Bản án 112/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn i n t i phiên t a, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 gi 30 phút ngày 09/01/2023, Đoàn Th L cùng chồng là anh Lương Văn T đ n siêu th A, đư ng T, phư ng K, qu n P để mua sắm. Đ n khoảng 15 gi 15 phút cùng ngày thì cả hai ra về, L đ y e đ ng đồ đ n trư c cổng C1 của siêu th để ch anh T đi lấy e t i ãi e. Lúc này, L thấy ch Trần Y n Thùy T cũng đ y một e đ ng đồ ra ngoài Cổng C1, trên e để 01 ao nylon đ ng thức ăn và 01 túi ách màu trắng. Sau đó, ch T cầm túi nylon đ ng thức ăn ỏ đi, c n túi ách màu trắng vẫn để trên e đ y. Thấy v y, L nảy sinh ý đ nh trộm cắp túi ách trên, liền đ y e đ ng đồ của L mua t i siêu th đ n c nh e đ y của ch T rồi quan sát kh ng thấy ai để ý L lén lút dùng tay phải lấy trộm túi ách trên ỏ vào trong túi giấy màu đỏ, vàng của L. Sau đó, ch T phát hiện để quên túi ách trên e đ y nên quay l i tìm và áo ảo vệ của siêu th , cùng lúc này anh T điều khiển e gắn máy đ n, L liền lấy đồ vừa mua và túi ách vừa trộm được cùng lên e để anh T ch về nhà số đư ng D, phư ng Q, qu n P. T i đ y, L kiểm tra túi ách thì phát hiện ên trong có 01 ví sọc ca r , màu đen, kh ng rõ nhãn hiệu, ên trong ví có số tiền 2.600.000 đồng; 01 ĐTDĐ hiệu OPPO A5, màu trắng; 01 túi nylon ên trong có 01 chứng minh nh n d n mang tên Trần Y n Thùy T cùng số tiền 2.200.000 đồng. Đ n khoảng 17 gi 00 cùng ngày L C ng an phư ng K đưa về tr s C ng an phư ng làm việc.

T i Cơ quan điều tra, Đoàn Th L đã thừa nh n toàn ộ hành vi ph m tội như trên.

Theo k t lu n đ nh giá tài sản số 130/KL-HĐĐGTS-TTHS ngày 31/01/2023 của Hội đồng đ nh giá tài sản trong tố t ng hình s Ủy an qu n P, Thành phố Hồ Chí Minh th i điểm đ nh giá ngày 09/01/2023 k t lu n:

- Một (01) điện tho i di động hiệu Oppo A5 màu trắng 64GB tr giá 1.800.000 đồng; 01 túi ách màu trắng dài 18cm, rộng 07cm, cao 13cm, kh ng rõ nhãn hiệu; 01 cái ví sọc caro màu đen dài 10cm, rộng 08cm, kh ng rõ nhãn hiệu. Kh ng ác đ nh được giá tr tài sản do kh ng rõ mã sản ph m, uất ứ.

* Vật chứng thu giữ:

- Một (01) túi ách màu trắng; 01 điện tho i di động hiệu OPPO A5 màu trắng; một (01) cái ví sọc ca r màu đen; một (01) chứng minh nh n d n số 334884232; số tiền 4.800.000 đồng. Cơ quan điều tra đã trả l i cho ch T và ch T kh ng có yêu cầu gì khác.

- Một (01) áo thun ngắn tay màu trắng, một (01) quần Jean dài màu anh là trang ph c L mặc khi th c hiện hành vi trộm cắp tài sản;

- Một (01) túi giấy màu đỏ vàng ên trên có ghi chữ H dài 30 cm, rộng 12 cm, cao 39 cm, L s d ng để cất giấu túi ách của ch T;

- Một (01) e gắn máy hiệu Honda SH Mode màu đỏ đen iển số: 59D2-747.17, số máy: JF875021477, số khung: RLHJF5165KZ107367 do Đoàn Th L đứng tên chủ s hữu.

Các v t chứng trên đang nh p kho theo phi u nh p kho v t chứng số: 19/PNK ngày 17/01/2023 của Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an qu n P.

* Về phần d n s : Ch Trần Y n Thuỳ T đã nh n l i tài sản và kh ng có yêu cầu ồi thư ng gì khác.

