, phường

T L, thành phố T NgU, tỉnh T NgU; Chỗ ở: Ngõ 18, xã T T I, huyện T Trì, TP Hà Nội; Giới tính: Nữ; Trình độ văn H: 12/12; Nghề nghiệp: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Tày; tôn giáo: Không; Con ông Phùng Chí D và bà Hoàng Thị H; CH, con: Chưa có; Gia đình có 02 chị em, bị cáo là con thứ hai; Danh chỉ bản số 49 do Công an quận Tây Hồ lập ngày 29/01/2021; Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt ngày 22/01/2021, tạm giữ từ ngày 22/01/2021 đến ngày 29/01/2021, hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.

Nguyễn Thị N, sinh năm 1999 tại T H; Hộ khẩu thường trú: Thôn 5, xã X P,

huyện T X, tỉnh T H; Chỗ ở: Không có nơi ở cố định; Giới tính: Nữ; Trình độ văn H: 9/12; Nghề nghiệp: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; Con ông Nguyễn Đình C và bà Lê Thị H; CH, con: Chưa có; Gia đình có 04 chị em, bị cáo là con thứ nhất; Danh chỉ bản số 40 do Công an quận Tây Hồ lập ngày 29/01/2021; Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt ngày 22/01/2021, tạm giữ từ ngày 22/01/2021, hủy bỏ tạm giữ ngày 29/01/2021; bị bắt theo lệnh truy nã ngày 27/5/2021. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ, Công an quận Tây Hồ, TP Hà Nội, có mặt tại phiên tòa.

Néi dung vô ¸N:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Qua mạng xã hội zalo Phùng Hoàng U sử dụng tài khoản zalo “Xíu” kết bạn với tài khoản zalo “Nhật Minh” (U không rõ họ tên, địa chỉ). Biết “Nhật Minh” có khả năng điều gái bán dâm đi bán dâm cho khách, U đã liên hệ và cung cấp số điện thoại của U cho “Nhật Minh” để nhờ “Nhật Minh” giới thiệu khách mua dâm, mục đích để bán dâm. U và “Nhật Minh” thỏa thuận nếu có khách hỏi mua dâm thì “Nhật Minh” sẽ giới thiệu và cung cấp số điện thoại của U cho khách. Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 21/01/2021, Cồ Việt T (sinh năm 1983, HKTT: Số 8, .) gọi điện thoại cho U nói được “Nhật Minh” giới thiệu U để mua dâm. U và T đã thỏa thuận U sẽ bán dâm cho T với giá 2.000.000đồng/1lượt, đồng thời T bảo U giới thêm 01 gái bán dâm nữa đi bán dâm cho bạn của T là Bùi Đỗ D (sinh năm 1967; HKTT: tổ 14, phường …) với giá 3.000.000đồng/1lượt. Ngoài ra T hứa sẽ thưởng thêm cho U 2.000.000đồng tiền công giới thiệu gái bán dâm và đi lại, U ®ång ý. Sau khi thỏa thuận với T, U đã nhắn tin cho Nguyễn Thị N rủ N đi bán dâm cùng, do sức khỏe N yếu nên đã từ chối không đi, U bảo với N giới thiệu cho U một gái bán dâm khác đi bán dâm cùng U với giá 3.000.000đồng/1lượt. N đồng ý và đã giới thiệu L Thị L (sinh năm 1990; HKTT: Tổ 45, phường H ..) là bạn cùng phòng N, cũng là gái bán dâm. Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 22/01/2021 T gọi điện cho U hỏi về việc mua bán dâm như đã thỏa thuận, U trả lời đã gọi được L đi bán dâm cùng. T hẹn U đúng 12 giờ 30 phút cùng ngày có mặt tại quán cà phê (địa chỉ số 117 phố Nhật Chiêu, phường Nhật Tân, quận Tây Hồ, Hà Nội). Sau khi thống nhất với T, U nhắn tin cho L bảo chuẩn bị để U đến đón đi bán dâm, sau đó U bắt xe taxi đi đến số 413 Vũ Tông Phan, quận T X đón L, cả hai đi đến số 117 phố Nhật Chiêu, quận Tây Hồ để bán dâm cho T và D như đã thỏa thuận. Tại đây T đã đưa cho L số tiền 3.000.000đồng, đưa cho U 4.000.000đồng là tiền mua bán dâm và tiền công U giới thiệu gái bán dâm. Đến 13 giờ cùng ngày cả nhóm đi đến nhà nghỉ địa chỉ số 127 phố Nhật Chiêu, phường Nhật Tân, quận Tây Hồ, Hà Nội thuê phòng 202 và 302. T và U vào phòng 302, D và L vào phòng 202 để thực hiện hành vi mua bán dâm. Khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày Tổ công tác Đội CSĐTTP về TTXH Công an quận Tây Hồ phối hợp với Công an phường Nhật Tân kiểm tra hành chính nhà nghỉ địa chỉ số 127 phố Nhật Chiêu đã phát hiện, bắt quả tang tại phòng 202 U đang bán dâm cho T, tại phòng 302 L đang bán dâm cho D. Tổ công tác đã lập biên bản, thu giữ tang vật và đưa các đối tượng về trụ sở công an phường Nhật Tân để giải quyết.

