Bản án 113/2026/DS-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!LÂM!ĐỒNG!

-!Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:!

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Ông!Nguyễn!Lê!Phương.!

Các!Thẩm!phán:!Ông!Lương!Thanh!Chín!và!ông!Lê!Minh!Tuấn.!

-"Thư"ký"phiên"tòa:!Bà!Trần!Thị!Huyền!Anh!-!Thư!ký!Toà!án!của!Tòa!án! nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng.!

-"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"tỉnh"Lâm"Đồng"tham"gia"phiên"tòa:! Ông!Đinh!Văn!Lai!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!05!tháng!3!năm!2026!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng!(Cơ! sở!1)!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!474/2025/TLPT-DS!ngày!24! tháng!11!năm!2025!về!việc:“Tranh!chấp!bồi!thường!thiệt!hại!do!tài!sản!bị!xâm! phạm”.! Do! Bản! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 40/2025/DS-ST! ngày! 29! tháng! 9! năm! 2025!của!Tòa!án!nhân!dân!khu!vực!17!-!Lâm!Đồng!bị!kháng!cáo.!Theo!Quyết! định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!55/2026/QĐ–PT!ngày!13!tháng!01!năm! 2026!và!Thông!báo!về!việc!thay!đổi!thời!gian!mở!phiên!tòa!số!56/TB-TA!ngày! 29!tháng!01!năm!2026!của!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lâm!Đồng,!giữa!các!đương!sự:!

1."Nguyên"đơn:!Ông!Trịnh!Đ,!sinh!năm!1974;!địa!chỉ:!Số!C!đường!C,!tổ!F,! thôn!A,!xã!M,!huyện!Đ,!tỉnh!Bình!Thuận!(Nay!là!số!C!đường!C,!tổ!F,!thôn!M,!xã! N,!tỉnh!Lâm!Đồng).!(Có!mặt)!

2."Bị"đơn:"Ông!Lê!Văn!H,!sinh!năm!1971;"địa!chỉ:!Số!C!đường!B,!tổ!A,! thôn!A,!xã!M,!huyện!Đ,!tỉnh!Bình!Thuận!(Nay!là!số!C!đường!B,!tổ!A,!thôn!M,! xã!N,!tỉnh!Lâm!Đồng).!(Có!mặt)!

3." Người" có"quyền"lợi,"nghĩa" vụ"liên"quan:! Ông!Trần!Văn!T,! sinh! năm! 1977;!địa!chỉ:!Số!G!đường!số!F,!tổ!B,!thôn!E,!xã!S,!huyện!Đ,!tỉnh!Bình!Thuận! (Nay!là!số!G!đường!số!F,!tổ!B,!thôn!S,!xã!N,!tỉnh!Lâm!Đồng).!(Có!mặt)!

4.!Người"kháng"cáo:!Nguyên!đơn!ông!Trịnh!Đ.!!!

!

!

2!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!hồ!sơ!vụ!án!sơ!thẩm,!nội!dung!vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

