- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Ngọc Thanh P phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Về trách nhiệ hình sự: Tuyên bố b cáo Nguyễn Ngọc Thanh P phạ tội Trộ cắp tài sản .
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 136 Bộ luật Tố t ng hình sự; Điều 260 Bộ luật Tố t ng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 113/2024/HS-ST Ngày: 13-6-2024 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT TỈNH BÌNH DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thế Vọng.
Các Hội thẩm nhân dân:Ông Nguyễn Minh Quang;
Ông Huỳnh Tiến Quang.
- Thư ký phiên tòa: Bà Tr n Th C Th - Thư T a án nh n d n thành phố Thủ D u Một.
- i i n i n ki m s t nh n n thành ph Th ầu ột tham gia phiên tòa: Bà Trư ng Th Tuyết - Kiể sát viên.
Ngày 13 tháng 6 nă 2024, tại tr s T a án nh n d n thành phố Thủ D u Một, tỉnh Bình Dư ng, Toà án nh n d n thành phố Thủ D u Một xét xử s th công hai v án hình sự s th th l số 114/2024/TLST-HS ngày 17 tháng 5 nă 2024, theo Quyết đ nh đưa v án ra xét xử số 121/2024/QĐXXST-HS ngày 30 tháng 5 nă 2024, đối với b cáo:
Họ và tên: Nguyễn Ngọc Thanh P, sinh nă 1997, tại Thành phố Hồ Chí Minh; n i đăng thường trú: Số C, đường L, Khu phố H, Phường A, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh; tạ trú: Nhà trọ Vũ Ngọc V, đ a chỉ Tổ C, K, phường V, thành phố T, tỉnh Bình Dư ng; nghề nghiệp: Công nh n; trình độ văn hoá: 12/12; d n tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc t ch: Việt Na ; con ông Nguyễn Nhật T và bà Hồ Th Phư ng T1; b cáo có chồng: Nguyễn Văn D (đã ly hôn) và có 01 người con, sinh nă 2017; tiền án, tiền sự, nh n th n: Không. B cáo tại ngoại, có ặt.
- Bị hại: Ch Ksor H, sinh nă 1999; đăng thường trú: Xã I, huyện P, tỉnh Gia Lai; chỗ hiện tại: Nhà trọ Nguyễn Th Thúy H1, Đường D, Khu phố A, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dư ng, vắng ặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ch Hà Th Thanh C, sinh nă 1987; cư trú tại: Khu phố G, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dư ng, vắng ặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ s v án và quá trình xét hỏi tại phiên t a, nội dung v án được tó tắt như sau:
Khoảng 10 giờ 50 phút ngày 20/7/2023, trong lúc ch Ksor H, sinh nă 1999, cư trú tại xã I, huyện P, tỉnh Gia Lai đến gửi bưu ph tại bưu điện H3, đ a chỉ tại Đường số A, Khu phố A, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dư ng thì ch H để quên 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro ax, àu vàng, 256GB trên bàn là việc của nh n viên bưu điện là ch Hà Th Thanh C, sinh nă 1987, cư trú tại Khu phố G, phường H, thành phố T rồi đi về. Đến hoảng 11 giờ cùng ngày 20/7/2023, ch H quay lại bưu điện H3 để nhằ lấy lại điện thoại thì phát hiện điện thoại đã b lấy trộ . Ngày 23/8/2023, ch H đến Công an phường H trình báo sự việc nêu trên. Đến ngày 29/8/2023, Công an phường H đã chuyển hồ s v việc đến C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T để tiếp nhận, th l theo th quyền.