Vật chứng thu giữ gồm: Thu giữ tại hiện trường: 01 bao cao su đã qua sử dụng, 01 bao cao su chưa qua sử dụng.

Thu giữ của Phùng Hoàng U: 01 điện thoại di động Iphone 7 đã qua sử dụng, số tiền 4.000.000đồng.

Thu giữ của L Thị L: 01 điện thoại di động iphone 6s, đã qua sử dụng và số tiền 3.000.000đồng.

Thu giữ của Cồ Việt T: 01 điện thoại di động nokia, đã qua sử dụng.

Thu giữ của Nguyễn Thị N: 01 điện thoại di động Iphone 6 plus đã qua sử dụng,

Đối với Nguyễn Thị N bị bắt và tạm giữ từ ngày 22/01/2021 đến ngày 29/01/2021 được áp dụng lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú, tuy nhiên N đã đi khỏi nơi cư trú. Ngày 24/5/2021 CQCSĐT Công an quận Tây Hồ đã ra quyết định truy nã, ngày 27/5/2021 N bị bắt.

Đối với tài khoản zalo “Nhật Minh”, U khai quen qua mạng xã hội, U không rõ họ tên, địa chỉ của “Nhật Minh”. CQĐT Công an quận Tây Hồ chưa xác minh làm rõ được và đã ra Quyết định tách rút tài liệu liên quan đến tài khoản zalo “Nhật Minh”.

Đối với nhà nghỉ địa chỉ số 127 phố Nhật Chiêu, phường Nhật Tân, quận Tây Hồ, Hà Nội. Quá trình điều tra xác định đại diện là bà Tăng Thị T1 (sinh năm 1977; HKTT: Tổ 20, cụm 3, ..). Ngµy 22/01/2021 nhóm của T đến thuê phßng, khi cho thuê không biết các đối tượng thuê phòng để mua bán dâm. Tuy nhiên khi cho khách thuê phòng đã không làm thủ tục khai báo có khách đến lưu trú. CQĐT ®· ra quyÕt ®Þnh xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi kh«ng thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c quy ®Þnh vÒ qu¶n lý an ninh, trËt tù ®èi víi ngµnh nghÒ kinh doanh theo quy ®Þnh của pháp luật.

Đối với hành vi mua dâm của Cồ Việt T, Bùi Đỗ D và hành vi bán dâm của L Thị L, Phùng Hoàng U, CQĐT ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính các đối tượng theo quy ®Þnh của pháp luật.

Đối với 01 điện thoại di động iphone 6s thu giữ của L Thị L, 01 điện thoại di động nokia thu giữ của Cồ Việt T: Quá trình điều tra xét thấy không liên quan đến hành vi phạm tội của các bị cáo, CQCSĐT Công an quận Tây Hồ đã ra quyết định xử lý vật chứng số 44 ngày 25/5/2021 trao trả cho T và L.

Cáo trạng số 129/CT-VKS ngày 29/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ đã truy tố Phùng Hoàng U, Nguyễn Thị N về tội “Môi giới mại dâm” theo khoản 1 Điều 328 BLHS.

Tại CQĐT và tại phiên tòa các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên. Bị cáo U khai việc môi giới cho L đi bán dâm bị cáo được hưởng lợi 2.000.000đồng, bị cáo N khai việc môi giới cho L đi bán dâm cho khách N không được hưởng lợi gì. Điện thoại di động thu giữ của các bị cáo là tài sản của các bị cáo do lao động mà có, các bị cáo có sử dụng để liên lạc mua bán dâm. Số tiền 7.000.000đồng CQĐT thu giữ là tiền mua bán dâm và tiền hưởng lợi do môi giới mại dâm.