1.!Nguyên!đơn!ông!Trịnh!Đ!trình!bày:!Ông!Đ!và!ông!Lê!Văn!H!là!hàng! xóm!giáp!ranh!hàng!rào!với!nhau.!Ông!H!mua!diện!tích!đất!sát!nhà!ông!Đ!nhưng! bỏ!hoang!nên!ông!Đ!dắt!dê!sang!đó!cho!ăn!cỏ.!Khoảng!đầu!tháng!10!năm!2023,! ông!H!nói!ông!Đ!lùa!dê!về!để!ông!H!phun!thuốc!cỏ.!Ông!Đ!nói!với!ông!H!là!dê! đang!thời!kỳ!sinh!sản!nên!đừng!phun!thuốc!sẽ!ảnh!hưởng!đến!đàn!dê!và!môi! trường!dân!cư!ở!đó.!Sau!đó!ông!Đ!lùa!dê!về!và!rào!hàng!rào!lại.!Ông!Đ!không! biết!ngày!nào!ông!H!phun!thuốc!nhưng!ngày!13/10/2023!(Khoảng!10!ngày!sau! khi!ông!Đ!nói!chuyện!với!ông!H)!thì!thấy!cỏ!bên!đất!ông!H!bị!vàng!lá,!dê!của! ông!Đ!có!hiện!tượng!sùi!bọt!mép.!Lúc!đầu!là!04!con!dê!mẹ!đang!mang!thai!bị!sùi! bọt!mép!rồi!có!hiện!tượng!bị!sinh!non.!Ông!Đ!có!nhờ!bà!Nguyễn!Thị!Thu!H1!là! hàng!xóm!sang!móc!dê!con!trong!bụng!mẹ!ra!để!cứu!dê!mẹ,!nhưng!khoảng!30! phút!sau!02!con!dê!mẹ!chết.!Toàn!bộ!quá!trình!có!ông!Phạm!Văn!C!là!hàng!xóm! sang!chứng!kiến.!Ông!Đ!có!qua!gặp!ông!H!nói!cho!ông!H!biết,!sau!đó!gọi!thú!y! là!ông!Nguyễn!Ngọc!L!xuống!tiêm!thuốc,!cho!thuốc!uống!và!mang!cám!xuống! cho!cả!bầy!dê!để!cứu!số!dê!còn!lại.!Ông!L!có!nói!nguyên!nhân!là!do!ngộ!độc! thuốc!xịt!cỏ,!và!nói!nếu!có!thể!chỉ!cứu!được!dê!mẹ!chứ!không!cứu!được!dê!con,! và!không!đảm!bảo!dê!mẹ!có!thể!sống.!Qua!ngày!hôm!sau!(14/10/2023),!02!con! dê!mẹ!còn!lại!cũng!chết.!Ngày!15/10/2023,!có!08!con!dê!cái!có!hiện!tượng!sảy! thai.! Ngày! 17/10/2023,! trưởng! thôn! và!phó! thôn!lập! biên! bản!hiện!trường,! có! mời!ông!H!nhưng!ông!H!không!sang,!ông!Đ!trình!bày!ông!H!phun!thuốc!làm!dê! ngộ!độc!sảy!thai!chết.!Trong!biên!bản!ghi!nhận!có!32!con!dê!trưởng!thành,!trong! đó!có!04!con!dê!cái!mang!thai!đang!có!hiện!tượng!sảy!thai,!02!con!dê!cái!sảy!thai! đã!chết,!01!con!dê!đực,!25!con!dê!cái.!Sau!khi!lập!biên!bản!xong!thì!ông!T!đến! và!có!ghi!ý!kiến!trong!biên!bản!là!số!dê!chết!thì!mỗi!bên!chịu!01!nửa.!

Ngày! 25/10/2023,! trưởng! thôn! mời! các! bên! có! liên! quan! lên! hội! trường! thôn!làm!việc.!Lúc!này!có!ông!H,!ông!Trần!Văn!T!và!ông!Đ!lên!làm!việc.!Ông!Đ! trình!bày!có!04!con!dê!mẹ!đã!chết,!có!khoảng!40!con!dê!con!bị!chết!trong!bụng! mẹ.!Số!dê!cái!còn!lại!trong!đàn!đều!đang!bị!yếu,!khả!năng!còn!có!con!bị!chết! nữa.! Ông! Đ! yêu! cầu! ông! H! bồi! thường! như! sau:! 1.500.000! đồng/con! dê! con,! 5.000.000!đồng/con!dê!mẹ,!tổng!cộng!80.000.000!đồng.!Ông!H!không!đồng!ý.! Ông!T!nói!có!biết!về!việc!dê!con!chết,!không!biết!việc!dê!mẹ!chết,!nhưng!không! có!ý!kiến!gì!về!việc!bồi!thường.!

Ông!Đ!có!đơn!yêu!cầu!Ủy!ban!nhân!dân!xã!H2.!Ngày!05/12/2023,!Ủy!ban! nhân!dân!xã!M!các!bên!đến!làm!việc,!ông!Đ!có!trình!bày!có!14!con!dê!mẹ!chết,! 40! con! dê! con! chết! do! sảy! thai.! Ông! Đ! yêu! cầu! ông! H! bồi! thường! như! sau:! 500.000! đồng/con! dê! con,! 5.000.000! đồng/con! dê! mẹ,! tổng! cộng! 90.000.000! đồng.!Ông!H!nói!số!tiền!nhiều!quá!nên!không!đồng!ý!bồi!thường.!

!

3!

!

Theo!đơn!khởi!kiện,!ông!Đ!yêu!cầu!ông!Lê!Văn!H!có!nghĩa!vụ!bồi!thường! thiệt!hại!đàn!dê!của!ông!Đ!với!tổng!số!tiền!143.000.000!đồng!(Một! trăm!bốn! mươi!ba!triệu!đồng)!như!sau:!14!con!dê!lớn!chết!trị!giá!70.000.000!đồng!(Bảy! mươi!triệu!đồng)!(5.000.000!đồng/con);!41!con!dê!con!chết!do!sảy!thai!trị!giá! 20.500.000!đồng!(Hai!mươi!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng)!(500.000!đồng/con);!T1! mua!cám!tổng!hợp,!dưỡng!chất,!mua!thuốc!giải!độc,!các!vitamin!C,!D!và!khoáng! chất,!tổng!cộng!10.000.000!đồng!(Mười!triệu!đồng);!Số!dê!vừa!lớn,!vừa!nhỏ!còn! lại!17!con!sức!khỏe!kém,!yếu!ớt,!sức!sống!rất!yếu!không!thể!tiếp!tục!nuôi!được! trị!giá!42.500.000!đồng!(Bốn!mươi!hai!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng)!(2.500.000! đồng/con).!

