Bản án 114/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 27/7/2020, Nguyễn Quốc P đi bộ trên Quốc lộ 22B theo hướng từ xã Tân Lập đến thị trấn Tân Biên, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh mục đích tìm kiếm tài sản để trộm cắp. Khi đến khu vực ấp T, xã Y, huyện B, tỉnh Tây Ninh, P phát hiện phía trước nhà ông Hà Văn N, sinh năm 1960 có 01 chiếc xe mô tô hiệu Yamaha, loại xe Sirius màu trắng, biển số 59Y2-798.33 của anh Lê Tấn P đang dựng phía trước nhà, trên xe có cắm chìa khóa xe. Nguyễn Quốc P sau khi quan sát xung quanh không có người quản lý nên đã lén lút di chuyển chiếc xe ra ngoài sau đó điều khiển xe đến khu vực xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh để cất giấu trong bụi cây. Đến ngày 28/7/2020, P gỡ biển số xe bỏ trong cốp rồi điều khiển xe đi tiêu thụ. Khi đến khu vực ấp H, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh thì bị lực lượng Công an phát hiện và bắt giữ.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Quốc P đã khai nhận rõ toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Kết luận định giá tài sản số 33/KL-HĐĐG ngày 03/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu trắng, biển số 59Y2-798.33, số khung C6H0FY169483, số máy 5C6H169491 có giá trị là 12.600.000 đồng.

Bản Cáo trạng số 110/CT-VKSTB ngày 22 tháng 10 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo Nguyễn Quốc P về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc P phạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc P từ 03 (ba) năm đến 04 (bốn) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) đoản kim loại dài 05 cm, đầu dẹp nhọn, đầu hình lục giác; hoàn trả cho bị cáo 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen nhưng giao Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Biên quản lý để đảm bảo thi hành án.

- Trách nhiệm dân sự: Bị hại anh Lê Tấn P đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại.

Bị cáo Nguyễn Quốc P thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên đã truy tố, bị cáo không có ý kiến tranh luận.

Tại phiên tòa, bị hại anh Lê Tấn P có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.

Bị cáo P nói lời sau cùng: Bị cáo ăn năn hối hận về hành vi của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm quay trở về gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Nguyễn Quốc P đã tái phạm, chưa được xóa án tích bị cáo lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Bản Cáo trạng số 110/CT–VKSTB ngày 22/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo Nguyễn Quốc P về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Sirius màu trắng, biển số 59Y2-798.33, số khung C6H0FY169483, số máy 5C6H169491, đây là tài sản của anh Lê Tấn P, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Biên ban hành Quyết định xử lý vật chứng số 56/QĐ-ĐCSHS ngày 03/10/2020 trả cho người quản lý hợp pháp anh Lê Tấn P là có căn cứ.

- 01 (một) đoản kim loại dài 05 cm, đầu dẹp nhọn, đầu hình lục giác là công cụ bị cáo dùng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen là tài sản hợp pháp của bị cáo không liên quan đến việc phạm tội nên cần trả cho bị cáo nhưng giao Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Biên quản lý để đảm bảo thi hành án.

(Vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Biên và có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/12/2020).

Trường hợp người phải thi hành án không tự nguyện thi hành án thì Chấp hành viên xử lý tiền, tài sản đó để đảm bảo thi hành án theo quy định tại đoạn 2 khoản 1 Điều 126 của Luật Thi hành án dân sự;

Trường hợp người phải thi hành án đã tự nguyện thi hành án xong thì Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự ra quyết định trả lại tiền, tài sản tạm giữ theo quy định tại đoạn 1 khoản 1 Điều 126 của Luật Thi hành án dân sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc P 04 (bốn) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời gian chấp hành án phạt tù tính từ ngày 28/7/2020.

2. Biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) đoản kim loại dài 05 cm, đầu dẹp nhọn, đầu hình lục giác.

- Tạm giữ của bị cáo P: 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen để đảm bảo thi hành án.

(Vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Biên và có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/12/2020).

Trường hợp người phải thi hành án không tự nguyện thi hành án thì Chấp hành viên xử lý tiền, tài sản đó để đảm bảo thi hành án theo quy định tại đoạn 2 khoản 1 Điều 126 của Luật Thi hành án dân sự;

Trường hợp người phải thi hành án đã tự nguyện thi hành án xong thì Thủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự ra quyết định trả lại tiền, tài sản tạm giữ theo quy định tại đoạn 1 khoản 1 Điều 126 của Luật Thi hành án dân sự.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Quốc P phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh để xét xử phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh để xét xử phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết công khai.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.