T i ản cáo tr ng số 107/CT-VKS ngày 26 tháng 6 năm 2023, Viện kiểm sát nh n d n qu n P, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố cáo Đoàn Th L về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ lu t Hình s năm 2015 (s a đổi, ổ sung năm 2017);

T i phiên t a, đ i diện Viện kiểm sát nh n d n qu n P, Thành phố Hồ Chí Minh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố cáo theo như cáo tr ng và đề ngh :

- Áp d ng Khoản 1 Điều 173; điểm i, h, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ lu t hình s năm 2015 (s a đổi, ổ sung năm 2017) ph t cáo mức án từ 09 (chín) tháng đ n 01 (một) năm tù nhưng cho hư ng án treo, th i gian th thách là từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đ n 02 (hai) năm tính từ ngày tuyên án, đồng th i đề ngh giải quy t v t chứng theo quy đ nh pháp lu t.

B cáo nói l i sau cùng: cáo thừa nh n hành vi ph m tội và rất hối h n về việc làm của mình, mong Hội đồng t

em t cho cáo được hư ng mức án nhẹ nhất để cáo có cơ hội s a sai, làm l i cuộc đ i.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được th m tra, t hỏi, tranh lu n t i phiên t a, Hội đồng t nh n thấy như sau:

t thấy có đủ cơ s k t lu n: Khoảng 15 gi 15 phút ngày 09/01/2023 Đoàn Th L đã có hành vi l n lút chi m đo t một túi xách bên trong có số tiền 4.800.000 đồng, một (01) điện tho i di động hiệu Oppo A5 tr giá 1.800.000 đồng, tổng tr giá tài sản 6.600.000 đồng của ch Trần Y n Thùy T t i siêu th A, đư ng T, phư ng K, qu n P thì b phát hiện. Hành vi của cáo đã ph m vào tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ lu t hình s năm 2015 (được s a đổi, ổ sung năm 2017). Vì v y, cáo tr ng của Viện kiểm sát nh n d n qu n P, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố cáo về tội danh như trên là hoàn toàn có cơ s , đúng ngư i, đúng tội và đúng pháp lu t;

Hành vi ph m tội của cáo là nguy hiểm cho ã hội, nó vừa tr c ti p m ph m đ n quyền s hữu, quản lý tài sản hợp pháp của c ng d n được Nhà nư c và pháp lu t ảo hộ, g y mất an ninh tr t t t i đ a phương. B cáo đã thành niên, đủ khả năng nh n thức được hành vi l n lút trộm cắp chi m đo t tài sản của ngư i khác pháp lu t ngăn cấm và trừng tr nhưng do động cơ tham lam, muốn có tiền tiêu ài nên cáo đã cố tình th c hiện tội ph m một cách liều lĩnh, ất chấp s trừng tr của pháp lu t. Do đó Hội đồng t

t thấy cần thi t có một hình ph t th t nghiêm khắc nhằm m c đích giáo d c, cải t o cáo đồng th i có tác d ng răn đe, ph ng ngừa chung.

Đối v i anh Lương Văn T t i th i điểm điều khiển e gắn máy iển số 59D2-747.17 đ n đón cáo t i siêu th A kh ng i t việc cáo th c hiện hành vi trộm cắp tài sản của ngư i khác, kh ng được hư ng lợi từ việc cáo ph m tội nên kh ng có cơ s

lý v i vai tr đồng ph m giúp sức.

- Tình ti t tăng nặng trách nhiệm hình s : Kh ng có;

- Tình ti t giảm nhẹ trách nhiệm hình s : Trong quá trình điều tra và t i phiên t a cáo đã thành kh n khai áo, ăn năn hối cải, cáo ph m tội lần đầu và thuộc trư ng hợp ít nghiêm trọng, ph m tội nhưng g y thiệt h i kh ng l n; cáo hiện đang u ác thứ phát tuỷ và ương trong quá trình điều tr . Hội đồng t

t thấy đ y là tình ti t giảm nhẹ quy đ nh t i điểm i, h, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ lu t hình s năm 2015 (được s a đổi, ổ sung năm 2017) cần áp d ng để giảm nhẹ một phần hình ph t cho cáo;

Hội đồng t

t thấy cáo có nh n th n tốt, lần đầu ph m tội, có nhiều tình ti t giảm nhẹ trách nhiệm hình s quy đ nh t i Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ lu t hình s năm 2015 (s a đổi, ổ sung năm 2017), quá trình được t i ngo i chấp hành tốt chính sách, pháp lu t của Nhà nư c, lu n có mặt khi các Cơ quan ti n hành tố t ng có mặt do đó nghĩ kh ng cần thi t cách ly cáo ra khỏi ã hội mà cần áp d ng Điều 65 Bộ lu t hình s năm 2015 (s a đổi, ổ sung năm 2017) cho cáo được hư ng án treo có ấn đ nh th i gian th thách cũng đủ tác d ng răn đe, giáo d c cáo kh ng ti p t c ph m tội, t o điều kiện cho cáo có cơ hội s a chữa sai lầm đồng th i cũng thể hiện chính sách nh n đ o của Nhà nư c đối v i ngư i ph m tội.