Quá trình điều tra, xác đ nh: Khoảng 10 giờ 55 phút ngày 20/7/2023, trong lúc Nguyễn Ngọc Thanh P đang chờ nhận bưu ph tại bưu điện H3, đ a chỉ tại Đường số A, Khu phố A, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dư ng thì P nhìn thấy 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro ax, àu vàng, 256GB nằ trên bàn là việc của ch Hà Th Thanh C và cạnh bàn của ch C có ột số người đang đứng gửi bưu ph . Lúc này, P nảy sinh đ nh lấy trộ chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro ax, àu vàng, 256GB bán để lấy tiền tiêu xài. Thực hiện đ nh, P quan sát thấy hông ai để rồi lén lút dùng tay trái lấy chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro ax, àu vàng, 256GB bỏ vào trong túi áo hoác phía trước, bên trái của P đang ặc trên người. Tiếp đến, P đi ra trước s n của bưu điện và cất giấu chiếc điện thoại vừa lấy trộ được vào cốp xe nhãn hiệu Honda Vision, àu trắng (hiện P hông nhớ biển số) à Phư ng ượn của ột người bạn tên H2 (hiện chưa xác đ nh được họ tên, đ a chỉ cư trú). Sau đó, P đi vào bàn là việc của ch C để nhận bưu ph rồi ra về. Đến hoảng 13 giờ 00 phút cùng ngày 20/7/2023, P đe xe ô tô nhãn hiệu Honda Vision, àu trắng đến hu vực bến xe phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dư ng trả cho H2 và đưa chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro ax, àu vàng, 256GB nhờ H2 giữ dù để chờ ang đi bán lấy tiền tiêu xài rồi P đi công việc. Đến tối ngày 20/7/2023, P quay lại bến xe phường H gặp H2 để lấy chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro ax, àu vàng, 256GB đe đi bán thì H2 đã bỏ đi đ u P hông biết. Ngày 06/3/2024, C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T triệu tập P đến C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T để là việc thì P thừa nhận hành vi lấy trộ chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro ax, àu vàng, 256GB của ch Ksor H như đã nêu trên.
Căn cứ Bản ết luận đ nh giá tài sản số 337/KL-HĐĐGTS ngày 09/11/2023 của Hội đồng đ nh giá thường xuyên tài sản trong Tố t ng hình sự thành phố T, ết luận: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro ax, àu vàng, 256GB, tr giá 9.000.000 (chín triệu) đồng.
Đối với 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro ax, àu vàng, 256GB, quá trình điều tra do Nguyễn Ngọc T2 P hai nhận đã đưa cho người bạn tên H2 (hiện chưa xác đ nh được họ tên, đ a chỉ cư trú) nên C quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố T không thu hồi được. Hiện nay, P đã bồi thường cho ch Ksor H số tiền 9.000.000 (chín triệu) đồng; ch H hông có yêu c u gì thê và có đ n xin bãi nại cho P.
Cáo trạng số 116/CT-VKSTDM ngày 14/5/2024 của Viện iể sát nh n d n thành phố Thủ D u Một truy tố b cáo Nguyễn Ngọc Thanh P về tội Trộ cắp tài sản quy đ nh tại hoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự nă 2015, sửa đổi bổ sung nă 2017.
T i phiên tòa:
- Đại diện Viện iể sát nh n d n thành phố T trong ph n tranh luận giữ nguyên quyết đ nh truy tố b cáo, đồng thời đề ngh Hội đồng xét xử:
Về trách nhiệ hình sự: Tuyên bố b cáo Nguyễn Ngọc Thanh P phạ tội Trộ cắp tài sản .
Về hình phạt: Áp d ng hoản 1 Điều 173, điể b, i, s hoản 1, hoản 2 Điều 51 và Điều 65 của Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sửa đổi, bổ sung nă 2017), xử phạt b cáo Nguyễn Ngọc Thanh P từ 07 (bảy) tháng đến 10 ( ười) tháng tù, nhưng cho hư ng án treo; thời gian thử thách từ 01 ( ột) nă 02 (hai) tháng đến 01 ( ột) nă 08 (tá ) tháng.
Về trách nhiệ d n sự, biện pháp tư pháp, xử l vật chứng: Không đề ngh xử l .
