Bản án 113/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ, ngày 08/12/2024, Lê Thế T mang theo 01 (một) bộ dụng cụ mở khóa gồm: 01 (một) cây khóa chữ T bằng kim loại (loại 8mm); 01 đầu đoản tự chế bằng kim loại; 01 hộp kính màu đen bên trong chứa 04 (bốn) thanh công cụ mở khóa có cán nhựa màu đen có đầu bằng kim loại; 01 (một) thanh kim loại hình chữ Z; 01 (một) thanh trụ vuông có chiều dài khoảng 04 cm và đón xe khách từ huyện X, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đến thành phố D, tỉnh Bình Dương nhằm mục đích tìm tài sản để trộm. Đến 16 giờ 00 cùng ngày, T đến thành phố D, đến nơi T đi lang thang tìm tài sản để trộm và ngủ ngoài khu vực công viên.

Vào rạng sáng khoảng lúc 04 giờ 10 phút, ngày 10/12/2024, Lê Thế T đến đi đến trước phòng trọ số 03 thuộc dãy trọ số A T, khu phố T, phường Đ, thành phố D, tỉnh Bình Dương nhìn thấy 01 xe mô tô Honda Future, biển số 82B2-165.34 dựng trước cửa phòng trọ không có người trông coi. Lê Thế T tiếp cận xe lấy trong túi quần bộ dụng cụ mở khóa và lấy trong hộp dụng cụ ra 01 đoản chữ T, T dùng tay phải cầm đoản chữ T đưa vào ổ khóa xe mô tô định phá ổ khóa thì bị anh Đặng Cao Nguyễn H2 từ trong phòng đi ra phát hiện truy hô, Lê Thế T bỏ chạy ra hướng đường H, chạy được một đoạn khoảng 50 mét thì T vứt đầu mũi đoản chữ T trên đường và tiếp tục chạy khoảng 50 mét nữa thì ném hộp đựng dụng cụ vào chậu cây và chuôi đoản khóa chữ T vào gần chậu cây ven đường vừa lúc bị anh H2 cùng người dân đuổi tới và bắt giữ giao cho Công an phường Đ, thành phố D, tỉnh Bình Dương với hành vi phạm tội quả tang.

Kết luận định giá tài sản số 238/KLĐG-HĐĐGTS ngày 16/12/2024 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự thành phố D, xác định: Xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Honda Future biển số 82B2-165.34; số máy: JC90E0490419; số khung: RLHJC7650PY154047 có giá trị 24.500.000 (hai mươi bốn triệu năm trăm nghìn) đồng.

+ Vật chứng thu giữ:

- 01 (một) xe Honda Future biển số 82B2-165.34 (số máy: JC90E0490419; số khung: RLHJC7650PY154047).

- 01 (một) cây khóa chữ T bằng kim loại (loại 8mm); 01 (một) đầu đoản tự chế bằng kim loại; 01 (một) hộp kính màu đen bên trong chứa 04 (bốn) thanh công cụ mở khóa có cán nhựa màu đen có đầu bằng kim loại; 01 (một) thanh kim loại hình chữ Z; 01 (một) thanh trụ vuông có chiều dài khoảng 04 cm.

+ 01 (một) đôi dép nhựa màu đen, có sọc đỏ, có chữ adidas và một nón lưỡi trai màu đen.

Cáo trạng số 125/CT-VKS – DA ngày 10 tháng 3 năm 2025, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Lê Thế T về Tội trộm cắp tài sản theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lê Thế T mức án từ 02 (hai) năm 03 (ba) tháng đến 02 (hai) năm 09 (chín) tháng từ.

- Về xử lý vật chứng:

+ Đối với 01 (một) xe mô tô hai bánh, nhãn hiệu Honda Future biển số 82B2- 165.34; số máy: JC90E0490419; số khung: RLHJC7650PY154047, thuộc sở hữu của anh Đặng Cao Nguyễn H1, anh H1 giao xe cho em trai là Đặng Cao Nguyễn H2 sử dụng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố D đã trả tài sản trên cho bị hại.

+ Đối với 01 (một) cây khóa chữ T bằng kim loại (loại 8mm), đầu đoản tự chế bằng kim loại, 01 (một) hộp kính màu đen bên trong chứa 04 (bốn) thanh công cụ mở khóa có cán nhựa màu đen có đầu bằng kim loại; 01 (một) thanh kim loại hình chữ Z; 01 (một) thanh trụ vuông có chiều dài 04 cm là các dụng cụ bị cáo sử dụng vào việc thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.

+ Đối với đôi dép nhựa màu đen, có sọc đỏ, có chữ adidas và một nón lưỡi trai màu đen, đây là tài sản cá nhân của Lê Thế T, tại phiên tòa bị cáo từ chối nhận lại các tài sản trên, xét thấy không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

+ Về trách nhiệm dân sự: Ông Đặng Cao Nguyễn H1 đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì khác.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không trình bày ý kiến tranh luận với luận tội của Kiểm sát viên, không trình bày lời bào chữa cho hành vi phạm tội, lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017: “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng”. Tuy nhiên, áp dụng phạt tù cũng đủ để răn đe, giáo dục bị cáo nên Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố D xác định: Xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Honda Future biển số 82B2-165.34; số máy: JC90E0490419; số khung: RLHJC7650PY154047 là tài sản của Đặng Cao Nguyễn H1, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố D đã trả lại tài sản cho bị hại là có căn cứ.

- Đối với 01 (một) cây khóa chữ T bằng kim loại (loại 8mm), đầu đoản tự chế bằng kim loại, 01 (một) hộp kính màu đen bên trong chứa 04 (bốn) thanh công cụ mở khóa có cán nhựa màu đen có đầu bằng kim loại; 01 (một) thanh kim loại hình chữ Z; 01 (một) thanh trụ vuông có chiều dài 04 cm đây là các dụng cụ bị cáo sử dụng vào việc thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thủ tiêu hủy.

- Đối với đôi dép nhựa màu đen, có sọc đỏ, có chữ adidas và một nón lưỡi trai màu đen, đây là tài sản cá nhân của Lê Thế T, T không muốn nhận lại và không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 15, Điều 57 điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Các Điều 331, 333, 337 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

1. Tuyên bố bị cáo Lê Thế T phạm Tội trộm cắp tài sản.

- Xử phạt bị cáo Lê Thế T 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10/12/2024.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

- Tịch thu, tiêu hủy 01 (một) cây khóa chữ T bằng kim loại (loại 8mm), đầu đoản tự chế bằng kim loại, 01 (một) hộp kính màu đen bên trong chứa 04 (bốn) thanh công cụ mở khóa có cán nhựa màu đen có đầu bằng kim loại; 01 thanh kim loại hình chữ Z, 01 (một) thanh trụ vuông có chiều dài 04 cm là công cụ Tiển sử dụng vào mục đích phạm tội.

- Tịch thu, tiêu hủy 01 đôi dép nhựa màu đen, có sọc đỏ, có chữ adidas và một nón lưỡi trai màu đen là tài sản cá nhân của Lê Thế T, T không nhận lại và không có giá trị sử dụng.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 13 tháng 03 năm 2025 tại Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương).

3. Về án phí sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khoá 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Bị cáo Lê Thế T phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.