Quá trình làm việc, h i đã nh n l i tài sản và kh ng có yêu cầu gì khác nên Hội đồng t kh ng có gì để giải quy t.

Đối v i một (01) áo thun ngắn tay màu trắng, một (01) quần Jean dài màu anh là trang ph c L mặc khi th c hiện hành vi trộm cắp tài sản; một (01) túi giấy màu đỏ vàng ên trên có ghi chữ H dài 30 cm, rộng 12 cm, cao 39 cm, cáo L s d ng để cất giấu túi ách của ch T. Hội đồng t

t thấy đ y là số v t chứng cáo s d ng vào việc ph m tội, hiện kh ng c n giá tr s d ng nên t ch thu tiêu hủy;

Đối v i một (01) e gắn máy hiệu Honda SH Mode màu đỏ đen iển số: 59D2-747.17, số máy: JF875021477, số khung: RLHJF5165KZ107367. Hội đồng t

t thấy chi c e trên mặc dù do cáo Đoàn Th L đứng tên chủ s hữu tuy nhiên được t o l p tài sản trong quá trình h n nh n v i anh Lương Văn T, t i th i điểm ph m tội chi c e trên do anh T tr c ti p điều khiển, anh T kh ng i t việc cáo th c hiện hành vi ph m tội nên trả chi c e trên l i cho cáo;

Tình tr ng v t chứng trên theo phi u nh p kho v t chứng số 19/PNK ngày 17/01/2023 của Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an qu n P, Thành phố Hồ Chí Minh.

Vì các lẽ nêu trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên ố cáo Đoàn Th L ph m tội “Trộm cắp tài sản”.

* Áp d ng Khoản 1 Điều 173; điểm i, h, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ lu t hình s năm 2015 (được s a đổi, ổ sung năm 2017);

ph t cáo:

Đoàn Th L 09 (chín) tháng tù nhưng cho hư ng án treo. Th i gian th thách là 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tính từ ngày tuyên án sơ th m;

Giao cáo cho Ủy an nh n d n phư ng Q, qu n P, Thành phố Hồ Chí Minh giám sát, giáo d c cáo trong th i gian th thách.

Trư ng hợp cáo thay đổi nơi cư trú thì th c hiện theo Lu t thi hành án hình s ;

Trong th i gian th thách, n u ngư i được hư ng án treo cố ý vi ph m nghĩa v theo quy đ nh của Lu t Thi hành án hình s 02 lần tr lên thì T a án có thể quy t đ nh uộc ngư i đó phải chấp hành hình ph t tù của ản án đã cho hư ng án treo. Trư ng hợp th c hiện hành vi ph m tội m i thì T a án uộc ngư i đó phải chấp hành hình ph t của ản án trư c và tổng hợp v i hình ph t của ản án m i theo quy đ nh t i Điều 56 của Bộ lu t hình s năm 2015 (đã s a đổi, ổ sung năm 2017).

* Áp d ng Điều 47 Bộ lu t hình s năm 2015 (s a đổi, ổ sung năm 2017); Điều 106, Khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ lu t Tố t ng hình s năm 2015; điểm a Khoản 1 Điều 23 của Ngh quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an Thư ng v Quốc hội Quy đ nh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s d ng án phí và lệ phí T a án;

T ch thu tiêu hủy: một (01) áo thun ngắn tay màu trắng, một (01) quần Jean dài màu anh; một (01) túi giấy màu đỏ vàng ên trên có ghi chữ H dài 30 cm, rộng 12 cm, cao 39 cm;

Trả cho cáo một (01) e gắn máy hiệu Honda SH Mode màu đỏ đen iển số: 59D2-747.17, số máy: JF875021477, số khung: RLHJF5165KZ107367;

(Tình tr ng v t chứng trên theo phi u nh p kho v t chứng số 19/PNK ngày 17/01/2023 của Cơ quan Cảnh sát điều tra C ng an qu n P, Thành phố Hồ Chí Minh)

B cáo phải ch u 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí Hình s sơ th m.

Trong h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án, cáo và ngư i có quyền lợi và nghĩa v liên quan có quyền kháng cáo; h i vắng mặt được quyền kháng cáo trong th i h n 15 ngày tính từ ngày nh n được ản án hoặc kể từ ngày T a án tống đ t/ niêm y t ản án hợp lệ theo quy đ nh của pháp lu t;

(Hội đồng t đã giải thích ch đ nh án treo)