- Tại ph n tranh luận, b cáo hông tranh luận với đại diện Viện iể sát về tội danh, hung hình phạt và ức hình phạt đã đề ngh . Trong nói lời sau cùng, b cáo nhận thức được hành vi sai trái của ình, ong Hội đồng xét xử xe xét giả nhẹ hình phạt cho b cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên c s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s đã được tranh t ng tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau:
Về hành vi, quyết đ nh tố t ng của C quan điều tra Công an thành phố T, Điều tra viên, Viện iể sát nh n d n thành phố T, Kiể sát viên trong quá trình h i tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về th quyền quy đ nh của Bộ luật Tố t ng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên t a, hông ai có iến hoặc hiếu nại về hành vi, quyết đ nh của C quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng. Do đó, quyết đ nh, hành vi tố t ng của C quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đã thực hiện là phù hợp với quy đ nh của pháp luật.
Về sự vắng ặt của người tha gia tố t ng: Tại phiên toà, vắng ặt b hại Ksor H và người có quyền lợi, nghĩa v liên quan đến v án ch Hà Th Thanh C, nhưng ch Ksor H và ch C đã có lời hai trình bày iến của ình nên việc vắng ặt của ch Ksor H và ch C hông là ảnh hư ng đến việc giải quyết v án. Do đó, căn cứ vào Điều 292 của Bộ luật Tố t ng hình sự, Hội đồng xét xử quyết đ nh tiếp t c xét xử v án vắng ặt ch Ksor H và ch C.
Tại phiên t a, b cáo đã hai nhận toàn bộ hành vi phạ tội. Lời hai của b cáo tại phiên toà phù hợp với lời hai của b cáo tại c quan điều tra, biên bản hỏi cung b can, biên bản ghi lời hai của b hại cùng những tài liệu chứng cứ hác có trong hồ s v án, đủ c s ết luận: Khoảng 10 giờ 55 phút ngày 20/7/2023, tại bưu điện H3, đ a chỉ tại Đường số A, Khu phố A, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dư ng, b cáo Nguyễn Ngọc Thanh P đã lén lút thực hiện hành vi chiế đoạt 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro ax, àu vàng, 256GB, tr giá 9.000.000 (chín triệu) đồng của b hại Ksor H’Mlin nhằ
c đích bán lấy tiền tiêu xài. Hành vi à b cáo đã thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội Trộ cắp tài sản được quy đ nh tại hoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sửa đổi, bổ sung nă 2017). B cáo đủ năng lực ch u trách nhiệ hình sự. Do vậy, Cáo trạng của Viện iể sát nh n d n thành phố Thủ D u Một truy tố b cáo theo tội danh và điều hoản như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
Hành vi à b cáo thực hiện đã x phạ đến quyền s hữu hợp pháp về tài sản của công d n được pháp luật bảo vệ; g y ất trật tự, tr an tại đ a phư ng n i xảy ra v án. Về nhận thức, b cáo biết hành vi của ình là vi phạ pháp luật nhưng vì tha la à b cáo đã bất chấp sự trừng phạt của pháp luật, thực hiện hành vi phạ tội với lỗi cố trực tiếp. Do đó, để có tác d ng giáo d c b cáo, đồng thời nhằ đấu tranh ph ng chống tội phạ chung, c n có ức hình phạt tư ng xứng với tính chất, ức độ, hành vi phạ tội à b cáo đã thực hiện.
Tình tiết tăng nặng trách nhiệ hình sự: Không có.
Tình tiết giả nhẹ trách nhiệ hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên t a, b cáo thành h n hai báo, tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi của bản th n; b cáo phạ tội l n đ u và thuộc trường hợp ít nghiê trọng; b cáo đã bồi thường toàn bộ thiện hại cho b hại và b hại cũng đã có đ n bãi nại xin giả nhẹ hình phạt cho b cáo. Đ y là những tình tiết giả nhẹ quy đ nh tại điể b, i, s hoản 1, hoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sửa đổi, bổ sung nă 2017).