*!Tại!biên!bản!hòa!giải!và!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!ông!Đ!trình!bày:!Về!giá! trị!tài!sản!đang!tranh!chấp!trong!vụ!án!là!con!dê,!ông!Đ!thống!nhất!với!đơn!giá! thể! hiện! tại! Công! văn! số! 382/CCCNTY-CNTY! ngày! 19/8/2024! của! Chi! cục! chăn!nuôi!và!thú!y!Sở!Nông!nghiệp!và!Phát!triển!nông!thôn!tỉnh!Bình!Thuận.! Không!yêu!cầu!Tòa!án!thành!lập!Hội!đồng!định!giá!tài!sản.!Nay,!ông!Đ!yêu!cầu! ông!Lê!Văn!H!có!nghĩa!vụ!bồi!thường!thiệt!hại!đàn!dê!của!ông!với!tổng!số!tiền! 173.800.000!đồng!(Một!trăm!bảy!mươi!ba!triệu!tám!trăm!nghìn!đồng)!như!sau:! 14! con! dê! lớn! chết;! Mỗi! con! nặng! 45kg! tổng! trị! giá! là! 14! x! 45kg! x! 110.000! đồng/kg!=!69.300.000!đồng!(Sáu!mươi!chín!triệu!ba!trăm!nghìn!đồng);!40!con! dê!con!chết!do!sảy!thai,!mỗi!con!nặng!10kg!tổng!trị!giá!là!40!x!10kg!x!130.000! đồng/kg!=!52.000.000!đồng!(Năm!mươi!hai!triệu!đồng);!T1!mua!cám!tổng!hợp,! dưỡng!chất,!mua!thuốc!giải! độc,!các!vitamin!C,!D! và!khoáng!chất,!tổng!cộng! 10.000.000!đồng!(Mười!triệu!đồng);!Số!dê!vừa!lớn,!vừa!nhỏ!còn!lại!17!con!sức! khỏe! kém,! yếu! ớt,! sức! sống! rất! yếu! không! thể! tiếp! tục! nuôi! được! trị! giá! 42.500.000!đồng!(Bốn!mươi!hai!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng)!(Đơn!giá!2.500.000! đồng/con).!Ngoài!ra,!nguyên!đơn!không!yêu!cầu!bồi!thường!thiệt!hại!gì!thêm.! Trước!khi!nộp!đơn!khởi!kiện,!ông!Đ!đã!biết!được!không!có!cơ!quan!nào!có!thể! thực!hiện!được!việc!giám!định!mẫu!động!vật!bị!ngộ!độc!nên!trong!suốt!quá!trình! tố!tụng!và!tại!phiên!tòa,!ông!Đ!không!yêu!cầu!Tòa!án!tiến!hành!trưng!cầu!giám! định!với!bất!kỳ!cơ!quan!nào.!

2.!Bị!đơn!ông!Lê!Văn!H!trình!bày:!Ông!H!và!ông!Trịnh!Đ!là!hàng!xóm! giáp!ranh!hàng!rào!với!nhau.!Khoảng!năm!2020,!ông!Đ!có!lùa!đàn!dê!của!mình! sang!phần!đất!bỏ!trống!phía!sau!vườn!nhà!ông!H!để!nuôi!dê!và!ông!Đ!có!rào!lại! đất!ông!H!vào!phần!đất!của!ông,!nhưng!không!nói!gì!với!ông!H.!Khoảng!năm! 2023,!ông!H!muốn!cho!ông!Trần!Văn!T!mượn!đất!để!canh!tác!trồng!cây!dâu!tằm! nên!có!nói!ông!Đ!thì!ông!Đ!đồng!ý!trả!lại!đất!và!lùa!dê!về!đất!của!ông!Đ,!ranh! đất!02!nhà!được!rào!lại!bằng!lưới!B40.!Sau!khi!thông!báo!thì!01!tuần!sau,!ông! Trần!Văn!T!sang!phun!thuốc!khai!hoang!Q7!(Thuốc!diệt!cỏ)!trên!diện!tích!đất! của!ông!H,!ông!Đ!có!nói!ông!T!phun!thuốc!thì!cách!xa!ranh!đất!ra!05!m!chừa!lại! không!phun.!Phần!đất!giáp!ranh!với!ông!H!là!của!người!khác!(Do!ông!Đ!đã!bán!

!

4!

