Bản án 113/2024/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỐT NỐT - THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Kiệt

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông N uyễn Viế N oan

2. B Hu nh Thị M Nhun

Thư ký phiên toà: Ông Hu nh Trun Hiếu –Thư ký Toà án nhân dân quận Thốt Nốt - thành phố Cần Thơ.

Đại diện viện kiểm sát nhân dân quận Th t N t - thành ph Cần Thơ tham gia phiên toà: Ông Phạ Minh T n - Kiểm sát viên.

Ngày 23 tháng 12 năm 2024, tại tr s T a án nh n d n quận Thốt Nốt - thành phố Cần Thơ ti n h nh xét xử sơ thẩm công khai v án hình sự th lý số 95/2024/HSST ngày 31 tháng 10 năm 2024, theo Quy t định đưa v án ra xét xử số 336/2024/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 12 năm 2024, đối với bị cáo: Họ v tên: Dƣơn T, sinh năm 1995. Giới tính: Nam; Nơi cư trú: ấp T, xã T, huyện P, thành phố Cần Thơ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Trình độ học vấn: 06/12; Nghề nghiệp: Không; Họ tên cha: Dương Tấn P - (ch t); Họ tên mẹ: Lê Thị P1, sinh năm 1965 (sống); Chị ruột có 03 người, lớn - sinh năm 1986, nhỏ

- sinh năm 1990; Tiền án, tiền sự: chưa. Bị tạm giam trong v án khác t ng 16/02/2024. Có m t.

Ngư i có quy n l i, ngh a v liên quan

Anh Nguyễn Chí H – sinh năm 1994. V ng m t

Cư trú: Ấp T, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang.

NỘI DUNG V ÁN:

ua các tài liệu có trong hồ sơ v án và quá trình xét h i, tranh luận tại phiên tòa, nội dung v án đư c tóm t t như sau:

Vào ngày 15/02/2024, Công an quận phát hiện D, Nguyễn Chí H có hành vi trộm c p tài sản l 01 xe mô tô Futrure biển kiểm soát 65R1-0926 của ông Lê Văn C tại đoạn đường tu n tránh T thuộc khu vực T, phường T, quận T, th nh phố Cần Thơ. Công an ti n hành tạm giữ tài sản, tang vật liên quan, trong đó có 01 (một) khẩu súng kiểu dáng Ru lô ổ đạn quay có ký hiệu “ZP-5”.

Qua điều tra xác định: Vào khoảng cuối năm 2023, Dương T sử d ng mạng xã hội Facebook thấ t i khoản “Trương Ho i S” đăng bán khẩu súng ng n, ổ đạn quay, dạng rulo, m u đen ký hiệu ZP-5, b n đạn bi s t. Sau đó, T nh n tin và k t bạn với “Trương Ho i S” thông qua mạng xã hội Zalo trao đổi mua bán khẩu súng với giá 2.500.000 đồng. Khoảng 05 đ n 06 ngày sau, T nhận khẩu súng kiểu dáng Ru lô ổ đạn quay có ký hiệu “ZP-5” v thanh toán số tiền 2.500.000 đồng thông qua dịch v thu hộ Shipper tại nhà thuộc ấp T, xã T, huyện P, thành phố Cần Thơ. Sau đó, T cất giấu trong tủ quần áo, đ n ngày 15/02/2024 T mang theo khẩu súng trong người và cùng với Nguyễn Chí H đi trộm xe mô tô Futrure biển kiểm soát 65R1-0926 của ông Lê Văn C thì bị phát hiện.

Tại k t luận giám định số 113/KLGĐ-KTHS-KT ngày 01/4/2024 của Phòng K

- Công an thành phố C, k t luận: Khẩu súng ng n bằng kim loại m u đen kiểu ổ quay hiệu “ZP-5”, n ng súng hai bên có d ng chữ “SMITH&WESSON”, th n súng bên phải có d ng chữ “MADE IN CHINA” (ký hiệu M) thuộc loại súng ng n dạng rulo ổ qua b n đạn nổ cỡ (5,6 x 15,5) mm, l vũ khí có tính năng tác d ng tương tự như vũ khí quân d ng thuộc vũ khí qu n d ng.

Tại Cáo trạng số 108/CT-VKS ng 30 tháng 10 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân quận Thốt Nốt – th nh phố Cần Thơ, tru tố bị cáo Dương T về tội « Tàng trữ trái phép vũ khí qu n d ng » theo qu định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên t a bị cáo đã th a nhận h nh vi phạm tội như Cáo trạng tru tố. Kiểm sát viên thực hành quyền công tố giữ ngu ên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị:

V trách nhiệm hình sự

Áp d ng: khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; 38; Điều 56 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Dương T t 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đ n 02 (hai) năm t . Tổng h p với hình phạt 01 (một) năm 06 (sáu) tháng t của Bản án hình sự sơ thẩm số 61/2024/HSST ng 17 tháng 7 năm 2024 của T a án nh n d n quận Thốt Nốt – th nh phố Cần Thơ, buộc bị cáo phải chấp h nh hình phạt chung l 03 (ba) năm t .

Hình phạt bổ sung: Không áp d ng.