Lêi khai cña các bị cáo phï hîp víi lêi khai cña ng êi liªn quan, phù hợp với vật chứng vµ các tài liệu, chøng cø thu thập được trong hồ sơ vụ án.

Đại diện VKS kết luận vụ án: Giữ ngU quan điểm truy tố, kết luận các bị cáo phạm tội “Môi giới mại dâm”, đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) áp dụng khoản 1 Điều 328; điểm s, i khoản 1 Điều 51; Điều 38, 47 BLHS; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326 về án phí, lệ phí Tòa án. Xử phạt bị cáo Phùng Hoàng U từ 09 đến 12 tháng tù; Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị N từ 07 đến 10 tháng tù. Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 6 plus đã qua sử dụng, 01 điện thoại di động Iphone 7 đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo và số tiền 7.000.000đồng thu giữ trong vụ án. Tịch thu tiêu hủy: 01 bao cao su đã qua sử dụng; 01 bao cao su chưa qua sử dụng.

Bị cáo nói lời sau cùng trước khi nghị án: Bị cáo biết hành vi của mình là sai, do thiếu hiểu biết nên đã vi phạm pháp luật. Đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo được hưởng mức hình phạt nhẹ nhất để bị cáo sớm trở về với gia đình.

NhËn ®Þnh cña Tßa ¸n:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của CQĐT công an quận Tây Hồ, Điều tra viên, VKSND quận Tây Hồ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến gì về quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung: Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại CQĐT, phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 22/01/2021 tổ công tác Đội CSĐTTP về TTXH Công an quận Tây Hồ phối hợp với Công an phường Nhật Tân kiểm tra hành chính Nhà nghỉ địa chỉ: Số 127 phố Nhật Chiêu, phường Nhật Tân, quận Tây Hồ, Hà Nội đã phát hiện, bắt quả tang tại phòng 202 Phùng Hoàng U đang bán dâm cho Cồ Việt T, tại phòng 302 L Thị L đang bán dâm cho Bùi Đỗ D. Quá trình điều tra xác định Phùng Hoàng U, Nguyễn Thị N đã có hành vi môi giới để các đối tượng mua bán dâm như trên.

Hành vi nêu trên của các bị cáo đã phạm tội “Môi giới mại dâm” được quy định tại khoản 1 Điều 328 BLHS, như luận tội của đại diện VKSND quận Tây Hồ là đúng.

Hành vi của các bị cáo đã trực tiếp xâm hại đến trật tự công cộng, đạo đức xã hội, ảnh hưởng đến sức khỏe của con người, tăng nguy cơ lây nhiễm các căn bệnh HIV-AIDS. Vì vậy việc đưa các bị cáo ra xét xử là cần thiết, căn cứ tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo, xét thấy cần thiết phải cách ly các bị cáo khỏi xã hội một thời gian đủ để cải tạo, giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung.

[3] Về vai trò của các bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm và nhân thân của các bị cáo, HĐXX xét thấy:

Các bị cáo có quen biết nhau từ trước, bị cáo U được T nhờ giới thiệu gái bán dâm để bán dâm cho bạn của T. U thông qua N giới thiệu L đi bán dâm cùng U, như vậy U vừa trực tiếp đi bán dâm cho khách, vừa giới thiệu gái bán dâm cho khách để hưởng lợi. Đối với bị cáo N, đã có hành vi giới thiệu cho L để đi bán dâm cho khách, N không được hưởng lợi gì. Do vậy mức hình phạt áp dụng đối với bị cáo U là cao hơn bị cáo N.

Về tình tiết tăng nặng: Không có. Về tình tiết giảm nhẹ: Các bị cáo phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nhân thân chưa có tiền án, tiền sự nên được áp dụng điểm s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.

Bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.

Về vật chứng: Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 6 plus đã qua sử dụng, 01 điện thoại di động Iphone 7 đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo và số tiền 7.000.000đồng thu giữ trong vụ án. Tịch thu tiêu hủy: 01 bao cao su đã qua sử dụng; 01 bao cao su chưa qua sử dụng.

Các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo luật định.

Vì các lẽ trên,