! cho!người!khác!08m!ngang!kéo!dài!hết!đất),!phần!phía!trước!người!ta!sử!dụng,! phần!phía!sau!ông!Đ!vẫn!mượn!để!nuôi!dê.!Khoảng!05!ngày!sau,!ông!Đ!mang! sang!nhà!ông!H!02!con!dê!nói!là!bị!sảy!thai!và!đã!chết.!Ông!H!có!nói!ông!Đ!mời! thú!y!xuống!kiểm!tra!để!biết!nguyên!nhân.!Ông!Đ!có!mời!thú!y!hay!không!ông!H! không!biết!nhưng!01!tuần!sau!có!trưởng!thôn!và!phó!trưởng!thôn!xuống!nhà!ông! Đ!làm!hiện!trường!và!lập!biên!bản,!có!mời!ông!H!nhưng!ông!H!có!công!việc!nên! ông!T!sang.!Ông!H!không!biết!có!thông!qua!nội!dung!cho!các!bên!cùng!nghe!hay! không.!Sau!đó!có!mời!ông!H,!ông!T,!ông!Đ!lên!hội!trường!thôn!để!hòa!giải,!lúc! này!ông!H!mới!nghe!ông!Đ!nói!là!có!32!con!dê!cái,!mỗi!con!bình!quân!đẻ!02!con! dê!con,!nhân!lên!là!64!con!dê!con.!Giá!là!1.500.000!đồng/con!dê!con,!5.000.000! đồng/con!dê!cái,!và!yêu!cầu!ông!H!bồi!thường!50.000.000!đồng.!Ông!Đ!nói!lý! do!ông!H!phải!bồi!thường!là!do!ông!H!xịt!thuốc!cỏ!gây!ảnh!hưởng!đến!đàn!dê! của!ông!Đ.!Ông!H!không!đồng!ý!với!lý!do!đó!nên!không!đồng!ý!bồi!thường.!

01!tháng!sau,!Ủy!ban!nhân!dân!xã!M!mời!ông!H!lên!hòa!giải,!tại!đây!ông!Đ! vẫn!cho!rằng!ông!H!xịt!thuốc!cỏ!gây!ảnh!hưởng!đàn!dê!nên!yêu!cầu!bồi!thường! mười!mấy!con!dê!mẹ!bị!chết!với!tổng!giá!trị!là!hơn!80!triệu.!Ông!H!không!đồng! ý!vì!không!có!gì!thể!hiện!nguyên!nhân!chết!của!dê!mà!yêu!cầu!ông!H!bồi!thường! là!không!hợp!lý.!Thời!điểm!ông!T!phun!thuốc!trên!đất!ông!H,!ranh!đất!hai!nhà! vẫn!được!rào!bằng!lưới!B40.!

Nay,!ông!H!không!đồng!ý!với!yêu!cầu!của!ông!Đ!về!việc!buộc!ông!H!có! nghĩa! vụ! bồi! thường! thiệt! hại! đàn! dê! của! ông! Trịnh! Đ! với! tổng! số! tiền! 148.000.000!đồng!(Một!trăm!bốn!mươi!tám!triệu!đồng)!gồm:!15!con!dê!lớn!chết! trị! giá! 75.000.000! đồng! (Bảy! mươi! lăm! triệu! đồng)! (5.000.000! đồng/con);! 41! con!dê!chết!do!sảy!thai!trị!giá!20.500.000!đồng!(Hai!mươi!triệu!năm!trăm!nghìn! đồng)!(500.000!đồng/con);!T1!mua!cám!tổng!hợp,!dưỡng!chất,!mua!thuốc!giải! độc,!các!vitamin!C,!D!và!khoáng!chất,!tổng!cộng!10.000.000!đồng!(Mười!triệu! đồng);!Số!dê!vừa!lớn,!vừa!nhỏ!còn!lại!17!con!sức!khỏe!kém,!yếu!ớt,!sức!sống!rất! yếu!không!thể!tiếp!tục!nuôi!được!trị!giá!42.500.000!đồng!(Bốn!mươi!hai!triệu! năm!trăm!nghìn!đồng)!(2.500.000!đồng/con).!

*!Về!giá!trị!tài!sản!đang!tranh!chấp!trong!vụ!án!là!con!dê,!ông!H!thống! nhất!với!đơn!giá!thể!hiện!tại!Công!văn!số!382/CCCNTY-CNTY!ngày!19/8/2024! của!Chi!cục!chăn!nuôi!và!thú!y!Sở!Nông!nghiệp!và!Phát!triển!nông!thôn!tỉnh! Bình!Thuận.!Không!yêu!cầu!Tòa!án!thành!lập!Hội!đồng!định!giá!tài!sản.!