V xử lý vật chứng

Tịch thu 01 khẩu súng ng n bằng kim loại m u đen kiểu ổ quay hiệu “ZP-5”, n ng súng hai bên có d ng chữ “SMITH&WESSON”, th n súng bên phải có d ng chữ “MADE IN CHINA” (ký hiệu M) thuộc loại súng ng n dạng rulo ổ qua b n đạn nổ cỡ (5,6 x 15,5) mm; giao cơ quan thẩm qu ền xử lý theo qu định. -* Bị cáo nói lời s

Bị cáo nói lời sau c ng: Bị cáo đã ăn năn hối cải, xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI Đ NG XÉT X :

Trên cơ s nội dung v án, căn c v o các t i liệu trong hồ sơ v án đã đư c thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận thấ như sau:

[1] Về h nh vi, qu t định tố t ng của Cơ quan điều tra Công an quận T, Điều tra viên, Viện kiểm sát nh n d n quận Thốt Nốt, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, tru tố đã thực hiện đúng về thẩm qu ền, trình tự thủ t c qu định của Bộ luật Tố t ng hình sự. Quá trình điều tra v tại phiên t a không có người n o khi u nại về h nh vi, qu t định của Cơ quan ti n h nh tố t ng, người ti n h nh tố t ng. Do đó, các h nh vi, qu t định tố t ng của Cơ quan ti n h nh tố t ng, người ti n h nh tố t ng đã thực hiện đều h p pháp.

[2] Tại phiên t a, người có qu ền l i, ngh a v liên quan v ng m t nhưng đã có lời khai rõ r ng trong điều tra, ph h p với các ch ng c khác; sự v ng m t của người liên quan không ảnh hư ng đ n việc giải quy t v án. Do đó, Hội đồng xét xử căn c khoản 1 Điều 292 của Bộ luật Tố t ng hình sự, vẫn ti n h nh xét xử v án.

[3] Trong điều tra v tại phiên t a bị cáo đã th a nhận h nh vi phạm tội, thống nhất nội dung Cáo trạng. Lời khai nhận tội của bị cáo phù h p với các ch ng c đư c thu thập trong quá trình điều tra v qua thẩm tra tại phiên t a.

Như vậ , có cơ s xác định vào ngày 15/02/2024, bị cáo Dương T mang theo trong người 01 khẩu súng ng n bằng kim loại màu đen kiểu ổ qua hiệu “ZP-5”, n ng súng hai bên có d ng chữ “SMITH&WESSON”, th n súng bên phải có d ng chữ “MADE IN CHINA” (ký hiệu M) thuộc loại súng ng n dạng rulo ổ qua b n đạn nổ cỡ (5,6 x 15,5). Theo K t luận giám định số 113/KLGĐ-KTHS-KT ngày 01/4/2024 của Phòng K - Công an th nh phố C k t luận: Khẩu súng ng n bằng kim loại m u đen kiểu ổ quay hiệu “ZP-5”, n ng súng hai bên có d ng chữ “SMITH&WESSON”, th n súng bên phải có d ng chữ “MADE IN CHINA” (ký hiệu M) thuộc loại súng ng n dạng rulo ổ qua b n đạn nổ cỡ (5,6 x 15,5) mm, l vũ khí có tính năng tác d ng tương tự như vũ khí qu n d ng thuộc vũ khí qu n d ng. Hành vi mà Dương T thực hiện trực ti p xâm phạm đ n trật tự quản lý, an toàn công cộng, vi phạm qu định của Nh nước về quản lý vũ khí qu n d ng. Bị cáo l người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Do đó, việc truy tố, xét xử bị cáo Dương T về tội « T ng trữ trái phép vũ khí qu n d ng » theo qu định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 l đúng người, đúng tội.

[4] Hành vi bị cáo là nguy hiểm đối với xã hội, không những xâm phạm đ n trật tự quản lý an to n công cộng, mà còn tiềm t ng tính ngu hiểm cho người khác bỡi đ l loại vũ khí qu n d ng có khả năng g sát thương rất cao. Bản th n bị cáo có nh n th n xấu, nhiều lần phạm tội trộm c p t i sản. Thi t ngh , cần có hình phạt nghiêm minh tương x ng l cách l bị cáo khỏi xã hội một thời gian để răn đe, giáo d c và ph ng ng a trong xã hội như đại diện Viện kiểm sát đề nghị l ph h p. Tuy nhiên, xét thấ bị cáo đã th nh khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Vì vậ , Hội đồng xét xử có xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

[5] Đối với tài khoản “Trương Ho i S” bán khẩu súng ng n bằng kim loại m u đen kiểu ổ quay hiệu “ZP-5” cho Dương T, Cơ quan An ninh điều tra Công an thành phố C đang ti p t c xác minh, làm rõ, n u đủ cơ s sẽ xử lý sau.

Riêng h nh vi trộm c p t i sản của Dương T và Ngu ễn Chí H, đã bị kh i tố v xét xử trong v án khác. C n việc Dương T mang theo khẩu súng thì Ngu ễn Chí H không bi t nên Cơ quan An ninh điều tra - Công an th nh phố C không tru c u trách nhiệm hình sự đối với H l ph h p.

[6] Về xử lý vật ch ng: Như đại diện Viện kiểm sát nhận định v đề nghị là phù h p; nên chấp nhận.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng.

Vì các lẽ trên, Hội đồng xét xử;