Nhận thấy b cáo có nhiều tình tiết giả nhẹ trách nhiệ hình sự, có nh n th n tốt, đã bồi thường toàn bộ thiện hại cho b hại, bản th n b cáo có hả năng tự cải tạo và việc cho b cáo hư ng án treo hông g y nguy hiể cho xã hội cũng như hông ảnh hư ng xấu đến trật tự, tr an tại đ a phư ng. Do đó, nhằ tạo điều iện cho b cáo được tiếp t c là việc để nuôi con nhỏ. Hội đồng xét xử xe xét áp d ng Điều 65 của Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sửa đổi, bổ sung nă 2017) hi quyết đ nh hình phạt như đề ngh của đại diện Viện Kiể sát nhằ thể hiện sự hoan hồng của pháp luật.
Về trách nhiệ d n sự: Do b hại, người có quyền lợi, nghĩa v liên quan đến v án đều hông có yêu c u gì hác nên hông đề cập xử l .
Về biện pháp tư pháp, xử l vật chứng: Không có.
Án phí s th : B cáo phải ch u theo quy đ nh pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào các Điều 136, 260, 331, 333 của Bộ luật Tố t ng hình sự;
- Căn cứ hoản 1 Điều 173; điể b, i, s hoản 1, hoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự nă 2015 (được sửa đổi, bổ sung nă 2017);
- Căn cứ Ngh quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v Quốc Hội quy đ nh về ức thu, iễn, giả , thu nộp, quản l và sử d ng án phí, lệ phí T a án.
1. Về trách nhiệ hình sự: Tuyên bố b cáo Nguyễn Ngọc Thanh P phạ tội Trộ cắp tài sản .
2. Về hình phạt: Xử phạt b cáo Nguyễn Ngọc Thanh P 09 (chín) tháng tù, nhưng cho hư ng án treo; thời gian thử thách 01 ( ột) nă 06 (sáu) tháng tính từ ngày tuyên án (13/6/2024).
Giao b cáo về Ủy ban nh n d n phường V, thành phố T, tỉnh Bình Dư ng giá sát giáo d c trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hư ng án treo thay đổi n i cư trú thì thực hiện theo quy đ nh tại hoản 1 Điều 92 Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hư ng án treo cố vi phạ nghĩa v 02 l n tr lên thì T a án có thể quyết đ nh buộc người được hư ng án treo phải chấp hành hình phạt tù của Bản án đã cho hư ng án treo.
Áp d ng hoản 1 Điều 125 của Bộ luật tố t ng hình sự, hủy bỏ Lệnh cấ đi hỏi n i cư trú số 70/2024/HSST-QĐ ngày 17/5/2024 của T a án nh n d n thành phố Thủ D u Một, tỉnh Bình Dư ng.
3. Về trách nhiệ d n sự: Không đặt ra xe xét, giải quyết.
4. Về biện pháp tư pháp, xử l vật chứng: Không có.
5. Về án phí: Buộc b cáo ch u 200.000 (hai tră nghìn) đồng án phí hình sự s th .
B cáo được quyền háng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án; b hại và người có quyền lợi, nghĩa v liên quan đến v án được quyền háng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày ể từ ngày nhận được Bản án hoặc ngày Bản án được niê yết công hai.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Bình Dư ng; - VKSND tỉnh Bình Dư ng; - Công an tỉnh Bình Dư ng (PV06); - S tư pháp tỉnh Bình Dư ng; - VKSND thành phố Thủ D u Một; - Công an thành phố Thủ D u Một; - Chi c c THADS thành phố Thủ D u Một; - UBND n i cư trú của b cáo; - Người tha gia tố t ng; - Lưu: HS, T a. | TM HỘI Đ NG X T X Ơ TH M TH M PHÁN - CHỦ T A PHI N TÒA Nguyễn Thế Vọng |