3.!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Trần!Văn!T!trình!bày:! Ông!T!và!ông!Lê!Văn!H!là!anh!em!rể!trong!cùng!01!nhà.!Đất!của!ông!Đ!và!ông! H!giáp!ranh!với!nhau!được!xác!định!bằng!lưới!B40.!Khoảng!giữa!năm!2023,!ông! H!có!ý!định!trồng!sầu!riêng!trên!mảnh!đất!của!ông!H!tại!địa!chỉ!tổ!F,!thôn!A,!xã! M,!huyện!Đ,!tỉnh!Bình!Thuận!nên!ông!T!có!hỏi!xin!được!trồng!cây!dâu!tằm!chen! vào!sầu!riêng!của!ông!H,!thì!ông!H!đồng!ý.!Ông!H!nói!ông!T!mua!thuốc!về!xịt! cỏ!cho!sạch!đất.!Thời!điểm!đó,!ông!Đ!đang!thả!dê!trên!đất!của!ông!H!nên!ông!T!

!

5!

! và!ông!H!có!báo!với!ông!Đ!việc!phun!thuốc!diệt!cỏ!để!ông!lùa!dê!về!nhốt!trên! đất!mình.!Lúc!đó,!ông!T!có!nhìn!thấy!dê!của!ông!Đ!khá!ốm!yếu,!nhìn!không! được!khỏe!mạnh.!Sau!đó,!ông!Đ!lùa!dê!về.!Khoảng!10!ngày!sau!ông!T!có!nói!với! ông!Đ!02!ngày!hôm!sau!sẽ!phun!thuốc!diệt!cỏ,!ông!Đ!nói!cách!xa!ranh!đất!ra!05! m! chừa! lại! không! phun,! ông! T! đồng! ý! và! tiến! hành! phun! thuốc! diệt! cỏ! bằng! thuốc!Q7,!khối!lượng!là!60!ml!thuốc!pha!với!25!lít!nước,!phun!trên!diện!tích! 1.000!m2.!Ông!T!phun!vào!09!giờ!sáng,!trời!nắng!ráo,!không!gần!nguồn!nước.! Khoảng!03,!04!ngày!sau!ông!T!xuống!kiểm!tra!thì!thấy!cỏ!bị!vàng!thành!từng! mảng.!

Khoảng!10!ngày!sau,!ông!Đức!B!với!ông!H!là!dê!của!ông!Đ!bị!sảy!thai,!ông! H!nói!ông!T!sang!nhà!ông!Đ,!khi!ông!T!sang!thì!thấy!thôn!trưởng!thôn!1,!xã!M! đã!lập!biên!bản!làm!việc!về!nội!dung!dê!bị!sảy!thai!và!chết.!Trong!nội!dung!có! ghi!mỗi!bên!chịu!01!nửa!có!nghĩa!là!lúc!đó!trong!biên!bản!ghi!chết!02!con!dê!cái,! vì!ông!T!muốn!giải!quyết!cho!xong!chuyện!nên!đồng!ý!chịu!tiền!01!con!cho!ông! Đ.!

10!ngày!sau,!thôn!trưởng!thôn!1,!xã!M!tiếp!tục!mời!ông!T,!ông!H,!ông!Đ! lên!nhà!văn!hóa!thôn!làm!việc.!Ông!Đ!trình!bày!do!ông!T!và!ông!H!phun!thuốc! cỏ!nên!đàn!dê!bị!sảy!thai!và!chết,!yêu!cầu!ông!H!bồi!thường,!số!tiền!cụ!thể!ông!T! không!nhớ.!Trong!biên!bản!ông!T!trình!bày,!có!thấy!dê!con!chết!nhưng!không! thấy!dê!mẹ!chết,!thực!tế,!ông!T!nghe!vợ!ông!H!nói!lại!là!ông!Đ!mang!sang!nhà! 02! con! dê! con! chết,! nhưng! không! thấy! mang! dê! mẹ! chết! sang,! do! đó! ông! T! không!biết!có!bao!nhiêu!con!dê!chết!thật!sự!và!đến!nay!cũng!chỉ!biết!qua!biên! bản!ghi!nhận!sự!việc!của!thôn!trưởng!tại!nhà!ông!Đ!mà!thôi.!

Khoảng!tháng!12/2023,!UBND!xã!M!mời!ông!T!lên!làm!việc.!Ông!T!có!lên! 01!lát!rồi!đi!về.!

Nay,!ông!Đ!yêu!cầu!ông!H!bồi!thường!thiệt!hại!đàn!dê!của!ông!Trịnh!Đ!với! tổng!số!tiền!148.000.000!đồng!(Một!trăm!bốn!mươi!tám!triệu!đồng)!gồm:!15!con! dê! lớn! chết! trị! giá! 75.000.000! đồng! (Bảy! mươi! lăm! triệu! đồng)! (5.000.000! đồng/con);!41!con!dê!chết!do!sảy!thai!trị!giá!20.500.000!đồng!(Hai!mươi!triệu! năm!trăm!nghìn!đồng)!(500.000!đồng/con);!T1!mua!cám!tổng!hợp,!dưỡng!chất,! mua! thuốc! giải! độc,! các! vitamin! C,! D! và! khoáng! chất,! tổng! cộng! 10.000.000! đồng!(Mười!triệu!đồng);!Số!dê!vừa!lớn,!vừa!nhỏ!còn!lại!17!con!sức!khỏe!kém,! yếu!ớt,!sức!sống!rất!yếu!không!thể!tiếp!tục!nuôi!được!trị!giá!42.500.000!đồng! (Bốn!mươi!hai!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng)!(2.500.000!đồng/con).!

Ông!T!có!ý!kiến!như!sau:!Từ!lúc!xảy!ra!sự!việc!cho!đến!nay,!ông!Đ!không! chứng!minh!và!ông!T!không!trực!tiếp!nhìn!thấy!thực!tế!có!con!dê!mẹ!nào!chết,! chỉ!có!ngày!đầu!tiên!ông!Đ!mang!sang!nhà!ông!H!02!con!dê!con!chết!mà!thôi.!

-!Khi!phun!thuốc!cỏ,!ông!T!có!cách!ranh!đất!ra!5m!theo!yêu!cầu!của!ông!Đ! và!khi!phun!không!gần!nguồn!nước!cho!dê!uống,!loại!thuốc!ông!T!phun!là!thuốc! sinh!học!Q7!là!loại!thuốc!không!ảnh!hưởng!lớn!đến!khu!dân!cư!và!nơi!chăn!nuôi.!

!

6!

!

Về!giá!trị!tài!sản!đang!tranh!chấp!trong!vụ!án!là!con!dê,!ông!T!thống!nhất! với!đơn!giá!thể!hiện!tại!Công!văn!số!382/CCCNTY-CNTY!ngày!19/8/2024!của! Chi!cục!chăn!nuôi!và!thú!y!Sở!Nông!nghiệp!và!Phát!triển!nông!thôn!tỉnh!Bình! Thuận.!Không!yêu!cầu!Tòa!án!thành!lập!Hội!đồng!định!giá!tài!sản.!

4.! Ông! Nguyễn!Ngọc! L! làm! nghề! kinh! doanh! thuốc! thú! y! trình! bày:! Giữa!tháng!10/2023,!ông!Đ!có!gọi!điện!thoại!nói!dê!của!ông!Đ!bị!sinh!non!và!nói! ông!L!đến.!Khi!đến!nhà!ông!Đ,!ông!L!thấy!khoảng!05,!06!con!dê!mẹ!đã!sinh!ra! được!dê!con!nhưng!dê!mẹ!và!dê!con!đều!rất!yếu,!dấu!hiệu!của!sinh!non,!ông!L! nói! không! cứu! được! dê! con! nhưng! sẽ! kê! thuốc! bổ! và! vitamin! C! để! giải! độc,! không!phải!là!thuốc!điều!trị!bệnh.!Ông!quan!sát!thấy!có!khoảng!10!con!dê!con! chết!được!ông!Đ!bỏ!trong!bao.!Ông!L!có!hỏi!vì!sao!thì!ông!Đ!nói!là!do!hàng!xóm! xịt!thuốc!cỏ!gây!ảnh!hưởng.!Ông!L!nghe!ông!Đ!nói!là!thuốc!Q7.!Ông!L!nhìn! sang!hàng!xóm!của!ông!Đ!thì!thấy!cỏ!đã!vàng!úa!toàn!bộ.!Ông!L!quan!sát!toàn! bộ!đàn!dê!thì!thấy!tất!cả!đều!không!muốn!ăn!thức!ăn,!lơ!ăn.!Sau!lần!đó!ông!L! không!xuống!thăm!khám!cho!dê!thêm!lần!nào.!Theo!kinh!nghiệm!làm!thú!y!và! quy!định!trong!chăn!nuôi!thì!khuyến!cáo!không!phun!thuốc!cỏ!gần!đàn!gia!súc,! gia!cầm,!đặc!biệt!là!gia!súc!mang!thai.!Ông!L!không!khẳng!định!với!ông!Đ!là!dê! sinh!non!do!thuốc!xịt!cỏ.!

*/!Tại!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!40/2025/DS-ST!ngày!29!tháng!9!năm! 2025!của!Tòa!án!nhân!dân!khu!vực!17!-!Lâm!Đồng!đã!quyết!định:!

Căn!cứ!vào!các!Điều!26,!35,!92,!144,!147,!157,!217,!271,!273!Bộ!luật!Tố! tụng!dân!sự!năm!2015;!

Điều!584,!589!của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015;!

Nghị!quyết!số!02/2022/NQ-HĐTP!ngày!06!tháng!9!năm!2022!của!Hội!đồng! Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!

Khoản!3! Điều! 26!Nghị! quyết!số!326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!Hội!khóa!14!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

1.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Trịnh!Đức!đối! V!bị!đơn!ông!Lê!Văn!H!về!việc!“Tranh!chấp!về!bồi!thường!thiệt!hại!ngoài!hợp! đồng!–!Bồi!thường!thiệt!hại!do!tài!sản!bị!xâm!phạm”.!!

Ngoài!ra,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí,!quyền,!nghĩa!vụ!thi!hành! án!và!quyền!kháng!cáo!bản!án!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!nguyên!đơn!ông!Trịnh!Đức!N!đơn!kháng!cáo!toàn! bộ!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm,!đề!nghị!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!sửa!Bản!án! dân!sự!sơ!thẩm!số"40/2025/DS-ST!ngày!29!tháng!9!năm!2025!của!Toà!án!nhân! dân!khu!vực!17!–!Lâm!Đồng!theo!hướng!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện! của!nguyên!đơn.!

*!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!!

!

7!

!

-!Nguyên!đơn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện,!yêu!cầu!kháng!cáo!đề!nghị! Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!chấp!nhận!kháng!cáo!của!nguyên!đơn.!

-!Bị!đơn!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử! phúc!thẩm!giữ!nguyên!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm.!

-!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa!phát!biểu!ý!kiến!của!Viện!kiểm!sát!về! việc!tuân!theo!pháp!luật!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!ở!giai!đoạn!phúc!thẩm! và!quan!điểm!giải!quyết!vụ!án:!

+!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa!và!Hội!đồng!xét!xử,! Thư!ký!Tòa!án!đã!thực!hiện!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!từ! khi!thụ!lý!vụ!án!để!xét!xử!phúc!thẩm!đến!trước!khi!nghị!án;!Các!đương!sự!tham! gia!tố!tụng!chấp!hành!đúng!quyền! và!nghĩa!vụ!theo!quy!định! của!Bộ!luật!Tố! tụng!dân!sự.!!

+! Về! nội! dung! vụ! án:!Quá! trình! tham!gia! tố!tụng! tại! phiên! tòa! sơ! thẩm,! phiên!tòa!phúc!thẩm,!cũng!như!các!tài!liệu,!chứng!cứ!thu!thập!có!trong!hồ!sơ!vụ! án,!có!đủ!căn!cứ!xác!định!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi! kiện!của!nguyên!đơn!là!có!căn!cứ.!Nguyên!đơn!kháng!cáo!nhưng!không!cung! cấp!chứng!cứ!chứng!minh!cho!kháng!cáo!của!mình.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử! không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!giữ!nguyên!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm.!!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!xem!xét!tại! phiên!tòa,!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa!và!ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát,! Hội!đồng!xét!xử!(HĐXX)!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Nguyên!đơn!kháng!cáo!trong!thời!hạn!và!đúng!quy! định!pháp!luật!nên!vụ!án!được!xem!xét!theo!trình!tự!thủ!tục!phúc!thẩm;!Tòa!án! cấp!sơ!thẩm!thụ!lý!và!giải!quyết!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!là!đúng!quy! định!tại!Điều!26,!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

[2]!Xét!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!Hội!đồng!xét!xử!(HĐXX)"thấy!rằng:! Nguyên!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!bồi!thường!thiệt!hại!ngoài!hợp!đồng!về!tài!sản!là! dê!đang!nuôi!bị!chết!vì!bị!đơn!nhờ!người!phun!thuốc!trừ!cỏ,!là!nguyên!nhân!gây! nên!cái!chết!cho!đàn!dê!của!nguyên!đơn.!Như!vậy!theo!quy!định!của!pháp!luật,! nguyên!đơn!có!nghĩa!vụ!chứng!minh!việc!phun!thuốc!diệt!cỏ!của!bị!đơn!có!phải! là!nguyên!nhân!gây!ra!thiệt!hại!cho!đàn!dê!của!nguyên!đơn.!

[3]!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xác!minh!thu! thập!chứng!cứ!tại!các!cơ!quan!chuyên!môn!như!Chi!cục!Chăn!nuôi!và!Thú!y!tỉnh! B!(Cũ)!(Nay!là!tỉnh!Lâm!Đồng),!Cục!T2!-!Bộ!N1!đã!xác!định!được!thuốc!diệt!cỏ! ông!H!nhờ!ông!T!phun!không!phải!là!chất!cấm,!hành!vi!phun!thuốc!không!bị! cấm!tại!thời!điểm!phun!thuốc.!Trước!khi!phun!thuốc!bị!đơn!đã!báo!cho!nguyên! đơn!biết!và!nguyên!đơn!đã!di!chuyển!đàn!dê!không!cho!qua!đất!của!bị!đơn!ăn!cỏ! nữa.!

!

8!

!

[4]!Tại!thời!điểm!xảy!ra!sự!kiện!pháp!lý,!nguyên!đơn!không!yêu!cầu!lập! biên!bản!hiện!trường!để!ghi!nhận!sự!việc,!chứng!minh!số!lượng,!trọng!lượng!dê! chết.!Đến!thời!điểm!xét!xử!sơ!thẩm!không!còn!mẫu!vật!giám!định!nên!Tòa!án! cấp!sơ!thẩm!không!có!căn!cứ!thực!hiện!việc!giám!định!mẫu!vật.!Từ!đó!không!có! chứng!cứ!để!giám!định!việc!dê!chết!có!phải!do!ngộ!độc!thuốc!diệt!cỏ!hay!không.! Trong!khi!đó!nguyên!đơn!xác!định!khi!biết!ông!T!định!phun!thuốc!thì!ông!Đ!đã! lùa!đàn!dê!đi!nhốt!trong!chuồng.!Như!vậy!ông!H!đã!cảnh!báo!trước!và!để!ông!Đ! tự!bảo!quản!tài!sản!của!mình.!Do!đó!thiếu!chứng!cứ!để!xác!định!việc!phun!thuốc! sẽ!làm!chết!dê.!

[5]!Như!vậy!do!nguyên!đơn!không!cung!cấp!chứng!cứ!đầy!đủ!nên!nguyên! đơn!phải!tự!chịu!trách!nhiệm!về!hậu!quả!của!việc!không!chứng!minh!được.!Do! đó,!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn! là!hoàn!toàn!có!căn!cứ,!là!đúng!pháp!luật.!

[6]!Tại!phiên!tòa!xét!xử!phúc!thẩm,!nguyên!đơn!không!cung!cấp!tài!liệu,! chứng!cứ!gì!mới!để!chứng!minh!cho!yêu!cầu!kháng!cáo!của!mình!do!đó!kháng! cáo!của!nguyên!đơn!là!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!HĐXX!giữ!nguyên!bản!án!dân! sự!sơ!thẩm!theo!đề!nghị!của!kiểm!sát!viên.!

[7]!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Do!kháng!cáo!không!được!chấp!nhận!nên! người!kháng!cáo!phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!theo!quy!định!tại!khoản!1! Điều! 29! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường!vụ!Quốc!hội.!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Căn!cứ:!Khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

Tuyên!xử:!Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!nguyên!đơn.!Giữ!nguyên!Bản! án!dân!sự!sơ!thẩm!số!40/2025/DS-ST!ngày!29!tháng!9!năm!2025!của!Tòa!án! nhân!dân!khu!vực!17!-!Lâm!Đồng.!

2.!Căn!cứ:!!

-!Điều!147!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!!

-!Điều!584,!589!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015;!

-!Khoản!1!Điều!29!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016! của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội.!

3.!Tuyên!xử:!

3.1.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Trịnh!Đức! đối!V!bị!đơn!ông!Lê!Văn!H!về!việc!“Tranh!chấp!về!bồi!thường!thiệt!hại!ngoài! hợp!đồng!–!Bồi!thường!thiệt!hại!do!tài!sản!bị!xâm!phạm”.!!

3.2.!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!

Ông! Trịnh! Đức! P! chịu! án! phí! 8.690.000! đồng! (Tám! triệu! sáu! trăm! chín!

!

9!

! mươi!nghìn!đồng),!được!khấu!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!3.700.000!đồng!(Ba! triệu!bảy!trăm!nghìn!đồng)!đã!nộp!tại!Phòng!Thi!hành!án!dân!sự!khu!vực!17!–! Lâm!Đồng!(Trước!đây!là!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Đức!Linh)!theo!biên! lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!tòa!án!số!0004160!ngày!22!tháng!01!năm!2024.! Ông! Đ! còn! phải! nộp! 4.990.000! đồng! (Bốn! triệu! chín! trăm! chín! mươi! nghìn! đồng)!án!phí!sơ!thẩm.!

3.3.!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Ông!Trịnh!Đ!phải!nộp!300.000!đồng!án! phí!dân!sự!phúc!thẩm.!Số!tiền!300.000!đồng!(Ba!trăm!nghìn!đồng)!tạm!ứng!án! phí!dân!sự!phúc!thẩm!ông!Đ!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa! án!số!0004944!ngày!13/10/2025!của!Cơ!quan!Thi!hành!án!dân!sự!tỉnh!Lâm!Đồng! được!chuyển!thành!án!phí.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành! án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7,!7A!và!9!Luật!Thi! hành!án!dân!sự;!Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30! Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

Bản!án!dân!sự!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án!(Ngày! 05/3/2026).! Nơi"nhận:"